-
Vorrichtung zum Herstellen von Bandtabak Die Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zum Herstellen von Bandtabak mit einem Förderband zur Aufnahme
von wae,serhaltiger Tabakmasse und einer Troeknungevorrichtung für die waaeerhaltige
Tabakmasse.
-
Bei bekannten Anlagen zum Herstellen vom Bandtabak wird die wä eri$e
Ta#bakmaeee, die zumeist aus einem Brei aus fein ver-
mahlenem
Tabak Wanne. und sonstigen flüssigen und festen Substanzen besteht, auf ein Förderband
ans rostfreiem Stahl auf-
gebracht und anschliessend auf dem Förderband
der Einwirkung einer oberhalb der Tabakmanne angeordneten Trooknungavorriahtung
ausgesetzt und durch Verdampfen des übergchUasigen Wassere zu
Handtabak
getrocknet. Die Trocknungsvorriohtung-überträgt dabei
die erforderliche Trookxungewärme
durch Konvektion und/oder Strahlung, nicht aber durch Zeitung. Eine
solche Trooknunaevorriohtung hat den Nachteil einen sehr grossen Platzbedarfes
und einer ungleichmässigen Trocknung der Tabakmasse entlang der
Trocknungestreoke.
-
Aufgabe der Irrfindung ist eng dis Gleichmässigkeit
der Trocknung und dadurch die Eigenschaften des Bandtabake
bei maximaler Ausnützung der Trocknungswärme zu verbessern.
-
Gemäße der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Förderband
als Wärmeübertragungsmittel der Troaknungsvorriohtung ausgebildet ist." Die Erfindung
wird anhand@von Ausführungebeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.
Es zeigt: Fig. 1s eine Vorrichtung zum Herstellen von Bandtabak mit einer Trocknwigsvorriohtung
nach der Erfindung perspektivisch$ dargestellt, Fig. 2s einen Schnitt durch die
Trocknungsvorrichtung von Fig. 1 nach Schnittebene 1l, 1I vergrößert dargestellt,
Fig. 3: einen Teilschnitt einer weiteren Ausführung der Trooknungsvorrichtung von
Fig. 1 entsprechend dem Schnitt vrn Fig. 2 und ebenfalls vergrößert dargestellt,
Fig. 41 eine weitere Ausführung der Trocknungsvorriehtung der Bandtabakherstellanlage
nach Fig. 1 mit unterteilter Tabakheizvorriehtung, Fig. 5: eine weitere Ausführung
der Bandtabakheratellanlage von Fig. 1 mit durch eine Kontaktheizvorriehtung beheiztem
Förderband, Fig. 6s eine weitere Ausführung der Bandtabakherstellanlage nach Fig.
1 mit durch eine Widerstandsheizvorriohtung beheiziem Förderband, Fig. ?s eine weitere
Ausführung der Bandtabakhentellanlage von Fig. 1 mit durch eine wirbeletromheizvorrichtung
beheiztem Förderband und mit.einer Vorwäraheizvorriehtung für das Förderband, Fig.
8: einen Teilschnitt einer weiteren Ausführung der Troaknungsvorriehtung von Fig.
1 mit durch eine Brenngasheizvcxriohtung beheiztem Förderband, Fig. 98 einen Teilschnitt
einer weiteren Ausführung der Trocknungevorriohtung ron Fig. 1 mit durch eine Konvektioneheizcrorriohtung
beheiztem Förderband,
Fig. eine Stelleinrichtung für die
Bsudheizvorrichtung der Bandtabekherstellanlage von Fig. 1,Ethematiach dargestellt,
Fig: l1s eine Stelleinrichtung für die Bandheizvorrichtung der Bandtabakherstellaniage
von Fig. a,schematisah dargestellt, Fig. 12: eine Stelleinrichtung für die Bandheizvorrichtung
der Bandtabakherstellanlage von Fig. 6,schematisah dergestellt, Fig. Beine Steheinrichtung
für die Bendheizvorriohtung der Bandtebakherstellanlage von Fig. 79 schematisch
dargestellt, Fig. 14: eine Stelleinrichtung für die Tabakheizvorrichtung der firooknungsvorrchtung
von Fig. 4, schematisch dargestellt.
-
Fig. 1- zeigt eine Anläge zum Herstellen Yon Bandtabak mit- einer
Auf. tragazone A, einer Trodknungozone B, einer Kühlzone G, einer Nachfeuahtungezone
D, einer Ablösezone F und einer Abfübrzone F. Die An. lage besteht aus einem Gerüst
1 und einem metallischen Förderband 2, das über eine Antriebsrolle 3 mit Antriebowelle
4 und einer Um-, Lenkrolle 6 geführt ist. Das Förderband 2 wird über eine auf der
An. triebewelle 4 sitzende Keilriemeneoheibe 7, Keilriemen 8 und AntrM scheibe 9
von einem Elektromotor 11 angetrieben. Anstelle eines metallischen Pörderbandes-kann
aucb ein wärmeleitendes, nicht metallisches Förderband verwendet werden.
-
In der Auftragzone k ist eine Auftragvorrichtung 13 zum Auftragen
wäeariger Tabekmaase auf das Förderband 2 angeordnet: Die Auftragvorrichtung 13
besteht aus einem Behälter 14 mit einem Dosiertngs#-spal.t 15 zum Dosieren der Auftragsmenge
und einer Zuführleitung 17
mit Sperrventil 18 zum Zuführen der wässrigem Tabakmanne.
Der.
Auftri.vorrichtlxn.," 13 ist. in Förderrichtung des Pörddrbandes 2 gesehen, eine
Trocknung.9vorrichtung 19 zu-,i Trc)c:n@2ii des .:ö.;@sri,gcn Tabakmasse in der
Trfieknung-zone 13 nachgeordnet. Die 'T':-ocl:nunsvorriehtung 19 beoseht aas einpin
;eachlossennn, w1.rmeisolierenden Kasten 21, dessen vordE@re Z**,ne;swand 22 abgebrochen
dargestellt ist. Der gasten 21 weist eine schlitzförmige Eintrittsöffnung 23 und
eine ebenfalls schlitzfö:rniigß Aus trittsöffnung 24 aus, die so bemessen sind,
daß das Förderband 2 durch beide öffnancn hindurchlduft. Der Innenraum des Kastens
21 ,ist durch d_fg Förderband 2 in eine untere Heizkaruaer 26 und ein. obere Heixjrar@.ner.
2.7 unterteilt. In der unteren Heizkaniiier 26 sind e,#ls Bandheizvorrichtung zum
Erwärmen des. Förderbandes 2 elektriscll beheizte, flache Heizstrahler 289 bis 28e
angeordnet, die über -,@ieitungen 29a bis 29e, 31a bis 31e und 30, 33 mit Stroi;,
versorgt Das Förderband 2 dient dabei als Wärmeübertragungsmittel zum Übertragen
von Wärme an die auf dem Förderband 2 liegende wässrige Tabakmasse. Die Heizstrahler
28,1 bis 2£3e dienen als Heizkörper der als Strahlungshcizvorriahtung ausgebildEten
B-ndheizvorrichtung und können durch als Einstellmittel für die Bandheizvorrichtung
dienende Tastschiilter 329 bis 32e uz:abhängig voneinander in beliebiger
Anzahl und Peihetifolge ein- und ausge# schaltet werden. Die hbmessu.nen ihrer S
trahlunt;:sfläche und ihre räumliche Anordnung in der Untertan ieizhamr@@@=r 26
wind so gewäiilt,äaL eine nahezu ununterbrochene Heizfläche unterhalb des Förderbandes
erreicht wird. In der oberen HeizkanT:ic@r 27 ist ein weiterer flacher Heizstrahler.
33 als Strahlunsheizvorrichtung angeordnet, der als. auf dic wässrige '1'abokmasse
direkt wirkende Tabahheizvorrichtung dient. Der Heizstrahler 33 teilt die obere
Heizkammer 27 in zwei miteinander durch einen Spalt 37 verbundene Heizzonen. Der
Heizstrahler 33 weist obere Heizrippen 36 und untere Heizrippen 34 auf und wird
über die Zeitungen 30, 35 und Leitungen 38, 39 mit Strom versorgt. Hin Tastschalter
41 dient zum 1 ,in- und Aueschalten des Heizstrahlers 33.
-
Über eine am austrittsseitigen Ende des Kastens 21 angeordnetes ZufLihrleitung
42 einer als Tabakheizvorrichtung dienende Konvektionsheizvorrichtung
40
wird ein gasförmiges Medium, z. B. Luft in. die Heizkammer 27 eingeblasen. Die Luft
strömt durch die obere Zone der Heizkammer 27 entlang des Heizstrahlers 33 und Heizrippen
36 und gelangt durch den Spalt 34 in die untere Zone der Heizkammer 27, wo sie entlang
des Heiz trahlars 33 und Heizrippen 37 strömt und dabei über die auf dem Förderband
liegende Tabakmasse streicht. Die Luft wird durch einen am austrittsseitigen Ende
des Kastens 21 angeordneten Abführschacht 43 sbgefUhrt. Zwischen der Trocknung$zone
B und: der Kühlzone C ist eine Feuchtigkeitsmessvorrichtung 44 zum Messen des Feuchtigkeitsgehaltes
der aus der Trocknungszone B herauskommenden Tabakmasse angeordnet. Die Feuchtigkeitsmeasvorrichtung
44 besteht aus einer. Niessonde 47 und einen mit ihr durch Zeitungen 48, 49 verbundener
Anzeigegerät 51. Sie ist eine Ultrarot-üeflektionsmeasyorrichtung :FH 46 U der Firiia
Frieseke & lioe-pfner, kann aber auch eine Ultrarctabsorptionsmessv@rrichtung
bzw. eine die Feuchtigkeit elektrisch oder dielektriech erfassende Messvorrichtung
sein: . Zer Feuchtigkeitsmessvorrichtung 44 ist, in laufrichtung des Förderbanden
2 gesehen, eine sich in der Kühlzone C befindliche Kühlvörrichtung 53 zum Ab:z'ühlen
der in der Trocknungazone L aufgewärmten Tabakmasse nachgeordnet: Die :Kühlvorrichtung
53 besteht aus einem Kühlkasten 54 mit zwei sich gegenüberstehend angeordneten Durchgangsscitlitzen
für das Förderband 2, von denen der Eingangsschlitz 56 in der Figur sichtbar ist.
her Kühlkasten 54 ist an eine ZufUhrleitung 57 zum Zufähren von Yäühlgas, z.B. Kühlluft
sowie an eine AbfUbrl:eitlirig 58 zum Abfähren des verbrauchten Kühlgases angeschlosaen.
-
Der I:ihlvorrchtung 53 ist, in Nörderrichtung des Förderbandes 2 geaehen,
eine sich in der Nachfeucntungszone D befindliche Nachfeuchtungsvorrichtung 59 zum
Nachfeuchten der in der Troaknungszone B zuvor getrockneten und In der Kühlzone
C gekühlten Tabekmaoee nachgeordnet. Die Nachfeuehtungavorrichtung 59 besteht aus
einem Sprühbehälter 61 mit auf das görderband 2 gerichteten, in der Figur
mich-
sichtbaren Sprähöffnungen sowie mit einer Zuführleitung
62 für Waäser und einer Zufährleitung 63 f:ir Druckluft.
-
Der IZachfauchtungsvorriohtung 59 ist, in Förderrichtung des Förderbandes
2 gesehen, eine sich in der Ablösezone F: bcfindliohe Ablösevorrl.chtunZ
64 rait einem 1ch.aber 66 nachgeordnet, welches das abgetrocknete, abgekühlte und
ziacligefeuchiete Tabakband von dem Förderband 2 abstreift und auf ein an die Ablösevorriehtung
64 anschliessendes, sich in der Abführ_zone F befindliches Förderband 67 bringt.
In der Figur 2 sind das Gerüst 1, das Förderband `, die Uralenkrolle 6, die Trocknungsvorrichtung
19, der .asten 21, die Heizkammern 26, 27, der lIeizstrahler 28c, der Heizstrahler
33 und die Heizrippen 34, 36 sichtbar. Der Heizstrahler 28c besteht aus einem. wärmeleiten
den Gehäuse 68 mit elektrisch geheizten iieizstäben 69 als lieizmittel für die als
Strahlurigevürrichtung ausgebildete j3andheizvorriehtung und einer wärmeisolierenden
:Matte 70 mit Stützen 71, 72. Der heizstrahler 33 besteht aus einen wärmeleitenden
Gehäuse 73 mit elektrisch beheizten Heizstäben 79 als Heizmittel f@.&'r die
als Strah lungsheizvurriehtung ausgebildete l#)tEjr :ieizvorrichtung , auf @ elchem
die li".izrippen 34, 36 aufgesetzt sind. Das Gehäuse 73 ist durch Haltewinkel
74, 76 und Isolierplatten 77, 73 am :asten 21 befestigt Arbeitsweise der Bandtabakherstellanlage
nach Fig. 1 und 2: In der Auftragzone A wird dein Behälter 14 über die Zuführleitung
17 wässrige Tabakmasse zugeführt, die durch das Förderband aua dem.Behälter
14 ausgetragen wird. Der Dosierspalt 16 dosiert hierbei die ausgetragene
Menge. Aus der Auftragzone A wird die wässrige Tabakmasse von dem Förderband 2 zu
der Trocknungsvorriehtung 19 in der Zrooknungszone B gefördert, in dar die Tabakmasse
einerseits durch das Ton den Heizstrahlern 289 bis 28e beheizte Förderband
2 und andererseite durch den Heizstrahler 33 und den von dem Heizstrahler
33 und den HeizriPpen 36, 37 beheizten Luftstrom erwärmt wird. Der Luftstrom dient
auch zum Abführen der Im Aasten 21 beim Abtrocknen der Tabakmanne entstehenden Dämpfe.
Durch die dauernde Berührung
zwischen dem Förderband 2 und
der daraufliegenden Tabaknasse und die hohe Wärmeleitungsfähigkeit des Förderbandes
2 wird eine sehr gleichmäßige Trocknung der Tabakmasse und,somit eine Verbesserung
der Eigenschaften des daraus entstehenden Bandtabaks erreicht.
-
Aus der Trocknungezone B gelangt der aus de-- wässrigen Tabaknasse
durch Abtrocknen gebildete Dandtabak 3.n die Feuchtigke tsmessvorrichtung 44, wo
der Feuchtigkeitsgehalt des Bandtabaks durch die Messonde 47 gemessen wird. Danach
gelangt der Bandtabak in die lühlzone C, in der der Bandtabak durch den durch die
Kühlvorrichtung 53 strömende luftstram gekühlt wird: Aus der Kühlzone C gelangt
der abgekühlte Bandtabak in die Nachfeuchtzone D, in der der Bandtabak durch das
im Behälter 61 entstehende Wasser-Luft-Gemisch durch die Nachfeuchtungsvorr.ichtung
59 wieder befeuchtet wird. .Aus der hachfeuchtungszone Z gelangt der Dandtabak in
die Abldsezone E, wo er vom Schaber 66 vor: Förderbcnd t gehoben erird. Über die
Ablösevorrichtung 64 gelangt achließlieh der Bandtabak auf das in der.Abführzene
F befindliche Förderband 67 und wird von diesem abgef dhrt Die dem Förderband L
von den ?eizatrablern 28a bis 28e übertragene ylärme kann in Abhängigkeit voni am
Feuchtigkeitsmesagerät 51 abgelesenen Wert des Feuchtigkeitsgehaltes der Tabakmasse
durch Ein-oder Ausschalten der einzelnen Strahler verändert werden. Beim Anhalten
des Förderbandes 2 zcinnen sämtliche Heizstrahler 28a bis 28e und 33 ausgeschaltet
werden, tun zu verhindern, daß die sich in der Trooknungezone befindliche Tabakmasse
überhitzt und dadurch geschädigt wird.
-
Fig. 3 zeigt einen Teileehnitt einer weiteren Ausführung der Trocknung$vorrichtung
von. Pig. 1, die sich von letzterer dadurch unterscheidet, daß die Deheizung des
oberen 1Ieizatrahlers nicht elektrisch sondern durch ein strömendes h:eizmedium
erfolgt. Teile, die mit den entsprechenden Teilen der Fig. 1 und 2 übereinstimmen,
sind mit gleichen Bezugszeichen, vermehrt tim 100, bezeichnet und nicht mehr besonders
erläutert: Diese Teile sind die Trocknungsvorrich-
| tung 119, dor Kasten 121, der liei.zstrahler 13'3 mit Ilei
zriiiper |
| 134, 136, das Gehäuse 173. die fiel teerinkel 174, 170
und die Isolier- |
| platten 177, 178, Über eine am eintrittsseitigem Ende für die
Ta- |
| bakmasse des Kastens 121 angeordnete Zufiihrleitung C1 Wird
ein |
| heißes, flüssiges lieizwedium 83 durch eine Ur-Uirälzpumpt,
8? in das |
| Behäuae 173 ein,-;efihrt. Die holße Flüssigkeit durcligt3-.'Sr@it
den als |
| Iieizmtittel fizr die Tabakheizvorrichtundienden HPizkesten
173 |
| und erwärmt dabei den Iteiz'1. :sten 173 und die -l,rizriooen
134, 136. |
| Ani austrittsseiti`on ?Ende .fitz- die des Heiz?;asters 173, |
| wird div heiße Flüssigkeit durch eine in der Figur nicht sichtbare |
| Abführleitung abgeführt. Die hefte lr'lüssägkeit 83 arbeitet
also im |
| Gleichstrom in Bezug auf die I=örderrichtung der im Ka- |
| sten 121. ,Sie kann aber auch im Gegenstrom erbei %en. Statt
der Beis- |
| sen Flüssigkeit kann der Reizstrahler 133 ob@nfalls durch ein
gas- |
| förmiges Heizmedium beheizt werden. |
| `r,irkungsweiae der Tr(:clcnunt;s3vorrichtung vn yig. 3: |
| Zum einzigen Unterschied zur 'sirkuzlgse.-eise der ix-oclcrungsvorrich- |
| tung nach fig. 1 und 2 wird :.vier der obere heizstrahler
133 durch |
| den von der lumpe 32 erzeugten Die vorn |
| Strahler 133 abgebeeene scann durch 'irerotel.l<ti der Um- |
| wä.lzleistung der:üumi)c £32 verändert werc.en. |
| Bei der in Figur 4 dargestellten Ausführung der '1-rocünungsvorricli- |
| tung von den Fig. 1 und 2 wind die Teile, die: mit, den entsprechen- |
| den Teilen der fig. 1 und 2 Übereinstimmen, mit Blei chon Bezugs- |
| zeichen, vermehrt um 200, bezeichnet und nicht oehr beaL,'nders
er- |
| läutert. Es sind das Gerüst 2011 das Förderband 202;
die Trock- |
| nungsvorriehtung 219 und der l~antcn 221 nit oberer Heizkarrwer
227 |
| und teilweise abgebruehener vorderer Längowund 22_2 isictitbar.
Zum |
| Unterschied zu Fig. 1 ist die obere .cieizkaiaLicrclur.c}r
vom förder: |
| bend 202 leiern angeh:bene irennwäride 84, 36 in drc i zrin.dliernd |
| gleichlange Teilkann:ern 137a bis 87c unterteilt. In jeder
der Teil- |
| kammern 87a bis 87c ist ein Il.eizstr,7hlcr 813a bis 38c angeordnet. |
| Die Heizstrahler 839 bis 88o teilen dic.@ `eilkarmnc@rn
d'la bis 87c in |
| e zwei über einen Spalt c,.1,9a his 59c.itein;nde^ verbundene
@ieiz- |
| Heizrippen 91 auf. |
| zonen und weisen untere: .ieizri@ip@n '10 und. ober3 |
| Die Helzstrabler 8Ga bis GLc dienen als Heizkörper der `abakiiaiz- |
| varriclitung und sind eritsprcc}1end deL@ lieizä traliler 3
3 von Fig. 1 |
| ausge:bildot. Sie werden über die Leitungen 30, 35 und Zeitungen |
| 92a bis 92e, 33a bia 93c iai t Strom veroorgt
und durch als hinst;;@@l- |
| nLittel .für dig 1'abakheizvürricht"iiiü dienende T.:stschalter
94a bis |
| 94c unabhängig v@rie.nander in beliebigcr jlrzg-iil und Reihenfolge
ein. |
| und @iusgeschili3-G. .rede der 1-ell:_irjunern t37:2 bi; 87c
ist auf der dem |
| ;'halt 89a bis 39c enLe;e.nge°üetüte:n :leite an er.;r luftzufUhrlei- |
| tung 95a tis 95c @nit je Dre@oelver.til 96a bis 96c
oberhalb |
| des -_."izstrahlero 8dj bis 83c und an eine xibf:Hirleitunö
97a bis 970 |
| unterhalb de, iicistrü@=lff <:f-@e bis r38c an@;esc@@lasserl.
-Biber eine |
| Luf 98ci, üc.@caöT:ni, .:@ @xediura, z.B. |
| Luft Über die Zuy@lirei tuiigf,#n #-;5a biri )5c in
die ober.-,n Bereiche |
| der El;izkämmerd 87a bis 87c eingebl:aag@szi. Luft strömt dann
durch |
| die :paltn 89a bis 89o n die unteren lior;@:'Lche der lieizknmiae"rn
und |
| =&=nscr,linße;id aber dies :.bfChrleituügen 979
bis 97c und eine Ab- |
| fihz-sam-nvlleitung 99 @b@;ezilirt. hie Luft wird in d@;n ioizkarsriern
8'b |
| bis 87c durch d.::. Ilelzstr@.lllar jfs,3 bis Y'-ac
und die lleizrip?eri 90, 9' |
| be;@ @@z@lgescheltet@fieiw=t@alil:.rn tJu.LgeW:irf:it usid
=;bertrügt dort ihre |
| ,:ärme an die auf df@=@: Förderband 2 liege;ade`ab_1,-iciüs;E@,
wobei sie |
| glc ichzeitiü; die e'n ts tehend#:n ZUz^fe ;nit abfiar t .
s.i e von der Luft |
| an die Tabskraasie ac@egebci@e riUr;aeinenfjc ka.on durch Verändern
der |
| ZurchströLduenge der LuLt .:@i ut;ls der Ventile 96u -bis 96c
in jeder |
| eilkaarr:er unabiiiingig voneiuader verändert ;verdcii. |
| Bei de-r- in l#4#.. 5 dargestellten Au.sfdhrung der Landtabahherstellan- |
| luge von ig. -:1 -u_Ind die Teile, die: mit cl:@n entsiirf:eLE@uden
Teilen |
| der x'ig. 1 Ubereinstizuren iiii-; gleichen Bezugszeichen,
vermehrt um |
| 300, bvzeiciinet. und nicht inuhr besonders trl-iutr.rt.
Ls sind das Ge- |
| rU3t 301, dass l@ördorbiirid 3ü2, die 303 mit An-eiebs- |
| :,rell## 304, die Uinlankroile 306. die iL ailrie;aieri:cheibc:
307 iait Keil- |
| welle ;C18 - die ;.;it-riE#baaeheib(: 309, der ,kn triebsmotor
311, die Auf. |
| -tra,vorrichfuii,; 13, die r',)Cknulit"fJvorricli-tung
319 Mit VCi:I l:aaten |
| 321, der urfiteren ileizk@i=:er 326, der üuitihrleituiit342,
dem Ileiz-- |
Strahler 333 und dein Abführschacht 343, die Feuehtigkeitemessvorrichtung
344, die Messonde 347, die Kühlvorrichtung 353, die Be -feuchtungsvorrichtung 361
und die Ablösvorriehtung 364,sichtbar. Zum Unterschied zu Fig. 1 wird das Förderband
302 von einem in der unteren Heizkammer 326 angeordneten, mit dem Kasten 321 abschließenden
und als Kontaktheizvorrichtung dienenden Heizkasten 101 beheizt. Der Heizkasten
101 wird von einer Flüssigkeit 106, , z, B. Wasser über eine Umlaufleitung 102 mit
Heizschlange 103 mittels einer Umwälzpumpe 104 ständig durchströmt, wobei die Flüssigkeit
106 durch den Heizkasten 101 im Gegenstrom, bezogen auf die Bewegungsrichtung des
Förderbandes 302, strömt. Sie kann aber auch im Gleichstrom strömen. Die Flüssigkeit
10ö wird beim Durchfließen der Heisschlange 103 durch einen Wärmetauscher üblicher
Bauart 107 aufgewärmt und gibt dann die aufgenommene Wärme an den Heizkasten 101
ab, der die Wärme an das Förderband 302 durch Leitung überträgt. Die vom Heizkasten
101 an das Förderband 302 abgegebene Wärmemenge kann durch Verstellen der Förderleistung
der Pumpe 104 bzw. der Heizleistung des Wärmetauschers 107 verändert werden.
-
Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführung der Bandtabaknerstellanlege
von Fig. 1 sind die Teile, die mit den entsprechenden Teilen der Fig.
1 übereinstimmen mit gleichen Bezugszeichen, vermehrt um 400, bezeichnet
und nicht besondere erläutert. Es sind das GerUst 401, des Förderband 402, die Antriebsrolle
403 mit Antriebswelle 404, die Umlenkrolle 406, die Keilriemenscheibe 407 mit
Keil-
riemen 40£i, die Antriebsscheibe 409, der Antriebsmotor 411, die Auftragvorrichtung
413, die Trocknungsvorriehtung 419, der Kasten 421 mit der unteren Heizkanuner 426,
der ZufUhrleitung 442 und dem Abführsehaoht 443, der Heizstrahler 433, die Feuchtigkeitsmessvorrichtung
444 mit der Meas,)nde 447, die Kühlvorrichtung 453, die Naehfeuchtungsvorrichtung
461 und die Ablösvorriehtung 464 eichtbar. Zum Unterschied zu Fig. 1 wird des Förderband
402 durch eine durch das Förderband 402 gebildete Wideratandsheizvorrichtung
231
beheizt. Die Widerstandsheizvorrichtung 231 besteht aua an beiden Enden
der unteren Heizkammer 426 in elektrisch isolierten Gehäusen
232,
23.3 angeordneten Schleifkontakten 234, 236, die mittels Federn
237, 238
gegen das Förderband 402 gedrückt werden. Die Schleifkontakte 234, 236 sind über
Zeitungen 239, 241, eine Brückenschaltung 242 und Zeitungen 243, 244 an Sromversorgungeleitungen
246, 247 angeschlossen: Die Zeitung 239, der Schleifkontakt 234, das Förderband
402, der Schleifkontakt 236 und die Leitung 241 bilden zwei an den Kontaktstellen
K, E' parallelgeschältete Stromkreise 250, 255, von denen der Stromkreis 250 die
Förderbandstrecke swischeu den gontaktatellen 8, K' innerhalb der Trocknungsvorrichtung
419, und der Stromkreis 255 die Förderbandetrecke zwischen den Kontaktetellen K,
K' außerhalb der Trocknungsvorrichtung 419 beinhalten. Die Länge und somit der Chmsohe
Widerstand. der zu dem Stromkreis 250 gehörenden Förderstre4oke sind wesentlich
kleiner als die Länge und somit der Ohmache Widerstand der zu dem Stromkreis 255
gehörenden Förderstrecke. her durch das Förderband 402 fließende Strom erzeugt dadurch
innerhalb der Trooknungsvorrichtung 419 eine Wärmemenge, die viel höher ist als
die außerhalb der Trocknungsvorrivhtung 419 erzeugte Wärmemenge. Letztere dient
zur Vorwärmung des Förderbandes 402 vor seinem Eintritt in die Trocknungsvorrichtung
419, um die Bildung von unerwünschten Verdickungen oder Risse in der abzutrocknenden
Tabakmasse zu verhindern.
| .Die im Förderband erzeugte Wärmemenql@aann durch Verändern
der |
| Stärke des durch das Förderband 402 gleissenden elektrischen |
Stroms mittels der Brückenschaltung 242 verändert werden.
-
Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführung der Bandtabakherstellanlage
von Fig. 1 sind die Teile,die mit entsprechenden Teilen der Fig. `I übereinstimmen
mit gleicrien Bezugszeichen, vermehrt um 500, bezeichnet und nicht mehr besonders
erläutert. Es sind das Gerüst 501, das Förderband 502, die Antriebsrolle
503:, mit Antriebswelle 504; die Umlenkrolle 506, die Keilriemenscheibe 507 mit
Keilriemen 508, die Antriebsscheibe 5!09, der Antriebsmotor 511, die Auftragvorriohtung
513, die Trocknungsvorrichtung 519 mit dem Kasten 521, der Zuftihrleitung 542, dem
Abführechacht 543 und dem Heizstrahler 533, die Feuchtigkeitemeeavorrichtung 544
mit der Messonde 547, die
die Kühlvorrichtung 553, die Nachieuohtungsvorrichtung
561, und die Ablösvorrichtung 564 sichtbar: Zum Unterschied von Fig. 1 ist das Förderband
502 durch eine im Förderband 502 Wirbelströme erzeugende Wirbeletromheizvorrichtung
371 beheizt, die aus einer .dass Förderband 502 innerhalb des Kastens 521 umschließenden
Heizwicklung 372 und einer in einem wärmeisolierten Kasten 373 engeordnetep,das
Förderband 502 außerhalb der Trooknungsvorrishtung 519 umschließenden und als Vorwärmvorrichtung
für das Förderband 502
dienenden Heizwicklung 374 besteht. Die Heizwicklung
372 wird über 8tromversorgungeleitungen 375, 376, 377, 3,78,einen Mittelfrequenz-Umformer
379, Zeitungen 331, 382, 385, 387, einen Anpaasungstrensformator 383 und Leitungen
384, 386 mit Strom versorgt. Die Heiz-Wicklung 374 ist über Zeitungen 388, 3£39
an die Zeitungen 381, 382 tngeaohloesen und wird somit ebenfalls über den Mittelfrequenzuniformer
379 gespeist. Durch einen in der Leitung 3$8 .eingebauten astscbalter 391 ist es
möglich, die Heizwicklung 37!4 ein- oder auszuschalten. Der vom Mittelfrequenzumformer
379 erzeugte und durch die Heizwicklungen 372, 374 fließende Mittelirequsnzstrom
erzeugt in den von denHeizwimklungen umschlossenen Absahnit"teu des Eörderbandeei
502 ein mit der Frequeva des Stromes weahselondee iKV-`netisches Feld, welches
im Förderband 502 Wirbelströme erzeugt; ,die eine Erhitzung des Förderbandes
502 verursachen. Iris Heizfoklungen 372, 374 sind so bemessen, daß" die von der
Heizwicklung 372 abgegebene Wärmemenge in fielfache$ der von der Heizwicklung 374
abgegebenen, $u@forwärmung des Förderbandes 502 diesenden WRrmemenge Ist: Die durch
die Heizwicklungen 372, 374 im Förderband 5U2 erzeugte Wärme kann durch Verstellen
des Anpaasunge.. iranaiormtora@383 verändert werden.
-
Bei der in Fig. 8 in einem Teilschnitt dargestel>n Ausfihrungder-Trocknungsrorrichtune
von Fig. 1 ist ein görderband 602 entsprechend dem Förderband 2 und eine
Trooknungsvorrichtung. 6'19 nlit einem Kasteh 621 und einer :unteren Heizkammer
626 entspreobend der- Trocknu@ngsvorriahtung 19.mit dem,Heizkaaten 21 und
der unteren Heizkammez 26 sichtbar. Zum Unterschied zu Pig: 1 wird das Förderband
602 durst
eine Brenugasbeizvorricbtung 470 beheizt. Die 13renngaabeizvorrichtung
470 besteht aus eincr Anzahl von in 'der urfiteren Heizkammer 626-gleichmäßig verteilten
Gasbrennern 471, die-über Gaszuftihrleitungen, von denen die Gaszuführleitung 472
sohtbar ist, mit Brenngas veroorgt werden. Die GaezufUhrleitungen sind 'U'ber die
gesamte hinge des Kastens 621 gleichmäßig verteilt und gruppenweise an Z ufUhreemmelleitungen
i wie die in der Figur sichtbare Sammelleitung 473 angeschlossen, welche ifbez Verbindungsleitungen
474 und Drosselventile 476 mit einer Versvrgungasammelletung 477 verbunden sind.
Es besteht somit die Möglichkeit, die Gaszufuhr zu den iaabrennern 471 gruppenweise
zu-verstellen und somit die von diesen durch Strahlung und Konvektion an das Förderband
602 abgegebene Wärmemenge streckenweise zu verändern.
-
Bei der in Fig. 5 im Teilschnitt dargestellten AuefÜhrung der Trock#
nungsvorrichtunj von Fig. 1 ist ein Förderband 702 entsprechend dem Förderbund 2
und eine lroaknungsvorrichtung 719 mit einem Kasten 721 und einer unteren Heizkammer
726 entsprechend der Trocknungevvrr.i ahtung 15 mit den Kasten Wund der; unteren
ieizkammer 26 sichtbar: Ztu1 Unterschied zu his. 1 ist. das Förderband 702 durch
eine in der unterLn Heizkamwer 726 angeordneten Konvektionaheizvorriohtung 570 beheizt,
die einen sich über die gesamte Innenlänge und Innenbreite des KasYne 721 erstrockenden,
einseitig offenen Heizkasten 571 aufweist. Der Heizkasten 571 ist durch Haltewinkel
572, 573 und Isolierplatten 574, 576 am Kasten 721 so befestigt:, daß das rörderbena
702 entlang des Heizkastens 571 streift und debei diesen luftdicht abschließt. Der
Hetzkasten 571 wird von einem gasförmigen Medium, z.B. Reißluft, durchströmt, die
seinerseits durch einen Wärmetauscher 577 erhitzt wird. Der Wärmetauscher 577 besteht
aus einem durch Isolßerplatten 578, 579 und Träger 581 am Kasten 721 befestigten
Gehäuse 532 mit einer von einem Heizmedium durchflossenen. Heizeahlange 583-1 Die
im Wärmetauscher 577 von der Reisschlange 583 erwärmte Luft tritt durch eine Austrittsöffnung
584 im Gehäuse 582, eine Verbindungsleitung 586 und eine Eintritteöffnung 5£s7 am
eintrittsseitigen Ende für die Tabakmasse des Heizein 571 in den Heizkasten 571d
durchströmt diesen, wobei sie das Förderband 702 durch Konvektion erwärmt. In
der Figur strömt die Heißluft im Heizkneten 571 im Gleichstrom zu
der Bewe-
| gunarichtung. des Förderbandes 702. Dle`Ii11@tnaieh@ ab fi |
| auch i.n r @e enhtrom been .. @Bieanvekt i onsh i zörriht-p`'
-'@. , |
| kann auch' mit' einem. flUssigen ,. Med ium,@ srbei ten .:
. : ` .. , `-. |
| Fig. 10 zeigt einQ .dtelleinrichtung für, die. Bandheizvorrichtgd. |
| der ndtabakhvrstellanlage von Fig. 1 , von der das Förderband
42, |
| die Antriebsrolle 3 mit Antriebswelle 4; die LTmlenkrolle 6,
die' |
| Keilriemenaeheibe 7 mit Keilriemen 8,- die Axi"rebssoheibe
9,:Aer |
| Antriebsmotor 11,die Helzstahler 28a bis 28e:; die Aträmleitüngen |
| 29a bis 29e, 31a bis 31e. der Heizstrahler: 33 mit- dpi °troal:ei@. |
| tungen 38, 39 und die Fenohtigkeitemessonde 47 sichtba_r sind@
Die - |
| Aulage weIat Stronverser_gungsleitungen 801 , 802 auf, durch
wele'he |
| die Heizstrahler 23a bis 28e über eine Leitung 803; die Zeitungen |
| 29a bis 29e und 31a bis 31e, einen Stufenregler 80ora R.,er- |
| Firma W.H. Jöens) und eine Leitung 806-; der aeizs-,trchler
33- -über |
| die Leitungen 38, 39- und die. Feuohtigkeitsmessonde 47 über
T,41 |
| Lungen 807, 808 mit Strom versorgt. Der Antriebsmotor -11 wird-
Eber |
| Zeitungen 809, 811, 812 versorgt. Ein Schalter 813 ist in den
-Lei- |
| tungen 802; 809, 811, 812 eingebaut. Der Sohn ter 813 dient
zum |
| ,gleichzeitigen Ein- oder Ausschälten der Stromversorgung der. |
| Heizstrahler 28a bis 28e und 33 sowie der Feuchtigkeitsniessonde
¢' |
| und des Antriebmoetors 11 und wird durch einen Tastsahalter"814 |
| über einen Stromkreis 816 mit ,einer Stromcinelle 817` und
einen Elek- |
| tromagneten 818 durch Schließen oder Öffnen des als Lrregungokrei.s: |
| des Blektromagneten 818 dienende Stromkreis 816 betätigt. In
der |
| dargestellten Arbeitsstelle des Schalters 813 wird das Förderband |
| 2 durch den Antriebsmotor 11 angetrieben und die :auf das YMzder- |
| band 2 fließende Tabakmasse durch die Helzstrahler '28a bis
28e |
| durch das Förderbend 2 und durch den Reizetrshler 33 aufgewärmt. |
| Gleichzeitig erzeugt die Messonde 47 einen vom Feuchtigkeitsgehalt |
| der auf dem Förderband 2 vorbeilaufenden Tabakmasse abhängigen;
dem |
| Fenahtigkeite-Ist#aVert entsprechenden Strom; der über einen
Ver- |
| stärker 819 in den Stufenregler 804 gelangt und dort
mit der Soll- |
| Wert-Strom eines im Regler 804 eingebauten ScO--Wert-Gebera
820 |
| verglichen wird. In Abhängigkeit von dem daxaue resultierenden |
| Vergleichswert wird denn durch den Stufenregler@804 die Anzahl
der |
eingeschalteten I1eivstrahler 28ä_ bis 28e verändert und somit
die vnn den Yeizetrahlern an das Förderband 2 und v,:n diesen an die Tabakmasse
übertragenen @rärmemerge reguliert. Beivi Ausschalten des kntri'ebmotors 11 durch
den Schalter 813 werden gleichzeitig die .Heizstrahler
289 bis 28e und der
Reizstrahler 33 ausgeschaltet, und es wird somit erreicht, daß beim linhalten des
Förderbandes 2 dis auf dem Förderband 2 liegende Tabaknasse im Bereich der Troeknungavorrichtung
nicht überhitzt und dadurch beschädigt wird.
-
Bei der in Big;. 11 dargestellten Steheinrichtung f'är die Bandheizvorrichtung
der Bandtabekherstellanlage von fig. 5 sind das Förderband 302, der Heizkasten 101,'-die
Umlaufleitung 102, die Umwälzpumpe 104 für die Flüssigkeit 106, der Wärmetauscher
107 und die Feuchtigkeitsrüessonde 347 sichtbar. Die Messonde 347 ist über Zeitunter.
831, 832, 833. 834 mit Strom versorgt und über einen Verstärker 836 mit einem Regler
E337 (Norfa Ff der Firma W.H. Joene) zum Verstellen der Fördermenge der Umwälzpumpe
104 stromtechnisch verbunden. Dis Messonde 347 erzeugt dnen vom Feuchtigkeitsgehalt
der Tabaknasse abhängigen, dem Feuchtigkeite-=st-Wert entsprechendem Strom der über
den Verstärker 836 in den Regler 837 gelangt und dort mit den Soll-Wert-Strom eines
im Regler 837 eigebauten Soll-Wert-Gebers 838 verglichen wird. In Abhängigkeit
vom daraus resultierenden Vergleichswert wird dann durch den Regler 837 die Förderleistung
der Umwälzpumpe 104 und somit die Heizleistung des Heizkastens 101 bei gleichbleibender.
Heizleistung des Wärmetauschers 107 verändert und dadurch der Erwärlnungagrad des
Förderbandes 302 -reguliert. -Bei der in Big. 12 darge*llten Stelleinrichtung für
die Bandheizvorrichtung der BRndtabakherstellanlage der Pig: 6 sind das: Förderband
402, der Kasten 421, die Schleifkontakte 236, 237, die Stromleitungen 239, 241,
die Brückensehsltung 242: die leitungen 243, 244. 245, 246 und die FeuchtIgkeitemessonde
447 siebtbar: Die Messonde 447 Ist über leitungen 841, 842, 843, 844 mit Strom versorgt
und über einen tierstärker 846 reit einem Fegler 847 (Norfe.
RN
der Firma W.H. Joens) zum Verstellen der Brückenschaltung 242 stromtechnisch verbunden:
Die Messonde 447 erzeugt eine'vom Faucht *eitagehalt der Tabakmasse abhängigen,
dem Feuchtigkeits-Iat-Wert entsprechenden Strom, der über den Verstärker
846 in den Regler 847 gelangt und dort mit dem Soll-Wert-Strom eines im Regler 847
eingebauten Soll-Wert-Gebers 84$ verglichen wird. In Abhängigkeit vom daraus resultierenden
Vergleichswert wird denn vom Regler 847 die ürUckenachaltung 242 verstellt und somit
die Stärke des über die Zeitungen 239, 241 und Schleifkontakte 236e 237 durch
das Förderband 402 fließenden Stromes und dadurch der Lrwärmungsgrad des Förderbendas
402 reguliert.
-
Bei der in Fig. 13 dargestellten Stalleinrichtung f(ir,die Bandheuvorrichtung
der Bendtabakberstellanlage der Fig. 7 sind das Förderband 502, der Kasten
52'1, die Heizwicklung 372; die Stromleitungen 375. 376. 377, 378,der #Uttelfreduenzumformer
379, die Leitungen 381, 382, der Anpasßungstransormator 383 und die Zeitungen 384,
386 sowie die Feunhtigkeitsmeaeonde 547 sichtbar. Die Messonde 54.7 ist über Stromleitungen
851, 852, 853, 854 mit Strom versorgt und über. einen Verstärker 856 mit einem Regler
857 (19orfa RN der Firma W.ii. Joena) zum Verstellen des Änpassungatrandbrmators
383 stromtecänisä verbunden. Die Messonde 547 erzeugt einen vom Feuchtigkeitsgehalt
der Tabaknasse abhängigen, dem Feuchtigkeits-Ist-Wert entsprechenden Strom, der
über den Verstärker 855 in den Regler 857 gelangt und dort mit dem Soll-Wert-Strom
eines im Regler 857 eingebauten Soll-Wert-Gebers 858 verglichen wird. Zn Abhängigkeit
von dem daran resultierenden Vergleohewert wird dann vom Regler 857 der Anpasaungetransformator
383 verstellt und somit die durch die Wicklung 372 im Förderband 502 erzeugte Wärme
und dadurch der Erwärmungsgrad des Förderbandes 5(i2 reguliert.
-
Bei der in Fig. 14 dargestellten*Stelleinrichtung für die Tabak. heizvorriehtung
der firacknungavorrichtung von- Fig. 4, sind ;das Fdrderband 202, äi.e Heisstrahler
889 bis 88c und die Leitungen 30, 35, 92a. bis 92o und 93a bis 93c sowie
die Messonde 247 sichtbar: Die Meevonde 247 ist über 'xeitungen 861, 862,
863, 864 mit Strom versorgt und über einen Verstärker 866 mit einem Stufenregler
867
(FN der Firma Joens) str,)ruteohnisoh verbunden. Die Messonde
247 erzeugt eine v3m Feuchtigkeitagehalt der Tabakmasse abhängigen, dem Feuchtigkcits-Ist-!qert
entsprechenden Strom, der über den Verstärker 866 in den Regler 867 gelangt und
dort mit- dem Soli.-Wert-Strom eines im Regler 867 eingebauten Soll-Wert-Gebers
$68 verglichen wird. In Abhängigkeit von daraus resultierenden Vergleichswert wird
dann vom Stufenregler 867 die Anzahl der eingeschalteten Heizstrahler 88a bis 88c
verändert und somit die von den Heizstrahlern 88a bis 88c an die Tabakmasse übertragene
Wärmemenge reguliert.
-
Die beschriebene Bandtabakhqrstellanlage hat den Vorteil eines geringen
Platzbedarfs der Trocknungsvorrichtung bei einer großen,Anoassungsfähigkeit an die
Feuchtigkeitsbedingungen der Tabakmasse. Im folgenden Bind Merkmale der 'Erfindung
aufgeführt, fär die selbständiger Schutz, Schutz in Verbindung mit den eingangs
bereits aufgeführten Erfindungsmerkmalen und Schutz in Kombination zweier oder mehrerer
Merkmale begehrt wird.
-
Der Trocknungsvorrichtung ist eine Bandheizvorrichtung 28a bis 28e
zum ZrwKrmen des Förderbande: zugeordnet . Es sind Einstellmittel 32a bis 32e fair
die Bandheizvorrichtung vorgesehen. Der Bandheizvorriehtung ist eine in Abhängigkeit
vom Feuchtigkeitsgehalt der
Tabaknasse arbeitende Stalleinrichtung 804 zugeordnet.
Die Bandheizvorrichtumg ist durch eine Anzahl unabhängig voneinander-ein-und ausschaltbarer
Heizkörper 28a bis 28e gebildet. Als Bandheuvorrichtung ist eine ätrahlungsheizvorrichtung
28a bis 28e@vorgesehen. Es sind elektriebh beheizte Heizmittel 69 für die
Strahlungsheizvorriohtung vorgesehen. E® sind mittels eines strömenden Mediums
beheizte Reizmittel fär die Stmhlungeheizvorriehtumg vorgesehen. Es
sind,
bezogen auf die Förderrichtung des Förderbandes, im Gleich-. strom arbeitende Heizmittel
für die Strahlungeheizvorriohtung vorgesehen. Be sind; bezogen auf die Förderrichtung
den Förderbendee, im Gegenstrom arbeitende Heizmittel vorgesehen.
Als
Bandheizvorrichtung ist eine Kontaktheizvorrichtung 101 vorgesehen. Es ist eine
mittels eines strömenden Mediums 106 beheizte Kontaktheizvorrichtung vorgesehen.
D- a strömende Medium ist eine Flüssigkeit. Das strömende Medium ist ein
Gas. Es ist eine, bezo-gen tauf die Förderrichtung des Förderbandes, im Gleichstrom
arbeitende Kontaktheizvorrichtung vorgesehen. Es ist eine, bezogen auf die Förderrichtung
des Förderbandes, im Gegenstrom arbeitende Kontakthei:vorrichtung vorgesehen.
-
Als Bandheizvorriohtung ist eine durch das Förderband gebildete Widerstandsheizvorrichtunü
231 vorgesehen. Als Bandheizvorrichtung ist eine im Förderband lirbelatii.ne
erzeugende Wirbelstromheizvorri-chtung 371 virgesehen, Als Dandheizvorrichtung ist
eine Brenngasheizvorrichtung vorgesehen 470.
-
Als Bandheizvorriohtung ist eine Konvektionaheizvorrichtung 570 vorgesehen.
Es ist eine mit einem strömenden Gas arbeitende Konvektionsheizvorrichtung vorgesehen.
.Las ist eine; bezogen auf die Förderrichtung des Förderband-es. im Gleichstrom
arbeitende Konvektionsheizvorrichtung@vorgesehen. Es ist eine, bezogen auf die Förderrichtung.des
Förderbandes, im Gegenstrom arbeibnde Konvektionsheizvorrichtung vorgesehen.
-
Es ist eine auf die Tabakmasse direkt einwirkende Tabakheizvorrichtüng
33-vorgesehen. Als Tabakheisvorrichtung ist eine Strahlungsheizvorrichtung 33 vorgesehen.
Der Strahlungsheizvorrichtung sind elektrisch beheizte Heizmittel 79 zugeordnet.
Der Strahlungsheigvorrichtung sind durch ein strömendes Medium beheizte Heizmittel
173 zugeordnet. Das strömende Medium ist eine Flüssigkeit. Das strömende Medium
ist-ein Gas. Es sind, bezogen-auf die Förderrichtung des Förderbandes im Gleichstrom
arbeitende Heizmittel für die ätrahlungaheizvorrichtung vorgesehen. 1's sind, bezogen
sui die Förderriohtung des F-',rderbandes, ini Gegenstrom arbeitende Heizmittel
für die Strahlungeheizvorrichtung vorgesehen.
-
'Als Tabekheizvorrichtung ist eine Konvektioneheizvorrichtung 40
vor
gesehen. Die als T,@bai-heizvorrichtuiz-; erbcitende
Strahlungsheizvorrichtäxig 33 ist Blei cl;zei tig "il)-, heizmittel der horwek±ionsheizvorrchtung
40 vort;esehE-n. üss ist eitpe. bezogen auf die Förderrichtung des Förderbendes;
in Gleichstrom arbeitende Konvektianshclzvarrichturig vc:.rge-sE@r@er@; hs ist eine,
bezogen auf die Förderrichtung des Fördcrbandes, irr c.uerstrom arbeitende Konvektäonsheizvorrichtang
vorgesehen. Es ist eine, bezogen auf die Förderrichtung des Förderbandes:;im Gegenstron
arbeitende Konvektionsheizvorrichtung vorgesehen.
-
!;s siud Linstellnittel 94n bis 94c für die Tabakheizvorrichtung
889
bi88c vorgeneljen:. Der Tabakreizvorrichtung ist eine in Abhängigkeit
voir, .reuchtiök eitzgehnlt der zabskrmasse arbeitende StelleinriChtung 8£? zugeordnet.
Die Tabakheizvorrichtung ist durch eine Anzahl unabhängig voneinander ein- und ausschaltbarer
Heizkörper £3£3a bis 88o gebildet. Der ßandheizvorrichtung 371 ist eine Voxwäranrvorrichtung
374 zum vorwärmten des Förderbandes zugeordnet. Es sind 1iretellmittel 242 fär die
Vorwärmvorrichtung 255 vorgesehen