DE1845883U - Molekularpumpe. - Google Patents

Description

• Bie Erfindung betrifft eine Nolekniarpumpe radialer Bauart.

  t'

  Es sind bereits verschiedene Formen von Nolekularpumpen bekannt

  geworden. Alle diese Pumpen haben das gex me Xerknals d

  sichfeststehende und rotierende Elemente gegenüberetehen wo-

  bei mindestens in einem Element Nuten vorhanden sind. Diese

  Molekularpumpen müssen mit verhältnismäßig hoher Drehzahl betrie-

  ben werden. damit die zwischen Rotor-und Statorelementen er-.

  forderliche Relativgesohwindigkeit erreicht wird. Bie hohen Dreh-

  zahlen haben jedoch den Nachteile daß nur Lager höchster GUte-

  verwendet werden können. Außerdem müssen Rotoren mit hohen Dreh-

  mhlen sehr genau ausgewuchtet werden, vm besondere bei Takwm-

  pumpeneinen hohen Aufwand erforderte

  Ber lErfindaBg liegt di Aufgabe zagTHSde die BMhzaal der rotie-

  rendenTaapeBteilebeiai erJtoleT)o.<larpumpcherabza<etaBn

  ehne daß die lej » tuns sesenuber einer Puav » e zl*Ieher OrlSße be-

  kannte : Bauart verändert wird.

  BrfindTtnegestSß wird das dadurch erreichte daß fiwei sieh in ent-

  gegengesetzter Richtungdrehende Rotoren vorhandensinddie

  SchsafeHEranzemitiBuatersohiedlichem RadiMftragenmd daß, die

  Schaufelkränze des einen Rotors zwischen den Schaufelo'Snzen des

  anderen Rotors angeordnet jaba

  Bei dieser Pumpe ist also kein stator vorhanden, sondern derselbe

  ist durch einen Rotor ersett der sich in entgegengesetzter

  Richtung wie der andere Rotor dreht. Die Drehzahl der beiden Rotor-

  ren braucht hier gegenüber einer Pampe, mit Stator und Rotor dem-

  nach nur halb so groß zu sein, um die gleiche Relativgeschwindig-

  keit zwischen den Schaufeln der beiden Rotoren zu erzielen.

  Die Erfindung soll an anet einer Ausfühyungsform näher erlSutert

  werden.

  Es zeigen

  Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Pumpe

  Fig 2 einen Querschnitt durch die Schaufeln

  In der ? ig « ind in zwei SenSaseteilen 1 md 2 zwei soheiben-

  f armige Roteren 3 und 4 angeordnet. Jeder Rotor nat Sensofeln 5

  bzw. 6g die mit einem Ende fest in den Botoren sitBen. Die : treten

  Enden der Seh&ufeln sind dareh B1nge 7 bzw. 8 NUeinajader. ver-

  bonden, eo daß ScnaofeHEpSnze eatetehen. Ber Abstaad ter Sehsa-

  Aen der Scbuf

  Mmd< GD d ß Feren. > Ab

  : r-elkränze einag] Rotors voneinander, & Ist so-groß2 daß sich die

  Schaufelkränze des anderen Rotors dazwischen bt bewgen Jcönw

  nen. Ds « ioB : die Rotoren in entgegengesetzter BieMrung drehent

  haben ber-achbarte Sohaufelri-n£e auch entgegengesetzten ireheinno

  In der Zigs y Ed Ae Sot cln md ilie von diesen gebildeten

  Buten 1m Queachn1ti ; flargGatell t.. Die neU., MÍa-d1e Jreh-

  richtung der Seha.afelkrSnan*

  Die Gase treten am äu13eren Sehaufelkra= in « e P=pe ein, strö-

  men in radialer Bie3!tavon außen nach innen !dwerdendabei

  verdichtet. Bareh span 9 gelangen sie zn eimam Ywvakmm-

  stützen 0 der mit einer nicht dimgenteuten Irorvak=uqnmpe

  vorbumden tzt-*

Claims (1)

1. Sohutaanspruoh : Molekularpumpe radialer Bauart, dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich in entgegengesetzter Eichtung drehende Rotoren (3,4) vorhanden sind, die Schaufelkränze mit unterschiedlichem Radius tragen, und daß die Schaufelkränze des einen rotors zwischen den Schaufelkränzen des anderen Roters angeordnet sind, »