DE1851919U - Trennschleifmaschine, insbesondere zum trennschleifen bestrahlter werkstuecke. - Google Patents

Description

• Trennschleifnachine :, insbesondere zui. i Trenn"

  schleifen bestrahlter'Jerksthehe

  Die neuerungy die auf Arbeiten dar Herren Victor 33RD

  undJeanh'Rdh-desGOUSETATO" ! ''lLSdCIE""'"E ;'Tn

  vori 0'1-', ii

  40'nU3 beruhte betrifft Uerneugaschinen nach Art der Trenn-

  scnleifnaschinen insbesondere sur'Trnnschlifn bestrahlter

  ''Jerhstc. e in Innern, abgedichteter anern (vor alle :.'. ! su. r

  Herstellung von nschtrlioh in eine laboratorim. i sn-untersu-

  chenden Ircbe) beispielsweise sum Trennscnleifen von nuklearen

  Brennstoff elesentan... it odr ohne Uuhhiinn. Lrartije Trnn-

  - ! s- rls i, 3-, et s7) s-c--i'l, 0 0's

  schinen untergebracht sind ;, frnssturt werden.

  Der Feuerung liot die Aufgabe surnnde derartij Tronn-

  schlei naschin n s anssu ilden d E iners its b'.. i der D rch-

  führung dr Arbeitsvorgänge nur eine-.'c'. liohst crine'Verun-

  reinigung der Earr er durlh Abs rit en bs< Abs hleudern radio-

  ak iler eile erfolgt und da andersei s sine leich e Hand-

  habung enhrleistet ist insbescndBr'j ein einfaches Auswechseln

  dr'J rhsoue und in leichtes herausfahr n dor cnenen

  rscucroo3nc

  1"""iJI"ì'""" ; : :'-''. L'-J. J..'l""J...-'- : et i.. : : : ; + i'-, c" ;) ;""", (', ;- ;)", ." C, ií1""'-1 ;'- :' ! : 1", 1',-.- :-.' h11"">"'C'ìc.",. ln

  is fV~.'> Z-r ; 1 : ; 4 L ~ f 7<fs (, rD t ; « a2 ; ; r-sr+-t-s e I 8 Zf ~0~'5~7

  Zü 7 ~ Ca C'v tZ 9 ; ui2. z/*+ ie 1. ; t ; 1~ ;-s1 r 1, ç ; ~ ì 5 LiR-; S C~. r ;, ~. iu M ; i Z ;

  ( ; Ö, ; i ; ; ~ O , ~, J v O ? 1 4. ;,., f s) a ; ivt f e Al X e 1S f>, 1 ;-w i fO C r ß e i Tj B ;

  i wl rlle L So ¢., e ; 7 kf. ¢Z ~ ;. < S fz oç''-;,-s e ; crlUC ; I b tlil'-'1'7 e^''t'7 ~'fC'rl i ; trS

  ßeaSd'*rleuerun'*'*/'ircdieseAuf-"'b'ir**-?''*'t''*ch"'n '-*

  dur h. eicstp da ie n. it niedri er Soh i tesch'jindiheit

  (in der &rojenor' :. irju. T. von 12 n/s) arbeitende Schleifscheibe

  bXeAs ? O ? i er1S Se «] e A11 W ; iilo ;. 2 ? ? Jw--R O q rL ° ? 1 a ì 1

  i ft, r, « j r, ^7 7, f't ? i r 9 E ?, 2 ?,'o » ? J ot'2 ; E v f l o7 2 U-N wt e 5 5 w fL f U {s7 7i-7 f. ll ~r ~l

  in die Fl'hssiheit eies Tro'= ei'-i'tau. olT. t und liirdLiroIi e-

  * X E 1 ? r, 1, 7 7>1 l (. ?-S ? s ? i tV''e-2 e s G 2... [n [v ; & l G rn g 7 rl K t 7 0",'. ?- 1- ; 7

  '.-U S W ; 1 o ; b RJ zr, ~ I i 7 7 i e ;-s 79-; 2 ?-# i ; ?'Vw f ? 7bl ?'< Sa-° ?

  ßle. l ; 3 s ? ; rv to7 yO7t 71t 1 7 {rv EL7 Zt r, t v i G

  a 75 7 X--, 7E 7 ; de.,-w-et ;'7, :,. voS 1 iStf a : ie

  ZCll : ( ! Üe : r... t un ( : e : : ! lllt- : liJ : c1 ? 2. E : l"l1. : o1" Zn : : : : l i. unechJ : h : 3111 :, jr

  Schleifscheibe erns'Gs'. ierR-iit'j-al'vorj. 3se. hen sind, die einerseits

  Cif i e i SI] rp, 7. is CJigen lLut s sW JULf 2 d v 1 « e tA~, 77Wln ^ t ; 7 7

  0 1 1 i5~l GE aU rq-. 7wl r7rzz t7m'Gi, ° > 32Gi--7ualb {*7 ç-7-r7 1JG--727 i ~7 g *n ; e^>

  einen Greifars od. d. 1. enthalten, d'sr die au. f einer altarng

  befe. 'ti'-'te Schleifscheibe in eine Stelln vor den Zopf einer

  IIi tneh ar '/elle bringt an erseits ei e Vorzugs'-ei&a quer durch

  die"..'eile betätibare Vorrichtung zur Verschiebung dr aus der

  Haltrung-md der Schleifscheibe bestehenden nordnun von ain'=r

  usansstelluns in die Arbeitstell n-"auf def-Eopf dr l'it-

  nehsrelle, und d ?. . weiterhin eine Vorrichtung sur hurssitien

  Befestigung dr Ealt. erung auf den Greifam vorshen ist} die

  denuber.anvond-reinen in die andere Lage ? astattt.

  Bei einer s. 7'3ä. T :, aßien Ausgestaltung dr ncurun ird die

  Vorrichtung sur hurszeiti.-'. en Bfstiung der halterun auf den

  Greifarn durch einen sagnetischsn Saunapf 3bild3t.

  Bei einen uaitsren günstigen dusfuhrunsbeispiel der L :'eu3-

  rung arbeitet die Schleifschsibs suji Teil oberhalb und su Til

  i'"-Innern eines Tro"'es, der nit einer geringen S'lusiheits-

  nene ; fhllt und be. pelich angeordnet i3t so daß er von fern

  leicht uegenc'en', ; erden hann. nn der Oberseite diesem 1'ro'es

  ist ferner eine Auffangechale vorgesehen die sur hufnahne der

  sehen isty die ein abtropfen der Flüssigkeit gestatten.

  Bei eines. veitcr-jn Ausf ; ! i'-. runsbeis, ;. iel der IIeuerun ist zur

  ha3. terung der'JerhstL'-oh. ein Schraub. 3tock voreseh-en ;, der z'.'.'ai

  so

  sodaß''erkstu'.cka.cit'anz unterschiedlichem Durchmesser au. fge-

  nomnen.. rdan leonnen.

  Liese und'. 73i'ber- ? Einsellniten der Ueuerung. jhen aus

  der folgenden Deschreibung eines in der Zeichnung veranschaulich-

  ten Ausfuhrunsbeispielas hervor <. 3s seitens

  Zelle

  schiedenem Blickwinkel) einer ncurunsge-

  1 2 i13.

  bestrahltsr'I'eile in 3inr absdiehteten Zelle

  (die Schleifscheibe befindet sich in den

  Fig. 1 und 2 in ihrer Ruhelage und in Fig. 3

  in ihrr rbeitsstellun)

  Fig. A eine perspektivische Ansicht des Sohraubstockes

  der neu r n een Trennschleifaschine

  Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Schni'er-. nittel-

  uro'es r scnrn

  Pi. 6 bis 9 Schnitte läns der Linie VI-VI der Fig. 6

  und der Linien VII-711, VIII-7111 und IX-IX

  der Fig. 6 aus denen die uesentlichen Teile

  der Maschine su ersehen sind

  Fi. 10 eine vergrößerte Schnittansicht einseiner Bauteile.

  -Bz, i

  - Bei einer ren schleifa&chine sun Abschneiden bestrahlter

  Seile im Inn rn iner abgedichteten iLaii'r. er besteht die ifotuen-

  digkeity diese laschine von fern su stsuBrn.

  13 1 Ci-V

  0 s S C- j,-i

  ; 7. L

  schössen erd3 die eliie starl : e Veruneiiun da I''a..'- : er lisr--

  beifirn können, iese fahr ist bei den bebauten'jjrenn-

  schloifasohinen, die i'b holier Drehzahl arbeiten m'io. deeaC

  leicht dei'arti'3 Teilohenbeenn au. slo ='n-y in be cnd3i'g..'i laße

  vorhanden.

  VOrlal1<.. ail.

  erheblichen Verbranch an flässise Schnier-und XLhIittl

  anfueisen das i allgemeinen. e. en das'J'rhseng sritst ird

  hierdurch ergibt sich eins nans Quelle d-er Verunreinigung.

  uBrden stellt sich durch den hohsn Verbranch an Schnisr-nnd

  ilhlnitt&l das Problen erhebliche l'engen von austror-iendsn

  radioahtivsn Stoffen su evakuieren.

  Schließlich ist auch das Irobler'i der Fernsteuerung d'.-r

  Srnnchleifaschine zu losen ; ; hierbei nuE insbesondere der

  Schleifscheibeneohsel und das lrausfhr-n dr abeschnittnn

  Beile von fern gesteuert werden können.

  Die üeuerung beschäftigt sich mit'-'. er Losung dieser vor-

  thsndsl**idrt''n roblos* 3si'3"'n6r usfi'''hmu'*sb3itS*i'Bl

  liufL : :",'c1'3 : J. ztel :.-G. sich Curch den hoh811 V :" :') r8. r'. cl1 e. ll Scl :... clÌ3 : i.'- 1.", l1c1

  JJ. : : Litt :'òl (\8,8 l' ? 1.'01) len. ge : dBl : J1icl-' ;, 6 : eng311 va ; : : aLl, 3s' ; : ; löLle' ;'lÖ~3. n

  rf

  'der neuerung ist ein'jerhseu nach Art einr Schleifscheibe

  vorgesehene das riit vrindrt ? r Drshsahl, et'./a 120 U/.' : in

  1ieralu-l ch > : 7-i,-. tS-Ja'e t,'^ ; 3 : ean ; : vT

  Lu ; d m, ¢@-tJ-tE'u oiCç u ï1Ctl C4 » wt1 &15L Y 5. s ! 1179 : tn eEl S. ; Lii w

  ow rw, 7 tJ tf'R =lc. 7. S wi ol) 9 ^ ~131n c ^ JO. e. JS rwÖrlt ìO ~iì

  7 ~ ! ti » 2to LV ^, 1 rO n r7a s7Xre uç eßl rk

  Jse 7 G.. WtCh \ 1 o f v fM@ C. v 1m t *} tl-r'EJflD t

  rl w ''J 1 ^ o er-~ s-, tLl e 1 g i i ur w sS Oll t {v~4 ~ f a

  . <. c t'eiL'sr rW T ;, T~ c,, sf 711-> 7-'2.'; 1S e tl , 1. -e. SW, 7X : l7-^. 7 ç n

  r'7 e \Z rv t L e ; ; ; 1, ; 9 g ., tl w ~ G. 7 w ~ s ~0~) t ill

  zahl

  . D tf 4-slai b i. e ; z o, fJS 7 Xe i-2, ileS r r 7 i e l

  3 e 1. r e ll3 7U 15 19 G S J 7rl ; J ;-, ; 7 ne-t. Cz, 22'7-ch E j7 5, ?

  -) rol « 7'gF. nr 1 9 Cl4Ss 7) r7 1 9--7 ; ! 3-7'U aAlj r't r'lX r Xfjv il 9

  a'GrS ill rs o ter-'~ « ~rX, o. >. nn-[-U-; eiscF fz t~t. JG iC e"! 7. > a-t. 7

  A s hlendern v n Beilchen vermieden oder doch :-., ; : ui dest T.'e entlj i

  .'.T.:ra.f.'';:S3'SGt

  Darti r hinaas vereinfa ht disse vm. inderte brehsahl auch

  das Scl. ni- :.'r" und nuhlproblei"y es nu'jt n'n. ilich für die Schmie-

  rung, mid Ith ng " ; ; 3nn das..''erhs g inei-ie hl. 3 :'. ne FiLissi. kei'ts-

  nene eintauchy die heiei ls'. ; eisc in einsr'. nntar d j. Uerh"

  3. 31 vorhandenen. Trc vorsehen ist. In prahtichsn Detrieb

  seit sich do. D die Pldssiheit ohne hooheschleudrt zu'..'erden,

  in om susier dnnncr Schichten an den beiden Sei'usn der

  4, c wl ci,-c e l} ~ i J wi C-i n if~ L'G 9 SC {, El-'C f f. °. U : f irm f in e'2i}"i~zE.

  4 e'>iC~l.'s'= L'il';. ~' ;, i ll''iL s. 1çt 3. s'. OCo l'^ ItS'xJf't-*'8 9 2W. i'< il':

  ''f) ;'t'fu S ;. e-t,'U'G-D-« CitS sc'fl'u-> ¢ | D'ff-rei,'u o

  wf ~. f-t e f t--/j ivf'= w ufn fJ An e

  SchleifL h&ib anliet so da sich auf diese ;'eis3 ine uirhsa-

  .'2l8 SeE'. i"2L- une Kj.. h. 1'.. : iI< : :'- : 12 9.11'"' : : : ;'" ; 3cLJ : lGicl : : D. l. t8 : :' : :.' : i1J'G 9 dis in

  -b r b

  .'. ne Schnier-und Eihl'.' : irh'- ; n an dr Schnsidhante ribt die in

  Berhhrn rdt den su teilenden Bauteil stht.

  Bai einen Ansfhhrunsbisiel dsr heurcng besitzt die

  Schleifscheibe einen Durchrssr von 2CO n. und taucht et ja

  1 S

  keit b3tra.. gt etwa 1 l. hinsichtlich dsr Sua'nn. tnnng der

  Schleif ch ibe bestehen sahirri :e hc'lichh itcn. han kann

  b- :. is iels''.'-is3 Scheiben ver-ndcn die als Schlifnittl Sili"

  oiur'icarbid und als Bindemittel in ha : ps enthalten das untr

  der. handsisnaen Bahelit"behannt ist.

  Die neuerun. s. ar'läSe Trennschleifnaschine ist i' wesentli-

  chen folsndornaßen aufobaut

  Sie'3ntha, lt unnitt3lbar auf dn. hachinjnfundansnt odr

  auf edn-s. ; ; anebautn Grundhorper eine haltorunsvorrichtung

  nach j. lrt eines Sc'iraubetoohes dis den absuchneidandcn Bauteil

  ei

  die den sur Aufna'. n-e der Schleifscheibe bssti. 'it'n'I'ro ; starr

  frnr Hittel, die von ih ; rn steusrbr si ; id f-iid sum Aus-

  vc1'1

  L5

  schließlich $iD. e Vorricht, n :'. sowohl die Drehesch\ : ii-idi-

  I:eitdrSchleif'.ibn-;;dle.?.lsr.'olider.'Vorschubdieserelde

  "/cr. fsrn st-r. m r : u. hc-nnen uu auf diese'..'eis di ? Sc.'-midbs"..'3-

  j'. ui ;'. durchführen su hci-'.'-. en di :-"e letsterant Vorrichtung

  han in bhanntar'..'eio ausobildt ein'ir. oinslnon uird auf

  d'3S hEltrns"Schrub&toch3Sy d 3 ro. s und dr sur : i A swechseln

  igurn beschrieben.

  drcn Entfernung einstellbar ist. Diese Bachen 1, 2'.'.'arden von

  ein. j-r drehbaren I'latt'. : n3 ctr e die auf einer halterung

  bs estit ist. Die Bautei e s n S sa n3n-oder huseinander-

  5ohraub3n der Bachen 12 sc'"n. e :'ur Drehung der ansen An-

  cr'-nun und eTtl. auch su einer Länsvarehiebun. :.'j'rden von

  auC. en r'it hilfe Ton 3et&. tiun". s ; ;'tan'cn e-stuert die'r. it ent-

  sprechenden Ansats-n in die abalarti aus. bild-'n Muffen 5 ? 67 ?

  i

  Um in denselben Backen 1, 2 Bauteile mit sehr verschiedenem

  Querschnitt einwandfrei zu haltern werden an diesen Backen

  ì

  zweckmäßige wie in Fig. 4 veranschaulicht, kamBiartige Bauteile

  befestigt, deren Zähne gegenseitig ineinander greifen. Auf diese

  reise wird von den Flächen der Schraubbacken ein hinreichender

  Anpreßdruck auf den zu halternden Bauteil P ausgeübt, und zwar

  unabhängig vom Querschnitt dieses Bauteiles.

  Der zur teilweisen Aufnahme der Trennschleifscheibe H'

  (Fig. 1 bis 3, 5, 7) bestimmte Trog 10 weist eine langgestreckte

  Form auf, so daß er unter der Schleifscheibe H Platz findet. Er

  ist an dem auch die Schleifscheiben-Arbeitswelletragenden Ge-

  äuse 11 befestitundzvjar vorzugsweise auf einer Führung

  gleitend, so daß der Trog zwecks Reinigung auf einfache ! Weise

  nach außen geschoben werden kanne bis er von einem Greifarm er-

  f aßt vl-ird »

  1

  Aus den Fig. 2 und 3 ist eine Führung mit den beiden Teilen

  12, 13 zu entnehmen, mit denen die seitlichen Ansätze 14'des Tro-

  !

  ges in Eingriff kommen können. Der Teil 12 ist fest mit dem Ge-

  häuse 11 verbunden, vährend der schwenkbar am Teil 12 gelagerte

  Teil 13 während des Arbeitsvorganges der maschine eine eingeklappt

  te Stellung einnimmt (Fig. 3), durch die ein Herausziehen des

  Troges verhin ert Tird. Liet d3r Teil 13 dagegen in der Ver-

  l ngerung des Teiles 12 (vgl. Fig. 2) so kann der Trog'längs

  seiner Fuhrung mit Hilfe einer beispielsweise am Bauteil 15 an, rsi,

  fenden Greifervorrichtung nach außen gezogen. werden. Ber Trog

  -ist biii dargestellten vii-t Beitli-

  ohrenAusnehmungen16 vorsehen/indie Halterungaarme 7' (vgl.

  Fig,. 5) eingreifen tonnen.. Litt Eilte dieser Arme kann der Trog

  nach außen'befordert werden. Es versteht sich jedo'ch,'daß auch

  andere Uittel zu dem gleichen Zyeck Verwendung finden können.

  B-ait das durch die Schleifscheibe \ von dem Bauteil P ab-

  geschnittene kleine Probestuck nicht in die Flüssigkeit 18 des

  Troges fällt (vgl. ig.-3) ? ist beim, dargestellten UsfHhrungs-

  beia. piel über dem Trog eine kleine Auffangschale 19 vorgesehen

  (val. Fig. 5), deren Boden Durchbruche aufweist damit die Flüs-

  sigkeit abtropfen Durch diese Schale 1, 1 dz

  a ab-

  geschnittenen Probestückeaufgefangen.Die Schale 19 ist um di'e

  Achse20 schwenkbar, gelagerte um das Anfassen zu erleichtern,

  istin Griff 21 vorgesehen.

  Die Schale 19 weist einen Schlitz 22 auf in den die

  'Schleifscheibe H eingreift. Diese Schleifscheibe muß genügend

  weit in den Trog. eintaucheny um einwandfrei mit der-Schmier-

  'und Euhlflussigkeit benetzt su werden.

  Undie Schleifscheibe H ferngesteuert auf dem Uerkzeug-

  trägerstarrzubefestigensindfolgende Einrichtungen vor. e-

  shens

  einerseitseinKragarm23 der schwenkbar um eine Achse

  Y-Y (vgl. Fig. 7) gelagert ist, die parallel zur Achse X-X

  derAntriebswelle dar Schleifscheibe liegt (diese in Fig.'7

  !

  sichtbare elle 24 besitzt einen Eopf 25 ? der zur Aufnahme

  derSchleifscheibe H dient) ; der Tragarm 23 bringt dieaufzu-

  j

  setzende Schleifscheibe U unmittelbar vor den Kopf 25 ?)

  l

  weiterhineine zechsäßigimInnernder lelle 24 angeordnet-

  te Vorrichtung zum Erfassen der Schleifscheibe H oder ein zen-

  traler Schleifsoheibenträger 26 mit einem Schraubengeinde ;,

  d. h. bestehend im Tjesentliohon aus einer die Welle 24 durch-

  setzendenStande 27, die'von einem Betätiungsglied mitgenommen

  2 des an dem gabelförmigen Ansatz 28 angreifte diese Stange

  i

  27 ueist an ihrem über den Kopf 25 der Welle 24 vorstehenden

  Ende ein Seuinde 42 auf 9 das in ein'Innengewinde 29 des Schleif-

  scheibenträß. ars 26 einschraubbar ist (vgl. Fig. 7 und 10) ;

  schließlich eine Vorrichtung, die. den Schleifscheibenträger

  !

  während des Veohselns der Schleifscheibe provisorisch am Arm 23

  festlegte diese IIalterung wird so euähltp daß sie sich einem

  annähern des Schleifscheibenträgers und der Schleifscheibe an

  j

  den Eopf 25 in axialer Richtung nicht widersetzt.

  Die letztgenannte Vorrichtung (Fig. 7 und 10) wird bei

  dem dargestellten Ausfuhrunsbeispiel durch einen nagletischen

  Saugnapf30gebildet, der geen die Uirkung einer leichten Feder

  31 gleitend auf einer Achse 32 angebracht ist ? die von. dem freien

  Ende des Armes 23 getragen ird dieser Saugnapf enthalt an der

  gegenüber dem Schleifscheibanträer 26 liegenden Seite'Dauer-

  D. agnete'33.

  , >

  .-. Die Te'rchiebung des. Tragarmes 23 ? der-von einer'Ruhelage

  2)

  7) vor. de-rz

  aus e',"er 34 b e t-

  (Fig.2).lneinerbeitslae(i.7)vorden. opf. 25 der elle

  .-,

  ste-llten. Ausfuhrmigs'beisie-l aus einer St. euerwslle. 34 be'stehen-''

  - dern Ansatz-35 mit einem'nicht dargestellten Betätigungsglied

  -,

  'vgl.."B'ig 7) auf''die den Arm'23 tragende elle (Achse Y-Y)

  wi2d.

  -K'be'rtrajenwird.

  (7T h ? enete ftfe s (tG-11. 5t

  Dieaufdm.Träger 26-sitzende Schleifacheibe n wird in-

  folgendarUeiseinihrs Arbeitslage gebracht'

  Zunächstird'die. Schleif Scheibe n auf dsn Saugnapf 3C

  esArmes23'gelebt- (Fig. 1-und 2) danach ird dieser Arm-

  durcheine Beuegung der Steuerelle 34 abgesengt, bis-er seine

  untereLageemäB'Fig.7erreicht hat<In, dieser Lage greift die

  - Schleifscheibe U in den Srog ein und liet in-einer gewissen

  Entfernung'vor dem E ; opf25.- Die perforierte Schale l'-wird vor-

  ~zu

  = o ek c 2 t) 0. en 9 C ; N t, llng ß L rc<, li 0 L ; nm1. 7 ; 7

  d I1 7 S-9 t L v L~'« tq a Ln

  her'hochiehoben um diese. Beua, ng zu ermöglichen. B'un ehr ird

  3e t t A

  Gie Stenr"e 7

  die Stange 27 gedrehte und-zar mit Eilte'inea'aN Ansats 28

  -angreifendenBettiunaglied'ssgleichzeitigwirddieStange 27

  leicht in Richtung auf die Schleifscheibe H'vorgec. rttckts' hisr-

  'beigreiftdasGewinde42der-Stange27indas Innengewinde 29

  des Schleif scheibenträgers-ein-. Vom Beginn dieses Vorganges'an

  stutztaichdie-Stane27 bereinenFlansch 39 auf einen An-

  ; S G v4t i C tl CS-3 t 4 7 iS ; b e r v S llFJ Cl

  schlag 40 ab. Unter der Wirkung dieser Schraibbeegung nähert

  sich-derSchleifsoheibenträerdemKopfS5?-obeier aunächst

  den'Saugnapf 30 mitnimmt bis die Feder 3 ? die hierbei'g spannt

  d àngna ät 9 b e b y die 8 Xei gespa'JG

  2-6

  9. e-''4 Li nen ct n i ¢-CS v S J-S

  LF, cjhe-, be-T'vqi-. i 30.

  ts aq B34 ; 17 QeS t : t ? a"er 2-6

  wird.ei.n'ehinreichende'nzusrafteusubty.Sie'die I'-Ianetkräft

  deruberst'?ist'daraufhih-1'ostaich-d'rSehleif&cheibenträger2'6

  Schließlich le't'sich. dr. Schleifscheibentraer 26-'an

  -,.-4 1.. "-'~J... J..,'"v.--,"", ç, V'4....,'00, c,"o. L C<.. ! :. L../

  U iCX lvS S e LL cR ug GTe t S <ze eR g SC +. wnuuan

  den"Eopf'25ahy-beispielsweiseüber.honigche Schragflchen. -. 1.

  27

  enn'dr Rich'tu. nssii-n ds j3-eindes. 4-2 zwecäßig geenüb

  derBrehrichtuhgderWelle.24g''3v,'ähli'is's.s.o'sits'b. dani-t die

  i diä 27 i

  r-hre-falirrt rnn s S-WÇ|e pSe t öt

  R. UX A-$Ct DhO l''cMeaq 6 k C Un

  aus'dem-Schleifsoheibenträger'26 herausschraubt.

  Eenu'jedoch vermieden rden daß'zwischen d. ei Sehleif-

  seheibenträger26unddes.'Sopf25eie.SleEngoderTerspannung

  setzt Liii't--ii » ig

  - entsteht die sich ein'em'Absehrau. beh'de :-.'-Schleifscheibe'ider-.

  S st Z t lfS LiDE äß l Qe arh B s g n sa. t z {rtQ)

  fD7 ; eCR Lo o

  w

  setzt, und eine uberäj3ie Eraft am Betätigungsglied (Ansatz 28)

  erfordert.

  2udiesnZech'istdie-Anordnung so euählt, daß während

  --n ti s m e il ni ti a x i d e S., 0 1 :) f s

  so.

  erfolgt,-

  derBefestigungderSchleifscheibed.h. während der Annäherung-

  desSchleifscheibenträers an/den opf. 25'Aneätse'43des

  25

  .'eingreifensoda dieHitnahme der Schleifscleibe bei der Ar-

  dedurch m de Te-r f er ii. <setlen den toni-

  schen Flächen 41'gering bleiben.

  r i

  w VIt, C r ezoç Ct f llrJ e* te~-2 et gt i,.'. U. 9

  so ird die Auffahgs'chale'19 Tiedr nach unten--alatj, wobei

  derSchlitz22oberdieSchleifscheibegreift..-j,

  ' m'folgenden sinddie Bauteile ur Durchführung'de'r Arbeits"

  be?/egungdarSchleifscheibennäher-erläutert.

  Diese Bauteile sind. bei. dem dargestellten Ausfohrungsbei-

  -bracht,'das-beweglichgehaltertist/um en-zeckmäßi ein-

  stellbaren-Torsohubsub-swirlenund sum. Teil auch in einem

  '

  festngebrachtenunterenGehäuse45 (vgl.Fig*1n 2.

  <

  !

  ; ef e > oA u. ste ez U aoitlotor, Sr5 be-

  0,"""0,',, I

  fetity der aber'eine Drehmonentkupplung 47 und zwei Eegel-

  ahnrädar 849 ie'Schleifscheibenwelle-24 antreibt (vgl. Fig. 7) e

  sentrTorriohtung 52 angetrieben ? die über eine Betätiungs-

  'Btctnge53(vgl..Fi.-3) die-'T. orschubeinrichtu. n. g zur'Be"..''egung

  52 die eine

  des.Sehäusea'seenüber'des-festen' g-ehu.sesteuert.

  v v $

  Diese-Vorgchubeinrichtung deren Ei zelteile aus dn Fig. 6

  <

  und 3 su ersehen aind und deren Bauteile an dem festen Gehäuse 45

  i

  efe8tigtaindbesteht i. wesentlichen aus. einer Geindespindel

  s

  54 ? auf'der sich-eine. Elit Innengewinde 56 versehene Hohlwelle 55

  n 1292r-n 5758i, die

  -le 55 1L3, lift

  verschieben kann diese'Hohlwelle 55 läuft in Lagern 5758 ? die

  j

  f

  liehen Anordnung verbunden sind.

  D, tz ss an, ¢ a 5,) o, 51

  DieBetatisunggstane 53 sr aber eine StoC. klinke 61

  (Fig. 9) an ei en Sperrad 62 an das auf der IIohl' :.'slle 55

  befestigtistysodaßbeijederHin-undBerbe"jeunsder Betäti-

  ti

  diesen Vorso-4ub is-G fsrus57 3ir-an sich

  63

  Um diesen Vorschub an Urifang der 55 ist

  bekannter"linkenlosoher"63 vorgesehen, der von einem Sauteil

  64 <,., e Uragen n iri7 d. er rl Iolz le 55 angebracht ist

  ,-

  Zu diesem Zweck ist der Teil 64 beispielsweise durch einen

  Schneckentrieb 6566 verstellbar-der von vorn über den Zapfen

  67u. nd das Zwischengetrieba 68, 69 ? 70 steuerbar ist.

  Zweckmäßig werden Bauelemente vorgesehen, um diesen Vor-

  schubsichtbar zu machen, beispielsweise an der Oberseite der.

  maschineoder an einer anderen Stelle ? die ohne weiteres durch

  die Fenster der die Trennsclleifmasohine enthaltenden EaBnsr

  beobachtet werden kann.

  beo, aqiitet

  Zudieses Zweck ist'bein dargestellten Ausfu'.'. rungsbeispiel

  ein Untersetzungsgetriebe TIYS7 und eine Zählscheibe 74

  vorgesehen (vgl. Fig. 2 und 8).

  Um ferner die Vorschubeinrichtung rasch in ihre Ausgangs-

  lage zu können, ist feiner bei dem dargestellten

  75 vor-

  gesehen ? die in die mit entsprechenden Kanälen versehene Hohl-

  welle 55 eingreift die Welle 75 wird über den Betätigungsansatz

  76angetrieben.

  ..-...'--.--.-.. !

  ''''"'

  - Troges und die'niedrige Schnittgeschwindigkeit wird

  '-'''''''. i

  erreicht-, da-ß &aum Schleift-eiiehen. abgeschleudert j

  uerden'-die Sefahr'einer, stärkeyen Verunreinigung her

  Enner'iatdaherweitgehendunterdrückte

  ;

  '. SIer'sB. ungen werden. durch die Kählflusaigkeit'vermiedene

  -.'- '

  danur einesehrerine lussigkeitSEienge zur Euh"

  ,,''"'"','I

  lune;-undSchmierung..vorhandenistBiu-8auch nur eine ge-

  'rine/Sene radioaktiver Ausströmungen. evalmiert,-derden

  sdlir'KLi li-

  !

  i

  -.'- rung der Ärheitabe'eungen ist einfach und erfordert

  ,".", 1

  ~-na e} 7'T nge'Antl<z Js tUng t

  die

  'Die Feuerung beschränkt sich keineswegs auf. das ins der

  nur eilie

  Zeichnungdargestellte.usführunsbeispiel es sind vielmehr

  S : LC 1Ilung ar. g. eS"G6J."Ge."", US : Lrr1.1rnntÇS D8J :.. S2 ; : L6- ; es sJ.. r ;, C !.'[ : Lei me, L1r

  zahlreichekonstruktiveAbhandlungenim einzelnen mögliche ohne

  . daß der Rahmen, der 1'i'eu'erung : verlassen 7/ird.

Claims (1)

1. Sohutzanspruche 1.Trennschleifmaschine, insbesondere zum Trenjischleifen be- - strahlter Teile, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t 9 daß die mit niedriger Schnittgeschwindigkeit (in der'Größen- ordnung von 1, 2 m/s) arbeitende'Schleifscheibe in die Flüssig- keit eines Troges eintaucht und hierdurch geschmiert und ge- kühlt wird -daß ferner zum Auswechseln der Schleifscheibe Fern- steuermittel vorgesehen sind, die einerseits einen Greifsrm od. dgl. enthalten, der die auf einer Halterung befestigte Schleifscheibe in eine Stellung vor den Ebpf einer Hitnel'uj. e'r- elle-bringt anderseits. eine vorzugsweise quer durch-die Jelle betätigbare Vorrichtung ur Verschiebung der aus der Halterung und der Schleifscheibe bestehenden Anordnung von einer Ausgangs- stellung in die Arbeitsstellung auf dem Eopf der nitnehmerv/eUe e, und daß weiterhin eine Vorrichtung zur kurzzeitigen Befestigung derHalterung auf dem Greifarm vorgesehen ist, die den Übergang - von'der einen in die andere Lage gestattete 2.Trennschleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnete daß die Vorrichtung zur kurzzeitigen Befestigung der Haltrung aufdem Greifarm durch einen magnetischen Saugnapf gebildet ird. 3.TrennschleifEiaschine nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet daß die Schleifscheibe teils oberhalb und teils im Innern eines Troges mit einem geringen Flussigkeitsinhalt angeordnet ist 'da.fernerderTrog;leicht'entfernbarund von vom'steuerbar ngebracht-istund da die abgetrennten Teile in einer an der- Oberssitedes'TrogesvorgesehenenSchale'aufgefangen werden/ - die mit'Burchbruchen zum Hindurohtropfen der Flüssigkeit ver- .' "4'<-Trenns'chleifmaschihenachAnspruch2,dadurchgekennzeichnet, -ist. ~-sab. eD : t daß sur Aufnahme des Werkstückes ein Schraubstoc mit zwei d'kammartig, ausgebildeten Schraubbacken vorgesehen i t der-sn sahneineinandergreifen'chdaßerkstacke it unterschied-' eiit untersviiiid-' liehenQuerschnittimSchraubatool:featlebar'sind. erff 39 9 dienela ; de 22 ? og ilaf' -oixr aßder'zuriufnahai'dee Sch iernitt'els dienende Trog auf 5. 2 eiI°me ZLi »-3 12a. CJ.-Jruch) g d ; urch 3ç3ic. mlet-9 z P b Fahus/z'ei.Teilen- bes'tehty von. denen dr-eine zwecks Tr- - riaelun an'das S-ehäuse'r-Maschine'anschuenkbar ist. 6 o re3 LNS>. 2eiS uGh lin3spXuch 2 9 & zele 9 dEf, j'd T3 ; ect 3 Sc} che. ienencls tiS daß'derzunWechselnder-Schleifscheibe dienende magnatische SaugnapfgegendieWirkungeiner'leichten Feder belioh ist '",'' derarts,daßdieSchleifscheibe von-einr'Ausgangsposition in-. wa izehr etes Sa>Ligj-. apf-es in AusraKi,--spositioll dadtli-ch ehrdesSaugnapfes in'seine Ausgangsposition bewirkt-. .-7. Trennchleifmaschine nach Anspruch'2 ? dadurch gekennzeichnete der.ntriebsuelle. eine diese Antriebswelle durehsetsende Stande vorgesehen ist ? deren Ende ein Gewinde aufuBisty das in ein toltgese'>en 9 d en Snd iXiStg e in~eln Innengewinde des Schleifscheibenträgors einschrau'bbar ist. t 8. Trenr-schleifN. aschine nach'Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, d;a.SEittelvorgesehen-sind;,umzu verhindern, daß durch das . r eineübermäßige Klemmung und Vorspannung der Schleifscheibe auf dem Kopf hervorgerufen wird. ! 9. Trennschleifmaschinenach Anspruch 8 dadurch ehennzich- net daß die Hittel aus Nitnehmeransätzen bestehen, die am ! Schleif3cheibenträer angebracht'sind und in Ausnehnunen des - ! ziacebracht-unzi in des i ! 0. Trennschleifmasehine nach Ansprach 1 dadurch kennzeich- netedaß eine Vorrichtun zurErzeugungeinseinstellbaren Vorschubes vorgesehen ist, wobei der Vorschub durch ein fern- steuerbaresBetätigunsorgan bewirktwird. 11.Trennsohleifmaschine nach Anspruch 10, dadurch ekennzeioh-' net, daß der Vorschub durch ein am Maschlnengehäu. se angebrachtes < Anzeigeorgan sichtbar gemacht ist. j 12.Trennschleifmaschinenach Anspruch1,dadurchgekennzeich- net,daß'zurRuckführungderSchleifscheibeinihreAusgangs- lage eine von vorn betätigbare Schnellruokführung vorgesehen ist.