DE1761600A1 - Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen,insbesondere Zellstoff fuer Papiermuehlen - Google Patents

Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen,insbesondere Zellstoff fuer Papiermuehlen

Info

Publication number
DE1761600A1
DE1761600A1 DE19681761600 DE1761600A DE1761600A1 DE 1761600 A1 DE1761600 A1 DE 1761600A1 DE 19681761600 DE19681761600 DE 19681761600 DE 1761600 A DE1761600 A DE 1761600A DE 1761600 A1 DE1761600 A1 DE 1761600A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sieve
diffuser
screen
section
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681761600
Other languages
English (en)
Other versions
DE1761600C3 (de
DE1761600B2 (de
Inventor
Jean-Pierre Lamort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kadant Lamort SAS
Original Assignee
E&M Lamort Fils SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E&M Lamort Fils SA filed Critical E&M Lamort Fils SA
Publication of DE1761600A1 publication Critical patent/DE1761600A1/de
Publication of DE1761600B2 publication Critical patent/DE1761600B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1761600C3 publication Critical patent/DE1761600C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/023—Stationary screen-drums
    • D21D5/026—Stationary screen-drums with rotating cleaning foils
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/114—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/115—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration open-ended, the arrival of the mixture to be filtered and the discharge of the concentrated mixture are situated on both opposite sides of the filtering element
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/06—Rotary screen-drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

Patentanwalt Karl-Α. BrosQ MUnchen-Pullach T/P-1 OU-Q. WiwerSlr.a-TeLMÜnchen 790570
νΊη/Str« München-Pullach,^1O0 Juni 1968
ETABLISSEMENTS E. & Mo LiIMOET FILS, 51, Vitry-le-Francois, Frankreich
Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen, insbesondere Zellstoff für Papiermühlen
Die Erfindung betrifft eine "Vorrichtung zum Sichten von wässrigen Suspensionen fester Stoffprodukte, insbesondere Zellstoff für Papiermühlen«
Viele bekannte VoDichtungen, die für eine solche Sichtung vorgesehen sind, bestehen im wesentlichen aus einem Sieb, durch welches die zu klärende Suspension durchgeführt wird, um fremde Bestandteile aufzuhalten, die durch dieses Sieb nicht hindurchgelangen können 0 Dieses Sieb wird gewöhnlich fortwährend durch. Stäbe hydrodynamischer Foangebung gereinigt, welche sich parallel zur Oberfläche des Siebes und nahe am Sieb bewegen,,
Vorrichtungen, die die Strömungsrichtung der Flüssigkeit und die relative Lage:des Siebes zu den beweglichen Stäben bestimmen, sind iBj diesen bekannten Geräten bereits vorgesehen und diese könnejn wie folgt eingeteilt werden:
■■"'""'"■"■■■.
Ein mit einbr Zentrifuge arbeitendes Gerab, in dem die Suspension in ei& zylindrisch angeordnetes Sieb eingeleitet wird und dann durch jiieBBS nach aussen fließt^ Die beglichen Stäbe sind an der Innenseite des Siebes gelegeii und werden in Drehbewegung um eine Aoaee, die mit der Achse des Siebes zusammenfällt, ver-
- \ t ■
1761800
Zentripetal betriebene Geräte, bei denen die Suspension zur Aussenseite eines zylindrischen Siebes geleitet wird, um dieses von aussen nach innen zu durchströmen« Die reinigenden Stäbe werden in eine Drehbewegung um die Achse des Siebes versetzt und diese können in diesem Fall, entweder ausserhalb oder innerhalb des Siebes gelegen sein, d.h. innerhalb der gereinigten Suspension.
Zuletzt solche Geräte, die beide oben erwähnte Systeme verwenden, und in denen die Suspension in einen ringförmigen SpaLt zwischen zwei koaxial angeordnete zylindrische Siebe geleitet wird, SQ dass die Suspension sowohl nach aussen durch das äussere Sieb, als auch nach innen durch das innere Sieb fliessen kann, j
Die in den Sieben vorgesehenen Öffnungen können verschiedene 3FoSrmen annehmen und die Siebe, die gewöhnlich für Suspensionen von Fasern verwendet werden und zwar für d^.e Herstellung von Papiei, sind entweder jnit runden Löchern oder Anderweitig mit Iängi4ab.e &
• *
geradlinigen Schlitzen ausgestattet. E£ ist eine gut bekanaj-fc^, Tatsache, dass jeder Öffnungentyp für <jjLas Zurückhalten einer bestimmten Verunreinigungsart Jeweils besser geeignet? ist, so daf Schlitze wirkungsvoller beim Aufhalten|von körnigen Teilchen sind, und für fLaohe und dünne Teilchen, runde Löcher ein besseres Aufhalten dieser Teilchen gewährleisten.
Der Zellstoff, wie er in der Papierherstellungsindustrie verwendet wird, enthält sehr viele und unterschiedliche Teilchen und es wird besonders eine Klärungsapparatur erforderlich, die eine möglichst: einfache mechanische Konstruktion darstellt,mit dem die gleichen Ergebnisse wie mit den vielen unterschiedlich] gestalteten und hintereinander angeordneten Sieben er zielt wire.,' so dass das G$rät einem Betrieb eines Schlitzsiebes vaaß. einea ' Rundloohsiebes, die hintereinander angeordnet sind, entspricht.
' ■
109836/0371
Ein Gerenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine zufriedenstellende Ausführung dieser Anforderungen, um mit Hilfe einee Gerätes Flüssigkeiten, die eine Suspension von festen Teilchen darstellen, wie dies bei Zellstoffen bei der Herstellung von Papier in der Industrie der Fall ist, zu sichten» Das Gerät enthält einen Diffuseur, der in seinem Inneren ein zylindrisches Sieb und einen mit-Flügeln ausgestatteten Rotor, dessen Drehung j anwachsende und abnehmende Druckimpulse auf eine Seite dieses Siebes ausübt, um das Sieb dadurch sauber zu halten. Nach der Erfindung enthält das Gerät ein zweites Sieb, welches mit dem ersteren strömungsmässig in Reihe liegt und in diesem koaxial in dem Diffuseur angeordnet ist, wodurch eine zweite Stufenreini« gung erzielt werden kann, und der mit Flügeln versehene Rotor ist in der Weise angeordnet, dass er Impulse auf die Strom-auf- : wärts-Seite des ersten Siebes und auf die Stromabwärts-Seite des zweiten Siebes, oder anders umgekehrt auf die Stromabwärts-Seite des ersten Siebes und auf die Stromaufwärts-Seite des zweiten Siebes, hinsichtlich der Flußrichtung der Flüssigkeit, ausübte Der Sichter ist weiterhin folgender-massen äusserlich aufgebaut: . |
Der Apparat kann durch einen Diffuseur gebildet werden, der mit einer sich tangentail erstreckenden Flüssigkeitseinlaßöffnung ausgestattäb ist, und der koaxial ein erstes zylindrisches Sieb enthält j dessen innere Fläche durch einen mit Flügeln versehenen Rotorpan sich bekannter Weise überstriehen wird, wobei dieser Rotor ebenso koaxial in dem Diffuseur angeordnet ist und Druckwellen erzeugt, während ein erster Ausgang die festen Teilchen die durch das erste Sieb zurückgehalten wurden, abführt und dieser Auslass ist am unteren Ende des ringförmigen Spaltes, der sich zwischen dem ersten Sieb und de™. Diffuseur erstreckt, vorgesehen«, Der Apparat enthält weiterhin ein zweites sches Sieb, welches koaxial zun erstvenanrten Sieb
109836/0371
ist, und der Durchmesser des erstgenannten Siebes ist kleiner als der Durchmesser des letztgenannten Siebes und die äussere Fläche des letzteren Siebes wird von den !flügeln des oben-, erwähnten Rotors überstrichen, so dass durch die !flügel Im- ^ pulse mit abnehmendem Drudk auf das Sieb ausgeübt werden, und ein zweiter Auslass, der die massiven (Teilchen abführt, die durch das zweite Sieb zurückgehalten werden, ist am unteren Ende des ringförmigen Spaltes, der die zwei Siebe voneinander unterteilt, vorgesehen: Die durch das zweite Sieb hindurchstretende Flüssigkeit wird durch letzteres Sieb in einem ringförmigen Spalt, der zwischen dem zweiten Sieb und einem zylindrischen Halter für das zweite Sieb und für die Rotorwelle gebildet wird, angesamm-3lt, und dieser Halter ist koaxial stabil mit dem Diffuseur verbunden und mit einem Auslaß für die gesichtete Flüssigkeit versehen.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung, besteht der Apparat aus einem Diffuseur, der mit einem tangentiaien Flüssigkeitseinlass ausgestattet ist und koaxial ein zylindrisches Sieb aufnimmt, dessen innere Fläche in bekannter Weise durch die Flügel eines Rotors überstrichen wird, während, sich eine horizontale Zwischenwand quer zum ringförmigen Spalt erstreckt und das Sieb des Diffuseurs unterteilt, so daß die Flüssigkeit zuerst durch den Siebteil strömt, der oberhalb dieser·Zwischenwand liegt, und zwar von der Aussenseite zur Innenseite, und danach in entgegengesetzter Richtimg durch den Siebabschnitt, der unterhalb der Zwischenwand liegt, und zwar von der Innenseite zur Aussenseite, und der untere ringförmige Spalt unterhalb der Zwischenwand ist an seinem Ende mit einem Auslass für die gesichtete Flüssigkeit ausgestattet, während der obere ringförmige Spalt über der Zwischenwand in Höhe der Zwischenwand in einem " Auslass zum Ableiten der festen Teilchen, die durch den oberen Abschnitt des Siebes festgehalten wurden, ausgerüstet ist, und
1098 36/0371
BAD ORIGINAL
ein weiterer Auslass ist am unteren Teil des Diffuseurs für die festen Teilchen, die durch den unteren Abschnitt des" Siebes fest· gehalten wurden, vorgesehen; die Hügel des Rotors sind so angeordnet, dass sie einen erhöhten Druck auf den Abschnitt des Siebes, welcher über der horizontal gelegenen Zwischenwand liegt, ausüben und einen abnehmenden Druck am Abschnitt des Siebes, der unterhalb der horizontalen Zwischenwand gelingen ist·
In beiden Fällen kann das erste Sieb oder Siebabschnitt mit kreisförmigen Perforationen und das zweite oder der zweite Abschnitt mit geradlinigen Schlitzen ausgestattet sein, oder umgekehrt, das erste Sieb oder Siebabschnitt kann mit geradlinigen Schlitzen und der zweite .abschnitt mit kreisförmigen Perforationen ausgeführt werden* Die Schlitze können sich längs einer Zeugelinie des zylindrischen Siebes oder Siebabschnitte erstrecken und öffnen je auf der Stromabwärtsseite des Siebes in einen. Raum, der eine Kante aufweist, die ausgeprägt schräg in eine Richtung abfällt, die der Rotation der Flügel entgegengesetzt ist, während die andere Kante radial zura Sieb sich erstreckt. ■ ■ - '
»/eitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus cLur nun folgenden Beschreibung von Ausführuiij/sbeispielen anhand der Zeichnungen,, In dioeer zeigt:
Fig. 1 einen verbikalen Querschnitt durch eine achematische Darstellung eines Siclibaijparates, nach einem ersten Ausführungsbeispiul do ν "iir." i
Fig, 2 einen Querschnitt durch die Liniü ΪΧ-ΪΙ der FIg0 1;
109836/0371 p
476 ίΦΜ
Fige 3 einen vertikalen Querschnitt durch eine schemati'sche Darstellung einer zweiten Ausführungsfoxm eines ,.Sicht apparates nach der Erfindung;
3Fige 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV der FlgQ 3; Figo 5 eine Teilschnittansicht eines Schiit ζ Siebes; und
Fige 6 einen vertikalen Schnitt durch eine schematische Darstellung eines Sichtapparates nach einem weiteren ausführungsbeispiel der Erfindung.
v/ie aus den Zeichnungen zu ersehen ist,, enthält der Apparat im wesentlichen einaa Diffuseur 1 mit einer vertikalen Achse und einem Einlass-Stutzen 2 und einem Auslasa-Stutzen 3· Innerhalb des Diffuseurs sind einerseits zwei koaxiale Zylindersiebe M- und 5 angeordnet, die eine vertikale Achse aufweisen., und andererseits steht ein Halter 6 koaxial innerhalb der Siebe und dessen oberes Ende trägt den Mechanismus, der aus einem Rad 7 besteht, welches durch ein Getriebe, das am unteren Ende des HaI-ters gelegen ist, in Drehung versetzt wirdo Das Rad 7 is+; steif mit vertikal herabhängendem Flügeln 9 und 10 verbunden, die sich bei einer Drehung gemeinsam mit dem Had 7 parallel zur Zeugelinie der Zylindersiebe 4 und 5 bewegen» Der Flügel 9 ist nahe dem Sieb 4 und der Flügel Ί0 nahe dem Siel 5 angeordnet» Die Querschnitte dieser Flügel 9 und 10 besitze·1- eine hydrodynamische Forme'ebung, so dass die Bewegung der Flügel innerhalb der wässrigen Aufschwemmung den Druck auf die Innenseite des äuBseren Siebes 4 erhöht, und den Druck an der äusseren Fläche den Siebes 5 reduziert«, Das obere Ende des Diffuseur« wird durch eine Abdekkung 11 verschlossen, die überdies das äussere Sieb 4 in seiner Lage festhält, so daß dieses fest zwischen dieser Abdeckung und dem Boden des Diffuseurs 1 angeordnet ist. Das innere Sieb S ist
109836/0371
BAD ORlGiNAL
mit seinem oberen Ende an den Halter 6 "befestigt, der den Mechanismus trägt während sein unteres Ende ebenfalls auf den Boden des Diffuseurs 1 aufsitzt. Ein Stutzen 12 ist in den Boden des Diffuseurs 1 an der'Äussenseite des ausseren Siebes 4 eingebracht, und ein weiterer Stutzen 15 ist in ähnlicher Weise im Boden des Diffuseurs 1 in den Spalt zwischen den zwei Sieben 4- und 5 einmündend vorgeseten,, Diese Stutzen sorgen für das Abführen der festen Teilchen, die an der äusseren Fläche der Sie- % be Λ und 5jeweils anhaften,,
Die Funktionsweise des ipparates ist folgende: Die zu sichtende Suspension gelangt.in den Diffuseur 1 und zwar d^rch den Einlaß- ■'. Stutzen 2 und füllt ihn» Die Suspension fliesst aus dem Diffusuer durch den äuslaßstutzen 3i nach dem sie der Reihe nach durch die Siebe 4 und 5 geführt wurdeo Die öffnungen, die in diesen Sieben vorgesehen sind, werden durch die Flügel 9 und 10, klar gehalten»- Der an der Äussenseite der Flügel hervorgerufene Druck erzeugt an allen Stellen des Siebes 4, die diesem Flügel 9 zugewendet sind und über die der Flügel 9 vorbeifährt, eine kleine Stosswelle, der Flüssigkeit, die zurück durch die- A ses Sieb gerichtet ist, wodurch dieses ge-reinigt wird. Ähnlich " erzeugt der abnehmende Druck, der an der inneren Fläche des Flügels 9 vorherrscht, an allen Stellen des inneren Siebes 5» die in Richtung zum Flügel 10 gelegen sind und welche diesen Flügel überstreicht, eine Flüssigkeitsdruckwelle, die zurück durch das Sieb gerichtet ist, wodurch die öffnungen in letzterem wieder gereinigt werden und zwar durch einen gegenläufigen Effekt»
Offensichtlich kann der Apparat weiter vereinfacht werden, indem man Siebe 4 und 5 verwendet, deren Durchmesser genügend nahe beieinander liegen, um eine Reinigung beider Siebe durch die gleiche FlügeIan.orc3nung zu ermöglichen. In diesem Fall würde eine einzelne Flügeanaänunp- die zwei Anordnung der
. 109836/0371 ^
Flügels 9 und 10 ersetzen. Die Verunreinigungen, die sich an dem Sieb 4 sammeln, werden durch ein periodisches oder fortwährendes Ableiten durch die Düse"12 entfernt. In ähnlicher Weise werden die Verunreinigungen, die an dem Sieb 5 angelagert werden, periodisch oder fortwährend diiu?ch die Düse 13 abgeleitet.
Der beschriebene verbesserte Apparat gestattet es somit, auf diese Weise zwei aufeinanderfolgende Filtervorgänge durchzuführen, ohne eine aufwendige mechanische Apparatur vorsehen zu müssen, da dieser Apparat, wie in allen herkömmlichen Apparaten, nur einen Rotor aufweist, wobei die Bewegung dieses Rotors das Säubern beider Siebe sicherstellt· Wie bereits festgestellt wurde, ist es erwünscht, zwei Filtervorgänge nacheinander durchzuführen, wenn zwei Siebe mit verschiedener Ausgestaltung verwendet werden und insbesondere wenn eines geschlitzt und das andere mit runden Löchern versehen ist» Jedoch durch die bekannte Tatsache, dass der Wirkungsgrad eines Rundlochsiebes höher ist, wenn die Flüssigkeit iegen dieses gedrückt •wird und zwar mit einer genügend grossen tangentialen Geschwin-.digkeit, so sind'im allgemeinen runde Löcher in dem inneren Sieb 5 vorzugsweise vorzusehen, da die Flüssigkeit gegen die Einlaßseite letzteren Siebes drüokt und awar mit der höheren Rotationsgeschwindigkeit, die sie-durch diesen unter der Wirkung des sich drehenden :Flügels.'. ;._ 9 und 10 annimmt« Infolgedessen sollte das äussere Sieb 4 ein geschlitztes Sieb sein, gegen welches die Flüssigkeit mit einer vergleiokswei- · se hohen Geschwindigkeit stösst, wodurch'eine geeignete Anordnung gebildet wird, da der FilterVörgüüig durch letzteres einzig Ton der Weite oder Feinheit dar Schlitze abhängt. Unter gleichen Bedingungen it eg erstrebenswert, das Sieb 4 mit Schlitzen 14 (Fig* 5) zu versehen, die eloh längs der Zeugelinie des äusseren zylindrischen Siebes 4 und der öffnung an der inneren Seite dee letzteren mit einem asymmetrischen 2wi*-'
109836/0371
BAD OfliQtNAL
schenraum erstrecken,. Wie in Bezug auf Zellulose und Papier in der Technils gut bekannt ist, öffnen die feinen Schlitze, die gewöhnlich zur Filterung von fasrigen Suspensionen verwendet werden, vorzugsweise an ihren Aufgangsenden in einer Erweiterung um zu verhindern, dass der Kanal, der durch den Schlitz gebildet wird, zu lang aufällt, was zu einem leichten Verstopfen führen könnte. Dieser Baum ist gewöhnlich symmetrisch und nimmt entweder eine nach aussen erweiterte Form oder anders eine geradlinige Form mit abgerundeten Kanten an„
Nach der Zeichnung wird das Sie-b 4: durch das Vorbeiführen eines Flügels 9 vor diesem gereinigt. Der Druck, der an der Aussenf lache djieses Flügels anwächst und eine Flüssigkeitsdruelpwelle durch] das Sieb 4 erzeugt, stösst gagen letzte-res Sieb mit einer Geschwindigkeit, deren Komponente, parallel zur Fläche des Siebes 4, groß ist und folglich ist es von Interesse die rücklaufende Druckwelle durch die Schlitze 14 zu unterstützen, in dem man jiie Zwischenräume in letzteren Schlitzen so weit wie möglich in die Kichtung dieser Druckwelle neigte Die Zwischenräume könnejn vorteilhaft dLe Form annehmen, wie dies in Fig. 5 dargestellt! ist, und eine erste Kante ist so stark wie möglich nach rückwärts von der Drehbewegung der Flügel 9 weg geneigt und die zweite &ante ist radial gerichtete Ein Vergleich des Wirkungsgrades! zwischen solch einem Zwischenraum und einem her-
Ii--'-'
könmllchen Symmetrischen Trapez-förmigen Zwischenraum unter ähnlichen Bedingungen, hat ergeben,;daß bei asymmetrischen Zwischenräumen! im Sinne der vorliegenden Erfindung Drücke erhalten werden können, .die durch die Schlitze 14 mit 50 #&g höherer Geschwindigkeit voranschreiten, als min dies bei symmetrisoheii 2wisohtnräuiaen erreichte, was natüriich ein Vorteil für die' gute Heiligung des Siebes darstelltl.
109838/0371
Die vorliegende Erfindung, wie sie oben beschrieben wurde, ist nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt und sie lässt sich auch auf andere Anordnungen anwenden.
Insbesondere können die Siebe auch eine einzelne Einheit, wie dies in F|.g, 4· ■veranschaulicht ist, darstellen*!»! die zwei Siebe 5 lind 4 brauchen nicht koaxial ineinander angeordnet sein, so dass ein einzelnes vertikal angeordnetes Sieb aus; zwe,i übereinander liegenden Abschnitten 4 · und 5 »besteht, während sich ein^ Zwischenwand 17 quer zum ringförmigen Spalt | zwischen dem J3ieb und dem Diffuseur 1 j in horizontaler Richtung erstreckt und diese Zwischenwand!teilt das Sieb in die Abschnitte 4'und 5».
In so einem Fall betritt die zu reinigende Flüssigkeit durch den Anschluss
-Stutzen 2' daß Innere des oberen Siebabschnittes 41 zentripetal, und sie gelangt darauf zentrifugal zum Inneren des unteren Siebabschnittes 5'ijund fliesst durch den Ausgangsstutzm 3' aus„ Die Verunreinigungen, die durch den oberen Siebabßchnitt 41 aufgehalten werden, werden durch den Stutzen 12· entfernt, während diese Verunreinigungen f die sich im SiebabschnJLtt 51 angesammelt haben, durch den Stutzen 13' abgeführt werden. Die Siebabschnitte /M- und 5f werden durch ; gegenläufige Druckwellen gereinigt, die durch eine Bewegung der entsprechenden oberen und unteren hydrodynamisehen Flügeli* 9' und 10', die sich gemeinsam drehen, erzeugt werden.
Die Betriebswbise des letztgenannten Ausführungsbeispiels ist ^ dem erstbeschpiebenen Ausführungsbeispiel sehr ähnlich mit denj einzigen Unterschied, dass der Siebabschnitt 5* beim letzten j Ausführungsbeispiel zentrifugal beaufschlagt» wird, wohing^ptii^ dae entsprechend· innere Sieb 5» wie es in Fig. 1 und 2 dar-
109836/0371 ORiaNAL ,nspected
gestellt ist, zentripetal arbeitete Die Beschreibung im Sinne der Erfindung, die die Ausführung und Anordnung τοίί runden xzna geschlitzten Perforationen der Siebe des ersten Ausführungsbeispiels nach der Erfindung; beinhaltet, ist somit ebenso auf die Siebabschnitte des zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung anwendbar*
In einem bestimmten Fall von Zellstoff kann es zur Vereinfachung des Filtervorganges vorteilhaft sein, den Ein^agsstuteen in einer bestimmten Weise anzuordnen,, AnsteUe den tangentialen Eingangsstutzen, z. B. , direkt an den Diffusuer 1 anzuschliessen, kann dieser an den ringförmigen Spalt 17 befestigt werden, so dass in dieser- ringförmigen Spalt des oberen Abschnitts des Diffuseurs 1 eingefüllt wird und der Anschlußstutzen mit diesem Ring vermittels einer ringförmigen öffnung 17a in Strömungsverbindung steht, wobei die ringförmige öffnung an der Oberseite des ringförmigen Spaltes I7, am oberen Rand des Diffuseurs, 1 vorgesehen ist«
In dieser Ausführungsform ist es wichtig, dass das Sieb 4· in gleicher Höhe wie der obere Rand des Diffuseurs 1 endigt und daß das Verhältnis der Durchmesser des Diffuseurs 1 und des Siebes 4- zwischen dem Wert von 1,05 und 1,15 liegt bzw. vorzugsweise gleich 1,1 beträgt* In dieser Weise fliesst die Flüssigkeit abwärts zur Düse 12 hin, und führt die Verunreinigungen mito
Kenn es erwünscht ist, einen anderen Filterweg der Flüssigkeit, die aus dem Stutzen I3 abgeführt wird, fortzuführen, so genügt es einen Zapfen 18 am Ende des Stutzens 13 einzubringen und eine Röhre zwischen dem Stutzen I3 und dem Zentrum der Abdeckung 11 vorzusehen,, Die Flüssigkeit zirkuliert selbständig, ohne die Notwendigkeit einer Pumpe, da ein grösserer Druck in der Umge-
■ bung
109836/0371
-lader Flügel/vorherrscht, im Vergleich zu dem Druck- der am Zentrum der "Abdeckung 11 vorhanden ißt*
Sämtliche in der Beschreibung erläuterten und in der Zeichnung dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung«.
10983R/0371
BAD ORIGINAL

Claims (1)

  1. PATENTANSPRÜCHE
    1β Vorrichtung zum Sichten von faserstoffaufschwemmungen, insbesondere Zellstoff für Papiermühlen, mit einem Diffuseur, in dem ein zylindrisches Sieb und ein Rotor -mit Flügeln vorgesehen ist, dessen Drehung Druckwellen von steigendem und/oder abnehmendem Druck auf eine Seite des Siebes ausüben, um letztere sau- m ber zu halten, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Sieb (5) in Reihe mit demersterwähnten Sieb (4) und koaxial zu diesem angeordnet ist, so dass eine Zweistufenklärung der Flüssigkeit sichergestellt wird, während der Flügelrotor (7) Druckwellen auf die Stromaufwärtsseite des ersten Siebes (4) und auf die Stromabwärtsseite des zweiten Siebes (5) oder umgekehrt auf die Stromabwärtsseite des ersten Siebes und auf die Stromaufwärtsseite des zweiten Siebes erzeugt, und zwar hinsichtlich der Strömungsrichtung der Flüssigkeit.
    2«, Vmrrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Siebe (4,5) koaxial ineinander angeordnet sind, und die zu klärende Flüssigkeit beim Eintritt in den Diffuseur (1) tangen- \ tial gegen die äussere Fläche des äusseren Siebes (4) drückt und dann durch beide Siebe (4,5) gelangt, während der Rotor (7) im ringförmigen Spalt zwischen den zivei Sieben (4,5) in einer solchen Weise angeordnet ist, dass seine Flügel (9) in bekannter Weise die innere Seite des äusseren Siebes (4) überstreift, so dass ein gegenläufiger Druck erzeugt wird, und dass die Flügel (10) ebenso die äussere Seite des inneren Siebes (5) überstreichen, so daas gegenläufige Druckwellen eines abnehmenden Druckes erzeugt werden, und dass die Druckwellen die Reinigung der entsprechenden Siebe (4, 3) sicherstellen und ferner dadurch ge- . kennzeichnet, dass in dem Apparat ein zylindrischer Halter (6)
    109836/0371
    vorgesehen ist, der koaxial im Inneren des^inneren. Siebes (5) steht und letzteres durch seinen oberen Flansch trägt, und am unteren Ende des ringförmigen Spaltes zwischen dem aussehen oieb (4) und dem Diffuseur (1) mit eineröffnung (12) zum Abführen der" festen leuchen, die durch das äussere Sieb (4) aufgefangen vrurden, vorgesehen ist, sowie am unteren Ende des ringförmigen öpa] tes, der die zwei Siebe (4, 5) unterteilt, eine Öffnung (13) zum Abführen der festen Bestandteile, die toi inneren Sieb (5) aufgefangen wurde, vorgesäaen ist, und am unteren Ende des kreisförmigen Spaltes zwischen dem zylindrischen Kalter (6) und dem inneren Sieb (5) eine Auslassöffnung (3) für die geklärte flüssigkeit angeordnet ist0
    3· Vorrichtung nach .onst>rach 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Siebe von zivei nebeneinander angeordneten Siebabschnitten (4J 5*) bestehen, und dass die in den Diffuseur (11) eintretende und zu klärende Flüssigkeit tangentail gegen einen Siebabschnitt (4^) drückb und zur Innenseite beider Jsclmitfce (4J 51) und nach aussen durch den anderen Siebabschnitt (5f) gelangt, und dass sich eine Zwischenwand (17) quer zum Spalt erstreckt und die SiebabscMtte (41, 5') des Diffuseurs (1) an der Angrenzung der; zwei Abschnitte (41, 51) quer unterteilt, während der Botpr (61) koaxial innerhalb der zwei Siebabschnitte (4", 51) in einer Wei?- se stehend angeordnet ist, dass seine Flügel (9% 10') in übli-; eher Meise die innere fläche' eines Absolinitits (41 oder 51) überstreichen, um gegenläufige 'Druckwellen zu erzeugen., und die Flüigel (91) 10') ebenso über die innere JÖLäolie des alleren Abschnitts (S1 odo 41) fahren, um gegenläufige Druckwellen eines abnehmender; Druckes zu erzeugen, und die Druckwellen eine Heinigung der entsprechenden Siebabschnitte (4f, 51) sieherstellen, und ferner ' am unteren Jünde des ringförmigen Spaltes zwischen den Diffuseur (1*) und dom anderen Siebabschnitt eine Auslassöffnung (3-) für
    109836/0371
    die geklärte Flüssigkeit und Abführöffnung (12', 13') für die festen Bestandteile, die sich an den-zwei Siebabschnitten (41, 5') ,jeweils am unteren Ende deß ringförmigen Spaltes zwischen dem einen Siebabschnitt (4-*) und dem Diffuseur (1' ) Und amunteren Ende des ringförmigen Spaltes zwischen den Diffuseur (11) und dem anderen Siebabschnitt (51O'ansammeln, vorgesehen ist,,
    4. Vorrichtung nach einem oder allen vorhergegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das ersterwähnte Sieb (4) oder Siebabschnitt (4--) mit Schlitzen und das zweite Sieb (5) oder Sieb-abschnitt (5') mit runden oder ähnlichen Löchern ausgestattet; ist»
    5c Vo-frachtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das ersterwähnte Sieb (4) oder Siebabschnitt (41) mit runden oder ähnlichen Löchern und. das z-weite Sieb (5v oder Siebabschnitt (51) mit Schlitzen ausgestattet ist.
    6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ixekennzeichnet, ca: si'ch die Schlitze längs der Zeugelinien des entsprechenden Siebes (4 oder 5) oder Siebabschnittes (4' oder .^1J erstrecken und an der Stromabwärtsseite des letzteren in Zwischenräume (14) münden, deren eine Kante (15) in eir© Richtung geneigt ist, die von der Richtung der Bewegung der Rotorflügel (9 oder 1ü) weggenei^-t ist, während die andere Kante (16) des Zwischenraums (14) radial zum Sieb ist,
    7« Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der tangentiale Einlass-Stutzen (2) in den ringförmigen Zwischenraum (17) eier am oberen Ende des Diffuseurs (1) angeordnet Ist, mündet, und dass der ringförmige Raum (17) mit dem Diffuseur (1) über eine ringförmige Öffnung (17°)* die zwischen der oberen Hälfte des ringförmigen Raumes (17) und dem oberen Rand des Diffuapurs (1) angeordnet ist, in ötrömungsverbindOne: steht,
    10983KZn371' BAD ORIGINAL
    1761000
    - 16 -
    und das konzentrische Sieb (4) nahezu in gleicher Höhe wie dieser obere Rand des Diffuseurs (1) endigt, und das Verhältnis der Durchmesser des Diffuseurs (1) zu dem des Siebes (4) dem Wert von 1,05 und 1,15, Jedoch vorzugsweise gleiöh 1,1
    8o Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohr (19) zwischen dem'zweiten Stutzen (13) iür ......
    die "Verunreinigung stromabwlKrts zum ersten Sieb (4) und sfero'sii·* aufwärts zum zweiten Sieb (5)» zum Zentrum der Abde,®3£umg des Diffuseurs (1) vorge sehend st, so dass ein Kreislauf Flüssigkeit vorgesehen wirdo
    10 9;-:·- w / η r/1
    BAD ORIGiNAL
DE1761600A 1967-06-14 1968-06-14 Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen Expired DE1761600C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR110268A FR1546515A (fr) 1967-06-14 1967-06-14 Appareil pour l'épuration de liquides contenant en suspension des matières solides telles que les pâtes à papier

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1761600A1 true DE1761600A1 (de) 1971-09-02
DE1761600B2 DE1761600B2 (de) 1978-01-26
DE1761600C3 DE1761600C3 (de) 1983-11-24

Family

ID=8632973

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1761600A Expired DE1761600C3 (de) 1967-06-14 1968-06-14 Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen
DE1997726U Expired DE1997726U (de) 1967-06-14 1968-07-25 Vorrichtung zum sichten von faserstoffaufschwemmungen, insbesondere zellstoff fuer papiermuehlen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997726U Expired DE1997726U (de) 1967-06-14 1968-07-25 Vorrichtung zum sichten von faserstoffaufschwemmungen, insbesondere zellstoff fuer papiermuehlen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3545621A (de)
JP (1) JPS492361B1 (de)
DE (2) DE1761600C3 (de)
ES (1) ES355010A1 (de)
FI (1) FI49337C (de)
FR (1) FR1546515A (de)
GB (1) GB1225286A (de)
NL (1) NL6808454A (de)
SE (1) SE359131B (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345148A1 (de) * 1972-09-12 1974-03-21 Black Clawson Co Verfahren und vorrichtung zum sortieren von papierfaserstoff
DE3911234A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-11 Voith Gmbh J M Sortierer
AT510253A3 (de) * 2009-05-12 2014-08-15 Ovivo Luxembourg Sarl Zweistufige pulpensiebvorrichtung mit zwei stationären zylindrischen sieben

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734299A (en) * 1970-12-28 1973-05-22 Kanagawa Kiki Kogyo Co Ltd Automatic continuously backflow washing-type filter
FI46642C (fi) * 1972-02-03 1973-05-08 Yhtyneet Paperitehtaat Oy Painesihtilaite.
SE357992B (de) * 1972-03-29 1973-07-16 Celleco Ab
CA1009583A (en) * 1973-03-23 1977-05-03 Sydney W.H. Hooper Two stage pressure pulp screen device with stationary cylindrical screen
US4151091A (en) * 1974-06-07 1979-04-24 Societe Lab Apparatus for separating solid pollutants from fluids
DE2558683C2 (de) * 1975-12-24 1982-02-11 Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg Filtrationsapparat
US4297221A (en) * 1979-09-12 1981-10-27 Moll Hans Georg Process and apparatus for the treatment of untreated water
SE427124B (sv) * 1980-01-28 1983-03-07 Celleco Ab Anordning for silning av fibermassasuspensioner
DE3174390D1 (en) * 1981-06-19 1986-05-22 Black Clawson Co Paper making stock screen and a system for treating paper making stock
FR2521446B1 (fr) * 1982-02-15 1987-06-05 Beaudrey & Cie Filtre a crepine fixe en particulier pour eaux industrielles
US4749475A (en) * 1986-10-23 1988-06-07 Uniweld, Inc. Two stage rotary pulp screening device
SE464640B (sv) * 1988-06-16 1991-05-27 Kamyr Ab Apparat foer silning av en suspension av en fiberhaltig cellulosamassa
SE461665B (sv) * 1988-07-04 1990-03-12 Kamyr Ab Apparat foer silning av en suspension av en fiberhaltig cellulosamassa
US5009774A (en) * 1989-10-30 1991-04-23 Beloit Corporation Pulseless screen
DE3942591A1 (de) * 1989-12-22 1991-06-27 Voith Gmbh J M Siebkorb
DE4005737A1 (de) * 1990-02-23 1991-10-24 Biersdorf Apparatebau Filtervorrichtung mit filterzylinder
SE501431C2 (sv) * 1992-12-04 1995-02-13 Vattenfall Utveckling Ab Sildon för filtrering av vatten till nödkylsystem i kärnkraftverk
FR2706495B1 (fr) * 1993-06-16 1995-09-08 Lamort E & M Rotor pour l'épuration hydrodynamique sous pression de pâte à papier, et appareil muni de ce rotor.
US5538632A (en) * 1993-10-28 1996-07-23 Beloit Technologies, Inc. Multiple filter dynamic washer
US5884774A (en) * 1996-03-11 1999-03-23 Aikawa Iron Works Co., Ltd. Papermaking screen
AT405358B (de) * 1998-02-24 1999-07-26 Lill Edgar Einrichtung zum halten von länglichen gegenständen, insbesondere bleistifte, kugelschreiber, füllhalter und dergleichen, bevorzugt an einem kleidungsstück
JP2005171449A (ja) * 2003-12-15 2005-06-30 Aikawa Iron Works Co Ltd 製紙用スクリ−ン装置
DE102004025149A1 (de) * 2004-05-21 2005-12-15 Voith Paper Patent Gmbh Drucksortierter zum Sieben einer Faserstoffsuspension
BE1016972A5 (nl) * 2006-02-01 2007-11-06 Unislot Nv Profieldraad voor filterelementen.
DE102006008758A1 (de) * 2006-02-24 2007-08-30 Voith Patent Gmbh Rotor für einen Drucksortierer für Fasersuspensionen
FI118900B (fi) * 2006-03-17 2008-04-30 Andritz Oy Järjestely sellu- ja paperiteollisuuden lajittimissa
AU2013204344B2 (en) * 2013-04-12 2016-02-04 Anaeco Limited Apparatus and Method for Solid Waste Separation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB779796A (en) * 1954-03-03 1957-07-24 Sunds Verkstaeder Aktiebolag Improvements in or relating to the treatment of liquid suspensions
DE1037423B (de) * 1951-05-04 1958-08-28 Attisholz Cellulose Verfahren und Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe, insbesondere Fasern, aus diese enthaltenden Suspensionen mittels rotierender Trommelfilter
US3174622A (en) * 1960-01-22 1965-03-23 Lamort E & M Apparatus for cleaning liquids containing in suspension solid particles and particularly cellulosic pulps
US3223239A (en) * 1962-05-11 1965-12-14 Bird Machine Co Pressure type screening devices
US3223436A (en) * 1963-04-22 1965-12-14 Hollis V Becker Method of binding books and product thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1037423B (de) * 1951-05-04 1958-08-28 Attisholz Cellulose Verfahren und Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe, insbesondere Fasern, aus diese enthaltenden Suspensionen mittels rotierender Trommelfilter
GB779796A (en) * 1954-03-03 1957-07-24 Sunds Verkstaeder Aktiebolag Improvements in or relating to the treatment of liquid suspensions
US3174622A (en) * 1960-01-22 1965-03-23 Lamort E & M Apparatus for cleaning liquids containing in suspension solid particles and particularly cellulosic pulps
US3223239A (en) * 1962-05-11 1965-12-14 Bird Machine Co Pressure type screening devices
US3223436A (en) * 1963-04-22 1965-12-14 Hollis V Becker Method of binding books and product thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Wochenblatt der Papierfabrikation, H.13, (1964), S.392-394
Wochenblatt der Papierfabrkation, H.11/12 /1966), S.409, 410
Wochenblatt der Papierfabrkation, Heft 11/12 /1966), S.409, 410, Wochenblatt der Papierfabrikation, Heft 13, (1964), S. 392-394 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345148A1 (de) * 1972-09-12 1974-03-21 Black Clawson Co Verfahren und vorrichtung zum sortieren von papierfaserstoff
DE3911234A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-11 Voith Gmbh J M Sortierer
AT510253A3 (de) * 2009-05-12 2014-08-15 Ovivo Luxembourg Sarl Zweistufige pulpensiebvorrichtung mit zwei stationären zylindrischen sieben
AT510253B1 (de) * 2009-05-12 2014-12-15 Ovivo Luxembourg Sarl Zweistufige pulpensiebvorrichtung mit zwei stationären zylindrischen sieben

Also Published As

Publication number Publication date
JPS492361B1 (de) 1974-01-19
FR1546515A (fr) 1968-11-22
DE1761600C3 (de) 1983-11-24
DE1761600B2 (de) 1978-01-26
FI49337C (fi) 1975-05-12
US3545621A (en) 1970-12-08
ES355010A1 (es) 1969-11-16
DE1997726U (de) 1968-12-05
GB1225286A (de) 1971-03-17
SE359131B (de) 1973-08-20
NL6808454A (de) 1968-12-16
FI49337B (de) 1975-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1761600A1 (de) Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen,insbesondere Zellstoff fuer Papiermuehlen
DE2063516C3 (de) Trommelsiebvorrichtung fur Faserstoff suspen sionen
DE2954409C2 (de)
DE2849769C2 (de)
DE2413949A1 (de) Trommelsiebvorrichtung fuer faserstoffsuspensionen
DE2812071A1 (de) Verfahren zur behandlung einer fluessigkeit und hochturbulenz-sieb zur durchfuehrung des verfahrens
DE2616643A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entwaessern von bewegten suspensionen
DE2611885B2 (de) Gerät zur Reinigung von Faserstoffsuspensionen
DE2850385C2 (de) Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Faserstoffsuspensionen
DE1642780A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Fraktionieren von Suspensionen
DE2830386C2 (de) Verfahren zum Sortieren von Fasersuspensionen sowie Drucksortierer zur Durchführung des Verfahrens
EP0436888A2 (de) Rotor für Drucksortierer zum Sortieren von Fasersuspensionen
EP0093203B1 (de) Vorrichtung zum Abscheiden fester Schmutzteilchen aus Kühlwasser für Kraftwerke u. dgl.
AT392302B (de) Vorrichtung zum teilen einer suspension von zellulosefaserpulpe in mehrere teile
AT392301B (de) Vorrichtung zum teilen einer suspension von zellulosefaserpulpe in mehrere teile
DE2302601C3 (de) Vorrichtung zum Auflösen von Faserstoffen
DE2841958A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum waschen von faserrohmaterial bei der entfaerbung von papier
DE1257546B (de) Siebmaschine fuer Aufschlaemmungen, insbesondere Faserstoff-Suspensionen
DE4314673C1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Abscheidegut aus einer Flüssigkeit
EP0465840B1 (de) Filtriereinrichtung, insbesondere für die Abtrennung von Grobpartikeln aus einer Schmiermittel-Suspension, und deren Verwendung
DE3615224C3 (de) Kontinuierlich arbeitende Zuckerzentrifuge
DE2930475A1 (de) Sichter zum reinigen von suspensionen.
DE2757746A1 (de) Vorrichtung zum aufbereiten einer suspension
DE60028188T2 (de) Siebvorrichtung
EP0331883B1 (de) Druck-Knotenfänger-Sortierapparat

Legal Events

Date Code Title Description
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: E. & M. LAMORT S.A., 51300 VITRY-LE-FRANCOIS, MARNE, FR

8228 New agent

Free format text: BROSE, D., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8023 PULLACH

8272 Divisional inventive unit in:

Ref document number: 1786651

Country of ref document: DE

Format of ref document f/p: P

Q271 Divided out to:

Ref document number: 1786651

Country of ref document: DE

8225 Change of the main classification

Ipc: D21D 5/06

8281 Inventor (new situation)

Free format text: LAMORT, JEAN-PIERRE, VITRY-LE-FRANCOIS, FR

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)