DE1747160U - Bohnermaschine, die mit einem staubsauger verbindbar ist. - Google Patents

Description

• Bohnermaschine, die mit einem Staubsauger verbindbar ist. Es ist bekannt, eine Bohnermaschine mit einem Staubsauger zu verbinden, der den von der Bohnermaschine aufgewirbelten Staub absaugt. Sowohl die Bohnermaschine als auch der Staubsauger sind mit einem besonderen Antriebs-Elektromotor ver-' sehen, so dass man die eine Maschine unabhängig von der anderen verwenden kann. Die vorliegende Neuerung zeigt nun, wie man für eine solche mit einem Staubsauger kombinierte Bohnermaschine die Stromzuführung zu den beiden Antriebsmotoren gestalten muss, um ohne Änderung-des Staubsaugers in besonders günstiger Weise die Stromzuführung zu der Bohnermaschine zu erreichen. Neuerungsgemäss ist zu diesem Zweck an der mit einer Zuleitung zum Anschluss an das Leitungsnetz versehenen Bohnermaschine eine Steckdose angebracht, an welche die Stromzuleitung des an die Bohnermaschine angesetzten Staubsaugers anschliessbar ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, dass an dem Staubsauger keinerlei Änderung vorgenommen zu werden braucht. um ihn mit der Bohnermaschine kombinieren zu können, Die Bohnermaschine ist ferner für sich allein, d. h. ohne Staubsauger, ebenfalls ohne irgendwelche Änderung voll betriebsbereit. Es braucht lediglich anstelle des Staubsaugers in an sich bekannter Weise ein Führungsstiel an die Bohnermaschine angesetzt zu werden.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäss der Neuerung ausgebildeten Bohnermaschine im Aufriss dargestellt.
• 1 ist das Gehäuse einer elektrisch angetriebenen Bohnermaschine, auf dessen Oberseite der Elektromotor 2 angebracht ist, der die auf der Unterseite des Gehäuses 1 nebeneinander angeordneten, scheibenförmigen Bürsten 3 und 4 über ein Getriebe oder unmittelbar antreibt. Der Motor 2 ist mittels einer Leitung 5, an dessen Ende sich ein Stecker 6 befindet, an. das Leitungsnetz anschliessbar. Zum Absaugen des von der Bohnermaschine aufgewirbelten Staubes dient ein Handstaubsauger 7, dessen Saugöffnung durch ein Rohrstück 8 mit der Bohnermaschine in irgendeiner, nicht besonders dargestellten Weise, gelenkig verbunden ist. In das Ausblasende des Staubsaugers ist ein Rohrstück 9 eingesetzt, das am oberen Ende mit einem Handgriff 10 versehen ist. Dieses Rohrstück 9 dient als Führungsstange für die Bohnermaschine, mit der sie auf dem zu behandelnden Fussboden hin-und herbewegt werden kann. Auf dem Gehäuse 1 der Bohnermaschine ist nun ausser dem Schalter 11 für den Motor 2 der Bohnermaschine eine Steckdose 12 angebracht, die durch die Leitung 5 ebenfalls an das Netz angeschlossen ist. Diese Steckdose 12 dient dazu, den Staubsauger 7 mit Strom zu versorgen4 Zu diesem Zweck braucht nur der am Ende der normaien Stromzuleitung 13 des Staubsaugers befindliche Stecker 14 in die Steckdose 12 eingesteckt zu werden. Soll die Bohnermaschine für sich allein, d. h. ohne Staubsauger, Verwendung finden, so braucht nur der Staubsauger nach Herausziehen des Steckers 14 aus der Steckdose 12 abgenommen und durch eine einfache Führungsstange ersetzt zu werden. 2 Ansprüche 1 Figur Schutzansprüche : 1. Bohnermaschine, die mit einem Staubsauger verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mit einer Zuleitung zum Anschluss an das Leitungsnetz versehene Bohnermaschine eine Steckdose hat, an welche die Stromzuleitung des an die Bohnermaschine angesetzten Staubsaugers anschliessbar ist.

Claims (1)

1. 2. Bohnermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an sie an Stelle des Staubsaugers in an sich bekannter Weise ein Führungsstiel ansetzbar ist.