DE1750715B2

DE1750715B2 - Deckel fuer einen mit einem auswechselbaren filtereinsatz versehenen oelbehaelter

Info

Publication number: DE1750715B2
Application number: DE19681750715
Authority: DE
Inventors: Paul v Schier Rainer 7070 Schwabisch Gmund Weichs
Original assignee: Zahnradfabnk Friedrichshafen AG, 7990 Friedrichshafen
Priority date: 1968-05-28
Filing date: 1968-05-28
Publication date: 1973-07-26
Also published as: BR6908746D0; DE1750715A1; ES167459Y; YU31399B; ES167459U

Description

Mit der zunehmenden Verwendung ölhydrauli- oberen öffnungen 9 und mit unteren öffnungen 10 scher Lenksysteme, besonders in der Kraftfahrzeug- 40 befestigt, dessen zentrale öffnung 10' die Führung technik, kommt der Filterung und Entlüftung des des Deckels 7 an der Schraube 4 übernimmt. Ferner Druckmittels ständig eine größere Bedeutung zu. Vor ist im oberen Teil des Deckels 7 ein trichterförmiges, allem ist eine sichere Entlüftung des Druckmittels bei unten offenes Rohrstück 11 mit einer gegenüber dem Servolenkeinrichtungen wegen der dabei auftreten- Durchmesser der Schraube 4 größeren öffnung 11' den großen Druckdifferenzen und der starken Erwär- 45 befestigt, das in die Vertiefung des Zwischendekmung erforderlich. Es sind verschiedene Einrichtun- kels8 hineinrag· und in Verbindung mit einer mit gen bekannt geworden, bei denen einmal der Deckel Sicken versehenen öffnung 12 im Deckeldom T eines Flüssigkeitsbehälters dazu benutzt wird, um einen Luftaustausch ermöglicht,
einen Filtereinsatz, der Zu- und Ablauf trennt, in sei- Das Spannen der Spiralfeder 6 erfolgt gleichzeitig

ner Lage zu halten; dieser Deckel weist jedoch keine 50 beim Verschließen des Behälters 1 mit dem Deckel 7 Entlüftungseinrichtungen auf. Zum anderen gibt es durch Eindrehen einer Flügelmutter 13 auf der zen-Deckel mit Entlüftungseinrichtungen, die aber nicht tral angeordneten Schraube 4, die mit ihrem Schrauals Halterung für Filtereinsätze verwendbar sind und benkopf 4' im Zentrierblech 3 verankert ist.
entsprechend ihrer anderen Aufgabe als Tankver- Ein Zulaufstutzen 14, der in der Höhe des Filterschluß für große Flüssigkeitsbehälter, deren Inhalt 55 einsatzes 2 radial am Behälter 1 angeordnet ist, leitet nicht nur großen Schwingungen ausgesetzt ist, son- das öl in einen Ringraum 15, von wo das öl durch dern auch stark variiert, nicht mit dem erfindungsge- den Filtereinsatz 2 über den Innenraum des Behälmäßen Deckel vergleichbar sind. ters 1 in einen Rücklaufstutzen 16 gelangt. Die Rän-

Danach ergibt sich als Aufgabe der Erfindung der des Deckels 7 und des Zwischendeckels 8 bilden einen Deckel für einen ölbehälter mit einem aus- δο eine Nut zur Aufnahme eines Dichtringes 17, der zur wechselbaren Filtereinsatz, insbesondere für ölhy- Abdichtung zwischen dem Behälter 1 und dem Dekdraulische Lenksysteme zu schaffen, der eine den kel 7 dient.

speziellen Anforderungen genügende Be- und Entlüf- Durch die labyrinthartig ineinandergreifenden

tungseinrichtung aufweist und der gleichzeitig zur Teile des Deckels 7 sowie die auf unterschiedlichem Halterung für den Filtereinsatz verwendbar ist. Die 6₅ Niveau angebrachten Öffnungen 9, 10, 11' und 12 Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den Merkma- kann einmal Luft aus dem Behälter 1 entweichen len im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. oder einströmen, um Ölvolumenänderungen im Hy-

Ferner gehört: es zu den Merkmalen der Erfin- drauliksystem auszugleichen, zum anderen kann das

an den Kondensationsflächen abtropfende Öl in den Betälter zurückfließen, ohne daß jeweils Öl nach außen gelangt

Bei normaler Funktion wird das Rücklauföl im radialen Durchfluß durch den Filtereinsatz 2 gereinigt. Wenn jedoch bei übermäßiger Verschmutzung der Öldruck im Ringraum 15 den durch die Spiralfeder 6 gegebenen Wert übersteigt, so wird der Filterteller 5 vom Filtereinsatz 2 abgehoben, und das öl kann unter Umgehung des Filters den Behälter 1 passieren. Auf diese Weise wirkt der Filterteller 5 mit der Spiralfeder 6 wie ein Überdruckventil.

Um den Filtereinsatz 2 auszuwechseln und den Behälter zu reinigen, wird die Flügelmutter 13 abgeschraubt und danach der Deckel 7 abgehoben. Dann HBt sich der FiltertellerS an der dem Behälter! begehen^ herausnehmen. Nach dem

SSHg

jsmm

15 festhält.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2

dung, daß der Deckel an seinem dem Behälter auflie-

Patentansprüche: genden Rand derart eingebördelt ist, daß der Decke!

an der zylindrischen Mantelfläche des Behälters ge-

1. Deckel für einen mit einem auswechselbaren fuhrt ist und mit dem nach unten gebogenen Rand Filtereinsatz versehenen Ölbehälter, insbesondere 5 des Zwischendeckels eine Ringnut bildet.

für ölhydrauHsche Lenksysteme, der mittels einer Gegenüber den bekannten Einrichtungen besteht

am Boden des topfförmigen Behälters befestigten der technische Fortschritt der Erfindung darin, daß zentralen Haltevorrichtung verschraubt ist wobei durch die labyrinthartige Anordnung der Öffnungen der Behälter einen durch den Filtereinsatz ge- auf verschiedenen Ebenen im Deckel die Entlüftrennten Zu- und Ablauf aufweist, dadurch io tungswege verlängert und die Flächen für die Kongekennzeichnet, daß der Deckel (7) des densation des ölnebels vergrößert werden, so daß Ölbehälters (1) in seinem mittleren Bereich nach kein Öl nach außen gelangen kann. Der Deckel selbst oben zu einem Deckeldom (7') aufgewölbt ist, an ist durch den schalenförmigen Aufbau der Einzelteile dessen Unterseite ein trichterförmiges Rohrstück aus verhältnismäßig dünnem Blech sehr stabil und (11) angebracht ist, das mit seinem"engen Teil in 15 besonders dafür geeignet, daß der Filtereinsatz leicht den tellerförmig nach unten gewölbten Bereich gewechselt, abd auch in sicherer Lage gehalten wereines mit seiner Randfläche an der Unterseite des den kann. Schließlich sind die äußeren Ränder des Deckels (7) befestigten Zwischendeckels (8) hin- Deckels und des Zwischendeckels derart geformt, einragt, wobei der Zwischendeckel (8) auf ver- daß sie eine Ringnut für die Aufnahme eines Dichtschiedenem Niveau liegende Öffnungen (9 und '° ringes bilden.

10) sowie eine zentrale öffnung (10') für die Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nach-

Schraube (4), das Rohrstück (11) eine weite υίί- stehend an Hand einer Zeichnung näher erläutert, nung (H') und der Deckeldom (7') eine mit Sik- die einen Längsschnitt durch den Deckel für einen ken versehene öffnung (12) aufweisen. Ölbehälter mit Filtereinsatz zeigt.

2. Deckel für einen ölbehälter nach An- 25 Auf dem Boden 1' eines topfförmigen Behälters 1 spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dek- steht ein zylindrischer Filtereinsatz 2, dessen Lage kel (7) an seinem dem Behälter (1) aufliegenden durch ein Zentrierblech 3 fixiert wird, das gleichzei-Rand derart eingebördelt ist, daß der Deckel (7) tig als Halterung für eine die Achse des Aggregats an der zylindrischen Mantelfläche des Behälters bildende Schraube 4 mit einem Schraubenkopf 4' (1) geführt ist und mit dem nach unten geboge- 30 dient. Auf dem Filtereinsatz 2 liegt, diesen abschlienen Rand des Zwischendeckels (8) eine Ringnut ßend, ein Filterteller 5, der mit seinem Außendurchbildet. " messer im Innendurchmesser des Behälters 1 geführt

ist und der mittels einer schüsselartigen, gelochten Vertiefung 5' die obere Halterung des Filtereinsat-

35 zes2 bildet. Am Filterteller 5 ist eine Spiralfeder 6

befestigt, die zum Andrücken des Filiertellers 5 an den Filtereinsatz 2 dient. In einem Deckel 7 mit einem Deckeldom T ist ein Zwischendeckel 8 mit