DE1786371C3 - Bogen übergabe- und Wendetrommel einer Bogenoffsetrotationsc!ruckm aschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenübergabe- und Wendetrommel mit die Hinterkante eines Bogens von e«nem Druckzylinder einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine übernehmenden und sie Schwenkgreifer übergebenden Saugern.

Bogenoffsetrotationsdruckmaschinen. die entweder für Mehrfarbendruck oder für Schön- und Widerdruck verwendet werden können, sind bekannt. Eine ältere Bauart einer derartigen Druckmaschine ist in der DT-PS 1 107 246 beschrieben. Dort 'verden die Bogen von einem ersten Druckzylinder zu einem ersten Übertragungszylinder, anschließend zu einem Wendezylinder, darauf zu einem zweiten Übertragungszylinder und schließlich zu einem zweiten Druckzylinder transportiert. Bei Einstellung der Druckmaschine auf Schön- und Widerdruck erfassen am Umfang des Wendezylinders vorgesehene Greifer für Schön- und Widerdruck die nachlaufende Bogenkante und nehmen sie vom vorhergehenden Übertragungszylinder ab. Die Greifer schwenken dann um ihre eigene Achse nach innen bis zur Anlage an einem inneren Anschlagelement. Am Umfang des Wendezylinders zusätzlich vorgesehene Zweifarben-Greifer für Zweifarbendruck schwenken ebenfalls um ihre eigene Achse nach innen bis zur Anlage an ein anderes inneres Anschlagelement. Die nachlaufende Bogenkante wird von den nach innen geschwenkten Schön- und Widerdruckgreifern an die damit fluchtenden Zweifarben-Greifer übergeben, so daß der Bopp" gewendet wird, wobei die nachlaufende Kante des bogens jetzt vorlaufende Kante wird.

Mit den mechanischen Greifeinrichtungen dieser bekannten Druckmaschine, die sowohl in ihrer inneren als auch in ihrer äußeren Lage an festen mechanischen Anschlägen anliegen, ist die Erfassung, Übertragung und Abgabe jedes Bogens immer exakt gleichmäßig, so daß die erforderliche Registerhaltung gewährleistet ist.

Bei der genannten bekannten Maschine sind zusätzlich Sauger am Umfang des Wendezylinders vorgesehen, und zwar in Drehrichtung des Wendezylinders hinter den Greifern. Diese Sauger halten zusätzlich die nachlaufende Bogenkante fest.

Als nachteilig bei dieser bekannten älteren Bogenoffseirotationsdruckroascbine muß es jedoch angesehen werden, daß der ikDUStruklive Aufwand wegen der Verwendung der eingangs genannte«, insgesamt fünf Zylinder relativ groß ist

la jüngerer Zeit ist durch die DL-PS 54 703 bereits' eine Bogenoffsetrotationsdruckmaschine mit den eingangs genannten Merkmalen bekanntgeworden, bei der zwischen zwei Druckzyhndern nur eine einzige Trommel angeordnet ist, die die Bogen sowohl übergibt als auch wendet. Am Außenumfang dieser Bogenübergabe- und Wendetrommel sind dabei in Drehrichtung der Trommel vor Greifern Sauger angeordnet, die die Hinterkante des Bogens vom vorhergehenden Druckzylinder abnehmen und nach einem Verschwenken zum Inneren der Trommel an Greifer übergeben. Diese schwenkbar gelagerten Sauger arbeiten also als Schön- und Widerdruckgreifer. Die den Saugern nach geordneten Greifer, die ähnlich den Zweifarben-Greifern bei der genannten deutschen Patentschrift ausgebildet sind, schwenken nach der Übergabe nach außen, um die nachlaufende Bogenkante zur vorlaufenden Bogenkan«e i-a machen. Sie geben alsdann den Bogen in seiner gewendeten Lage an den zweiten Druckzylinder

ab. Mit dieser bekannten Bogenübergabe· und Wendetrommel ist jedoch eine Registerhaltung des Bogens für das nachfolgende Bedrucken nicht möglich. Die Über tragung der Bogenkanten beim Schön- und Widerdruck erfordert große Genauigkeit, die mit den dort vorgese henen schwenkbaren Saugern nicht möglich ist. Es hat sich herausgestellt, daß die nachlaufende Bogenkante während der Übertragung auf die Greifer fest erfaßt werden muß. um die Registerhaltung zu gewährleisten. Hierfür sind die dort verwendeten Greifer aber nur beschränkt geeignet. Diese Nachteile werden durch die Verschwenkung der Sauger nach innen noch verstärkt, weil dabei eine zusätzliche Kraft auf die Festhaltestelle der Bogen ausgeübt wird. Während dieser Schwenkbewegung hängt die Registerhaltung des Bogens allein von der von den Saugern ausgeübten Saugkraft ab.

Bei der genannten bekannten Bogenübergabe- und Wendetrommel ist außerdem eine Kräuselung oder Faltenbildung des Bogens auf dem ersten Druckzylinder problematisch. Infolge der klebenden Eigenschaften der Druckfarbe haften die frisch bedruckten Bogen nämlich relativ gut am Druckzylinder. Weil die nachlaufende Bogenkante frei am ersten Druckzylinder anliegt, kann sie Fallen bilden. Diese Tendenz wird noch durch die Zentrifugalkraft verstärkt, die während der Anlage des Bogens am ersten Druckzylinder auf den Bogen ausgeübt wird.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenübergabe- und Wendetrommel zu schaffen, die eine sichere, registerhaltige Bogenübernahme vom vorhergehenden Druckzylinder gewährleistet.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung ausgehend von einer Bogenübergabe- und Wendetrommel der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme und zur Übergabe an den Schwenkgreifer der durch den Sauger vom Druckzylinder abgenommenen Hinterkante eines Bogens ein schwenkbarer Hilfsgreifer vorgesehen ist.

Der Sauger erfaßt somit die nachlaufende Bogenkante vorzugsweise am Tangentialpunkt zwischen der Bogenübergabe- und Wendetrommel und dem vorhergehenden Druckzylinder und nimmt beim Drehen beider Zylinder die Hinterkante des Bogens vom vorherge-

henden Druckzylinder ab. Unmittelbar danach kann der HÜfsgreäfer über den Außenumfang der Bogenibergabe- und Wendetrommel hinausgeschwenkt werden, weil die Hinterkante des Boyens über den Tangentialpunkt hinausgegangen Ut. Der Hilfsgreifer erfaßt dann registerhaltig die Hinterkante des Bogens. wobei der Bogen an seiner Vorderkante von Greifern des ersten Druckzylinders registerhaltig festgelegt ist Die Aufgabe des Saugers besteht also im wesentlichen darin, sie Hinterkante des Bogens vom vorhergehenden Druckzylinder abzuheben, so daß die Hilfsgreifer die Hinterkante erfassen und festlegen können. Vom Hilfsgreifer wird die Hinterkante des Bogens registerhaltig an den schwenkbaren Greifer übergeben.

Um eventuell im Bogen vorhandene Falten oder Runzeln glattzuziehen, wird es bevorzugt, wenn eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die den Sauger nach dem Ergreifen des Bogens entgegen der Drehrichtung der Bogenübergabe- und Wendetrommel bewegt. Durch diese Bewegung wird der Bogen gespannt und die Falten oder Runzeln entfernt. Die Bewegung der Sauger erfolgt bis zu einem mechanischen Anschlag. Sobald die Sauger an diesem Anschlag anliegen, ergreift der Hilfsgreifer die Hinterkante des Bogens. Die Anordnung der Anschläge für den Sauger. Hilfsgreifer und den schwenkbaren Greifer unterstützt die Registerhaltung, so daß auch Flattern oder Schwingungen des Bogens die Registerhaltung nicht stören.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert

F i g. 1 ist eine schematische Darstellung der Bogenübergabe- und Wendetrommel mit den Saugvorrichtungen, den Schön- und Widerdruck-Greifern und den Zweifarben-Greifern. Die Antriebsvorrichtungen für die Trommel und die Betätigungsvorrichtung für die Saugvorrichtung und die Greifer sind schematisch gezeigt;

F i g. 2 ist eine schematische Darstellung einer Schön- und Widerdruck-Druckmaschine mit einer zwischen zwei Druckzylindern liegenden Bogenübergabe- und Wende-Trommel. In F i g. 2 ist die Saugvorrichtung an der Bogenübergabe- und Wendetrommel am Tangentenpunkt zwischen dem ersten Druckzylinder und der Bogenübergabe- und Wendetrommel dargestellt. Die Saugvorrichtung in F i g. 2 hat die nachlaufende Kante eines Bogens erfaßt;

F i g. 3 ist eine der F i g. 2 ähnliche schematische Darstellung und zeigt die Bogenübergabe- und Wendetrommel um etwa 90° verdreht, mit von den Hilfs-Greifern an die Schwenkgreifer abgegebener nachlaufender Bogenkante;

F i g. 4 ist eine den F i g. 2 und 3 ähnliche schematische Darstellung und zeigt die nachlaufende Kante eines Bogens von den Schwenkgroifern an die Greifer des zweiten Druckzylinders übertragen, während die vonaufende Kante des Bogens und die nachlaufende Kante eines anderen Bogens von den Hilfs-Greifern erfaßt ist, während diese Hilfs-Greifer und die Schwenkgreifer nach innen aufeinander zuschwenken, zur nach folgenden Übergabe der iiachlaufenden Bogenkante von den Hilfsgreifern an die Schwenkgi eifer;

Fig.5 ist eine teilweise schematische Ansicht eines Teils der Bogenübergabe- und Wendetrommel und des ersten Druckzylinders und zeigt die Hilfsgreifer und die Schwenkgreifer in nach innen bis in den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel hineinverschwenkter Lage, während die am Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel angebrachte Saugvorrichtung die nachlaufende Kante des Bogens auf dem Druckzylinder erfaßt hat;

F i g. 6 zeigt in ähnlicher Darstellung wie F i g. 5 die so weit verdrehte Bogenübergabe- und Wendetrommel, daß die Hilfsgreifer frei sind, um nach außen über den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel hinaus verschwenkt zu werden und die nachlaufende Kante des durch die Saugvorrichtung gehaJtenen Bogens zu erfassen;

F i g. 7 zeigt in ähnlicher Darstellung wie die F i g. 5 und 6, die von der Bogenübergabe- und Wendetrommel erfaßte nachlaufende Bogenkante.

Wie die Zeichnung, und zwar insbesondere deren Figuren 2, 3 und 4 zeigt, weist die Schön- und Widerdruck-Maschine eine Bogenübergabe- und Wendetrommel auf, die insgesamt mit 10 bezeichnet ist, und auf deren einer Seite ein erster Druckzylinder 12 und auf deren gegenüberliegender Seite ein zweiter Druckzylinder 14 liegen. Ein Anlegetisch 16 liegt neben einem Anlagezylinder 18, der die Bogen dem ersten Druckzylinder 12 zuführt. Ein übliches Druckwerk, das aus einem Plattenzylinder und einem Gummituchzylinder mit Farbwerk und Feuchtwerk besteht, ist mit dem er-Sien Druckzylinder 12 verbunden, ist aber aus der Zeichnung weggelassen worden. Ein entsprechendes Druckwerk ist mit dem /weiten Druckzylinder 14 verbunden, aber ebenfalls nicht dargestellt.

Der Druckzylinder 12 hat eine zylindrische Außenfläche 20 mit einer ersten, in Längsrichtung verlaufenden Grube 22 und einer hierzu diametral gegenüberliegenden /weiten Grube 24. Der Druckzylinder 12 ist von üblicher, allgemein bekannter Konstruktion und auf einer Welle 2b drehbar gelagert. Eine erste Gruppe von Greifern 27, von denen in den F i g. 2 bis 10 nur eine einzige gezeigt ist, ist an einer Welle innerhalb des Druckzylinders 12 befestigt und hat Greilerfinger 28, die zur Erfassung der vorlaufenden Bogenkanie und zur Halterung dieser vorlaufenden Bogenkante auf dem Druckzylinder 12 dienen, während die Oberseite des Bogens bedruckt wird Der erste Druckzylinder 12 hat eine zweite Gruppe von Greifern 30, die auf einer Welle in ausgesparten Teilen 24 gelagert sind und Greiferfinger 32 aufweisen, die zur Erfassung der Vorderkante eines zweiten Bogens und zur Halterung der Vorderkante dieses Bogens dienen, während dieser zweite Bogen bedruckt wird. Die Greifer 27 und 30 sind von üblicher Konstruktion.

Der zweite Druckzylinder 14 ist ähnlich dem ersten Druckzylinder 12 und hat eine zylindrische Außenfläche mit einer ersten Grube 36 und einer dieser diametral gegenüberliegenden ausgesparten zweiten Grube 38.

Greifer 40 und 42 sind drehbar im Druckzylinder 14 gelagert; sie haben Greiferfinger 44 und 46, die an der Außenumfangsfläche des Zylinders 14 anliegen und zur Erfassung der vorlaufenden Kante eines Bogens auf dem Umfang des zweiten Druckzylinders 14 dienen. Der zweite Druckzylinder 14 ist auf einer Welle 48 gelagert, derart, daß er in zeitlicher Abstimmung in bezug auf den ersten Druckzylinder 12 und auf die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 verdrehbar ist.

Die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 ist auf einer Welle 50 drehbar gelagert und wird in zeitlicher Abstimmung mit der Bewegung der beiden Druckzylinder 12 und 14 verdreht. Wie dargestellt, hat die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 eine zylindrische Außenfläche 52 mit einer ersten Grube 54 und einer diametral gegenüberliegenden zweiten Grube 56. Die

Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 könnte aber auch, aus einer Vielzahl von scheibenförmigen Elementen zusammengesetzt sein.

In der ersten Grube 54 liegt eine Mehrzahl von Saugvorrichtungen 58, die über die Trommeibreite mit Abstand zueinander angeordnet sind. In F i g. 1 ist gezeigt, daß die Saugvorrichtungen 58 in Schlitze hineinragen, die in Umfangsrichtung von der ersten Grube 54 ausgehen. Diese Schlitze gestatten eine Bewegung der Saugvorrichtungen 58 in Umfangsrichtung der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10. Gleiche Saugvorrichtungen 62 sind in der zweiten Grube 56 angeordnet. Es werden nur die Saugvorrichtungen 58 im einzelnen beschrieben, weil die Saugvorrichtungen 62 genau in der gleichen Art und Weise arbeiten.

Die Saugeinrichtungen 58 haben einen Arm 64, der unverdrehbar auf einer Welle 66 gelagert ist, die in Längsrichtung innerhalb der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 verläuft. Die Arme 64 enden in einem Saugkopf 68, der eine durchlochte oder perforierte äußere Oberfläche aufweist, die in der Umfangs-„ linie der zylindrischen Oberfläche 52 der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 liegt.

Die Saugvorrichtungen 58 sind so angeordnet, daß sie durch Verdrehung der Welle 66 um ein begrenztes Maß entlang dem Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 bewegbar sind. Der Arm 64 der Saugvorrichtungen 58 bewegt sich, wie in den Figuren 5 bis 7 dargestellt, bei Verdrehung der Welle 66 entgegen der Uhrzeigerrichtung bis zur Anlage an einem Anschlag 67 (F i g. 5), durch welchen die Drehbewegung begrenzt und die Bogenkante in ihrer Lage für die nachfolgende Erfassung durch die Schön- und Widerdruck-Greifeinheit festgelegt wird.

Die Schwenkgreifereinheiten sind in F i g. 2 insgesamt mit der Bezugsziffer 70 bezeichnet; sie umfassen einen Hilfsgreifer 72 und einen Schwenkgreifer 74. Die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer 74 sind derart angeordnet daß sie aufeinander zu bis zur Anlage an Anschläge 73 und 77 (F i g. 5, 6 und 7) nach einwärts schwenkbar sind. In dieser Stellung liegen sie innerhalb des Außenumfangs der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10. Die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer

74 sind ferner so angeordnet, daß sie voneinander weg nach außen bis über den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 bis zur Anlage an Anschlägen

75 und 79 bewegbar sind, so daß die Hilfsgreifer 72 die nachlaufende Bogenkante. die durch die Saugvorrichtungen 58 an der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 erfaßt sind, erfassen und die Schwenkgreifer 74 den Bogen an den zweiten Druckzylinder 14 übertragen können. Die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer 74 entsprechen der Konstruktion der Schwenkgreifereinheiten, wie sie in der schon erwähnten DT-PS 1 107 246 gezeigt sind.

Die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 hat ein zweites Paar von Schwenkgreifereinheiten, die insgesamt mit 76 bezeichnet sind, in der zweiten Grube 56 dieametral gegenüber den Schwenkgreifereinheiten 70. Die Schwenkgreifereinheiten 76 umfassen einen Hilfsgreifer 78 und einen Schwenkgreifer 80. Die Hüfsgreifer 78 und die Schwenkgreifer 80 sind gleich den Hilfsgrew 72 und den Schwenkgreifern 74 und werden deshalb nicht im einzelnen beschrieben.

Dk Schwenkgreifereinheiten 70 und 76 sind in den Zeichnungen schematisch gezeigt Die Figuren 5^6 und 7 zeigen die wesentlichen Bestandteile der Schwenkgieifeieinheiten 70. Eine Hflfsgreifer-Schwenkwclle 82 verläuft in Längsrichtung innerhalb der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 und ist in dieser drehbar gelagert. Mit der Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 ist unverdrehbar ein Arm 84 verbunden, welcher drehbar eine Greiferfingerwelle 86 trägt. Die Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 hat einen Ansatz, mit radial verlaufenden Flanschen 81 und 83. Der Flansch 81 (F i g. 5) dient zur Anlage an dem Anschlag 73 und damit zur Begrenzung der Einwärtsbewegung der Hilfsgreifer 72.

ίο Der Flansch 83 (Figuren 6 und 7) dient zur Anlage an dem Anschlag 75 und somit zur Begrenzung der Auswärtsbewegung der Hilfsgreifer 72. Eine Verdrehung der Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 in Uhrzeigernchtung der Figuren 5.6 und 7 bewirkt eine Verschwenkung des Arms 84 und eine Bewegung der Greiferfingerwelle 86 in Richtung auf den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 bis zu einer Lage, die durch den Flansch 83 bestimmt wird. Eine Verdrehung der Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 entgegen der Uhrzeigerrichtung bewirkt ebenfalls eine Verschwenkung des Arms 84 und eine Bewegung der Greiferfingerwelle 86 nach innen vom Zylinderumfang weg bis in eine Lage, die durch den Flansch 81 bestimmt wird. Radial vom Arm 84 ausgehend ist eine Greiferkissenkonsole 88 vorgesehen. die eine Greiferkissenoberfläche 90 trägt.

An der Greiferfingerwelle 86 sind, mit dieser verdrehbar. Greiferfinger 92 mit einem zehenförmigen Teil 94 befestigt, der bei Verdrehung der Greiferfingerwelle 82 in Uhrzeigerrichtung an der Greiferkissenoberfläche 90 in Anlage kommt, so daß zwischen diesen beiden Teilen der Bogen festgehalten wird. Es sind Betätigungsvorrichtungen vorgesehen, um die Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 zwecks Verschwenkung sowohl der Greiferkissenkonsole 88 als auch der Greiferfinger 92 nach innen in Richtung auf die Mitte der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 hin oder nach außen in Richtung auf den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 zu verdrehen, so daß der Flansch 83 am Anschlag 75 anliegt. Weitere Betätigungsvorrichtungen sind vorgesehen zur Verdrehung einer zweiten Greiferfingerwelle 86 und zur Bewegung der zehenförmigen Teile 94 in Anlage oder außer Anlage mit der Greiferkissenoberfläche 90.

Die Schwenkgreifer 74 sind in der Konstruktion ähnlieh; sie haben eine Schwenkgreiferwelle 96, die im Abstand von der Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 verläuft. An der Schwenkgreiferwelle 96 ist unverdrehbar ein radial zu dieser Welle verlaufender Arm 98 befestigt. Die Schwenkgreiferwelle 96 hat einen daran unverdrehbar befestigten Nabenteil mit radial verlaufenden Flanschen 95 und 97 (Figuren 6 und 7). Der Flansch 95 dient zur Anlage am Anschlag 77 und zur Beschränkung der Einwärtsbewegung der Schwenkgreifer 74. Der Flansch 97 dient zur Anlage am Anschlag 79 und

damit zur Begrenzung der Auswärtsbewegung der Schwenkgreifer 74.

Im Arm 98 ist eine Greiferfingerwelle 100 drehbar gelagert: an ihr sind Greiferringer 102 unverdrehbar befestigt. Eine Greiferkissenkonsole 104 geht radial

von dem Arm 98 aus und besitzt eine Greiferkissenoberfläche 106. Die Greiferfmger 102 haben einen Ze henabschnitt 108, der so angeordnet ist daß er an der Greiferkissenoberfläche 106 anliegen kann, so daß zwischen diesen beiden Flächen die Kante eines Bogens

erfaßt wird. Bei Verdrehung der Schwenkgreiferwelle 96 wird der Schwenkgreifer 74 nach innen in Richtung auf die Mitte der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 bewegt, bis der Flansch 95 am Anschlag 77 zur AnIa

ge kommt. Eigene Vorrichtungen sind vorgesehen, um die Schwenkgreiferwelle % zwecks Bewegung der Schwenkgreifer 74 zu verdrehen. Die Greiferfingerwel-Ie 100 ist gegenüber der Schwenkgreiferwelle % verdrehbar, um den Zehen-Abschnitt 108 des Greiferfingers 102 in und außer Anlage mit der Greiferkissenoberfläche 106 zu bringen. Es sind wiederum Vorrichtungen vorgesehen, um getrennt die Greiferfingerwelle 100 zu verdrehen, um die nachstehend beschriebenen Funktionen herbeizuführen. to

In Fig.) sind schematisch und mit der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 durch gestrichelte Linien verbundene Vorrichtungen zur Verdrehung der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10, zur Betätigung der Saugvorrichtungen 58, zur Betätigung der die Saugvorrichtungen 58 tragenden Welle 66, zur Betätigung der Schwenkwelle für die Hilfsgreifer 72, zur Betätigung der Schwenkgreiferwelle 96. zur Betätigung der Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 und zur Betätigung der Schwenkgreiferwelle % dargestellt. Diese verschiedenen Betätigungsvorrichtungen können Nocken od. dgl. sein, durch die die Stellungen der Wellen innerhalb der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 bestimmt wird.

Wirkungsweise

In den Figuren 2. 3 und 4 ist ein erster Bogen 51 gezeigt, dessen vorlaufende Kante von den Greifern 32 auf dem Druckzylinder 12 erfaßt ist. Der Bogen 51 ist durch das Druckwerk hindurchgelaufen und ist auf seiner außenliegenden Fläche bedruckt worden. In F i g. 2 ist in dem Bogen 51 eine Falte WI dargestellt. In F i g. 2 ist die nachlaufende Bogenkante von der Saugvorrichtung 58 am Tangentenpunkt zwischen dem ersten Druckzylinder 12 und der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 erfaßt. Die Art und Weise, auf welehe die Falte WI aus dem Bogen 51 entfernt wird, ist in F i g. 5 gezeigt.

Der Saugkopf 68 befindet sich normalerweise in der in F i g. 5 gestrichelt dargestellten Lage. Während die nachlaufende Kante des Bogens 51 von der Saugvorrichtung erfaßt ist. wird die Welle 66 engegen der Uhrzeigerrichtung verdreht, so daß sie auf den auf dem Umfang 20 des Druckzylinders 12 befindlichen Bogen 51 eine Spannung ausübt. Die Vorderkante des Bogens 51 ist von den Greifern 32 erfaßt, und die Bewegung der Saugvorrichtung 58. wie in F i g. 5 dargestellt erzeugt eine Spannwirkung auf den Bogen 51, die ausreichend ist um die Falte Wl zu entfernen. Die Saugvor richtung 58 bewegt sich bis zur Anlage am Anschlag 67 (F i g. 5). Nach Entfernung der Falte Wl geben die Greifer 32 am Druckzylinder 12 die vorlaufende Kante des Bogens 51 frei. Der Bogen wird dann von der Saugvorrichtung 58 an der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 gehalten.

Wie in F i g. 5 dargestellt werden, wenn die Saugvorrichtung 58 am Tangentenpunkt zwischen dem Druckzylinder 12 und der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 angelangt ist und am Anschlag 73 anliegt, die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer 74 einwärts aufeinander zu bis zur Anlage an den zugehörigen An- schlagen 73 und 77 geschwenkt wobei sie innerhalb des Umfangs der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 fiegen. Die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer 74 bleiben innerhalb des Außenumfangs der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10. während sie über den Tangentenpunkt zwischen dem Druckzylinder 12 und der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 laufen. Die nachlaufende Bogenkante ist dabei von der Saugvorrichtung 58 erfaßt, gespannt und vom Druckzylinder 12 auf die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 übertragen worden.

Nachdem die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 so weit weilergedreht worden ist, daß die Hilfsgreifer 72 und die Schwenkgreifer 74 über den Tangentenpunkt zwischen Druckzylinder 12 und Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 hinaus gelangt sind, wird die Hilfsgreifer-Schwenkwelle 82 in Uhrzeigerrichtung verdreht, wie in F i g. 6 dargestellt, wodurch die Hilfsgreifer 72 nach außen bis zur Anlage am Anschlag 75 bewegt werden, so daß nun die nachlaufende Kante des Bogens 51 über dem Greiferkissen 90 liegt, wobei der Bogen 51 immer noch von der Saugvorrichtung 58 gehalten wird.

Nachdem sich die Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 weiter gedreht hat, dreht sich die Greiferfingerwelle 86 zur Erfassung der Bogenkante zwischen der Greiferkissenfläche 90 und den zehenförmigen Teil 94 der Greiferfinger 92 (s. F i g. 7). Nachdem die nachlaufende Kante des Bogens 51 von den Hilfsgreifern 72 erfaßt worden ist wird die Saugvorrichtung 58 abgeschaltet, so daß sie den Bogen 51 freigibt. Die nachlaufende Bogenkante wird nun an der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 durch die Hilfsgreifer 72 gehalten. Bei weiterer Verdrehung der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 werden die Hilfsgreifer 72 durch die entgegen der Uhrzeigerrichtung erfolgende Verdrehung der Hilfsgreiferschwenkwelle 82 bis zum Anschlag 73. wie in F i g. 5 dargestellt, nach innen geschwenkt.

Die zweite Greiferkissenoberfläche 106 liegt dann auf der ersten Greiferkissenoberfläche 90 der Hilfsgreifer 72, die Greiferfinger 102 werden über das zweite Greiferkissen 106 bewegt und erfassen die nachlaufende Bogenkante. Die Greiferfinger 92 der Hilfsgreifer 72 bewegen sich von der Greiferkissenoberfläche 90 hinweg, um die nachlaufende Bogenkante freizugeben. Die nachlaufende Kante des Bogens 51, die nun von den Schwenkgreifern 74 erfaßt ist, wird die vorlaufende Kante des Bogens.

Die Schwenkgreiferwelle % verdreht sich entgegen der Uhrzeigerrichtung um die vorlaufende Kante des Bogens (die vorher die nachlaufende Bogenkante war) an den Umfang der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 zu ziehen. Am Tangentenpunkt zwischen dem zweiten Druckzylinder 14 und der Bogenübergabe- und Wendetrommel 10 wird der gewendete Bogen durch üie Greifer 46 auf dem zweiten Druckzylinder 14 erfaßt und von der Bogenübergabe- und Wendetrommel IC an diesen zweiten Druckzylinder 14 übergeben.

Obgleich eine voneinander abhängige Verdrehung des Hilfsgreifers 72 und des Schwenkgreifers 74 dargestellt und beschrieben ist soll darauf hingewiesen wer den. daß die Einwärts- und Auswärts-Schwenkbewegung der Hilfs und Schwenkgreifer 72 und 74 auch aul die Weise verwirklicht werden kann, wie dies in dei schon mehrfach erwähnten DTPS 1 107 246 dargestellt und beschrieben ist. Hierbei ist es wesentlich. daO sowohl die Hilfsgreifer 72 als auch die Schwenkgreifei 74 am Tangentenpunkt gegenüber den benachbarter Druckzylindern 10 und 12 vorbeilaufen, bevor die Grei fer 72 und 74>ich nach außen zu schwenken beginnen.

Die vom Saugkopf €8 auf den Bogen ausgeübt« Saugwirkung ist ausreichend, um den Bogen zu erfas sen und zu halten, während er an die Hilfsgreifer 72 abgegeben wird. Wenn jedoch der Bogen keine FaIU aufweist wie dies dargestellt und vorstehend beschrie

509640/9

ben ist, ist gewährleistet, daß eine relative Gleitbewegung zwischen der nachlaufenden Bogenkante und dem Saugkopf 68 möglich ist.

Mit der Saugeinrichtung 58 ist ein Anschlag 67 in Wirkungsverbindung.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Bogenübergabe- und Wendetrommel mit die Hinterkante eines Bogens von einem Druckzylinder einer Bogcnoffsetrotationsdruckmaschine übernehmenden und sie on Schwenkgreifer übergebenden Saugern, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme und zur Obergabe an den Schwenkgreifer (74) der durch den Sauger (58) vom Druckzylinder (12) abgenommenen Hinterkante eines Bogens (Si) ein schwenkbarer Hilfsgreifer (72) vorgesehen isL

2. Bogenübergabe- und Wendetrommel nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die den Sauger (58) nach dem Ergreifen des Bogens (Si) entgegen der Drehrichtung der Bogenübergabe- und Wendetrommel (10) bewegt.

20