DE1728004C3

DE1728004C3 - Device for the production and collection of peeled veneer cuttings

Info

Publication number: DE1728004C3
Application number: DE19681728004
Authority: DE
Inventors: Pietro Mailand Molla (Italien)
Original assignee: SpA Fabbriche Fiammiferi Ed Affini Saffa Mailand (italien)
Current assignee: SpA Fabbriche Fiammiferi Ed Affini Saffa Mailand (italien)
Priority date: 1968-02-02
Filing date: 1968-08-10
Publication date: 1978-11-16
Also published as: DE1728004B2; ES355920A1; SE340355B; DE1728004A1; FR1579361A; GB1228239A; BE720423A; CH467658A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen und Sammeln von hölzernen Furnierabschnitten aus einem endlosen Schälfurnier, das durch ein Schlagmesser in Abschnitte unterteilt wird, die einzeln zwischen die Flügel einer sich drehenden Flügelwalze gebracht werden.The invention relates to a device for producing and collecting wooden veneer sections from an endless peeled veneer, which is divided into sections by a fly knife, which are individually between the wings of a rotating wing roller are brought.

Kleine Furnierabschnitte werden z. B. für Zündhölzer verwendet, die aus flachen Stäbchen bestehen, deren Enden miteinander verbunden sind und die in Mäppchen verkauft werden (Buchzünder). Zur Herstellung derartiger kleiner Furnierabschnitte ist es bekannt, in einer Reihe aufeinanderfolgender Arbeitsschritte durch ein- t>5 zelne Maschinen zunächst Furniere von einem Baumstamm abzuschälen, sie anschließend in Abschnitte zu zerlegen und aus den Abschnitten Pakete zu bilden, dieSmall sections of veneer are z. B. used for matches, which consist of flat sticks, whose Ends are connected to each other and which are sold in pencil cases (book detonators). To produce such small veneer sections, it is known in a Series of successive work steps through one t> 5 Individual machines first peel veneers from a tree trunk and then cut them into sections disassemble and form packages from the sections in Streifen geschnitten wurden. Danach wurden die Abschnitte von Hand sortiert und gestapelt Eine derartige Herstellungsweise ist langwierig und erfordert einen hohen Arbeitsaufwand. Darüber hinaus entstehen beim Obergang von einem Arbeitsschritt zu anderen erhebliche Materialverluste.cut into strips. After that, the Sections Sorted and Stacked by Hand. Such a manufacturing process is tedious and required a lot of work. They also arise when moving from one work step to another considerable material losses.

Aus der deutschen Patentschrift 9 62 020 ist es bekannt ein breites endloses Schälfurnier in verhältnismäßig große Furnierabschnitte zu schneiden, die über Förderbänder in eine Trockenanlage geführt werden, die aus einem trommeiförmigen Hordentrockner von großen Ausmaßen besteht Zur Herstellung kleiner Furnierabschnitte ist eine derartige Anlage nicht geeignet da eine hohe Maßgenauigkeit nicht erreichbar ist ein Sortieren der Abschnitte nicht erfolgt und überdies können mit dieser Maschine keine hohen Stückzahlen pro Minute erzielt werden.From the German patent specification 9 62 020 it is known to cut a wide endless peeled veneer into relatively large veneer sections that over Conveyor belts are led into a drying system, which consists of a drum-shaped tray dryer from There is no such system for the production of small veneer sections suitable because a high degree of dimensional accuracy cannot be achieved, the sections are not sorted and In addition, this machine cannot achieve high numbers per minute.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die verhältnismäßig kleine Furnierabschnitte mit hoher Maßgenauigkeit in großen Stückzahlen erzeugtThe object of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which has relatively small veneer sections with high dimensional accuracy produced in large numbers

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß zur Herstellung kleiner Furnierabschnitte, insbesondere für Buchsünder, in Förderrichtung vor der Walze zwei Messersätze angeordnet sind, deren erster Kreismesser aufweist die an einer das Schälfurnier transportierenden Walze angeordnet sind, und deren zweiter mindestens ein quer zur Schälfurnierebene bewegliches Schlagmesser aufweist, das während des Schneidens an der Längsbewegung des Schälfurniers teilnimmt und daß die Flügelwalze entsprechend den Abständen der Kreismesser in Längenabschnitte unterteilt ist und zwischen den radialen Flügeln abgefederte Greifzungen zum Festhalten der Furnierabschnitte aufweistThis object is achieved according to the invention in that for the production of small veneer sections, in particular for book offenders, in the conveying direction in front of the roller two sets of knives are arranged, the first circular knife has the one on the peeled veneer transporting roller are arranged, and the second at least one transversely to the peeled veneer plane has movable fly knife, which during cutting on the longitudinal movement of the peeled veneer participates and that the vane roller is divided into length sections according to the distances between the circular blades and sprung between the radial blades Has gripping tongues for holding the veneer sections

Die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt mit einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit große Mengen kleiner, dünner Furnierabschnitte von hoher Maßgenauigkeit her. Dadurch, daß das Schälfurnier durch die Kreismesser in eine Reihe von Streifen zerlegt wird, die unmittelbar in die Schlagmesserschar einlaufen, wird die hohe Maßgenauigkeit der Furnierabschnitte erzieltThe device according to the invention makes large quantities smaller at a high operating speed, thin veneer sections of high dimensional accuracy. The fact that the peeled veneer is cut into a series of strips by the circular knife, which run directly into the blade, the high dimensional accuracy of the veneer sections is achieved

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Abstand zwischen der radial innen liegenden Begrenzung der Flügelzwischenräume und der Schlagmesserschneide der Länge eines Furnierabschnittes entspricht Hierdurch wird die Länge der durch die Schlagmesser herzustellenden Streifenabschnitte rein mechanisch durch Anlauf der Stirnflächen der Schälfurnierstreifen an den peripher verlaufenden Abschlüssen der Flügelzwischenräume bestimmt so daß die Längen der rechteckigen Abschnitte völlig gleichmäßig ausfallen, ohne daß man von irgendwelchen Unregelmäßigkeiten oder Störungen im Schlagmesserantrieb abhängig ist Da die Förderwalzen nur reibungsschlüssig an dem Schälfurnier angreifen, bestimmt der Formschluß zwischen Schälfurnierstirnfläche und Abschlußflächen der Flügelzwischenräume eindeutig die erwähnte Lage, und die Schlagmesser werden erst betätigt wenn die Einstellung dieser Länge bereits stattgefunden hat Hierdurch werden außerordentlich große Produktionsgeschwindigkeiten ermöglicht, und es fallen alle Verlustzeiten fort, da sich ein Arbeitsvorgang unmittelbar an den anderen anschließt.It is preferably proposed that the distance between the radially inner boundary of the Gaps between the wings and the fly knife edge corresponds to the length of a veneer section. This means the length of the fly knife Strip sections to be produced purely mechanically by the end faces of the peeled veneer strips at the peripherally extending ends of the wing spaces so that the lengths of the Rectangular sections turn out to be completely uniform without any irregularities whatsoever or malfunctions in the fly knife drive is dependent because the conveyor rollers only frictionally on the Attack peeled veneer is determined by the form fit between the peeled veneer face and the end faces the space between the wings clearly the mentioned position, and the fly blades are only operated when the This length has already been set. This enables extraordinarily high production speeds, and all of them fall Loss of time continues, as one work process immediately follows the other.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Vorrichtung ist vorgesehen, daß die Greifzungen in der Lage, in der sie vom Druck auf sie wirkender Federn entlastet sind, von der ihnen gegenüberliegenden Begrenzungs-In an advantageous embodiment of the device it is provided that the gripping tongues are able to move into which they are relieved from the pressure of springs acting on them, from the limiting

fläche eines Flügels einen Abstand aufweisen, der geringer ist als die Dicke der Furnierabschnitte. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß fehlerhafte Furnierabschnitte aussortiert werden können.surface of a wing have a distance that is less than the thickness of the veneer sections. This has the advantage that defective veneer sections can be sorted out.

Zum sicheren und schnellen Ausstoßen der Furnierabschnitte aus der Flügelwalze wird vorgeschlagen, daß die axiale Erstreckung der Flügel der Flügelwalze kleiner ist als die in gleicher Richtung gemessene Breite der Furnierabschnitte und daß in den dadurch gebildeten Zwischenräumen mit dem Schlagmessersatz synchron bewegte Ausstoßer für die durch die Greifzungen festgehaltenen Furnierabschnitte vorgesehen sind.For safe and quick ejection of the veneer sections from the wing roller, it is proposed that the axial extent of the vanes of the vane roller is smaller than the width measured in the same direction the veneer sections and that in the spaces formed thereby with the fly knife set synchronously moving ejectors are provided for the veneer sections held by the gripping tongues are.

Zweckmäßigerweise kann die die Kreismesser aufweisende Walze an einer Gegenwalze anliegen, und das Schälfurnier kann zwischen diesen Walzen geführt sein.The roller having the circular knives can expediently lie against an opposing roller, and the peeled veneer can be guided between these rollers.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtA preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing It shows

Fig.! einen Längsschnitt durch die gesamte Schneideinrichtung, Fig.! a longitudinal section through the entire cutting device,

Fig.2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß F i g. 1 und2 shows a plan view of the device according to F i g. 1 and

Fig.3 die Radialflügelwalze und den mit ihr zusammenarbeitenden Schlagmessersatz in vergrößerter Darstellung.Fig. 3 the radial vane roller and the one with it cooperating fly knife set in an enlarged view.

Wie sich aus den F i g. 1 und 2 ergibt, bewegt sich das von der Schälmaschine (nicht dargestellt) ablaufende Schälfurnier 2 auf der Abstützung 1 in Richtung der eingezeichneten Pfeile. Die Abstützung 1 kann von dem oberen Trum eines nicht näher dargestellten endlosen Förderbandes gebildet sein. Die Bewegungsgeschwindigkeit des Schälfurniers 2 entspricht der Leistungsfähigkeit der Schälmaschine, so daß diese ihre Produktion unmittelbar an die Schneideinrichtung abzugeben vermag. Weitere, nicht gezeigte Einrichtungen sorgen dafür, daß das Schälfurnier 2 sich nicht verwerfen und Falten bilden kann. Die Breite des Schälfurniers entspricht einem ganzen Vielfachen der Breite der herzustellenden und in Abschnitte zu zerlegenden Streifen. Zur Begradigung der Seitenkanten des Schälfurniers können an der Schälmaschine besondere Messer angebracht sein, die ebenfalls bekannt sind. Zweckmäßig sind diese Begradigungsmesser unmittelbar vor der beschriebenen Schneideinrichtung vorgesehen. As can be seen from FIGS. 1 and 2, that moves peeled veneer 2 running off the peeling machine (not shown) on the support 1 in the direction of the indicated arrows. The support 1 can from the upper run of a not shown endless Be formed conveyor belt. The speed of movement of the cut veneer 2 corresponds to the performance the peeling machine so that they can transfer their production directly to the cutting device able. Further, not shown devices ensure that the cut veneer 2 does not warp and Can form wrinkles. The width of the rotary veneer corresponds to a whole multiple of the width of the strips to be produced and cut into sections. To straighten the side edges of the Peeled veneers can be attached to the peeling machine with special knives, which are also known. These straightening meters are expediently provided directly in front of the cutting device described.

Das von der Abstützung 1 getragene Schälfurnier gelangt anschließend unter den Einfluß des ersten Messersatzes, dessen Ausbildung aus F i g. 2 zu ersehen ist. Die Messer sind in Form von Kreismessern 5, deren Zahl der Zahl der herzustellenden und in Abschnitte zu zerlegenden Streifen um die Zahl eins vermindert auf der Oberwalze 3 angeordnet, während eine Gegen walze 4 unterhalb der Walze 3 vorgesehen ist Die Messer könnten auch auf der Walze 4 vorgesehen sein. Da jedoch das Gewicht der Oberwalze 3 zur Bestimmung des Schneiddruckes zu dienen vermag, ist die Oberwalze gemäß der F i g. 2 mit den Kreismessern 5 besetzt.The peeled veneer carried by the support 1 then comes under the influence of the first Knife set, the training of which from FIG. 2 can be seen. The knives are in the form of circular knives 5, whose The number of strips to be produced and cut into sections is reduced by the number one to the top roller 3 is arranged, while a counter roller 4 is provided below the roller 3 The knife could also be provided on the roller 4. However, since the weight of the top roller 3 is used to determine capable of serving the cutting pressure, the top roller is shown in FIG. 2 occupied with the circular knives 5.

Eine Düse 29, aus der ein Preßluftstrom ausströmt, beseitigt Fremdkörper, die sich auf der Oberfläche des Schälfurniers befinden und die Kreismesser beschädigen könnten. Aus dem gleichen Grunde ist die Rakel 30 vorgesehen, und zwar unterhalb des Schälfurniers. Im einfachsten Falle kann die Rakel aus einem einfachen h> Eisenblech bestehen, dessen Kante an dem Schälfurnier zur Anlage gebracht ist. Da bei sehr großen Geschwindigkeiten des Schälfurniers gearbeitet werden soll, kann der in Bewegungslichtung des Schälfurniers folgende Schlagmessersatz nicht maschinenfest angeordnet sein, sondern der Schlagmessersatz muß an der Bewegung des Schälfurniers zeitweise teilnehmea Das muß mit höherer Geschwindigkeit als mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Schälfurniers geschehen, da die Rückführung des Schlagmessersatzes in die Ausgangslage weitere Zeit erfordert, so daß man im allgemeinen den Messersatz mit dem Doppelten der Geschwindigkeit bewegen wird, die das Schälfurnier selbst besitzt Die Schlagmesser selbst sind mit 6 und 7 bezeichnet Das Schlagmesser 6 ist etwas geneigt angeordnet, um die Schnittführung zu erleichtern und den Schneidwiderstand zu ermäßigen, so daß die zum Schneiden erforderliche Leistung auf diese Weise reduziert werden kann.A nozzle 29, from which a stream of compressed air flows out, removes foreign bodies that are on the surface of the Peeled veneer and could damage the circular knives. The doctor blade is 30 for the same reason provided, namely below the peeled veneer. In the simplest case, the squeegee can consist of a simple h> Sheet iron exist, the edge of which is brought to bear on the peeled veneer. Since with very large ones Speeds of the peeled veneer are to be worked, the clearing movement of the peeled veneer The following set of fly knives must not be fixed to the machine, but the set of fly knives must be attached temporarily participate in the movement of the rotary veneer a This must be at a higher speed than the Movement speed of the peeled veneer happen because the return of the fly knife set in the The starting position requires further time, so that in general the knife set with twice the The speed that the peeled veneer possesses will move the cutters themselves with 6 and 7 denotes the fly knife 6 is arranged slightly inclined to facilitate the cutting and to reduce the cutting resistance, so that the power required for cutting in this way can be reduced.

Da somit einander entsprechende, horizontale und vertikale Bewegungen des Messersatzes gleichzeitig ausgeführt werden müssen, ergibt sich eine im wesentlichen elliptische Bewegungsform. Um das zu erreichen, sind die Messerführungen 8 auf einem Schlitten angeordnet dessen Betätigungsstange mit 9 bezeichnet ist.Since this means that the horizontal and vertical movements of the knife set correspond to one another at the same time have to be performed, the result is an essentially elliptical form of movement. To that too reach, the knife guides 8 are arranged on a carriage whose actuating rod 9 is designated.

Über ein Gelenk steht die Stange 9 unter dem Einfluß eines Schwinghebels 10, an dem die Pleuelstange U angreift die einen Exzenterantrieb mit der Antriebswelle 12 aufweist Ein zweiter Exzenterantrieb 13 greift über den Schwinghebel 14 und den Lenker 15 an der Messerführung 8 an, die in dieser Weise in vertikaler Richtung angetrieben ist. Die Schwinghebel 10 und 14 besitzen den gemeinsamen Drehpunkt 16. Der Lenker 15 gleicht die Kreisbogenbewegung des Schwinghebels 14 gegenüber der Vertikalbewegung der Messerführung 8 aus, so daß keine Zwängungen entstehen. Der horizontale Hub der Messeranordnung 6, 7 ist dabei etwas größer als die vertikale Schneidbewegung, da zu berücksichtigen ist, daß das Schälfurnier ihre Bewegung während der Rückführung der Schlagmesseranordnung in die Ausgangslage fortsetzt. Jedoch bleiben beide Bewegungsgrößen in der Größenanordnung etwa eines Zentimeters.Via a joint, the rod 9 is under the influence of a rocker arm 10 on which the connecting rod U attacks which has an eccentric drive with the drive shaft 12. A second eccentric drive 13 engages via the rocker arm 14 and the link 15 to the knife guide 8, which in this way in vertical Direction is driven. The rocker arms 10 and 14 have a common pivot point 16. The handlebars 15 resembles the circular arc movement of the rocker arm 14 with respect to the vertical movement of the knife guide 8 so that no constraints arise. The horizontal stroke of the knife assembly 6, 7 is included slightly larger than the vertical cutting movement, since it must be taken into account that the peeled veneer is moving continues during the return of the fly knife assembly to the starting position. However, both remain Movement sizes in the order of magnitude about one centimeter.

Für die durch die Kreismesser zugeschnittenen Streifen sind besondere, nicht gezeigte Führungen vorgesehen, welche dafür sorgen, daß die Streifenbewegung völlig gleichmäßig verläuftThere are special guides, not shown, for the strips cut by the circular knives provided, which ensure that the strip movement is completely uniform

Solange die Schlagmesseranordnung 6, 7 nicht in Tätigkeit ist, sorgen die Walzen 3,4 für eine Fortsetzung der Bewegung des Schälfurniers 2, bis deren Stirnfläche Anschläge erreicht, die von Radialflügelwalzen 18 mit den Flügeln 17 dadurch gebildet sind, daß die Zwischenräume zwischen den Flügeln an ihrem Grunde einen peripheren Verlauf haben. Es bestimmt also der Abstand dieser peripher wirksamen Anschläge die Länge des jeweils durch den Messersatz abgeschnittenen Streifenabschnittes, so daß identische Streifenabschnitte hergestellt werden.As long as the fly knife arrangement 6, 7 is not in operation, the rollers 3, 4 ensure a continuation the movement of the peeled veneer 2 until its end face reaches stops that of the radial vane rollers 18 with the wings 17 are formed in that the spaces between the wings at their bottom have a peripheral course. So it determines the distance between these peripherally effective stops Length of the strip section cut off by the knife set, so that identical strip sections getting produced.

Die Streifenabschnitte werden dabei durch Greifzungen 19 festgehalten, die unter dem Einfluß von Schraubenfedern 20 stehen. Wäre das nicht der Fall, so würden die Schälfurnierabschnitte unter dem Einfluß ihres Eigengewichtes aus den Zwischenräumen zwischen den Flügeln bei dem stetigen und ununterbrochenen Umlauf der Flügelwalze 18 abfeilen. Dabei wird dafür gesorgt, daß in dem Zeitpunkt, in welchem die Stirnflächen der Schälfurnierstreifen die erwähnten, peripher verlaufenden Anschläge der Flügelwalze 18 erreichen, die Bewegung des Messers 6 im Messersatz 6, 7 ausgelöst und der Schnitt durchgeführt wird.The strip sections are held by gripping tongues 19, which are under the influence of Coil springs 20 are available. If this were not the case, the cut veneer sections would be under the influence their own weight from the spaces between the wings in the case of the steady and uninterrupted File off the circumference of the vane roller 18. It is ensured that at the time at which the End faces of the peeled veneer strips the mentioned, peripherally extending stops of the wing roller 18 reach, the movement of the knife 6 in the knife set 6, 7 is triggered and the cut is made.

Kommt es zu keinen Berührungen zwischen dem Schälfurnier und den erwähnten, peripheren Begrenzungen der Zwischenräume zwischen den Flügeln, beispielsweise dadurch, daß der Betrieb der Schälmaschine infolge Auswechslung eines abzuschälenden Holzstammes unterbrochen wurde, dann vermag der Abschnitt die Anordnungsstelle der Greifzungen 19 nicht zu erreichen. Es erfolgt demgemäß keine Festlegung und bei dem folgenden Umlauf gelangt der in einem Flügelzwischenraum liegende Abschnitt in eine Stellung, in der er abgleitet. Eine geneigte Platte 32 fängt den zu kurzen Abschnitt auf und leitet ihn zu einem Abfallbehälter hin.If there is no contact between the peeled veneer and the mentioned peripheral boundaries the spaces between the wings, for example by the operation of the peeling machine was interrupted as a result of replacing a log to be peeled off, then the Section not to reach the arrangement point of the gripping tongues 19. Accordingly, there is none Establishing and in the following revolution, the section lying in a wing gap comes into a Position in which he slips. An inclined plate 32 catches the section which is too short and guides it in a waste bin.

Dasselbe tritt ein, wenn die Dicke der Schälfurnierabschnitte nicht ausreichend ist Üblicherweise haben die hier in Betracht kommenden Schälfurniere eine Dicke von 1,1 mm, wobei eine zulässige Toleranz von 0,2 mm eingehalten wird. Die Zungen sind so eingestellt, daß bei Schälfurnierdicken unter 0,9 mm kein Festlegen der als Ausschuß zu bezeichnenden Schälfurnierabschnitte eintritt, so daß diese wieder selbsttätig abfallen und über die Platte 32 als Ausschuß abgeleitet werden.The same thing occurs when the thickness of the peeled veneer sections is not sufficient Peeled veneers that can be considered here have a thickness of 1.1 mm, with a permissible tolerance of 0.2 mm is adhered to. The tongues are set so that with peeled veneer thicknesses below 0.9 mm, the as Reject to be designated peeled veneer sections occurs, so that these fall off again automatically and over the plate 32 can be derived as scrap.

Die Umlaufgeschwindigkeit der Flügelwalze 18 ist so eingestellt, daß jedes Mal dann, wenn eine abgefederte Zunge 19 der freien Stirnfläche eines ankommenden Schälfurniers gegenüberliegt, der über die Schneidkante der Messeranordnung überstehende Schälfurnierabschnitt die für ihn vorgesehene Länge in etwa aufweist, wobei die Feineinstellung der Länge durch die erwähnte Anschlagbildung eintritt.The rotational speed of the vane roller 18 is set so that every time a sprung Tongue 19 opposite the free face of an incoming peeled veneer, which is over the cutting edge the cut veneer section protruding from the knife assembly is approximately the length intended for it, where the fine adjustment of the length occurs through the aforementioned stop formation.

Die Zahl der Flügelwalzen entspricht der Zahl der Streifen, in die das Schälfurnier der Breite nach zu zerlegen ist, wobei sich aus F i g. 2 ergibt, daß im Falle des Ausführungsbeispieles sechs Streifen und demgemäß sechs Abschnitte 21 gleichzeitig hergestellt werden.The number of wing rollers corresponds to the number of strips in which the peeled veneer is width-wise is decomposed, with FIG. 2 shows that in the case of the embodiment, six strips and accordingly six sections 21 are produced at the same time.

Wenn sich ein in einen Flügelzwischenraum eingeführter Schälfurnierabschnitt um etva 90 Grad verdreht hat, so kommt ein Ausstoßer 22 zur Wirkung, der zwischen den Flügelwalzen 18 angeordnet ist, so daß der dadurch eintretende Formschluß imstande ist, den Kraftschluß in bezug auf die Festlegung der Schälfurnierabschnitte durch die abgefederten Zungen 19,20 zu überwinden, so daß der Furnierabschnitt unter dem Einfluß seines Gewichtes nach unten fällt.When a section of peeled veneer inserted into a space between the wings rotates by around 90 degrees has, an ejector 22 comes into effect, which is arranged between the wing rollers 18, so that the thereby occurring form fit is able to the frictional connection with respect to the definition of the cut veneer sections to overcome by the sprung tongues 19.20, so that the veneer section under the Influence of its weight falls down.

Die Ausstoßer 22 sind an dem Rahmen 8 des Schlagmessers 6 angeordnet und nehmen demgemäß an der Bewegung des Schlagmessers 6 synchron teil. Ein Förderband 23 nimmt die Schälfurnierabschnitte auf und sorgt für die Weiterführung derselben.The ejectors 22 are arranged on the frame 8 of the fly knife 6 and assume accordingly the movement of the fly knife 6 part synchronously. A conveyor belt 23 picks up the peeled veneer sections and ensures the continuation of the same.

Die abfallenden Schälfurnierabschnitte können keine der vorwärts schreitenden Bewegungsrichtung entgegengesetzte Bewegungsform annehmen, da das durch die Flügel 17 verhindert wird. Deren Umlaufbewegung sorgt für einen Kraftimpuls in Förderrichtung. Dieser kann aber noch durch einen Druckfinger 24 verstärkt werden, der eine hin- und hergehende Stoßbewegung ausführt und auf die abfallenden Schälfurnierabschnitte trifft. Bewegt werden die Druckfinger 24 mittels eines zweiten Schlittens 25, der über einen Schwinghebel 26 und eine Pleuelstange 27 über einen Exzenterantrieb unter dem Einfluß einer Welle 28 steht. Die Frequenz der Bewegung der Druckfinger 24 ist daher gleich der Frequenz, mit der die Schlagmesser 6, 7 betätigt sind. Ebenso muß die Länge des Hubes der Druckfinger 24 mindestens gleich sein der Bewegung des Förderbandes 23 in der Zeitspanne, wobei der Hub etwas größer sein muß als die Dicke eines Schälfurnierabschnittes.The sloping peeled veneer sections cannot oppose the advancing direction of movement Assume a form of movement, as this is prevented by the wings 17. Their orbital movement provides a force impulse in the conveying direction. This can, however, be reinforced by a pressure finger 24 that performs a reciprocating impact movement and on the sloping peeled veneer sections meets. The pressure fingers 24 are moved by means of a second slide 25, which is operated via a rocker arm 26 and a connecting rod 27 is under the influence of a shaft 28 via an eccentric drive. The frequency the movement of the pressure fingers 24 is therefore equal to the frequency with which the fly blades 6, 7 are actuated. Likewise, the length of the stroke of the pressure fingers 24 must be at least equal to the movement of the conveyor belt 23 in the period of time, the stroke must be slightly larger than the thickness of a cut veneer section.

Die F i g. 3 zeigt schematisch, daß oberhalb des herzustellenden Paketes aus Schälfurnierabschnitten eine Leistenanordnung 33 vorgesehen ist, die aus Eisenblechen bestehen kann, die an der Mündung des durch sie gebildeten Zwischenraumes etwas aufgebogen sind, um die Einführung der Schälfurnierabschnitte zu erleichtern. Entsprechende Leitwände 34 sind, wie F i g. 2 zeigt, seitlich angeordnet so daß auf diese Weise Führungskanäle gebildet werden, in welchen sich die Pakete aus Schälfurnierabschnitten bilden. Die Pakete oder Stapel aus Schälfurnierabschnitten können dann leicht entnommen und der weiteren Verwendung zugeführt werden.The F i g. 3 shows schematically that above the package to be produced from cut veneer sections a strip assembly 33 is provided, which may consist of iron sheets, which at the mouth of the are slightly bent up through the gap formed in order to allow the introduction of the peeled veneer sections facilitate. Corresponding guide walls 34 are, as shown in FIG. 2 shows arranged laterally so that in this way Guide channels are formed in which the packets of cut veneer sections are formed. The packages or stacks of peeled veneer sections can then easily be removed and further used are fed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Herstellen und Sammeln von hölzernen Furnierabschnitten aus einem endlosen Schälfurnier, das durch ein Schlagmesser in Abschnitte unterteilt wird, die einzeln zwischen die Flügel einer sich drehenden Flügelwalze gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung kleiner Furnierabschnitte (21), insbesondere für Buchzünder, in Förderrichtung vor der Walze zwei Messersätze angeordnet sind, deren erster Kreismesser (5) aufweist, die an einer das Schälfurnier (2) transportierenden Walze (3) angeordnet sind, und deren zweiter mindestens ein quer zur Schälfurnierebene bewegliches Schlagmesser (6) aufweist, das während des Schneidens an der Längsbewegung des Schälfurniers teilnimmt, und daß die Flügelwalze (18) entsprechend den Abständen der Kreismesser in Längenabschnitte unterteilt ist und zwischen den radialen Flügeln (17) abgefederte Greifzungen (19) zum Festhalten der Furnierabschnitte aufweist1. Device for making and collecting wooden veneer sections from an endless one Rotary veneer, which is divided into sections by a fly knife, which are individually placed between the Wings of a rotating vane roller are brought, characterized in that for Production of small veneer sections (21), in particular for book fuses, in the conveying direction in front of the Roller two sets of knives are arranged, the first circular knife (5), which on one of the Peeled veneer (2) transporting roller (3) are arranged, and the second at least one has transversely to the peeled veneer plane movable fly knife (6), which during cutting on the Participates in the longitudinal movement of the peeled veneer, and that the wing roller (18) is divided into length sections according to the distances between the circular knives and between the radial wings (17) has spring-loaded gripping tongues (19) for holding the veneer sections in place

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der radial innen liegenden Begrenzung der Flügelzwischenräume und der Schlagmesserschneide (6) der Länge eines Furnierabschnittes (21) entspricht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance between the radially inner lying delimitation of the gaps between the wings and the fly knife edge (6) the length of a Veneer section (21) corresponds.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifzungen (19) in der Lage, in der sie vom Druck auf sie wirkender Federn (20) entlastet sind, von der ihnen gegenüberliegenden Begrenzungsfläche eines Flügels (17) einen Abstand aufweisen, der geringer als die Dicke der Furnierabschnitte (21) ist3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping tongues (19) in the Position in which they are relieved of the pressure acting on them springs (20), one from the boundary surface of a wing (17) opposite them Have a distance that is less than the thickness of the veneer sections (21)

4. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet daß die axiale Erstreckung der Flügel (17) der Flügelwalze (18) kleiner ist als die in gleicher Richtung gemessene Breite der Furnierabschnitte (21) und daß in den dadurch gebildeten Zwischenräumen mit dem Schlagmessersatz (6, 7) synchron bewegte Ausstoßer (22) für die durch die Greifzungen (19, 20) festgehaltenen Fumierabschnitte (21) vorgesehen sind.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the axial extent of the The wing (17) of the wing roller (18) is smaller than the width of the veneer sections (21) measured in the same direction and that in the areas formed thereby Gaps with the fly knife set (6, 7) synchronously moved ejector (22) for the through the Gripping tongues (19, 20) held fuming sections (21) are provided.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die die Kreismesser (5) aufweisende Walze (3) an einer Gegenwalze (4) anliegt und das Schälfurnier (2) zwischen diesen Walzen geführt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circular knife (5) having roller (3) rests against a counter roller (4) and the peeled veneer (2) between these Rolling is performed.

5050