DE1801797B2 - Flaschenreinigungsmaschine - Google Patents

Description

3 T 4

dieser mit kaltem Spritzwasser nachbehandelL Wei- beispielsweise und schematisch dargestellt. Die Kopftere Behandlungsstationen sind dort nicht vorgese- maschine 1 weist eine Flaschenabgabe 2 sowie eine hen. Die Köpfmaschine ist mit der eigentlichen Ka- Kaltwassernachspritzzone 3 auf. Sie steht auf dem schenreinigungsmaschine — auch Rumpfmaschine Boden 4 des Obergeschosses und ist über Kanäle 5 genannt — durch Kanäle, durch die unter anderem 5 und 6 mit der Reinigungsmaschine 7, die auch als die Raschenkette verläuft, verbunden. Rumpfmaschine bezeichnet wird, verbunden. Diese Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, Rumpfmaschine 7 weist eine Flaschenaufgabe 8 auf, daß die Abgabevorrichtung in der Kopfmaschine von der aus die Flaschen in die Körbe einer Korbüber Kettentriebe mit der Aufgabevorrichtung der kette 9 und im Sinne der Pfeile 10, 10 a die Rumpf-Reinigungsmaschine verbunden ist, wobei die An- io maschine 7 durchwandern. Die Vorreinigungszone ist triebskette in einem Kanal zur Kopfmaschine geführt mit Ta, die Tauchzone mit Tb und die Spritzzone sein kaDn. mit 7 c bezeichnet Die Behandlung der Flaschen er-Dadurch wird die Flaschenabgabe mit der Fla- folgt hier in bekannter Weise. An dem Kanal 6, der schenaufgabe mechanisch verbunden und gekoppelt die Abgabe der Kopfmaschine 1 mit der Aufgabe der und zur Führung dieser Kette kann ein eigener Kanal 15 Rumpfmaschine 7 verbindet, ist ein Querkanal oder vorgesehen sein, der die Köpfmaschine mit der Saugann 11 mit einem Ventilator 12 vorgesehen. Der Rumpfmaschine verbindet. Es ist jedoch auch mög- Ventilator 12 fördert die Luft aus dem Saugraum 11 lieh, sie durch einen der Korbkettenkanäle hindurch- im Sinne des Pfeiles 12 a. Der Saugraum 11 weist zuführen. eine oder mehrere Wandöffnungen 13 zum Kanal 6 Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, 20 auf scwie eine Bodenöffnung 14. Während die Bodendaß in dem von der Flaschenabgabe zur Flaschen- öffnung 14 unmittelbar in den Raum 15 oberhalb aufgäbe führenden Korbkettenkanal mit Abstand der Flaschenaufgabe 8 und der Vorreinigungszone Ta übereinander zwei Sätze von gegen die Korbkette mündet und aus diesem Raum 15 Luft und Dämpfe vorstehenden Einbauten zur Stromungsbehinderung im Sinne des Pfeiles 16 absaugt, münden die Öffvorgesehen sind und daß eine Absaugvorrichtung mit 25 nungen 13 in denjenigen Teil des Kanals 6 ein, der mehreren Absaugöffnungen vorgesehen ist, wobei die zwischen Einbauten 17, 17 a, 18, 18 α gelegen ist. einen Absaugöffnungen zwischen den ^wei Sätzen Die Einbauten 17, 17 a, 18, 18 α bewirken eine ge-Einbauten münden und die anderen Absaugöffnun- wisse Abtrennung dieses Kanalteiles, denn die Eingen unmittelbar zur Aufgabe- und Vorwärmzone der bauten — es können z. B. Leisten mit rechenartig Reinigungsmaschine geöffnet sind. 30 nach vorn abstehenden gummielastischen Streifen Die Verbindung der Rumpfmaschine mit der sein— behindern den Durchzug von Luft oder C. 1 Kopfmaschine durch Kanäle fördert die Zufuhr von sen. Aus diesem durch die Einbauten gewonnenen Dämpfen aus der Rumpfmaschine in die Kopfma- abgetrennten Kanalteil wird die Luft im Sinne der schine; die Kanäle fördern warme Luft sowie Schwa- Pfeile 19 in den Saugraum 11 hineingezogen. Es entden durch den Kamineffekt bevorzugt nach oben. 35 steht so etwa auf halber Länge des Verbindungska-Um zu verhindern, daß sich die Köpfmaschine mit nals 6 eine für sich abgeteilte Zone geringeren Druk-Schwaden sowie Dämpfen aus der Vorbehandlungs- kes, in die von oben und von unten her Luft und zone anfüllt, muß der Eintritt solcher Dämpfe ins In- Gase einströmen und abgesaugt werden. So können nere der Kopfmaschine vermieden werden. Durch die alle nicht entsprechend Pfeil 16 ohnehin in den Saug-Einbauten und die vorgesehene Absaugvorrichtung 40 raum gelangenden Schwaden in der Zone zwischen wird erreicht, daß ausströmende Dämpfe abgesaugt den Einbauten 17. 17 a, 18, 18 α abgezogen werden, werden und eine abgetrennte Zone in dem die Auf- Die Kaminwirkung des langen Kanals 6 wird dagabe mit der Abgabe verbindenden Kanal vorgese- durch unterbunden, ohne daß der Kanal 6 geschloshen ist, aus der heraus die dort vorhandene bzw. die sen werden müßte, was ja wegen der durchlaufenden von beiden Seiten eingedrungene Luft abgesaugt wird. 45 K01 bkette 9 nicht möglich ist. Es wird auch gleich-Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, zeitig in dem oberhalb der Einbauten 17,17 α gelegedaß die Absaugvorrichtung als Querkanal zum Korb- nen Teil des Kanals 6 eine entgegen der Kaminwirkettenkanal ausgebildet ist und die Saugöffnungen kung nach unten gerichtete Luftströmung verursacht, sowohl an ihrer Rückwand wie an ihrem Boden an- die den Austritt von Schwaden aus der Abgabevorgebracht sind, wobei einer oder mehrere Lüfter oder 50 richtung der Köpfmaschine 1 völlig verhindert. Die Ventilatoren für die Aufrechterhaltung eines Unter- ganze Abgabe kann so unter ganz geringen Unterdruckes im Querkanal vorgesehen sind. druck gesetzt werden, so daß in der Kopfmaschine Durch diese Anordnung wird jedes Aufsteigen von allenfalls eine Strömungsrichtung von außen nach inDämpfen oder infizierter Luft aus der Vorreinigungs- nen, nicht aber von innen nach außen auftritt. Auch und Aufgabezone der Rumpfmaschine zur Abgabe 55 in dem Kanal 5 können die Strömung nach oben beder Kopfmaschine wirksam verhindert. hindernde Einbauten 24 vorgesehen sein, die das Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, Aufsteigen von Schwaden in die Kopfmaschine 1 verdaß im zweiten, von der Reinigungsmaschine zur hindern, was zumindest eine Einsparung an Wärme Kopfmaschine führenden Korbkettenkanal wenig- verursacht. Schwaden können ohnehin nicht durch stens ein Satz Einbauten zur Strömungsbehinderung 60 die Kaltwassernachspritzzone 3 hindurchgelangen, vorgesehen ist. Die Antriebsvorrichtung 20 der Flaschen aufgäbe und Auch diese Einbauten dienen dazu, Schwaden aus die Antriebsvorrichtung 21 der Flaschenabgabe einder Kopfmaschine fernzuhalten, obschon der mit den schließlich Ausstoßvorrichtung (nicht gezeichnet) gereinigten Flaschen nach oben geführte Kanal zu können durch gemeinsamen Kettentrieb 20 a, 22, 23 der Kaltwassernachspritzung führt und diese Kalt- 65 miteinander gekoppelt und synchronisiert sein. Die wassernachspritzung eine undurchdringliche Sperre Kette 22 kann im Kanal 5 verlaufen. Es kann aber gegen den Durchtritt von Schwaden bildet. auch ein eigener Kanal für diese Antriebskette vorge-In der Zeichnung ist der Erfindungsge.censtand sehen sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Maßnahmen sowie durch Verschiedene bekannte ZuPatentansprüche: j-g^ spritz- und Absaugeinrichtungen die Nachin-

1. Flaschenreinigungsmaschine mit getrennten, fektion der gereinigten Flaschen durch die unmittelin verschiedenen Stockwerken befindlichen Fla- bar darunter befindlichen ungereinigten Flaschen schenauf- und -abgabeeinrichtungen, dadurch 5 vermieden werden. Es ist auch bekannt, durch die gekennzeichnet, daß die Flaschenaufgabe sogenannte gelenkte Schwadenführung dafür zu sor-(8) unmittelbar mit der Reinigungsmaschine (7) gen, daß die sich abkühlenden Flaschen nicht infiverbunden und dio Flaschenabgabe (2) an einer zierte Luft oder Schwaden aus der Maschine in sich über ihr angeordneten und im Stockwerk darüber einsaugen oder durch aus der Maschine austretende aufstellbaren Kopfmaschine (1) mit Frischwasser- io Dämpfe verunreinigt oder infiziert werden, spritzeinrichtung (3) angeordnet und über einen Es ist auch bereits bekannt, die Flaschenreinigungsmehrteiligea, die Flaschenkorbketten (9) führen- maschine in ihrer Funktion sozusagen zu halbieren und den Kanal (5, 6) mit der Reinigungsmaschine (7) die eine Hälfte der Flaschenreinigungsmaschine im verbunden ist. unteren Stockwerk und die andere Hälfte der Ma-

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 schine im oberen Stockwerk aufzustellen, wobei zwikennzeichnet, daß die Abgabevorrichtung (2) in sehen beiden Maschinenhälften Korbkettenkanäle der Kopfmaschine (1) über Kettentriebe (20 a, vorgesehen sind. Solche Einrichtungen sind sehr 21, 22, 23) mit der Aufgabevorrichtung (8) der sperrig, kompliziert, unübersichtlich und heute unge-Reinigungs maschine (7) verbunden ist, wobei die bräuchlich. Es ist aber auch bereits bekannt im obe-Antriebskette (22) in einem Kanal (5) zur Kopf- 20 ren Stockwerk die Reinigungsmaschine samt FIamaschine (1) geführt sein kann. schenabgabe und einen Teil der Aufgabe anzuordnen

3. Vorrichtung nach Anspruch I oder 2, da- und die Flaschen durch einen separaten Kanal mit durch gekennzeichnet, daß in dem von der Fla- Hilfe einer sogenannten Stockwerksaufgabe der Reischenabgabe (2) zur Flaschenaufgabe (8) führen- nigungsmaschine im oberen Stockwerk zuzuführen, den Korbkettenkanal (6) mit Abstand übereinan- 25 Das eigentliche Einführen in die Faschenkörbe er der zwei Sätze von gegen die Korbkette (9) vor- folgt hierbei im oberen Stockwerk. Bei dieser Anorcistehenden Einbauten (17, 17 a, 18, 18«) zur nung ist eine gute Trennung zwischen Aufgabe um! Strömungsbehinderung vorgesehen sind und daß Abgabe erzielbar, doch muß die Reinigungsmaschine eine Absaugvorrichtung (11) mit mehreren Ab- im oberen Stockwerk angeordnet sein, was besonders Saugöffnungen (13, 14) vorgesehen ist, wobei die 30 bei den modernen Großreinigungsmaschinen beson einen Absaugöffnungen (13) zwischen den zwei dere Anforderungen an die Stabilität des Gebäudes Sätzen Einbauten (17. 17a, 18, 18a) münden stellt. Die obere Etage, in uer die gereinigten Fla· und die anderen Absaugöffnungen (14) unmittel- sehen weiterverarbeitet werden, wird auch durch die bar zur Aufgabe- und Vorwärmzone (8, 7 a, 15) sehr großen Reinigungsmaschinen in ihrer Übersichtder Reinigungsmaschine (7) geöffnet sind. 35 lichkeit beeinträchtigt. Auch die beträchtliche Wär-

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- meentwicklung und dergleichen Einflüsse stören der. kennzeichnet, daß die Absaugvorrichtung (11) als übersichtlichen und kontinuierlichen Strom der gerci-Querkanal zum Korbkettenkanal (6) ausgebildet nigten Flaschen. Die Transportwege müssen häufig ist und die Saugöffnungen (13, 14) sowohl an ih- wegen der Reinigungsmaschinen verlängert werden rer Rückwand wie an ihrem Boden angebracht 40 und der dem Füllen und Weiterbehandeln der FIasind, wobei einer oder mehrere Lüfter (12) oder sehen dienende Teil der Flaschenkellereianlage kann Ventilatoren für die Aufrechterhaltung eines Un- nicht optimal ausgelegt werden.

terdruckes im Querkanal (11) vorgesehen sind. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Reinigungsmaschine, bei der trotz völliger Trennung Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß 45 der Flaschenaufgabe und der Flaschen abgabe eine im zweiten von der Reinigungsmaschine (7) zur weitgehend unbehinderte Führung der gereinigten Kopfmaschine (1) führenden Korbkettenkanal (5) Flaschen möglich ist, und zwar ohne Beeinträchtiwenigstens ein Satz Einbauten (24) zur Strö- gung durch eine großformatige Reinigungsmaschine mungsbehinderung vorgesehen ist. und auf kürzesten Förderwegen. Außerdem soll auch

50 bauseits die Belastung durch die Reinigungsmaschine in der Fülletage verringert und der Anfall von erheb-

liehen Wärmemengen in der Fülletage vermieden

werden. Darüber hinaus soll durch die Erfindung der Anfall von Dämpfen und Schwaden aus der FIa-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flaschenreini- 55 schenabgabe in der Fülletage vermieden werden,

gungsmaschine mit getrennten, in verschiedenen Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin-

Stockwerken befindlichen Flaschenauf- und -abgabe- dung vorgeschlagen, daß die Flaschenaufgabe unmit-

einrichtungen. telbar mit der Reinigungsmaschine verbunden und

Es ist bekannt, bei Flaschenreinigungsmaschinen die Flaschenabgabe an einer über ihr angeordneten

die Flaschenaufgabe und die Flaschenabgabe an den 60 und im Stockwerk darüber aufstellbaren Kopfma-

beiden Stirnseiten der Reinigungsmaschine anzuord- schine mit Frischwasserspritzeinrichtung angeordnet

nen und Aufgabe und Abgabe dadurch zu trennen. und über einen mehrteiligen, die Flaschenkorbketten

Diese Trennung hat zwar Vorteile, jedoch weist eine führenden Kanal mit der Reinigungsmaschine ver-

solche Maschine stets einen verhältnismäßig großen, bunden ist. In der Etage, in der die Füllung der FIa-

ungenutzten Kettenstrangteil auf. Es ist deshalb auch 65 sehen erfolgt, befindet sich somit nur noch die kleine

bekannt, Flaschenabgabe und Flaschenauigabe un- Kopfmaschine, durch die aber die Flaschenkorbkette

mittelbar übereinander anzuordnen. Auch bei sol- hindurchgeführt wird. Unmittelbar vor dem Austritt

chen Reinigungsmaschinen kann durch Konstruktive aus der Kopfmaschine werden die Flaschen noch in