DE1854346U

DE1854346U - Geraet zur aufbereitung von injektionsmoertel.

Info

Publication number: DE1854346U
Application number: DEV13961U
Authority: DE
Original assignee: Vorspann Technik GmbH
Current assignee: Vorspann Technik GmbH
Priority date: 1962-04-17
Filing date: 1962-04-17
Publication date: 1962-06-28

Description

"Gerät zur Aufbereitung von Injektionsmörtel" Die Neuerung betrifft ein Gerät zur Aufbereitung von Injektionsmörtel und dgl. Gemischen, das einen oberen, mit einer das Mischgut mischenden Rührvorrichtung ausgestatteten Mischbehälter und einen unterhalb desselben angeordneten, von ihm das zu injizierende Gemisch zweckmäßig über ein Absperrorgan sowie gegebenenfalls über ein Sieb empfangenden, sammelnden und zur Vermeidung eines Entmischens und Absetzens mittels eines Rührwerks nachrührenden unteren Mischbehälter besitzt, der mit einer vorzugsweise innerhalb des Geräts vorgesehenen, das Gemisch unter Druck setzenden Injektionspumpe in Verbindung steht. In dem oberen Behälter wird also das Mischgut durch Mischen zubereitet, während das daraus entstehende zu injizierende Gemisch in dem unteren Mischbehälter aufbewahrt und mehr oder minder langsam gerührt wird, um eine Entmischung des zu injizierenden Zementgemisches nach Möglichkeit zu vermeiden und ein Absetzen von dickeren Zementschlamm am Behälterboden zu verhindern. Der dem unteren Mischbehälter je nach Bedarf entnommene Injektionsmörtel wird dann mittels der Injektionspumpe unter Druck gesetzt, um über eine entsprechende Düse, die sogenannte Injektionslanze, in Hohlräume irgendwelcher Art eingespritzt zu werden, beispielsweise in die Kanäle von Betonbauwerken, in denen Spannglieder verlegt worden sind, um den Kanal mit Injektionsmörtel auszurollen und dadurch die Spannglieder zusätzlich zu verankern, oder um Mauerwerkrisse oder sonstige Klüfte nachträglich aufzufüllen.
Bei bisher bekannten derartigen Geräten sind die beiden Mischbehälter, in denen sich jeweils ein Rührwerk befindet, unmittelbar übereinander angeordnet und die beiden Rührwerke im oberen und unteren Mischbehälter durch eine gemeinsame Rührwerkswelle miteinander verbunden. Abgesehen von den hierbei auftretenden Schwierigkeiten in der genügenden Abdichtung der den Boden des oberen Mischbehälters durchragenden Rührwerkswelle, die meist unzulänglich oder allenfalls durch beträchtlichen Konstruktionaufwand zu bewältigen sind, haben diese bisher bekannten Mischgeräte infolge des gleichzeitigen Antriebs beider Rührwerke mittels einer gemeinsamen Welle den Nachteil, daß bei einem solchen Gerät entweder im oberen Behälter nur gemischt oder im unteren Behälter nur nachgerührt werden kann@@.
Alle diese vorgenannten Mängel läßt das hier vorgeschlagene Mischgerät der eingangs definierten Art dadurch vermeiden, daß gemäß der Neuerung die beiden Mischbehälter mit ihren Rührachsen-in seitlichem Abstand zueinander etagenförmig angeordnet und getrennt unabhängig voneinander antreibbar sind.
Auf Grund der hier vorgeschlagenen Anordnung kann also gleichzeitig im oberen Behälter gemischt und im unteren Behälter gerührt werden, so daß ein kontinuierlicher Betrieb des Geräts möglich ist, ohne daß der Mörtel zuviel oder zu wenig gemischt wird. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind alle seine wesentlichen Teile auswechselbar, so daß das Gerät zum Reinigen schnell und mit wenigen Handgriffen auseinandergenommen werden kann. Das ist insofern wichtig, weil alte Mörtelreste frischen Mörtel unbrauchbar machen können, sei es, daß sich aus dem frischen Mörtel ein Schnellbinder bildet oder Klumpen die Injektionsleitung verstopfen. Der gemischte Mörtel fließt bei dem hier vorgeschlagenen Gerät von allein aus dem Mischbehälter durch ein zweckmäßig vorhandenes, ebenfalls auswechselbares Sieb in den unteren Rührbehälter und kann während dieses Vorgangs ständig überwacht werden. Zweckmäßig ist das Gerät in einem auf Laufrollen und auf Lenkrollen fahrbaren Gestellrahmen angeordnet, das neben den beiden Mischbehältern vorzugsweise auch die Injektionspumpe aufnimmt, die sich aber vom Gestell auch abnehmen und durch eine andere, gegebenenfalls außerhalb des Geräts befindliche Pumpe ersetzen läßt.
In den Zeichnungen ist ein Misch-und Injektionsgerät der mit der Neuerung vorgeschlagenen Art in einer beispielsweisen Ausführungsform mit seinen wesentlichen Teilen schematisch veranschaulicht.
Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Geräts, Fig. 2 eine dazu um 90° entgegen dem Uhrzeigersinne verdrehte Seitenansicht, während Fig. 3 eine Draufsicht des Geräts darstellt.
Von dem Motor 1 wird über die Hauptrührwelle 1' das in dem Hauptmischbehälter 2 befindliche zu mischende Material, das ihm über die Sackauflage 3 zugeführt wurde, von einem dreiflügeligen Propeller 4 gemischt. In dem unteren Nachrührbehälter 10 wird das vom oberen Behälter 2 empfangene zu injizierende Mischgut durch zwei aus vier Speichen einerseits und sechs Flügeln andererseits bestehende : Turbinen 11 und 12 langsam umgerührt, die von dem gesondert vorgesehenen Motor 8 über die Nachrührwelle 9 angetrieben werden. Der Durchfluß des gemischten Mörtels vom Mischbehälter 2 zum Nachrührbehälter 10 kann von einem Absperrorgan 17 unterbrochen werden. Vom Behälter 10 gezu langt das/injizierende Mischgut über eine ebenfalls absperrbare Abflußleitung 15 zum Anschluß 16 der Injektionspumpe 7, um aus ihr bei 18 unter Druck zur Injektionslanze hin auszutreten. Zur Messung des Drucks des Injektionsgemisches ist ein Durchflußmanometer 5 vorgesehen. Das gesamte Gerät ist in einem auf Laufrollen 6 und Lenkrollen 13 fahrbaren Rohrrahmen 14 angeordnet, an dem auch der Elektroschaltkasten 19 befestigt ist.

Claims

Schutzansprüche : 1. Gerät zur Aufbereitung von Injektionsmörtel und dgl. Gemischen mit einem oberen, mit einer das Mischgut mischenden Rührvorrichtung ausgestatteten Mischbehälter und einem unterhalb desselben angeordneten, von ihm das zu injizierende Gemisch zweckmäßig über ein Absperrorgan sowie gegebenenfalls über ein Sieb empfangenden, sammelnden und zur Vermeidung eines Entmischens und Absetzens mittels eines Rührwerks nachrührenden unteren Mischbehälter, der mit einer vorzugsweise innerhalb des Geräts vorgesehenen, das Gemisch unter Druck setzenden Injektionspumpe in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mischbehälter (2, 10) mit ihren Rührachsen in seitlichem Abstand zueinander etagenförmig angeordnet und getrennt unabhängig voneinander antreibbar sind.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Mischbehälter (2) mit dem und unteren Nachrührbehälter (10) durch einen Überlauf verbunden ist.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührvorrichtung des oberen Mischbehälters (2) aus einem von einem Motor (1) über die Hauptrührwelle (1') angetriebenen, mehr-, z. B. dreiflügeligen Propeller (4) besteht.
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rührwerk des unteren Nachrührbehälters (10) aus zwei von einem Getriebemotor (8) über die Nachrührwelle (9) angetriebenen Turbinen (11, 12) mit beispielsweise vier Speichen einerseits und sechs Flügeln andererseits besteht.
5. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem auf Laufrollen (6) und zweckmäßig Lenkrollen (13) fahrbaren, vorzugsweise aus Rohrteilen bestehenden Rahmen (14) angeordnet ist.
6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle seine wesentlichen Teile, vor allem das zwischen den Behältern etwa vorhandene Durchlauf sieb auswechselbar sind.