DE1778843C3

DE1778843C3 - Entlüftungsvorrichtung fur Warm wasserheizkorper

Info

Publication number: DE1778843C3
Application number: DE1778843A
Authority: DE
Inventors: Ruediger 3211 Wallensen Pommerening
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-11
Filing date: 1968-06-11
Publication date: 1973-09-20
Also published as: DE2254076C3; DE2254076B2; DE1778843B2; DE1778843A1; DE2254076A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung mit einem in Achsrichtung des oberen Sammlers eines Warmwasserheizkörpeis einschraubbaren, becherförmigen Abschlußstopfen, der über Anlageflächen mit Dichtungsring dicht am Heizkörper anliegt und der mehrere mit seinem Innenraum verbundene Radialbohrungen aufweist, die durch einen eine radiale Entlüftungsöffnung aufweisenden Entlüftungsring abgedeckt sind.

Bei einer bekannten Entlüftungsvorrichtung dieser Art (französische Patentschrift 1 524 181) weist der becherförmige Abschlußstopfen in seinem Inneren quellfähige Ringe auf, durch die ein Mittelkanal zum Abführen der Luft führt, wobei die Quellringe eventuell mitgenommenes Wasser aufsaugen. Über dem obersten Quellring hat der Abschlußstopfen mit seinem Innenraum verbundene Radialbohrungen, die durch einen abnehmbaren, eine einzige radiale Entlüftungsöffnung aufweisenden, von außen aufgesetzten, gebogenen Kunststoffring abgedeckt werden. Die radiale Entlüftungsöffnung im Kunststoffring, das ist im Entlüftungsring, weist nach unten, um das durch quellfähige Dichtringe hindurchtretende Wasser abführen zu können, bevor die Quellringe zu stark aufquellen. Die Abführung hindurchtretenden Wassers nur nach unten ist in engen Heizkörpernischen sehr unbequem. Es ist immer die Gefahr der Verschmutzung des Zimmerbodens zu befürchten. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Luft nicht so weitgehend entweichen kann wie allgemein gewünscht.

Ein anderer bekannter Abschlußstopfen hat zur Entlüftung exzentrische, von innen oben nach außen unten, quer durch den Abschlußstopfen führende Entlüftungsöffnungen mit einem diese absperrenden, einschraubbaren Entlüftungsventil (deutsches Gebrauchsmuster 1 774 267). Da das Ende der Entlüftungsöffnung am höchsten Punkt eines Heizkörpers sitzen muß, ist es erforderlich, den Entlüftungsstopfen entsprechend zu drehen. Die Eindichlung ist unter Berücksichtigung dieser vorgeschriebenen Stel-

lung des Abschlußstopfens schwierig und der Zugang zum einschraubbaren Entlüftungsventil bei beengten Platzverhältnissen oft nur durch Verwendung von SpezialWerkzeugen möglich.

Bekannt ist ferner ein Abschlußstopfen für Heizkörper, bei dem die Entlüftungsbohrung von innen oben nach außen unten und quer durch den Stopfen verläuft und von einer Schraube abgeschlossen werden kann.

Schließlich ist noch em Heizkörperabschlußslopfen bekannt (französische Patentschrift 1 473 328), von dem in Achsrichtung des oberen Sammlers ein Entlüftungsrohr ins Innere des Heizkörpers und im Bogen an die höchste Stelle des ersten Heizkörpergliedes führt. Das Entlüftungsrohr ist im Inneren des

Absch!ußs;opfens mit einer in diesem senkrecht nach oben führenden Radialbohrung verbunden, von der ein Korizontalauslaß für die Luft abführt. Eine Entlüftungsschraube sitzt senkrecht von oben betätigbar an der Verbindungsstelle zwischen der Radialboh-

rung und dem Horizontalauslaß. Auch in diesem Fall ist die Eindichtung unter Berücksichtigung der zwingend vorgeschriebenen Stellungen schwierig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entlüftungsvorrichtung der genannten Gattung so zu

gestalten, daß sie leicht und platzsparend und ohne zwingend vorgeschriebene Einbaustellungen eingebaut werden kann und auch bei beengten räumlichen Verhältnissen eine einfache Bedienung gestattet.
Die Losung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung darin gesehen, daß die in einem gesondert zwischen der abgedichteten Anlagefläche des Abschlußstopfens und derjenigen des, Heizkörpers auf die Gewindeauslaufnut des Abschlußstopfens, in der die Radialbohrungen liegen, aufschiebbaren Entlüftungsring angeordnete radiale Entlüftungsöffnung mit einem im Entlüftungsnng befindlichen Tangentialauslaß in Verbindung steht und daß die Entlüftung im Entlüftungsring durch eine Enllüftungsschraube absperrbar ist. Allein auf die Kombination der Einzelteile soll sich der Schutz beziehen.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sitzt die Entlüftungsschraube an der Verbindungsstelle zwischen der radialen Entlüftungsöffnung und dem Tangentialauslaß.

Besonders vorteilhaft ist es, den Tangentialauslaß in einer Nase und die Entlüftungsschraube in einer Verdickung des Entlüftungsringes anzuordnen.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Entlüftungsvorrichtung besteht darin, daß die genaue Einstellung der Entlüftungsöffnung ohne Mühe nur durch das Festhalten des Entlüftungsringes in seiner Endstellung beim Einschrauben des Abschlußstopfens erreicht werden kann. Es ist kein Probieren mit verschiedenen Dichtungsringen mehr erforderlich.

Auch bei beengten Räumlichkeiten ist die Bedienung der Entlüftungsvorrichtung ohne Schwierigkeiten möglich. Der Luft- oder Wasseraustritt liegt an der jeweils gewünschten Stelle, was in den meisten Fällen

i 778

vorn sein wird. Dort kann das Schmutzwasser ohne Schwierigkeiten aufgefangen werden. Die erfindungsgemäße Entlüftungsvorrichtung läßt sich links- sowie rechtsseitig verwenden, da der bntlüftungsring auf dem Abschlußstopfen gewendet werden kann.

Jn der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisp-el gemäß der Erfindung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 einen Abschlußstopfen im Längsschnitt,
F i g. 2 eine Ansicht eines Entlüftungsringes,

Fig.3 den Abschlußstopfen mit aufgeschobenem Entlüftungsring im Längsschnitt und

Fig.4 eine Ansicht des Abschlußstopfens mit aufgeschobenem Entliiftungsring.

Der Abschlußstopfen 1 ist mit einem Schraubge- »5 winde 2 und einer Anlagefläche 3 für einen Dichtungsring S ausgestattet. Das Schraubgewinde 2 hat eine Gewindeauslaufnut 6, die über Radialbohrungen? mit dem Inneren des Abschlußstopfens 1 verbunden ist. Auf den Abschlußstopfen 1 wrdemEntlüftungsringS geschoben, der mit zwei Planflach en 9 zur Anlage der Dichtringe4 und5 versehen ist, wobei die Abdichtung des Entlüftungsnnges 8 gegenüber dem Heizkörper durch den Dichtungsnng 4 erfolgt. Der EntlüftungsringS hat eine Verdickung 15 in der eine radial gerichtete Entluftungsschraube 14 angeordnet ist, die die Verbindung zwischen einer ra^- diaien Entlüftungsöffnung H des Entluftungsnnges 8 und einem Tangentialauslaß 12 in der Nase 13 dieses Entlüftungsringes absperren kann. Soll ein Warmwasserheizkörper entlüftet werden ist die Entluftungsschraube 14 zu lockern, so daß eine Verbindung zwischen der Entlüftungsöffnung 11 und dem Tangentialauslaß 12 hergestellt wird. Die Luft kann dann durch die Radialbohrungen 7 des Abschlußstopfens 1 in die Gewindeauslaufnut 6 gelangen und von dort über die Entlüftungsöffnung 11 und den Tancentialauslaß 12 ins Freie strömen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Entlüftungsvorrichtung mit einem in Achsrichtung des oberen Sammlers eines Wannwasserheizkörpers einschraubbaren, becherförmigen Abschlußstopfen, der über Anlageflächen mit Dichtungsring dicht am Heizkörper anliegt und der mehrere mit seinem Innenraum verbundene Radialbohrungen aufweist, die durch einen eine radiale Entlüftungsöffnung aufweisenden Entlüftungsring abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem gesondert zwischen der abgedichteten Anlagefläche (3) des Abschlußstopfens (1) und derjenigen d~s Heizkörpers auf die Gewindeauslaufnut (6) des Abschluiistopfens (1), in der die Radtalbohrungen (7) liegen, aufschiebbaren Entlüftungsring (8) angeordnete radiale Entlüftungsöffnung (11) mit einem im Entlüflungsring (8) befindlichen Tangcnnulauslaß (12) in Verbindung steht und daß die I ntlüftur.g im Entlüftungsnng (8) durch eine Entlüftungsschraube (14) absperrbar ist.

2. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsschraube (14) an der Verbindungstelle zwischen der radialen Entlüftungsöffnung (11) und dem Tangentialauslaß (12) sitzt.

3. Entlüftungsvorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Tangentialauslaß (12) in einer Nase (13) und die Entlüftungsschraube (14) in einer Verdickung (15) des Entlüftungsringes (8) angeordnet sind.