DE1818225U - Schutzvorrichtung fuer elektrisch getriebene von hand zu fuehrende bearbeitungsgeraete. - Google Patents

Description

• Betr.: Patent- und Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung D 1314 Eugen L u t z K.G. Hühlacker-Lomersheim

  Schutzvorrichtung für elektrisch getriebene,

  , Z

  von Hand zu führende Bearbeitungsgeräte

  l> 1--

  Gegenstand der Erfindung ist eine Schutzvorrichtung

  für ein elektrisch getriebenes, von Hand über das Uerkstück

  zu führendes Bearbeitungsgerät mit vorstehenden Werkzeug für

  Eolz Kunststoffe und/oder andere IIaterialien. s ist ins-

  besondere an eine Schutzvorrichung für Kreissägen gedacht, die zum Schneiden von Kunststoff-und Holzplatten benutzt tieren.

  Bearbeitungsgeräte der genannten Art ;, insbesondere

  Kreissägen für die Holzbearbeitung, sind eine große Gefah-

  renquelle, einmal deshalb 9 ueil sie mit hohen Drehzahlen be-

  triebes erden und zum anderen ;, eil das'Jerkzeug, bei der

  kreissäge das Sägeblatt, frei liegt, und zwar auch dann,

  wenndcs Gerät nicht benutzt uird.

  Die Erfindung macht sich zur Aufgabe, eine Schütze

  Vorrichtung su schaffen, die das Werkzeug des Bearbeitungs-

  vor. c1. o ! TWunf ; U SOD. 8. :. : : ren, (, le u2S" :/er. r. rzeug es ear JelGUngs-

  geräts abdeckt. Die Schutzvorrichtung soll automatisch wir-

  undverriegelt','erden

  ken d. hc ohne Zutun des das C'erät Benutzenden. Heben der

  automatischen Verriegelung soll jedoch die Entriegelung zur

  größeren Sicherheit nur durch eine bewußt beabsichtigte

  Handlung,beispielsweise durch einen Imopfdruck, durchge-

  inen r-nop

  führt werden können.

  Um nach Jnde der Bearbeitung einen sofortigen Schutz

  zu erzielen und um unabhängig zu sein von der Sorgfalt des

  Arbeitenden uird von der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung

  weiterhin gefordert, daß sie unmittelbar nach Abheben von

  dem zu bearbeitenden Werkstück das Werkzeug abdeckt und es

  von außen nicht oder nur sehr schwer zugänglich macht.

  Zur Erfüllung der gestellten Forderung wird in erfin-

  dungsgeuaßer'.. eioe vorgeschlagen, die Schutzvorrichtung als

  eine an Bearbeitungsgerät angebrachte Fußplatte auszubilden,

  auf der das Gerät angeordnet ist und die sich selbsttätig

  beimentfernen des'..'erkseugs von"..'erkstück in eine automa-

  Verrie~el-Le

  tisch verriegelte Stellung be'jegt und das Werkzeug so weit

  abdeckt, daß es nicht oder nur schwer mit umgebenden Kör-

  pern in Berührung oder Singriff kommen kann.

  Zweckmäßigerueise steht die FuDplatte unter dejn

  int d ej.

  Druck eines raftspeichers, beispielsweise einer Feder, die

  dieFußplatte beim Dntferncn des Geräts vom'..'erkstüo: in

  ihreEndstellung bewegt, in der die Fußplatte den überstehen-

  den'reil des'.. erkzeugs abdeckt.

  Eine bevorzugte Ausführung des Erfindungsgedankns

  in seiner Anwendung für eine Plattens2ge besteht darin, daß

  die ? uEplatte am Gehäuse der Säge insbesondere im Bereich

  desGehäusebodens, angelenlt ist p beim entfernen oder Abhe-

  ben der Ss'. ge von.'.. erkstück vom Gehause"wegklappt, in die

  endstellung einrastet und die gesamte Säge so hoch über der

  Auflage abstützt, daß das Sägeblatt außer Eingriff bleibt.

  Die Verschwendung der Fußplatte kann dabei um eine zur Säge-

  blattachse parallele Achse erfolgen.

  CD

  ".le bereits erwähnt, soll die Tußplatte in ihrer End-

  stellung automatisch verriegelt werden. Zu diesen Zweck wird

  inweiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Rastvorrichtung

  vorgeschlagen, die im wesentlichen aus einem Kipphebel be-

  steht, dessen eine Hälfte mit einer Eerbe versehen ist, in

  die die Fußplatte oder ein'2eil davon einrastet, wenn sie die

  Sndstellung erreicht hat, und dessen andere Hälfte mit einem

  von Eand zu betätigenden Organ, beispielsweise einem Druck-

  stift, in irkverbindung steht, durch das die Rastvorrich-

  tung durch Verschv/enken des Kipphebels ausgelöst werden kann.

  Um bei Inbetriebnahme den erkseug den Singriff in

  c3

  das'.. erkstück zu ermöglichen, ist in der FuBplatte eine dem

  ..erkzeug entsprechende C'ffnung vorgesehen. Außerdem können

  auf der lie

  auf der Fußplatte, vorzugsweise um die genannte Öffnung,

  Schutz\7ände angeordnet sein, die in Endstellung der Fußplat-

  te den überstehenden Teil des Werkzeugs weitgehend umgeben.

  '.. eitere Dinzelheiten der Erfindung sind einem Aus-

  % 4

  führungsbeispiel zu entnehmen, das anhand von vier Figuren

  näherdargestellt ist. Es zeigens

  C>

  Fig. 1 das Ausführungsbeispiel der von Hand zu führenden elektrisch angetriebenen Kreissäge in einer Ansicht in Richtung der Sägeblattachse;

  Fig. 2 die Kreissäge naoh'Pig. 1 in einer Ansicht in Reich-

  tung des Pfeils II der Fig. 1; Fig. 3 eine Grundansicht der in den fig. 1 und 2 gezeigten Kreissäge; Fig. 4 und 5 in schematischer und gegenüber den ? ig. 1 bis 3 vergrößerter darstellugn Teile der Asuführungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung für die Schutzvorrichtung in verriegelter bzw. entriegelter Stellung.
• Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine von Hand zu führende

  Kreissäge, die durch einen Elektromotor angetrieben'wird.

• Zur Führung von Sand ist ein Handgriff 10 vorgesehen. Der Elektromotor ist in einen Gehäuse 11 untergebracht, an das sich zur Abdeckung des Sägeblatts eine Schutzkappe 12 anschließt. Der äußere Durchmesser des Sägeblatts ist in Fig.
• 1 gestrichelt angedeutet ud mit 13 bezeichnet. Die Lage

  der Achse des Sägeblatts ? ird durch die Bezugsziffer 14

  uiedergegeben. Die Fig. 2 zeigt in Seitenansicht und gestri-

  chelt den über das Gehäuse hinausragenden Teil 15 des Säge-

  ID 1. D

  blatts.

  iz

  In den Fig. 1 und 2 ist die Fußplatte, die in ihrer Gesamtheit mit 16 bezeichnet ist, erkennbar. Die Fußplatte 16 besteht aus einem im wesentlichen ebenen Teil 17, der den größten Teil der Fußplatte 16 ausmacht, und aufragenden Wänden 18. Die aufragenden.. s, nde 18 umgeben das Sägeblatt 15.

  Die Fußplatte 16 ist in den Fig. 1 und 2 in die Endstellung

  CD

  abgeklappt und den überstehenden Teil 15 des Sägeblatts ab-

  deckendgezeigt. Die Verschwendung der Fußplatte erfolgt

  1- CD

  über ein Gelenk, dessen Achse in den Fig. 1 und 3 mit 19 bezeichnet ist. Das Gelenk besteht im wesentlichen aus einem Stift 20, der im Boden des Gehäuses 11 an den Stellen 21 und 22 angebracht ist. Die Fußplatte steht unter dem Druck einer Spiralfeder 23, die sich mit ihrem einen Schenkel 24 am Motorgehäuse 11 und mit den anderen Schenkel 25 an der Fußplatte abstützt. Der Druck der Feder 23 ist so gerichtet, daß die Fußplatte stets in Richtung des Pfeils 26, FIg. 1, nach unten mit Druck beaufschlagt wird und vom Gehäuse wegzuschwenken bestrebt ist.
• In ihrer untersten Endlage, die durch einen Anschlag am Gehäuse festgelegt ist, wird die Fußplatte 16 durch die Arretiervorrichtung, wie sie insbesondere den Fig. 2, 4 und 5 zu entnehmen ist, verriegelt. Die Arretier- oder Rastvorrichtug besteht im wesentlichen aus einem Kipphebel 26, der um seine Achse 27 durch einen axial verschiebbaren Stift 28 verdrehbar ist. Der Stift 28 ragt über den Handgriff 10 hinaus und ist an seinem überragenden Ende 29 als Enopf ausgebildet. Der Kipphebel steht unter der Uirkung einer Zugfeder

  3C.Auf der dem von Stift 28 beaufschlagten Schenkel gegen-

  iiberlieenden Seite i&t der Kipphebel 26 mit einer Eer'b6 31

  Z-ei-be ist ter 11-

  versehen. Seitlich des die Kerbe 31 aufweisenden Kopfs des

  kipphebels 26 ist eine Rolle 32 gelagert, die9 wie weiter

  Zi-

  unten noch erläutert uerden wird, zur Abstützung des Kipp-

  hebels 26 gegenüber der aufragenden Schutsuand 18 dient.

  Z, C-Ii z : D

  Die ..''irhungsueise der Schutzvorrichtung und der zu

  ihr gehörenden Sinrastvorrichtun ist-. ? ie folgte

  ci-

  "Jenn nach Beendigung der Bearbeitung eines Werk-

  stücks die Kreissäge vom erkstück entfernt 7ird, verschwenkt

  sich automatisch die Fußplatte 16 ;, die unter dem Druck der

  Spiralfeder 23 &teht nach unten in Richtung des Pfeils 26,

  siehe fig. 1. 3sobald die ußplatte 16 ihre Endlage erreicht

  , Z, li CD

  hat, d. h. sobeld das Tageblatt ganz abgedeckt istp schnappt

  die Lerbe 31 über die schräge Eante 33 der Blatte 34 ? siehe

  ig. 5. Die Platte 34-ist an die Johutzwand 18 ;, die ein Teil

  deruplatte bildete anebrcht. Das einschnappen geschieht

  automatische da der Kipphebel 26 unter der Wirkung der Feder

  30 steht, die versucht, den ipphebel in Richtung des Bfeils

  35 ? siehe ? ig. 5 ? zu verdrehen. Der Pfeil 36 in ? ig. 5 gibt

  die Dichtung wieder, in die die Schutz and 18 beim Uegklap-

  Den beuegt'ird.". ;''ahrend der 3ewegung der Pußplatte 16 läuft

  die Rolle 32 auf der Außenseite der Schutzwand 18 abs siehe

  Fig. 5. Dadurch Y.'ird verhindert, daß die spitze Ernte am

  Rande der Ierbe 31 über die außenliegende Fläche der Platte

  34 kratzt und sie dadurch beschädigt.

  Die. Inbrinun der Rolle 32 ist der Fig. 3 zu ent-

  -5 ZD

  nehmen, gestrichelte Darstellung. Der Sipphebel 26 istn

  seinem in Fig. 2 rechts liegenden Schenkel gabelförmig aus-

  cz CD

  gebildet. In der Gabel ist die Rolle 32 gelagert. Die Lage-

  rung des Kipphebels selbst geschieht über den Bolzen 27 am

  Gehäuse 11. Die übrigen Teile der Rastvorrichtung sind der

  Deutlichkeit halber in Fig. 3 weggelassen.

  L. Z> LD

  In ihrer ii. ndstellun ; deckt die Fußplatte das Säge-

  blatt nach unten hin ab. Die gleichzeitige seitliche Ab-

  deckung geschieh ! durch die Schutzuand 18. Der Umfang 13

  des SLeblatts liegt in seinem unteren Bereich innerhalb

  derdurch die 7end 18 gebildeten Scheide.

  der in die n 3

  Auf der in die Dndstellung ausgeklappten Fußplatte

  kann das Gerät ohne weiteres abgestellt werden, da das Sa-

  geblatt nicht mit der Auflage, auf der das Gerät abgestellt

  ird, in Berührung kommt. Auch von der Seite kann beispiels-

  weise mit der Hand der Zahnkranz des Sägeblatts nicht be-

  C>

  rührtwerden.

  Die Schutzvorrichtung ist nur durch eine óevollte

  Handlung, d. h. durch ein beabsichtigte Drücken des Knopfs

  1 : i CD

  29) der das obere 3nde des Stifts 28 darstellt, auszulösen.

  Bei einem Druck auf den Enopf 29 ? Fig. 2, verschiebt

  c

  sich der 3lift 28 in Richtung des Pfeils 38, siehe Fig. 4.

  Der Kipphebel verschuenkt sich dann in Richtung des Pfeils

  39,? wodurch die Kerbe 31 von der Schrägkante 33 abgezogen

  ird. Die Platte 34 und die"..''and 18 bewegen sich dann in-

  folge des Eigengewichts des Geräts, das in seiner Eraftwirkung auf die Platte stärker ist als die entgegenstehende Kraft der Spiralfeder 23, relativ zum Kipphebel in Richtung des Pfeils 40, Fig. 5. Die Rolle 32 rollt entlang der Außenseite der schutzwand 18. Die Fußplatte 16 wird soweit in Richtung des Pfeils 41 relativ zum Gehäuse 11 bewegte bis der Teil 17 der Fußplatte parallel zum Boden 42 des Motor-

  gehäuses liegt. Die Säge ist bei einer solchen Stellung der

  i 1-3

  FuBplatte wieder einsatzbereite T/enn nicht schon vorher beim

  Einklappen der Fußplatte bzw. beim Ausfahren des Sägeblatts

  derSägevorgang eingeleitet v/urde.

  C. D Z>-

  Durch die Anbringung des Knopfs 29 im Handgriff 10

  1 IL'l (D-Z

  ist die Auslösevorrichtung für die Fußplatte lediglich durch

  Fingerdruck in Gang zu bringen.

  1-3 LD

Claims (1)

1. w chutzansp : ru-clle Ra.'tcmt"und Schutzansprü-che 1., Schutzvorrichtung fÜr elektrisch getriebene, von Handzu führende Dearbeitungsgeräte mit vorstehendem Werk- zeug für Holz, Kusntstoff und/oder anderen Materialien, insbesondere für eine Ereissage für Platten, gekennzeichnet durch eine am Gerät angebrachte Fußplatte, auf der das Gerät angeordnet ist, und die sich selbsttätig beim entfernen des Werkzeugs vom'..'erkstück in eine automatisch verriegelte Stel- lung bewegt und das Werkzeug soweit abdeckte daß es nicht oder nur schwer mit umgebenden Eörpern in Berührung oder Ein- griff kommen kann.

   2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch kennzeichnet, daß die Fußplatte unter den Druck eines Kraftspeichers, beispielsweise einer Feder, steht, die die Fußplatte beim Entfernen des Geräts vom Werkstück in ihre Endstellung bewegt, in der die Fußplatte den überstehenden Teil des Werkzeugs abdeckt.

   3. Schutzvorrichtung für eine Plattensäge nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pußplatte (16) am Gehäuse (11) der Säge, insbesondere im Bereich des Gehäusebodens (42) angelenkt ist, beim'Entfernen der ge vom erkstück vom Gehäuse (11) wegklappt, in der Bndstellung einrastet und die gesamte. Säge so hoch über der Auflage abstützt, daß das Sägeblatt (15) außer Eingriff bleibt.

   4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte (16) um eine zur Sägeblattachse (14) parallele Achse (19) schwenkbar ist.

   5. Schutzvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Endstellung der Fußplatte (16) automatisch wirksam werdende Rastvorrichtung im wesentlichen aus einem Kipphebel (26) besteht, dessen eine Hälfte mit einer Kerbe (31) versehen ist, in die die Fußplatte oder ein weil (18) davon einrastet, wenn sie die Endstellung erreicht hat, und dessen andere Hälfte mit einem von Hand zu betätigenden Organ, beispielsweise einem Druckstift (28), in Wirkverbindung steht, durch den die Rastvorrichtung von Hand durch Verschwenken des Kipphebels (26) ausgelöst werden kann. 6. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- b kennzeichnet, daß in der Fußplatte (16) eine Öffnung (37), durch die das Werkzeug (15) in Betriebsstellung gelangt, vorgesehen ist. 7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 1. D ID kennzeichnet, daß auf der Fußplatte (16) vorzugsweise um die D Öffnung (37) Schutzwände (18) angeordnet sind, die in Endestellung der Fußplatte (16) das Werkzeug (15) umgeben.

   8. Schutzvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte unter dem Druck eines Kraftspeichers, vorzugsweise einer Spiralfeder (23) steht, die um die Achse (20) des Gelenks angeordnet ist, uelches zur Anlenkung der FuBplatte (16) am Gehäuse (11) jelches zur Aiiler-I : ulig der 1 dient. 9.Schutzvorrichtung nach einem oder mehreren der c3 vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das D U C> von Rand, vorzugsweise durch Fingerdruck, zu betätigende Auslöseorgan (28) für die inrastvorrichtung im Handgriff (10) des Geräts angeordnet ist. ZD