DE1728004A1

DE1728004A1 - Cutting device for the production of vertically packaged and along a mounting edge lined up, wooden peel plate sections

Info

Publication number: DE1728004A1
Application number: DE19681728004
Authority: DE
Inventors: Pietro Molla
Original assignee: Saffa SpA
Current assignee: Saffa SpA
Priority date: 1968-02-02
Filing date: 1968-08-10
Publication date: 1972-02-03
Also published as: ES355920A1; SE340355B; BE720423A; FR1579361A; DE1728004C3; CH467658A; GB1228239A; DE1728004B2

Description

S.p.A. PABBRICHE PIAJMMIEERI ED APi¹INI S.A.F.P.A. Mailand, Via Moseova, 18SpA PABBRICHE PIAJMMIEERI ED APi ¹ INI SAFPA Milan, Via Moseova, 18

Schneideinrichtung zur Herstellung hochkant paketierter und längs einer Aufstellkante aneinandergereihter, hölzerner Schälplattenabschnitte.Cutting device for the production of packets on edge and lengthways Stand-up edge of lined up, wooden peel plate sections.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schneideinrichtung zur Herstellung hochkant paketierter und längs einer Aufstellkante aneinandergereihter, hölzerner Schälplattenabschnitte, wie sie zur Herstellung von Zündhölzern, kleinen Schachteln aus Holz oder dergleichen benötigt werden.The present invention relates to a cutting device for producing packets on edge and along a stand-up edge Lined up, wooden peeling board sections, such as those used for the production of matches, small boxes made of wood or the like are required.

Die bisher bekannt gewordenen Einrichtungen zur Herstellung derartiger Schälplattenabschnitte sahen eine Reihe aufeinanderfolgender Arbeitsschritte vor, deren erster darin besiand, von einem Baumstamm zunächst die dünnwandigen Platten abzuschälen, die anschließend in Abschnitte zu zerlegen waren. Aus den Abschnitten wurden dann Pakete gebildet und schließlich zerlegte man die Pakete in besonderen Maschinen in Streifen.The previously known devices for producing such peeling plate sections saw a number of successive ones Work steps, the first of which was from First peel off the thin-walled panels from a tree trunk, which then had to be cut into sections. From the sections Then packages were formed and finally the packages were cut into strips in special machines.

Ein derartiges Vorgehen hat jedoch eine Reihe von Nachteilen. Zunächst ist der Arbeitsaufwand sehr erheblich, und es entstehen größere Verlustzeiten. Damit Hand in Hand geht ein verhältnismäßig großer Werkstoffverlust, insbesondere dann, wenn die Sortierarbeiten von Hand durchgeführt werden. Beim Übergang von dem einen Arbeitsschritt zum anderen entstehen erhebliche Materialverluete. Das Gleiche gilt für die notwendige Arbeitszeit, so daß vorliegender Erfindung die Aufgabe gesetzt ist, die zur Herstellung der Schälplattenabechnitte dienenden Maßnahmen zu vereinfachen und so auszubilden, daß keine unnötigen Verluste an Arbeitszeit und Werkstoffen entstehen.However, such an approach has a number of disadvantages. First of all, the amount of work is very considerable, and it arises greater loss of time. This goes hand in hand with a relatively large loss of material, especially when the sorting work is carried out by hand. The transition from one work step to the other results in considerable work Material losses. The same applies to the necessary working hours, so that the present invention, the task is set, the measures serving for the production of the peeling plates to simplify and train in such a way that no unnecessary loss of working time and materials occurs.

Um das zu erreichen kennzeichnet sich eine Schneideinrichtung zur Herstellung hochkant paketierter und längs einer Aufstell-In order to achieve this, a cutting device is used for the production of vertically packaged and along a set-up

.../Bl. 2 109886/0401 ... / Bl. 2 109886/0401

Blatt sheet I £** I £ **

kante aneinandergereihter, hölzerner Schälplattenabschnitte erfindungsgemäß durch Anordnung zweier Hessersätze, deren erster Kreismesser an als Abzugsvorrichtung für die Schälplatte dienenden, letztere erfassenden und gegensinnig umlaufenden Walzen und deren zweiter an der Längsbewegung der Schälplatte während des Schneidens teilnehmende Schlagmesser mit mindestens einem quer zur Schälplattenebene beweglich verlaufenden Hesser umfaßt, und durch Anordnung weiter in Förderrichtung an den zweiten Hessersatz angeschlossener, jeweils auf Längenabschnitte zwischen den Kreismessern erstreckter Radialflügelwalzen mit zwischen den Flügeln vorzugsweise an jeweils einem flügel angeordneten, abgefederten Greifzungen zur gerichteten Peetlegung durch die Schlagmesser auf Länge zugeschnittener Schälplattenabschnitte und zur Förderung derselben. Edge of lined up, wooden peeling board sections according to the invention by arranging two sets of Hessers, their first circular knife on serving as a take-off device for the peeling plate, the latter detecting and rotating in opposite directions Rollers and their second fly knife participating in the longitudinal movement of the peeling plate during cutting with at least one Hesser extending transversely to the peeling plate plane, and by arrangement further in Conveying direction connected to the second set of knives, each extending over length sections between the circular knives Radial vane rollers with spring-loaded gripping tongues arranged between the vanes, preferably on one vane each for directed peening through the fly knife to length cut peeling plate sections and for conveying the same.

Dabei bestehen eine Reihe von Beziehungen zwischen den in Betracht kommenden Förder- und Umlaufgeschwindigkeiten und den Abmessungen der maßgebenden Teile einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung.There are a number of relationships between the in Considered conveying and circulation speeds and the dimensions of the relevant parts of an inventive trained facility.

Bezeichnet man die Fördergeschwindigkeit der Schälplatte mit u mm/sek, die Umlaufgeschwindigkeit der Sadialflügelwalze mit η Hml/min, die Zahl der Flügel mit ζ und die in Förderrichtung gemessene Länge der zwischen den Kreismessern auftretenden Längenabechnitte mit 1 mm, so herrscht, wie später abgeleitet werden soll, die Beziehung: η « ,The conveying speed of the peeling plate is called u mm / sec, the speed of rotation of the radial vane roller with η Hml / min, the number of vanes with ζ and that in the direction of conveyance measured length of the length section occurring between the circular knives with 1 mm, as derived later should be, the relation: η «,

Sie Vorteile einer erflndungsgemäfi ausgebildeten Sohneideinrichtung liegen unmittelbar auf der Band. Dadurch, daß die Schälplatte durch die Kreismesser in eine Reihe von Streifen zerlegt wird, die unmittelbar in dit Sohlagmesser-Bchar einlaufen, und dadurch weiter, daß die Läng· der durch die Schlagmesser herzustellenden Streifenabechnitte reinThe advantages of a childcare facility designed according to the invention are directly on the belt. Characterized in that the peeling disk is divided by the circular blade in a series of strips that enter directly into dit-Sohlagmesser Bchar, and further characterized in that the Läng · produced by the impact cutter Streifenabechnitte pure

.../Bl. 3 109886/0401 ... / Bl. 3 109886/0401

Blatt *ί Sheet * ί

mechanisch durch Anlauf der Stirnflächen der Schälplattenstreifen an den peripher verlaufenden Abschlüssen der Flügelzwischenräume bestimmt wird, fallen die herzustellenden Längen der rechteckigen Abschnitte völlig gleichmäßig aus, ohne daß man von irgendwelchen Unregelmäßigkeiten oder Störungen im Schlagmesaerantrieb abhängig wird. Da die Förderwalzen nur reibungsschlüssig an der Schälplatte angreifen, bestimmt der Formschluß zwischen Schälplattenstirnfläche und Abschlußflächen der Flügelzwischenräume eindeutig die erwähnte Länge, da die Schlagmesser erst betätigt werden, wenn die Einstellung dieser Länge bereits stattgefunden hat. Dadurch können außerordentlich große Produktionsgeschwindigkeiten verwirklicht werden. Es fallen alle Verlustzeiten fort, da sich ein Arbeitsvorgang unmittelbar an den anderen anzuschließen vermag. Holzabfall tritt überhaupt nicht mehr ein, weil die erwähnten und noch weiter zu erörternden Zusammenhänge bestehen, die es ausschließen, daß Fehlfabrikate entstehen.mechanically by the end faces of the peeling plate strips running against the peripherally extending ends of the spaces between the wings is determined, the lengths of the rectangular sections to be produced are completely uniform, without becoming dependent on any irregularities or malfunctions in the Schlagmesaerantrieb. Since the If the conveyor rollers only attack the peeling plate with a friction fit, the form fit between the peeling plate face is determined and end surfaces of the gaps between the wings clearly the mentioned length, since the fly knife only be operated if this length has already been set. This can make extremely large Production speeds can be achieved. All lost times are eliminated, since a work process is immediate able to connect to the other. Wood waste no longer occurs at all because the and There are connections that need to be discussed further, which exclude the possibility of faulty products.

Weitere Einielheiten und Vorteile der Erfindung sollen anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles angegeben und erläutert werden.Further details and advantages of the invention are intended based on an exemplary embodiment shown in the drawing specified and explained.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Figur 1 ein diagrammatisch gehaltener Längsschnitt durch die gesamte Schneideinrichtung;Figure 1 is a diagrammatic longitudinal section through the entire cutter;

Figur 2 entspricht einer Draufsicht auf die Figur 1;FIG. 2 corresponds to a plan view of FIG. 1;

Figur 3 zeigt die Radialflügelwalze und den mit ihr zusammenarbeitenden Schlagmessereatz in vergrößerter Darstellung.FIG. 3 shows the radial vane roller and the fly knife set cooperating with it on an enlarged scale Depiction.

Wie sich aus den Figuren 1 und 2 ergibt, bewegt sich die Schälplatte 2 auf der Abstützung 1 in Richtung der einge-As can be seen from Figures 1 and 2, the peeling plate 2 moves on the support 1 in the direction of the

.../Bl. 4 109886/0401 ... / Bl. 4 109886/0401

Blatt Jf Sheet Jf

zeichneten Pfeile, wobei die Breite der Breite entspricht, mit der die Schälplatte in der nicht gezeigten Schälmaschine hergestellt worden ist. Die Abstützung 1 kann auch von dem oberen Trum eines endlosen Förderbandes gebildet sein, dessen Einzelheiten in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Die Bewegungsgeschwindigkeit der Schälplatte 2 entspricht der Leistungsfähigkeit der Schälmaschine, so daß diese ihre Produktion unmittelbar an die erfindungsgemäß ausgebildete Schneideinrichtung abzugeben vermag. Weitere, nicht gezeigte Einrichtungen sorgen dafür, daß die Schälplatte 2 sich nicht verwerfen und Palten bilden kann. Das kann mit bekannten Mitteln geschehen, so daß hierzu keine weiteren Ausführungen zu machen sind. Die Breite der Schälplatte entspricht einem ganzen Vielfachen der Breite der herzustellenden und in Abschnitte zu zerlegenden Streifen. Zur Begradigung der Seitenkanten der Schälplatte können an der Schälmaschine besondere Messer angebracht sein, die ebenfalls bekannt sind. Zweckmäßig sind diese Begradigungsmesser unmittelbar vor einer erfindungsgemäß ausgebildeten Schneideinrichtung vorgesehen.drew arrows, the width corresponding to the width with which the peeling plate in the peeling machine, not shown has been made. The support 1 can also be formed by the upper run of an endless conveyor belt, whose Details are not shown in the drawing. The speed of movement of the peeling plate 2 corresponds to Performance of the peeling machine, so that this their production directly to the inventively designed Able to deliver cutting device. Further, not shown devices ensure that the peeling plate 2 cannot warp and form crevices. This can be done with known means, so no further Statements are to be made. The width of the peeling plate corresponds to a whole multiple of the width of the one to be produced and strips to be cut into sections. To straighten the side edges of the peeling plate, the Peeling machine special knives must be attached, which are also known. These straightening meters are useful provided directly in front of a cutting device designed according to the invention.

Die von der Abstützung 1 getragene Schälplatte gelangt anschließend unter den Einfluß des ersten Messersatzes, dessen Ausbildung aus Figur 2 der Zeichnung genauer zu ersehen ist. Die Messer sind in Form von Kreismessern 5, deren Zahl der Zahl der herzustellenden und in Abschnitte zu zerlegenden Streifen, um die Zahl eins vermindert, auf der Oberwalze 3 angeordnet, während eine Gegenwalze 4 unterhalb der Walze 3 vorgesehen ist. Die Anordnung der Kreismesser gerade an der Walze 3 ist nicht wesentlich. Die Messer könnten auch auf der Walze 4 vorgesehen sein. Da jedoch das Gewicht der Oberwalze 3 zur Bestimmung des Schneiddruckes zu dienen vermag, ist die Oberwalze gemäßThe peeling plate carried by the support 1 then comes under the influence of the first set of knives, whose training can be seen in more detail from Figure 2 of the drawing. The knives are in the form of circular knives 5, the number of which is the number of strips to be produced and divided into sections, reduced by the number one the top roller 3 is arranged, while a counter roller 4 is provided below the roller 3. The arrangement of the circular knives just at the roller 3 is not essential. The knives could also be provided on the roller 4. There however, the weight of the top roller 3 can be used to determine the cutting pressure, the top roller is according to FIG

.../Bl. 5 109886/04Q1 ... / Bl. 5 109886 / 04Q1

Blatt jf - Sheet jf -

der Zeichnung der Figur 2 mit den Kreismessern5 besetzt.the drawing of Figure 2 with the circular knives 5 occupied.

Eine Düse 29, aus der ein Preßluftstrom ausströmt, "beseitigt Fremdkörper, die sich auf der Oberfläche der Schälplatte befinden und die Kreismesser beschädigen könnten. Aus dem gleichen Grunde ist die Rakel 30 vorgesehen, und zwar unterhalb der Schälplatte, um auf diese Weise zu derselben Wirkung wie die Düse 29 zu führen. Im einfachsten Falle kann die Rakel aus einem einfachen Eisenblech bestehen, dessen Kante an der Schälplatte zur Anlage gebracht ist. Da mit sehr großen Geschwindigkeiten der Schälplatte gearbeitet werden soll, kann der in Bewegungsrichtung der Schälplatte folgende Schlagmessersatz nicht maschinenfest angeordnet sein, sondern der Schlagmessersatz muß an der Bewegung der Schälplatte zeitweise teilnehmen. Das muß mit höherer Geschwindigkeit als mit der Bewegungsgeschwindigkeit der Schälplatte geschehen, da die Rückführung des Schlagmessersatzes in die Ausgangslage weitere Zeit erfordert, so daß man im allgemeinen den Messersatz mit dem Doppelten der Geschwindigkeit bewegen wird, die die Schälplatte selbst besitzt. Die Schlagmesser selbst sind mit 6 und 7 bezeichnet. Das Schlagmesser 6 ist etwas geneigt angeordnet, um die Schnittführung zu erleichtern und den Schneidwiderstand zu ermäßigen, so daß die zum Schneiden erforderliche Leistung auf diese Weise reduziert werden .kann.A nozzle 29 from which a stream of compressed air flows out "eliminated Foreign bodies that are on the surface of the peeling plate and could damage the circular knives. For the same reason, the doctor blade 30 is provided, namely below the peeling plate, in order in this way to the same Effect as the nozzle 29 lead. In the simplest case, the squeegee can consist of a simple sheet of iron, the edge of which is brought into contact with the peeling plate. Because with very high speeds of the peeling plate is to be worked, the following blade set in the direction of movement of the peeling plate cannot be machine-proof be arranged, but the fly knife set must take part in the movement of the peeling plate at times. This must be done at a higher speed than the speed of movement of the peeling plate, since the return of the fly knife set in the starting position requires further time, so that you can generally use the knife set will move at twice the speed that the peeling plate itself has. The fly knives themselves are denoted by 6 and 7. The fly knife 6 is arranged at a slight incline in order to facilitate the cutting and to reduce the cutting resistance, so that the for Cutting power required can be reduced in this way.

Da somit einander entsprechende, horizontale und vertikale Bewegungen des Messersatzea gleichzeitig ausgeführt werden müssen, ergibt sich die Notwendigkeit, eine im wesentlichen elliptische Bewegungsform zu verwirklichen. Um das zu erreichen, sind die Messerführungen 8 auf einem Schlitten angeordnet, dessen Betätigungsstange mit 9 bezeichnet ist.Since, therefore, corresponding horizontal and vertical movements of the knife seta are carried out at the same time must, there arises the need for an essentially to realize elliptical form of movement. To achieve this, the knife guides 8 are on a slide arranged, the actuating rod is denoted by 9.

.../Bl. 6 109886/0401 ... / Bl. 6 109886/0401

Blatt f * Sheet f *

Über ein Gelenk steht die Stange 9 unter dem Einfluß eines Schwinghebels 10, an dem die Pleuelstange 11 angreift, die einen Ezzenterantrieb mit der Antriebswelle 12 aufweist. Ein zweiter Exzenterantrieb 13 greift über den Schwinghebel 14 und den Lenker 15 an der Messerführung θ an, die in dieser Weise in vertikaler Richtung angetrieben ist. Die Schwinghebel 10 und 14 besitzen den gemeinsamen Drehpunkt 16. Der Lenker 15 gleicht die Kreisbogenbewegung des Schwinghebels 14 gegenüber der Vertikalbewegung der Messerführung 8 aus, so daß keine Zwängungen entstehen. Der horizontale Hub der Messeranordnung 6, 7 ist dabei etwas größer als die vertikale Sehneidbewegung, da zu berücksichtigen ist, daß die Schälplatte ihre Bewegung während der Rückführung der Schlagmesseranordnung in die Ausgangslage fortsetzt. Jedoch bleiben beide Bewegungsgrößen in der Größenordnung etwa eines Zentimeters.Via a joint, the rod 9 is under the influence of a rocker arm 10 on which the connecting rod 11 engages, which has an eccentric drive with the drive shaft 12. A second eccentric drive 13 engages over the rocker arm 14 and the link 15 to the knife guide θ, which is driven in this way in the vertical direction. The rocker arms 10 and 14 have the common pivot point 16. The Link 15 resembles the circular arc movement of the rocker arm 14 with respect to the vertical movement of the knife guide 8, so that no constraints arise. The horizontal stroke of the Knife arrangement 6, 7 is slightly larger than the vertical Sehneidbewegung, since it must be taken into account that the Peeling plate continues its movement during the return of the fly knife assembly to the starting position. However Both movement sizes remain in the order of about one centimeter.

Für die durch die Kreismesser zugeschnittenen Streifen sind besondere, nicht gezeigte Führungen vorgesehen, welche dafür sorgen, daß die Streifenbewegung völlig gleichmäßig verläuft.Special guides, not shown, are provided for the strips cut by the circular knives ensure that the strip movement is completely even.

Solange die Schlagmesseranordnung 6, 7 nicht in Tätigkeit ist, sorgen die Förderwalzen 3, 4 für eine Fortsetzung der Bewegung der Schälplatte 2, bis deren Stirnfläche Anschläge erreicht, die von Radialflügelwalzen 18 mit den Flügeln 17 dadurch gebildet sind, daß die Zwischenräume zwischen den Flügeln an ihrem Grunde einen peripheren Verlauf haben. Es bestimmt also der Abstand dieser peripher wirksamen Anschläge die Länge des jeweils durch den Messersatz abgeschnittenen Streifenabschnittes, so daß völlig identische Streifenabschnitte hergestellt werden.As long as the fly knife arrangement 6, 7 is not in operation, the conveyor rollers 3, 4 ensure that the Movement of the peeling plate 2 until its end face reaches stops, which is carried out by the radial vane rollers 18 with the vanes 17 are formed in that the spaces between the wings have a peripheral course at their base. The distance between these peripherally effective stops determines the length of the strip section cut off by the knife set, so that they are completely identical Strip sections are produced.

.../Bl. 7 109886/0401... / Bl. 7 109886/0401

Blatt *T ^" Sheet * T ^ "

Die Streifenabschnitte werden dabei durch Greifzungen 19 festgehalten, öle unter dem Einflüsse der Schraubenfedern stehen. Wäre das nicht der Fall, so würden die Schälplattenabschnitte unter dem Einfluß ihres Eigengewichtes aus den Zwischenräumen zwischen den Flügeln bei dem stetigen und ununterbrochenen Umlauf der Flügelwelle 18 abfallen. Die Verhältnisse sind dabei so eingestellt, daß in dem Zeitpunkt, in welchem die Stirnflächen der Schälplattenstreifen die erwähnten, peripher verlaufenden Anschläge des Flügelrades 18 erreichen, die Bewegung des Messers 6 im Mesaersatz 6, ausgelöst und der Schnitt durchgeführt wird.The strip sections are thereby held by gripping tongues 19 recorded, oils are under the influence of the coil springs. If this were not the case, the peel plate sections would under the influence of their own weight from the spaces between the wings in the steady and uninterrupted Fall of the revolution of the vane shaft 18. The conditions are set so that at the time in which the end faces of the peeling plate strips the mentioned, peripherally extending stops of the impeller 18, the movement of the knife 6 in the mesa set 6 is triggered and the cut is made.

Kommt es zu keinen Berührungen zwischen der Schälplatte und den erwähnten, peripheren Begrenzungen der Zwischenräume zwischen den Flügeln, beispielsweise dadurch, daß der Betrieb der Schälmaschine infolge Auswechslung eines abzuschälenden Holzstammes unterbrochen wurde, dann vermag der Abschnitt die Anordnungsstelle der Greifzungen 19 nicht zu erreichen. Es erfolgt demgemäß keine Festlegung und bei dem folgenden Umlauf gelangt der in einem FlugelZwischenraum liegende Abschnitt in eine Stellung, in der er abgleitet. Eine geneigte Platte 32 fängt den zu kurzen Abschnitt auf und leitet ihn zu einem Abfallbehälter hin ab.There is no contact between the peeling plate and the mentioned, peripheral boundaries of the spaces between the wings, for example in that the operation of the peeling machine as a result of replacing a peeled off Log was interrupted, then the section is not able to place the gripping tongues 19 reach. Accordingly, there is no determination and in the following cycle it arrives in a space between the wing lying section in a position in which it slides off. An inclined plate 32 catches the section which is too short and diverts it to a waste bin.

Dasselbe tritt ein, wenn die Dicke der Schälplattenabschnitte nicht ausreichend ist. Üblicherweise haben die hier in Betracht kommenden Schälplatten eine Dicke von 1,1 mm, wobei eine zuläesige Toleranz von 0,2 mm eingehalten wird. Die Zungen sind so eingestellt, daß bei Schälplattenstärken unter 0,9 mm kein Festlegen der als Ausschuß zu bezeichnenden Schälplattenabschnitte eintritt, so daß diese wieder selbsttätig abfallen und über die Platte 32 als Ausschuß abgeleitet werden.The same occurs when the thickness of the peeling plate sections is insufficient. Usually they have to be considered here coming peeling plates have a thickness of 1.1 mm, whereby a permissible tolerance of 0.2 mm is observed. the Tongues are set in such a way that, with peeling plate thicknesses below 0.9 mm, the peeling plate sections to be designated as rejects are not fixed occurs, so that these fall off again automatically and discharged via the plate 32 as scrap will.

.../Bl. 8 109886/0Λ01 ... / Bl. 8 109886 / 0Λ01

Blatt /T · Sheet / T

Die Umlaufgeschwindigkeit des Flügelrades 18 ist so eingestellt, daß jedes Mal dann, wenn eine abgefederte Zunge der freien Stirnfläche einer ankommenden Schälplatte .gegenüberliegt, der über die Schneidkante der Messeranordnung überstehende Schälplattenabschnitt die für ihn vorgesehene Länge in etwa aufweist, wobei die Feineinstellung der Länge durch die erwähnte Anschlagbildung eintritt.The rotational speed of the impeller 18 is set so that every time a spring-loaded tongue the free end face of an incoming peeling plate. opposite that over the cutting edge of the knife assembly protruding peeling plate section has approximately the length intended for it, with the fine adjustment of the length occurs through the aforementioned formation of a stop.

Daß eine derartige Einstellung möglich ist, ist leicht einzusehen.That such adjustment is possible is easy to see.

Bezeichnet 1 die vorgesehene Länge der Abschnitte in Millimetern, u die Bewegungsgeschwindigkeit der Schälplatte in' Millimetern/Sekunde, ζ die Zahl der Flügel, η die Zahl der Umdrehungen/Minute des Flügelrades, so wird die Zeit T, in Sekunden gemessen, benötigt, damit sich die Schälplatte um eine Schälplattenlänge vorwärtsbewegt. Der Wert T ist dabei gegeben durch: T = ■= . Der Winkel, der zwischen zwei aufeinanderfolgenden Flügeln auftritt, ist 2-2 , gemessen in Grad. In einer Sekunde beträgt die Verdrehung des Flügelrades , gemessen in Grad/Sekunde. Daraus1 denotes the intended length of the sections in millimeters, u the speed of movement of the peeling plate in ' Millimeters / second, ζ the number of wings, η the number of Revolutions / minute of the impeller, the time T, measured in seconds, is required for the peeling plate to move moved forward by a peeling plate length. The value T is given by: T = ■ =. The angle that between occurring in two consecutive wings is 2-2, measured in degrees. The twist is in one second of the impeller, measured in degrees / second. From it

• ι. ·ι J- • ι. · Ι J- _m O · U * JL ίου _m O U * JL ίου

ergibt sich: 6 · η · T = - ^ = ■*■£-.we get: 6 · η · T = - ^ = ■ * ■ £ -.

Das bedeutet, daß: η = ist.This means that: η =.

j. · ζj. · Ζ

Die Zahl der Flügelwalzen entspricht der Zahl der Streifen, in die die Schälplatte der Breite nach zu zerlegen ist, wobei sion aus Figur 2 ergibt, daß im Falle des Ausführungsbeispieles sechs Streifen und demgemäß sechs Abschnitte 21 gleichzeitig hergestellt werden.The number of wing rollers corresponds to the number of strips into which the peeling plate is to be broken down widthwise, with the result from FIG are produced at the same time.

Wenn sich ein in einen Flügelzwischenraum eingeführter 8chälplattenab8ohnitt um etwa 90 Grad verdreht hat, so kommtWhen a peeling plate abutment inserted into a space between the wings has twisted by about 90 degrees, it comes

.../Bl. 9 109886/(H01 ... / Bl. 9 109886 / (H01

Blatt 2Γ ' Sheet 2Γ '

ein Ausstoßer 22 zur Wirkung, der zwischen den Flügelwalzen 18 angeordnet ist, so daß der dadurch eintretende Formschluß imstande ist, den Kraftschluß in Bezug auf die Festlegung der Schälplattenabschnitte durch die abgefederten Zungen 19, zu überwinden, so daß der Schälplattenabschnitt unter dem Einfluß seines Gewichtes nach unten fällt.an ejector 22 to the effect, which is arranged between the wing rollers 18, so that the resulting form fit is capable of the frictional connection in relation to the definition of the peeling plate sections by the spring-loaded tongues 19, to be overcome, so that the peeling plate section falls down under the influence of its weight.

Die Ausstoßer 22 sind an dem Rahmen 8 des Schlagmessers 6 angeordnet und nehmen demgemäß an der Bewegung des Schlagmessers 6 synchron teil. Ein Förderband 23 nimmt die Schälplattenabschnitte auf und sorgt für die Weiterführung derselben.The ejectors 22 are arranged on the frame 8 of the fly knife 6 and accordingly take part in the movement of the fly knife 6 synchronously. A conveyor belt 23 takes the peeling plate sections and ensures the continuation of the same.

Es war bereits oben abgeleitet worden, daß die Winke!Verdrehung der Flügelwalzen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schneidbewegungen des Fallmessersatzes gleich ist dem Werte 6 . η · T. Das entspricht dem Quotienten aus der Zahl 360 und der Zahl der Flügel, wie gleichfalls oben dargelegt. Führt man als weitere Bedingung auf, daß die Zahl der Flügel in je einem Quadranten der Flügelwalzen eine ganz Zahl r sein soll, so kann man setzen: ζ = 4 * r.It had already been deduced above that the angles! Twist of the wing rollers between two successive cutting movements of the drop knife set is equal to the value 6. η T. This corresponds to the quotient of the number 360 and the number of wings, as also explained above. Runs as further condition that the number of wings in each one Quadrant of the wing rollers should be an integer r, one can set: ζ = 4 * r.

Damit ist eine weitere Bedingung dafür gefunden, die in der Forderung besteht, die Zahl der Flügel auf ein Produkt aus der Zahl 4 mit einer ganzen Zahl zu bemessen.This means that a further condition has been found, which consists in the requirement that the number of wings on a product be made to measure the number 4 with a whole number.

Nur während einer viertelkreisförmigen Bewegung findet demgemäß eine Förderung von Schälplattenabschnitten statt, während in der übrigen dreiviertelkreisförmigen Bewegung sich die Flügelwalze im Leerlauf befindet.Accordingly, peeling plate sections are only conveyed during a quarter-circle movement in the remaining three-quarter circular movement, the vane roller is idle.

Bezeichnet man als theoretische Leistung der Maschine die Zahl der Schälplattenabschnitte, die während einer Minute hergestellt werden, so ist diese Leistung gegeben durch den Wert ρ = η * ζ · d.The theoretical output of the machine is the number of peeling plate sections that are produced in one minute then this power is given by the value ρ = η * ζ · d.

.../Bl. 10 109886/0401 ... / Bl. 10 109886/0401

SltiSlti

Auch dieser Bedingung muß eine erfindungsgemäß ausgebildete Schneideinrichtung gehorchen.A cutting device designed according to the invention must also obey this condition.

Die abfallenden Schälplattenabschnitte können keine der vorwärts schreitenden Bewegungsrichtung entgegengesetzte Bewegungsform annehmen, da das durch die Flügel 17 verhindert wird. Deren Umlaufbewegung sorgt für einen Kraftimpuls in Förderrichtung. Dieser kann aber noch durch einen Druckfinger 24 verstärkt werden, der eine hin- und hergehende Stoßbewegung ausführt und auf die abfallenden Schälplattenabschnitte trifft. Bewegt werden die Druckfinger 24 mittels eines zweiten Schlittens 25, der über den Schwinghebel 26 und die Pleuelstange 27 über einen Exzenterantrieb unter dem Einfluß der Welle 28 steht. Die frequenz der Bewegung der Druckfinger 24 ist daher gleich der Frequenz, mit der die Schlagmesser 6, , 7 betätigt sind. Ebenso muß die Länge des Hubes der Druckfinger 24 mindestens gleich sein der Bewegung des Förderbandes 23 in der Zeitspanne T, wobei der Hub etwas größer sein muß als die Dicke c eines Schälplattenabschnittes.The sloping peeling plate sections cannot assume any form of movement which is opposite to the advancing direction of movement, since this is prevented by the wings 17 will. Their orbital movement provides a force impulse in the direction of conveyance. This can, however, be reinforced by a pressure finger 24, which executes a reciprocating impact movement and onto the sloping peeling plate sections meets. The pressure fingers 24 are moved by means of a second slide 25, which is via the rocker arm 26 and the Connecting rod 27 is under the influence of shaft 28 via an eccentric drive. The frequency of movement of the pressure fingers 24 is therefore equal to the frequency with which the fly blades 6,, 7 are actuated. Likewise, the length of the stroke of the pressure fingers 24 must be at least equal to the movement of the conveyor belt 23 in the time period T, the stroke being somewhat larger must be than the thickness c of a peel plate section.

Diese Geschwindigkeit u' des Förderbandes 23 muß in der Lage sein, die Leistung eines einzelnen Flügelwalzenabschnittes der Maschine aufzunehmen, die in der Größenordnung eines Quotienten aus den Werten ρ und d auftritt. Das bedeutet, daß die Bewegung des Förderbandes 23 gleich ist This speed u 'of the conveyor belt 23 must be able to be able to absorb the power of a single wing roller section of the machine, which is of the order of a Quotient from the values ρ and d occurs. This means that the movement of the conveyor belt 23 is the same in mm.in mm.

Daraus ergibt sich folgende weitere Bedingung: u^f =This results in the following additional condition: u ^f =

^ η · ζ · I₇₇ = u . τ· Bs stehen also die Fördergeschwindigkeiten ου J- u¹ c^ η · ζ · I ₇₇ = u. τ · Bs are the conveying speeds ου J- u ¹ c

der Fördereinrichtungen 1 und 23 in dem Verhältnis: =of the conveyors 1 and 23 in the ratio: =

u T"u T "

Damit ist eine vierte Bedingung gefunden, der eine erfindungsgemäß ausgebildete Einrichtung zu folgen hat.A fourth condition is thus found which a device designed according to the invention has to follow.

.../Bl. 109886/0401... / Bl. 109886/0401

1Λ1Λ

Die P:gar · ^: .„ sehematisch, daß oberhalb des herzustellenden Paketes aus Eühälplattenabschnitten eine Leistenanordnung 33 vorgesehen ist, die einfach aus Eisenblechen bestehen kann, die an der Mündung des durch sie gebildeten Zwischenraumes etwas aufgebogen sind, um die Einführung der Schälplattenabschnitte zu erleichtern. Entsprechende Leitwände 34 sind, wie Figur 2 zeigt, seitlich angeordnet, so daß auf diese Weise Pührungskanä retiJ et werden, in welchen sich die Pakete aus Schälplatx abschnitten automatisch bilden. Die Pakete oder Stapel aus Schälplattenabschnitten können dann leicht entnommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden.The P: gar · ^:. "Schematic that a strip arrangement 33 is provided above the package to be produced from cutting plate sections, which can simply consist of iron sheets which are slightly bent up at the mouth of the gap formed by them in order to facilitate the introduction of the cutting plate sections . Corresponding guide walls 34 are arranged laterally, as FIG. 2 shows, so that in this way guide channels are retiJ et in which the packets of peeled platx are automatically formed. The packets or stacks of peel plate sections can then be easily removed and fed to further use.

Es liegt Im Wesen der Erfindung, daß sie sich nicht im Ausführungsbeispiel erschöpft, sondern daß der Effindungsgedanke in mannigfachen Abwandlungen verkörpert werden kann, ohne daß sein Wesen verlassen wird.It is in the essence of the invention that it is not in the exemplary embodiment exhausted, but that the idea of discovery can be embodied in manifold modifications without that his essence will be abandoned.

68 160 d, dGm
- 10/68 - 68 160 d, dGm
- 10/68 -

109886/0401109886/0401

ORIGINALORIGINAL

Claims

PATENT CLAIMS:

1. / Cutting device for the production of upright packets and wooden ones lined up along a stand-up edge Peeling plate sections, characterized by the arrangement of two sets of knives, the first of which Circular knife (5) serving as a take-off device for the peeling plate (2), the latter capturing and in opposite directions rotating rollers (3, 4) and their second on the longitudinal movement of the peeling plate during cutting participating fly knives (6, 7) with at least one knife that is movable transversely to the peeling plate plane and by arrangement further connected to the second set of knives in the conveying direction, each on length sections between the circular knives extending wing rollers (18) with between the wings (17) preferably on each of the latter arranged, spring-loaded gripping tongues (19, 20) for directional fixing the fly blades cut to length peeling plate sections (21) and for conveying the same.

2. / Device according to claim 1, marked by adjusting the distance between the fly knife cutting edge and radially inner limitation for receiving peeling plate sections (21) serving Wing spaces to the length of the peeling plate sections to be produced.

3. / Device according to one of claims 1 -2, characterized in that the tongues (19) in the. Position in which they are relieved of the pressure acting on them springs (20), a predetermined distance from them have opposite boundary surface of a wing (17).

109886/0401109886/0401

Sheet 2 ^ 3

4. / Device according to claim 1, characterized in that that the axial extension of the wings (17) of the wing rollers (18) is smaller than that in the same Direction measured width of the peeling plate sections (21) and that in the spaces formed thereby with the fly knife set (6, 7) synchronously moved ejectors (22) for the fixed by the gripping tongues (19, 20) Peeling plate sections (21) are provided.

5. / Device according to one of claims 1 to 4, d a characterized in that in the way sloping peeling plate sections (21) is an ejector conveyor belt (23), which is periodically effective Pressure finger (24) is assigned, the starting position of which is determined so that a peeling plate section (21) falls in front of him so that he can get to an already formed package to plant.

160 d, dGm
- 10/68 -

109886/0401109886/0401

LeerseiteBlank page