DE1765114B2 - Einrichtung zum vorschieben und geradfuehren der elektrode von maschinen fuer elektroerosion - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Es ist ferner eine Anordnung mit einem großen

Vorschieben und Geradführen der Elektrode von 45 Laufspiel zwischen Kolbenstange und Zylinderlauf-Maschinen für Elektroerosion, bei der die Elektrode wand bekanntgeworden, bei der die hydrostatischen an einer beweglichen Stange befestigt ist, die einen Lager mit übereinander angeordneten und über den Kolben trägt, der in einem am Maschinengestell Zylinderumfang verteilten Druck- und Entlastungsangeordneten Zylinder, der an seinen Enden durch taschen versehen sind (deutsche Offenlegungsschrift zwei Lager, in denen die Stange gleitet, verschlossen 50 1 565 393).

und bewegbar ist, wobei der Zylinder durch Steuer- In dieser bekannten Anordnung sollen die durch

mittel, die auf die im Bearbeitungsfeld herrschenden die Druckdifferenzen zwischen dem Flüssigkeitsdruck Verhältnisse ansprechen, mit einer Flüssigkeitsdruck- in der Druck- bzw. Entlastungstasche an der Kolbenquelle in Verbindung steht, deren Flüssigkeit auf den stange auftretenden Querkräfte die gesamte Kolben-Kolben wirkt, und wobei die Lager als hydrostatische 55 stange derart vorspannen, daß sie von vornherein Lager mit mindestens orei über den Umfang der starr ist gegen Querauslenkungen. Diese Starrheit zylindrischen Bohrungswand verteilten Drucktaschen kann aber nur mit einer großen Anzahl von Druckausgebildet sind, welche über mit Drosseln versehene taschen erreicht werden, deren Vielzahl erhöhte Leitungen mit Flüssigkeit beaufschlagt sind. Kosten und Störanfälligkeit hervorruft, wobei die

Eine derartige, bekannte Einrichtung (USA.- 60 Starrheit der Anlage einen Nachteil in bezug auf Patentschrift 2 989 616) weist in den Lagern Ring- elastische Nachgiebigkeit beim Ausgleichen von nuten auf, welche die Leckflüssigkeit aus dem mit Lagerveränderungen der Kolbenstange darstellt,
relativ großem Spiel ausgebildetem Lager zwischen Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

dem Zylinder und den Ringnuten abführt. Der durch Einrichtung zum Vorschieben und Geradführen der den Lagerspalt axial strömende Flüssigkeitsstrom 65 Elektrode für Maschinen der Elektroerosion so ausermöglicht eine reibungsfreie Lagerung und eine zubilden, daß eine noch bessere Zentrierung als bei allseits gleichförmige Druckausübung und damit den bekannten Einrichtungen bei gleichzeitig einZentrierung der Kolbenstange. Diese bekannte An- fächer und kompakter Konstruktion erzielt wird.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Ein- regler 15 und einem elektrisch betätigten Vierwegrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch ventil 16 ^bes^ht. zwischen Elektrode erreicht, daß jede Drucktasche eines Lagers einer im _^Die .^d5£".*S ^ werfen durch die von einem wesentlichen diametral gegenüberliegenden Hilfs- ^l und Werkstock 1-wr^^ ^ _eraf^ tasche geringeren Querschnittes zugeschaltet ist, und 5 Generator 17 geheim jno^^ _{Elektrodell und} die Hilfstaschen mit Druckflüssigkeit über den Eine auf die ^sP^g ™ Steuereinrichtung 18 zwischen der Bohrung und der Kolbeostang» gebü- Wer^uck ^ ansp^en _{Spannung ein}

zwischen der Bohrung und der Kolbeostang g ^ ^ ^ _{Spannung ein}

deten Spalt, welcher die Drossel bildet, gespeist sind. hefert in ^Α^_η%⁸^"^_{Γ 19} der das Ventil 16

Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird S,gnal an einen Versüuxer · _{als der} ^_είΐ5.

erreicht, daß, wenn die Stange sich aus ihrer zen- io speist. Wenn die,^P«- =_{d Arbeit}sstrom nicht

Irischen Lage nach einer Seite verschiebt, das Spiel wert ist, was ^deutet, oaö _das d Dkk f d Sit d Versetzung den i^ewu" ^"^^X

erreicht, daß, wenn die Stange sich aus ihrer ze p ,^ _{d Arbeit}sstrom nicht

Irischen Lage nach einer Seite verschiebt, das Spiel wert ist, was ^deutet, oaö _das

an den Druckkammern auf der Seite der Versetzung den i^ewu" ^"^^Xnäherung der Elektrode

vermindert und auf der gegenüberliegenden Seite 16 so S«^teu^_r£* ^i erfolgt. Ist hingegen die

vergrößert wird, wodurch in gleichem Maße der 11 an das Werkstück 12 ena>„ _Werkstü°_k°_kleiner

Abfluß der hydraulischen Flüssigkeit in die Hilfs- 15 ^Γ^Υ^^^^^^Ίί^

taschen und damit auch der Druck in diesen ver- als ein °^e?^u^"' " ^ _{d das} Ventil so gesteuert,

mindert bzw. vergrößert wird. Durch die erfindungs- meters M emgeseltt ij wmi _B

gemäße ,Überkreuz-Verbindung« der beiden Hilfs- daß es Flüssigkeit m *e urUer

taschenreihen ergibt sich eine Zunahme des Druckes hche hammer 21 eml&£^ _{die Η&5ί keit}

an derjenigen Seite der Stange, nach welcher diese so Kolben befindlichen Jf^^^^ zunickfließt,

aus der Zentrierlaee ausgewandert ist. Es erfährt durch ein Rohr 23 ^m ^ "riso dk Elektrode 11

also der in den Drucktaschen, die mit der Quelle für Der Flüssigkeitsdruck bewegt also die tlektroüe

das hydraulische Medium in Verbindung stehen, ^TO™ J^⁵*^^ _die selbsttätige Einhaltung

aufgebaute Druck eine wesentliche Unterstützung Auf dieseJAei« *™ ° _zwischen Elektrode und

ohne daß dadurch erhebliche Leckverluste in Kauf >5 eines bestimmten Abstanaes zwi=,

genommen werden müssen. ^^f/^'zrirt im Einzelnen die Ausbildung

Vorzugsweise besitzt der als Drossel zwischen den Div 1 ig. - zeigi mi , ■ _F· , _d .

Drucktaschen und der. Hilfstaschen wirkende Spalt eines hydrostatischen Lagers der ui ^ <

die Form eines Ringes mit rechteckigem Querschnitt stellten Maschine, das von der rumpei*^m

in axialer Richtung" wobei das Querschnittsrechteck 30 Druckflüssigkeit geschickt vnxd «»e«

eine Höhe aufweist, die kleiner ist als v« seiner ^^^^^^^^Lc^n das

Zu'' Vereinfachung der Konstruktion ist Vorzugs- Spiel 42 zwischen der ^^«^J

weise die Verbinduni zwischen einer Hilfstasche der Lageis 9. um m eine Mehrzahl ™*™^^^_

einen Gruppe und der ihr zugeordneten Hilfstasche ₃₅ mungen 37«.und 376 BjWdrte JKjmmern

der anderen Gruppe durch in der Bohrungswand treter., ^^elc"^er den ^U™J^ _{dne Leitung38a}

ausgebildete Rinnen hergestellt. dieser Ausnehmungen ist über je ^ei S

Prinzip einer Maschine für «"

^E1FT2^OSBnzelheiten einer Ausführungsform eines STSÄen. daß für eine e^ndfreie hvdroftatischen Lagers und um die Stange 7 vorgesehen s«

"Fig. 3 die Ausbildung der Wand eines solchen 45 ^^^^^f^S: so wird das gemäß Fig. 1 umfaßt die Maschine eine Basis 1 Spiel, das das Entweich en de;; ^ssigk^aus der mit einem Behälter 2, der eine Flüssigkeit 3 enthält, Kammer 41 ermöglicht, Z^Z^^^l die sich für die Bearbeitung eines Werkstückes mit Ausnehmung 37e und großer_ fur_die £»^sn»™«JS Elektroerosion eignet, z. B. Kerosin. 5<> 37 b, was ebenso «« Verm^demng d« Au gäbe

Die Basis trägt einen Tragarm 4, an dem die am der Ausnehmung 37 α und eine^unahme^ der Vorschub- und Führungseinrichtung für die Elektrode Ausgabe aus der ^f^f^^^ ^ ! angebracht ist. Diese Einrichtung besteht aus einem ergibt sich eine Zunahme des Zylinder 5 mit einem darin verstelibaren Kolben 6, nehmung 39 6 und ™^eA*»f der eine Verdickung einer zylindrischen Stange 7 55 39 a, wodurch eine zentnerende Kraft auf

""An'seinen Enden ist der ZylinderS durch hydro- ^gti dSeuchtend ,daß an S^ ^äußeren

statische Lager8 bzw. 9 verschlossen, die die Stange? Leitungen 38a gemäß Fi 8· 2 ™r JHmtellung der

geradlinig führen. Das untere Ende der Stange ist als Verbindungen zwischen den Ausnehmug 37« und

Elektrodenträger 10 ausgebildet, der die Elektroden 60 39a auch in der Hülse9 vorgesehene Rinnen treten

hält, die ein in die Flüssigkeit 3 bzw. den Behaltet Mwen. _schernatisch die innere Wand-

seiauchtes Werkstuck 12 bearbeitet. Die I ig; J zeigt scnem^u Ai^nehmuneen

⁸ Die Verstellungen der Elektroden werden durch fläche: der_qHuleenbohiung ™« ij« ^™*jnunpn

eine hydraulische Einrichtung gesteuert, die aus 39a bis 39d, die von den "fg^¹™^^

einem Behälter 13, einer Pumpe 14, einem Druck- 6₅ bis 37 d über Rinnen 38 α bis 38 α" gespeist werden

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 765 i 14 ^ ι 2 Ordnung arbeitet also ähnlich wie Flüssigkeitslage-Patentansprüche· ™§εη von drehenden Wellen (z. B. deutsche Patent- v ' schrift 880 979).

1. Einrichtung zum Vorschieben und Gerad- Da jedoch der in der Ringnut und im Lagerspalt führen der Elektrode von Elektroerosionsmaschi- 5 aufgebaute, im Sinne einer Zentrierung wirkende nen, bei der die Elektrode an einer beweglichen hydraulische Druck sich über den ganzen Umfang Stange befestigt ist, die einen Kolben trägt, der in der Kolbenstange gleichmäßig verteilt, und zwar im einem am Maschinengestell angeordneten Zylin- wesentlichen unabhängig von Unterschieden in der der, der an seinen Enden durch zwei Lager, in Dicke der Flüssigkeitsschicht, ist die Zentrierwirkung denen die Stange geleitet, verschlossen und io nur sehr gering. Insbesondere reicht in der Regel die bewegbar ist, wobei der Zylinder durch Steuer- Kraft, die durch die geringfügigen, von der Dicke der mittel, die auf die im Bearbeitungsfeld herr- Flüssigkeitsschicht abhängigen, strömungsbedingten sehenden Verhältnisse ansprechen, mit einer Druckuaterschiede auf die Kolbenstange ausgeübt Flüssigkeitsdruckquelle in Verbindung steht, wird, nicht aus, um eine Rückstellung in die zenderen Flüssigkeit auf den Kolben wirkt, und 15 trische Lage nach einer Abweichung zu bewirken, wobei die Lager als hydrostatische Lager mit Um eine größere Zentrierkraft auszuüben, ist es mindestens drei über den Umfang der zylindri- bekannt, an Stelle der umlaufenden Ringnut am sehen Bohrungswand verteilten Drucktaschen Umfang verteilt Kammern anzuordnen (Zeitschrift ausgebildet sind, welche über mit Drosseln ver- »Konstruktion« 1965, Seiten 185 bis 187).

sehene Leitungen mit Flüssigkeit beaufschlagt 20 Bei dieser bekannten, mit einzelnen Kammern an

sind. dadurch gekennzeichnet, daß Stelle der Umfangsnut arbeitenden Anordnung treten

jede Drucktasche (39) eines Lageis einer im bei Abweichung von der zentrischen Lage erhebliche

wesentlichen diametral gegenüberliegenden Hilfs- Druckunterschiede in den Kammern infolge Beein-

tasche (37) geringeren Querschnittes zugeschaltet flussung des Abströmquerschnittes, der durch den

ist, und die Hilfstaschen mit Druckflüssigkeit 25 Laoerspalt gebildet ist, auf, die eine wesentlich

über den zwischen der Bohrung und der Kolben- größere Rückstellkraft in die zentrische Lage und

stange (7) gebildeten Spalt (42), welcher die damit eine wesentlich bessere Zentrierung bewirken.

Drossel bildet, gespeist sind. Dieses bekannte Prinzip wirkt aber im wesent-

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- liehen nur bei einer Anordnung in einer Reihe, nicht kennzeichnet, daß der die Drossel bildende Spalt 30 aber wenn weitere Umfangsnuten bzw. Umfangs (42) die Form eines Ringes mit rechteckigem kammerreihen vorgesehen sind, die die hydraulische Querschnitt besitzt, wobei das Querschnittsrecht- Flüssigkeit nur durch den Ringspalt erhalten und eck eine Höhe, kleiner als V100 seiner Breite, diese Leckflüssigkeit abführen sollen. Eine Verbinaufweist. dung dieser zusätzlichen Kammern direkt mit der

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 35 Pumpe würde ebenfalls zu keinem größeren Erfolg kennzeichnet, daß die Verbindung zwischen als eine einzige Kammerreihe führen, da durch die einer Drucktasche (39) und der ihr zugeordneten seitliche Verschiebung der Stange aus der zentrischen Hilfstasche (37) durch in der Bohrungswand aus- Lage nur der Abströmspalt, der durch den Lagergebildete Rinnen (38) hergestellt ist. spalt gebildet ist, beeinflußt wird, und unabhängig

40 von der Anzahl der vorgesehenen Umfangsreihen von

Kammern immer nur die beiden äußersten Spalten,

an jedem Ende des Systems, im Sinne einer Steuerung des Druckes in den Kammern wirksam werden.