NO124063B - - Google Patents

Description

Fremgangsmåte for trykking samt trykkpresse.

Denne oppfinnelse vedrører generelt en fremgangsmåte for trykking og en trykkpresse. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte for trykking hvor et ark betrykkes på en side på en første trykksylinder og overføres til en andre trykksylinder ved hjelp av en overføringssylinder, for betrykking av den andre side, idet arkets bakkant gripes av en første griperanordning på overføringssylinderen, som deretter vippes innad slik at arkets bakkant overføres til en andre, innadvippet gri-■ peranordning, idet kanten gripes av denne andre griperanordning som vippes utad og derved snur arket.

Oppfinnelsen omfatter dessuten en trykkpresse for gjennom-føring av den nye fremgangsmåte.

En arkmatet rotasjonspresse utformet til bruk enten som en flerfargepresse eller som en skjønn- og vidertrykkpresse er kjent. En beskrivelse av en slik presse finnes i US-patentskrift 2.757-610. Ved denne presse mottar en tredje overføringssylinder arket fra en trykksylinder etter det første trykke trinn. Den tredje overføringssylinder er utformet for å motta og overføre arket på en slik måte at den andre be trykking påføres på samme side av arket som den første, det vil si tofargetrykking, eller alternativt slik at den snur arket for derved å vende den motstående side mot den andre trykkeenhet, det vil si skjønn- og vidertrykking.

Den tredje overføringssylinder er utstyrt med en rekke så-kalte tofarge-gripere og en tett opp til liggende rekke vidertrykk-gripere. I sylinderens normale rotasjonsretning er tofarge-griperne plassert bak vidertrykk-griperne. Når sylinderen benyttes til tofarge-trykking, griper tofarge-griperne arkets forkant fra den andre overføringssylinder. Den tredje overføringssylinder overfører deretter ved hjelp av tofarge-griperne arkets forkant til den andre trykksylinder uten omkasting.

Når den tredje overføringssylinder er tilpasset til drift som vendesylinder griper vidertrykk-griperne mens de ligger an mot et ytre stoppeorgan arkets bakkant på den andre overføringssylin-der. Vidertrykk-griperne dreier eller vipper innad om sine egne akser over i anleggsstilling mot et indre stoppeorgan og tofarge-griperne vipper også innad om sine akser i anlegg mot et liknende indre stoppeorgan. Arkets bakkant overføres fra de innadvippete vidertrykk-gripere til de samvirkende tofarge-gripere for således å snu arket slik at bakkanten fra den andre overføringssylinder blir forkant. Den opprinnelige bakkant overføres således fra tofarge-griperne til den andre trykksylinder som arkets forkant slik at arket betrykkes på den motstående side. Med de mekaniske gri-.peorganer som beskrevet i nevnte patentskrift i anlegg mot faste stoppere i både den indre og den ytre stilling vil opptaket, over-føringen og avgivelsen av hvert ark være nøyaktig den samme og den ønskete innregistrering frembringes.

I det nevnte patentskrift beskrives også-bruken av sugeanordninger ved omkretsen av den andre overføringssylinder. Sugeanordningene er plassert i en avstand langs omkretsen fra griperne på overføringssylinderen som omtrent tilsvarer lengden av arket som skal behandles. Sugeanordningene er plassert bak griperne sett i rotasjonsretningen for den andre overføringssylinder, slik at arkets bakkant kommer til å ligge over sugeanordningene på denne sylinder. Etter at griperne på den andre overføringssylin-der holder fast arkets forkant aktiveres sugeanordningene for å "bringe sugehodene til å gripe tak i arkets bakkant og derved holde det fast til valsens omkrets. Når den andre overføringssylinder er dreiet til det punkt hvor arkets bakkant er på en linje som går gjennom aksene på den andre og den tredje overføringssylinder, ut-løses sugevirkningen og det blåses ut luft gjennom sugeanordningene for å lett atskillelsen av arket fra den andre overføringssylinder og inngrepet til vidertrykk-griperne på den tredje overføringssy-linder. Sugeanordningene kan innstilles langs omkretsen på den andre overføringssylinder ved å bevege dem i en vinkel om den andre overføringssylinders sentrale akse. Innstillingen av sugeanordningene oppretter en avstand langs omkretsen i forhold til griperne på den andre overføringssylinder, som tilsvarer lengden på arket som skal behandles.

Med vippearmer som beskrevet I det nevnte patentskrift rager griperne utenfor omkretsen på den bærende sylinder når vidertrykk-griperne er i inngrep med arkets bakkant. Den arkbehand-lingsanordning som er beskrevet i det nevnte patentskrift omfatter en andre overføringssylinder med utsparinger langs omkretsen. De utragende gripere på den tredje overføringssylinder passer inn i disse utsparinger for å gripe inn med arkets bakkant som beskrevet foran.

Por å frembringe en presse av skjønn- og vidertrykk-typen med trykksylindre på motstående sider av en enkelt overførings-sylinder som kan tjene som vende sylinder, er det blitt foreslått at overføringssylinderen omfatter .sugeanordninger plassert på omkretsen som vipper innad i forhold til sylinderens omkrets. De dreibart anbrakte sugeanordninger virker i realiteten som vidertrykk-gripere. Overføringssylinderen omfatter også dreibare gripere montert bak sugeanordningene sett i sylinderens rotasjonsretning. Med dette arrangement er det blitt foreslått at sugeanordningene ved skjønn- og vidertrykking griper fatt i bakkanten av arket på en opptilliggende sylinder. Sugeanordningene vippes deretter innad og overfører arkets bakkant til de innadvippete gripere. Disse gripere, som likner tofarge-griperne i det nevnte patentskrift dreier deretter utad slik at arkets bakkant omdannes til forkant og arket overføres i den omsnudde stilling til en opptilliggende trykksylinder.

Et av de viktigste problemer ved denne løsning er å gjen-nomføre tilfredsstillende plasseringen av arket for etterfølgende betrykking. Overføringen av arkets kanter ved skjønn- og vidertrykk krever stor presisjon, hvilket ikke er mulig ved hjelp av-

de foran beskrevne sugeanordninger på overføringssylinderen. Det er blitt funnet at arkets bakkant må gripes fast av vidertrykk-griperne under overføringen til tofarge-griperne for å opprett-holde riktig stilling. Det finnes betydelige begrensninger ved bruken av sugeanordninger for overføring av ark fra en sylinder til en annen. Disse begrensninger økes når sugeanordningene dreies eller vippes innad om sine akser før arket overføres til griperne .

Sugeanordningene griper for eksempel arkets bakkant mens arkets forkant holdes fast av gripere på den opptilliggende sylinder og strekker arket ved vipping innad før arkets forkant fri-gjøres av griperne på den tilliggende sylinder. Sugeanordningene fortsetter å vippe innad mot den innerstilling hvor de overfører arket til gripermekanismene. Bevegelsen av sugeanordningene er således kontinuerlig fra det tidspunkt da de griper fatt i arket inntil det tidspunkt da de er i stilling for å overføre arket til griperorganene. I løpet av dette tidsrom avhenger den riktige plasseringen utelukkende av sugeanordningene. Enhver risting, vibrasjon eller bevegelse av arket i løpet åv dette tidsrom vil således kunne påvirke arkets stilling.

Et annet viktig problem ved de forannevnte skjønn- og vi-dertrykksystemer er krusingen av arket mens dette befinner seg på den første trykksylinder. I den kjente trykkpresse gripes arket bare ved sin forkant på trykksylinderen og arkets bakkant er egent-lig ikke holdt fast til denne. Det er velkjent at arket er til-bøyelig til å henge ved gummisylinderen på grunn av trykksvertens adhesive egenskaper. Denne faktor alene vil bevirke at arkets bakkant blir trukket bort fra den første trykksylinder og får arket til å kruses. En annen faktor er sentrifugalkraften til den hurtig roterende trykksylinder, som vi bevirke at' arkets bakkant løsnes slik at krusing av arket også derved kan opptre.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er således å frembringe en fremgangsmåte og en trykkpresse hvor ark overføres i riktig stilling og uten at det oppstår krusinger under overfø-ringen, eventuelt samtidig med at arket-snus.

Ifølge oppfinnelsen kan dette oppnås ved hjelp av den fremgangsmåte som er beskrevet innledningsvis ved at arket gripes mens det befinner seg på den første trykksylinder av en sugeanordning på overføringssylinderen, som overfører arkets bakkant til den første griperanordning. Arket vil herunder fortrinnsvis ved hjelp<* >av sugeanordningen utsettes for en strekking mens det befinner seg på den første trykksylinder.

Oppfinnelsen omfatter også en trykkpresse for gjennomføring av denne fremgangsmåte, med en overføringssylinder som opptar hvert ark fra en første trykksylinder og overfører det til en - andre trykksylinder for betrykking av baksiden, idet overførings-sylinderen bærer en første og en andre dreibart opplagret gripeanordning av hvilke den første gripeanordning mottar bakkanten av hvert ark fra den første trykksylinder og overfører den til den andre griperanordning som forkant, hvorunder denne trykkpresse ifølge oppfinnelsen omfatter en sugeanordning som bæres av over-føringssylinderen, for å gripe bakkanten av et ark som er opptatt på den første trykksylinder og å føre den i inngrep med den første griperanordning.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etter-følgende ■ beskrivelse, og tegningen, hvor: Fig. 1 viser en skjematisk fremstilling av overføringssy-linderen med sugeanordninger, vidertrykk-gripere og tofarge-gripere ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen. Sylinderens drivan-ordning og sugeanordningenes påvirkningsorganer og griperne er vist skjematisk. Fig. 2 viser i sideriss en skjematisk fremstilling av en skjønn- og vidertrykkpresse med overføringssylinderen plassert mellom et par trykksylindre. Sugeanordningen på overføringssylin-deren er vist ved tangeringspunktet mellom den første trykksylin der og overføringssylinderen, idet den griper fatt i bakkanten åv et ark. Fig. 3 viser i sideriss en skjematisk fremstilling svarende til fig. 2, med overføringssylinderen dreiet omtrent 90° med arkets bakkant overført fra vidertrykk-griperne til tofarge-griperne. Fig. 4 viser i sideriss en skjematisk fremstilling tilsvarende fig. 2 og 3> hvor bakkanten av et ark er blitt overført fra tofarge-griperne til griperne på den andre trykksylinder som arkets forkant og bakkanten av et annet ark er grepet av vidertrykk-griperne idet disse og tofargegriperne vippes innad mot hverandre for etterfølgende overføring av arkets bakkant fra vidertrykk- griperne til tofarge-griperne. Fig. 5 viser i sideriss et snitt gjennom en del av over-føringssylinderen og den første trykksylinder, hvor vidertrykk-griperne og tofarge-griperne er vippet innad under overførings-sylinderens omkrets og sugeanordningen er plassert på omkretsen av overføringssylinderen i inngrep med bakkanten på arket på trykksylinderen. Fig. 6 viser et riss tilsvarende til fig. 5> hvor over-føringssylinderen er dreiet så meget at vidertrykk-griperne kan vippes utad utenom overføringssylinderens omkrets og gripe bakkanten på arket som er holdt fast av sugeanordningene. Fig. 7 viser et riss tilsvarende til fig. 5 og 6, hvor arkets bakkant er holdt fast av vidertrykk-griperne. Fig. 8 , 9 og 10 viser riss tilsvarende fig. 2, 3 og 4, hvor overføringssylinderen overfører ark som er mindre enn full størrelse.

Under henvisning til tegningene og særlig til fig. 2, 3 og 4, omfatter skjønn- og vidertrykkpressen en overføringssylinder generelt betegnet med henvisningstall 10 med en første trykksylinder 12 plassert opptil denne og en andre trykksylinder 14 plassert på den motsatte side av overføringssylinderen 10. Et mate-brett 16 er plassert opptil en opptakssylinder 18 som mater arkene til den første trykksylinder 12. Den første trykksylinder 12 og den andre trykksylinder 14 er begge tilordnet det vanlige utstyr for gjennomføring av be trykkingen, men dette er utelatt fra tegningene for at oppfinnelsen skal fremgå klarere. Det er imidlertid klart at ethvert vanlig kjent trykkutstyr, som for eksempel vist i fig. 1 og 2 i det tidligere nevnte patentskrift, kan benyttes sammen med de viste trykksylindre 12 og 14.

Trykksylinderen 12 har en sylindrisk flate 20 med en første langsgående åpning 22 og en diametralt motsatt andre langsgående åpning 24. Trykksylinderen 12 kan være av vanlig velkjent kon-struksjon og er hensiktsmessig båret dreibart av en aksel 26. Et første sett gripere 27> hvorav bare den er vist i fig. 2 - 10, er festet til en aksel inne i sylinderen 12 og har griperfingrer 28 anordnet for å gripe arkets forkant og holde dette innregistrert på trykksylinderen 12 mens arkets øverste flate betrykkes. Den første trykksylinder 12 har et andre sett gripere 30 montert på en aksel i en forsenket del 24, med gripefingre 32 anordnet for å gripe forkanten på et andre ark og holde denne forkant innregistrert mens arket betrykkes. G-riperne 27 og 30 er av vanlig kon-struksjon, og hensiktsmessige se"fct av gripere og påvirkningsorganer er vist i det tidligere nevnte patentskrift, fig. 8 og 9.

Den andre trykksylinder 14 tilsvarer den første trykksylinder 12 og omfatter en sylinderformet flate-med en første utspart del eller åpning 36 og en annen diametralt motsatt utspart åpning 38. Gripere 40 og 42 er dreibart festet inne i trykksylinderen 14 og har gripefingre 44 og 46 som ligger an mot sylinderens 14 omkretsflate og kan påvirkes til å gripe forkanten på et ark på omkretsen av den andre sylinder 14- Den andre trykksylinder 14.

er hensiktsmessig båret dreibart av en aksel 48 for synkron dreining sammen med den første trykksylinder 12 og overføringssylin-deren 10..

I fig. 2 - 4 og 8 - 10 er bare ett sett diametralt motsatte gripere vist på hver trykksylinder. Det må imidlertid forstås at et flertall gripere er plassert i lengderetning langs sylinder-flatens omkrets og de respektive gripere på hver sylinder er anordnet for samtidig å gripe arkets forkant og holde arket fast til sylinderens flate mens arket blir betrykket og overføres enten til overføringssylinderen eller til en hensiktsmessig arkavgiver.

Overføringssylinderen 10 er hensiktsmessig båret av en aksel 50 for synkron dreining med trykksylindrene 12 og 14- Over-føringssylinderen 10 er vist med en sylinderformet flate 52 med en første utspart del 54 og en diametralt motsatt utspart del.56.

Det må imidlertid forstås at overføringssylinderen 10 kan være fremstilt av et flertall skiveliknende elementer som beskrevet i det tidligere nevnte patentskrift. I utsparingen 54 er det plassert et flertall sugeanordninger 58 fordelt i lengderetningene langs sylinderomkretsen 52. I fig. 1 rager sugeanordningene 58

inn i slisser som forløper i omkretsretningen fra den utsparte del 54- Det må imidlertid bemerkes at slissene gir mulighet for bevegelse av sugeanordningene langs overføringssylinderens 10 omkrets 52. Tilsvarende sugeanordninger 62 strekker seg utad fra sylinderen 10 og ender langs omkretsflaten 52. Sugeanordningene 58 og

62 har lik konstruksjon.og bare sugeanordningene 58 vil bli beskrevet i detalj, fordi sugeanordningene 62 virker på stort sett samme måte. Sugeanordningene 58 har. en armdel 64 som er ikke-dreibart festet til en aksel 66 som forløper i lengderetningen inne i overføringssylinderen 10. Armdelene 64 ender i en hodedel 68 som har et hullbærende eller perforert ytterste endeparti som ender ved omkretsen av overføringssylinderens sylinderformete flate 52. Sugeanordningene er utformet for å beveges i en begrenset utstrek-ning langs overføringssylinderens 10 omkrets ved dreining av.akselen 66. Armdelen 64 av sugeanordningene 58 er anbrakt, slik at de ved dreining av akselen 66 mot urviseren, som.vist i fig. 5-7, danner anlegg mot et stopporgan 67 (fig. 5)> for derved å,begrense dreiebevegelsen og bringe arkets kant i stilling for inngrep med vidertrykk-griperanordningen, som vil bli beskrevet senere.

En anordning hvormed sugehodene tillates å bevege seg langs en overføringssylinders omkrets og en fremgangsmåte for styring av denne bevegelse er vist og beskrevet i US-patentskrift nr. 3.430. 946. Anordningen som beskrives i det forannevnte patentskrift kan like fullt benyttes på overføringssylinderen 10 for å bevege sugeanordningen 58 og 62 med formål som vil fremgå av den etterføl-gende beskrivelse.

De vippende griperanordninger er generelt betegnet med henvisningstallet 70 i fig. 2 og omfatter en vidertrykk-griperanordning generelt betegnet med henvisningstallet 72 og en tofarge-griperanordning generelt betegnet med henvisningstallet 74. Vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 er plassert for å vippe innad mot hverandre og mot stoppe organer 73 og 77 (fig. 5, 6 og 7) og forbli i denne stilling innenfor omkretsen av overføringssylinderen. Vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 er også anordnet for å vippes utad bort fra hverandre og utenom overføringssylinderens 10 omkrets og i anlegg mot stoppeorganer 75 og 79» slik at vidertrykk-griperne kan gripe bakkanten av arket holdt fast av sugeanordningene 58 på overføringssylinderen 10, og tofarge-griperne kan over-føre arket til den andre trykksylinder. Vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 kan ha en oppbygning som er lik de tilsvarende anordninger vist i det tidligere nevnte US-patentskrift nr. 2.757.610. Utstyr som likner det som er vist i nevnte patentskrift, for vipping av griperanordningene innad mot hverandre og utad bort fra hverandre kan benyttes for å vippe vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 i overføringssylinderen ifølge den foreliggende oppfinnelsen. Andre hensiktsmessige anordninger for å vippe eller dreie vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 kan også benyttes så lenge som griperne kan utføre de funksjoner som vil bli beskrevet i det følgende.

Griperanordningene 70 og 76 er vist skjematisk i tegningene. Fig. 5, 6 og 7 viser de vesentligste elementer til griperanordningen 70. En dreibart båret griperaksel 82 strekker seg i lengderetningen inne i overføringssylinderen 10. Ikke-dreibart forbundet til akselen 82 er en arm 84 som bærer dreibart en griperfingeraksel' 86. Akselen 82 har en navdel ikke-dreibart festet til seg, som har radialt utragende flensdeler 81 og 83. Flensdelen 81 (fig. 5) er styrbar til anlegg mot et stoppeorgan 73 og'begrenser griperanordningens 72 bevegelse innad. Tilsvarende er flensdele.n 83 (fig. 6 og 7) styrbar til anlegg mot et stoppeorgan 75 og begrenser griperanordningens 72 bevegelse utad. Således bevirker dreining av akselen 82 med urviser, som sett i fig. 5> 6 og 7, at armen 84.dreier samtidig og beveger griperfingerakselen mot overføringssylinderens omkrets til en forutbestemt stilling styrt av flensen 83. Tilsvarende bevirker dreining av akselen 82 mot urviseren at armen 84- dreies samtidig og beveger griperfingerakselen innad bort.fra sylindrens omkrets til en forutbestemt stilling styrt av flensen 81 . En gripeknekt 88 med en griperflate 90, rager radialt ut fra armen 84.

Festet til akselen 86 og dreibar sammen med denne er gri-perfirigre 92 med en ytterdel 94 som er anordnet.slik at de ved dreining av ,akselen -82 med urviseren berører griperflaten 90 og holder et ark fast. Hensiktsmessige påvirkningsorganer er frembrakt for å dreie akselen 82 for å vippe både griperknekten 88 og griperfingrene 92 innad mot senteret av overføringssylinderen 10 slik at stoppeorganet 73 kommer til anlegg mot flensen 81 eller utad mot overføringssylinderens 10 omkrets slik at stoppeorganet 75 kommer til anlegg mot flensen 83- Andre påvirkningsanordnin-ger er frembrakt for å dreie griperfingerakselen 86 og bevege griperfingerens ytterpart 94 inn i eller ut av inngrep med griperflaten 90.

Tofarge-griperanordningen 74 er i oppbygning lik den foran beskrevne og har -en griperaksel 96 som strekker seg i lengderetning i avstand fra vidertrykk-gripérens aksel 82. Ikke-dreibart festet til akselen 96 er en arm 98 som strekker seg radialt ut fra akselen. Akselen 96 har en ikke-dreibar festet navdel med radialt utadragende flensdeler 95 og 97 (fig. 6 og 7). Flensdelen 95 kan styres til anlegg mot et stoppeorgan 77 og begrenser griperanordningens 74 bevegelse innad. Flensdelen 97 er styrbar til anlegg mot et stoppeorgan 79 og begrenser griperanordningens 74 bevegelse utad.

En griperfingeraksel 100 er dreibart opplagret i armen 98 og bærer ikke-dreibart'festete-griperfingre 102. En griperknekt 104 strekker seg radialt ut fra armen 98 og har en griperflate 106 og gripe rfinge ren 102 har en ytterdel 108 som er anordnet til å ligge an mot flaten 106 og gripe kanten av et papir. Ved dreining av vippeakselen 96 vil således tofarge-griperanordningen 74 beveges innad mot sentrum av overføringssylinderen mot en stilling hvori flensen 95 ligger an mot stopperorganet 77. Hensiktsmessige atskilte anordninger kan være frembrakt for å dreie tofarge-vippeakselen 96 til å bevege griperanordningen. Griperfingerakselen 102 er dreibar i forhold til akselen 96 for å bevege griperfingrenes ytterdel 108 inn i og ut av inngrep med griperflaten 106. Også her er det frembrakt hensiktsmessige anordninger for å dreie akselen 100 adskilt-for å- frembringe de funksjoner som vil bli beskrevet i det følgende.

Som antydet skjematisk.med strekete linjer i fig. 1 er over-føringssylinderen 10 utstyrt med hensiktsmessige anordninger for

å bevirke dens dreining, for å aktivere sugeanordningene 58, for å aktivere sugeanordningens aksel, for å aktivere de forskjellige griperaksler, samt for å aktivere de forskjellige griperfinger-aksler. Det må forstås at de forskjellige aktivatore.r kan være kamorganer eller liknende, idet akslenes relative stilling i over-føringssylinderen bestemmes av sylinderens relative stilling i forhold til den inntilliggende trykksylinder.

Under henvisning - til fig. 2, 3 og 4 er det vist et første ark S1, hvis forkant er holdt fast av griperne 32 på trykksylinderen 12. Arket S1 har løpt gjennom trykkeutstyret og er blitt betrykket på dets ytterflate. Bemerk i fig. 2 at arket S1 har fått en krusning W1. I fig. 2 er arkets bakkant blitt holdt fast av sugeanordningen 58 ved tangeringspunktet mellom den første trykksylinder 12 og overføringssylinderen 10. Måten som krusingen W1 fjernes fra arket S1 på er vist i fig. 5. Sugehodet 68 er van-ligvis i stillingen vist med strekete linjer -i fig. 5. Idet arkets S1 bakkant gripes av sugeanordningen 58, dreies sugeanordningens aksel 66 mot urviseren for å utøve et strekk på arket S1 på omkretsen av trykksylinderen 20. Forkanten av arket S1 -gripes av griperne 32 og bevegelsen av sugeanordningen 58,.som vist i fig. 5, utøver et strekk på arket S1 som er tilstrekkelig til å fjerne krusningen W1 og sugeanordningen 58 beveges mot stoppeorganet 67 (fig. 5)> hvor arkkanten holdes fast på overføringssylinderen 10. Etter at krusningen W1 er fjernet, løsner griperanordningen 32 på trykksylinderen 12 arkets S1 forkant og arket gripes av sugeanordningen 58'for overføring av bakkanten fra trykksylinderen 12 til overføringssylinderen 10. Det skal bemerkes at sugehodet 68 faller sammen med omkretsen på overføringssylinderen 10, slik at det ikke er noen forstyrrelse mellom trykksylinderen 12 og over-føringssylinderen 10 når sugeanordningen 58 dreies forbi tangeringspunktet mellom sylindrene 12 og 10. Når sugeanordningen 58 dreis til en forutbestemt stilling på overføringssylinderen 10, styrt av stoppeorganet 67, forblir den i denne stilling og et strekk utøves før det overføres fra trykksylinderen 12 til over-føringssylinderen 10.

Som vist i fig. 5. vippes vidertrykk-griperanordningen 72

og tofarge-griperanordningen 74 innad mot hverandre og de respektive stoppeorganer 73 og 77 slik at de ligger innenfor overførings-sylinderens 10 omkrets, når sugeanordningen 58 er ved tangeringspunktet mellom sylindrene 12 og 10. Vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 forblir innenfor omkretsen til overføringssylinderen 10 mens de løper forbi tangeringspunktet mellom de to sylindre. Arkets bakkant er imidlertid blitt grepet av sugeanordningen 58, strukket og overført fra trykksylinderen 12 til overføringssylinderen 10 av sugeanordningen 58.

Etter at overføringssylinderen 10 er blitt dreiet så meget at vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74 er utenfor tangeringspunktet mellom trykksylinderen 12 og over-føringssylinderen 10, dreies vidertrykk-griperens aksel 82 med urviseren som vist i fig. 6 for å vippe vidertrykk-griperanordningen 72 utad mot stoppeorganet 75 slik at arkets S1 bakkant kommer til å overlappe griperflaten 90 mens arket fremdeles holdes fast av sugeanordningen 58.

Etter at overføringssylinderen har dreiet videre, dreies griperfingerakselen 68 for å gripe arkets kantdel mellom griperflaten 90 og griperfingrenes ytterdel 94,. fig. 7- Etterat arkets S1 bakkant er grepet av vidertrykk-griperanordningen 72, blir sugeanordningen 58 deenergisert for å frigi arket, og arkets bakkant gripes av overføringssylinderen 10 av vidertrykk-griperne 72. Ved ytterligere dreining av overføringssylinderen 10 vil vidertrykk-griperanordningen 72, som holder arkets S1 bakkant, vippes innad ved dreining mot urviseren av vidertrykk-griperakselen 82 mot stoppeorganet 73 som vist i fig. 5. Tofarge-griperflaten 106 befinner seg overfor vidertrykk-griperflaten 90 og tofarge-griperfingrene 102 beveges slik at de kommer overfor griperflaten 106 og griper arkets bakkant. Vidertrykk-griperfingrene 92 beveger seg bort fra griperflatene 90 for å løsgjøre arkets bakkant. Arkets

S1 bakkant, som nå holdes av tofarge-griperanordningen 74> blir nå arkets forkant.

Tofarge-vippeakselen 96 dreies mot urviseren for å bevege arkets forkant (tidligere arkets bakkant) mot omkretsen av over-føringssylinderen 10. Ved tangeringspunktet mellom den andre trykksylinder 14 og overføringssylinderen 10, gripes det omsnudde ark av griperne 64 på den andre trykksylinder 14 og overføres til denne fra overføringssylinderen 10.

Ved hjelp av sugeanordningene, griperne på overføringssylin-deren 10 og de tilhørende stoppeorganer er det nå således-mulig å gripe bakkanten av arket fra en opptilliggende trykksylinder med sugeanordningene og snu arket mens det overføres til en andre inntilliggende trykksylinder samtidig som det holdes nøyaktig innregistrert. Anvendelsesmuligheten for det foran beskrevne apparat er vist i fig. 8, 9 og 10, hvor ark med mindre enn full størrelse behandles av overføringssylinderen med samme nøyaktighet som ark med full stø-rrelse. Med ark med mindre enn full størrelse ansku-eliggjøres problemet med interferens mellom den første trykksylinder og den opptilliggende overføringssylinder 10. Det er viktig, fordi trykksylinderen har en kontinuerlig sylinderformet flate under arkets bakkant, at overføringsanordningen, det vil si sugeanordningene og gripeanordningene, ikke strekker seg utenfor over-føringssylinderens omkrets ved tangeringspunktet med den første trykksylinder.

Fig. 8-10 viser et ark S2 med omtrent halvparten av lengden til arket S1 vist i fig. 2-4. En krusning W2 er også vist på arket S2. Arkets S2 bakkant er holdt fast av sugeanordningen 58 og mens dens forkant holdes fast av griperne 32 på trykksylinderen 12, beveges sugeanordningen 58 mot urviseren som vist i fig. 8-10 for å utøve et strekk på arket S2 og fjerne krusningen W2. Etter at vidertrykk-griperne 72 og tofarge-griperne 74 har løpt forbi tangeringspunktet mellom overføringssylinderen 10 og trykksylinderen 12, dreies vidertrykk-griperne 72 utad for å bringe vidertrykk-griperflaten 90 i en stilling under arkets S2 bakkant. Arket gripes deretter av griperfingrene 92 til vidertrykk-griperanordningen 72 og denne vippes innad som vist i fig. 9> hvor arkets bakkant overføres fra vidertrykk-griperanordningen 72 til tofarge-griperanordningen 74 og overføres deretter fra overførings-sylinderen 10 til den andre trykksylinder 14 på samme måte som beskrevet foran.

Selv om det er beskrevet avhengig dreining av vidertrykk-griperanordningen 72 og tofarge-griperanordningen 74, må det forstås at vippingen innad og utad av de to gripeanordninger 72 og 74 kan gjennomføres som vist og beskrevet i det tidligere nevnte US-patentskrift nr. 2.757.610. Med det siste arrangement er det imidlertid viktig at begge griperanordninger 72 og 74 løper forbi tangeringspunktet mellom de tilstøtende valser 10 og 12 før de begynner å vippe utad, slik at det ikke oppstår noen interferenc mellom tofarge-griperanordningen 74 og overflaten på den første trykkvalse 12. Suge virkningen som utøves av sugehodet 68 på arket bør være tilstrekkelig til å fange inn arket og holde det fast mens det overføres til vidertrykk-griperanordningen 72. Der hvor arket imidlertid ikke er kruset, som vist og beskrevet foran, må det være mulig at det oppstår en glidende bevegelse mellom arkets bakkant og sugehodet. Et stoppeorgan 67 er til-knyttet sugeanordningen 58 slik at arkets bakkant alltid er riktig innregistrert. Sugeanordningen 58 kan være av vanlig kon-struksjon med et gjennomhullet sugehode som fanger opp arket når det tilkobles undertrykk,. Armen 64 er utformet for begrenset dreiebevegelse om akselens 66 akse for å bevege sugehodet langs overføringssylinderens 10 omkrets. Størrelsen av sugeanordningens dreining er forholdsvis liten før det nødvendige strekk på arket oppnås før det overføres til overføringssylinderen for riktig innregistrering.

Det vil forstås at det utover de griperanordninger som er blitt beskrevet for å belyse oppfinnelsen vil det være mulig for fagfolk på området å komme frem til andre hensiktsmessige griperanordninger innenfor rammen av oppfinnelsen. Griperanordningene må utformes slik at de holdes innenfor overføringssylinderens omkrets når de løper forbi tangeringspunktet mellom overførings-sylinderen og den første trykksylinder.

Claims (9)

1. Fremgangsmåte for trykking, hvor et ark (S^) betrykkes på en side på en første trykksylinder (12) og overføres til en andre trykksylinder (14) ved hjelp av en overføringssylinder (10)> for betrykking av den annen side, idet arkets bakkant gripes av en første griperanordning (72) på overføringssylinderen, som deretter vippes innad slik at arkets bakkant overføres til en andre, innad-

vippet griperanordning (74) > idet kanten gripes av denne andre griperanordning som vippes utad og derved snur arket, karakterisert ved at arket gripes mens det befinner seg på den første trykksylinder (12) av en sugeanordning (58) på overføringssylinderen, som overfører arkets bakkant til den første griperanordning (72).

2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at arket (S^) ved hjelp av sugeanordningen (58) utsettes for en strekking mens det befineer seg på den første trykksylinder (12).

3. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at arkets bakkant fanges opp av sugeanordningen-(58) ved et sted som ligger nær opp til tangeringspunktet mellom den første trykksylinder (12) og overførings-sylinderen (10).

4. Fremgangsmåte i samsvar med krav 3>karakterisert ved at arkets (S^) bakkant gripes av den første griperanordning (72) ved et sted som er forskjellig fra tangeringspunktet mellom den første trykksylinder (12) og overførings-sylinderen (10).

5. Fremgangsmåte i samsvar med et av kravene 1-4, karakterisert ved at arket (S^) holdes fast av en tredje griperanordning (30, 32) for arkets forkant på den første trykksylinder (12), mens dets bakkant holdes fast av sugeanordningen (58) på overføringssylinderen (10), samtidig som sugeanordningen beveges langs overføringssylinderens omkrets slik at det utøves et strekk på arket før det løsnes fra den første trykksylinder.

6. Trykkpresse for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge krav 1, med en overføringssylinder (10) som opptar hvert ark (S^) fra en første trykksylinder (12) og overfører det til en andre trykksylinder (H) for betrykking av baksiden, idet overførings-sylinderen bærer en første og en andre dreibart opplagret griperanordning (72, 74) av hvilke den første griperanordning (72) mottar bakkanten av hvert ark fra den første trykksylinder og over-fører den til den andre griperanordning som forkant, k a r a k - terisert ved at den omfatter en sugeanordning (58) som bæres av overføringssylinderen (10), for å gripe bakkanten av et ark (S^) som er opptatt på den første trykksylinder (12) og å føre den inn i inngrep med den første griperanordning (72).

7. Trykkpresse i samsvar- med krav 6, karakterisert ved at sugeanordningen (58) er utformet for å bli beveget langs overføringssylinderens (10) omkrets for således å utøve et strekk på arket (S^) mens det befinner seg på den første trykksylinder (12).

8. Trykkpresse i samsvar med krav 6 eller 7, karakte risert ved at de to griperanordninger (72, 74) vippes innad innenfor overføringssylinderens (10) omkrets når de løper gjennom tangeringspunktet mellom den første trykksylinder (12) og overføringssylinderen.

9. Trykkpresse i samsvar med et av kravene 6 til 8, karakterisert ved at den første griperanordning (72) er anordnet for å vippes utad utom overføringssylinderens (10) omkrets når griperanordningen er på et sted utenfor tangeringspunktet mellom overføringssylinderen og den første trykksylinder (12) for å gripe og overføre arkets (S^) bakkant fra sugeanordningen (58).