DE1712684U - Vorrichtung fuer die auswechselbare beschwerung von futtersilos. - Google Patents

Description

EW827O 7446.51

dr. fritz

PATENTANWALT TBLEGR^TECHNIKRATAUGSBURG TELEFON KANZLEI 8844 AUGSBUItG

τ.,,,οΜ,,,νΛν,^Γ-- 24. JUNI 1955 "ZSZSZXZ"

Akte Nr.

(Bitte zitieren)

Gebrauchsmuster Japl -Ing Luis Schmid. Tussenhausen/Schwiben

Vorrichtung für die auswechselbare Beschwerung von ¹⁷Ut te rei los.

Tie Neuerung betrifft eine Vorrichtung für die aelbara Beschwerung von Grünfuttereilos, bestehand aus einea mit passer fillbaron 3ehälter₃ der durch einan waaeardichten, flexible^ also nach^iebig-elaetischans keine nennenswerte Eigensteifi^fceit besitzenden .Terketoif gebildet ist,, der nach 3infollung von Wasser einerseits mit dem die Handfläche bildenden Teil an die riloinnenwand bei Bildung einea Luftabschlussea sich anschmiegt und andererseits mit dem den Boden bildenden Feil auf die Oberfläche des ^ilofüllgutes, dieses ausammanpreesend_g sich abstützt !fetch der Erfindung besteht der 8ehälter aus einer dem jeweiligen r.iloquerschnitt entsprechend schachtelartig faltbaren llane, beispielsweise in Gestalt eines Kunstharz- oder lummituches oder insbesondere einer imprägnierten Zeltplane

■'.ti ef*ip:i-'!li: :'-\ch, n:?:;; u i^f d:ir ■·.'.""„·*■) ·;-3π Ut^r bilohnten Plane sin·? län^r^ivt?r^:it3i lud"" ?,u χ-ιοπη cfir ihn so zu distal ten, cans Ldn^varsteifürr'-ßmittei im Γιηηβ der *HlLun" eines Spannrah.rf!-3oö ein- odar anfJ^bar sinC lisse Ik*n^sv3rstei~ fun.'';saitta.l künnan -iua einom '.srK^toft üestehen. dessen specifiscb.es Gewicht kl^iöer als eins ist» beia^ials'Ä^ise aus Holz,, Kork odar einasi scbiuriiartigen Kunststoff, tie starren₉ elaetischeri uod/odsr «ctr^n.i^iahi^sn v-aratairun^mittel, die auch «i'.i⁵=⁵ .'!"■•rr'ihr.ßn- "'.vinkeliormissr! Stangen oder Hohrjn, Irahtspiral'in 7 fiji b-3ötohii.i körmeri,. wsrdsn ZA'eakffiässi/jorweise von einen liandumechlag dar den Behiilt-ar bildenden Plane umschlossen. Sie kontier] .nch in diesen einschiebbar soin_o Eas ga^absnoKlalls schv/imisfähi,^3 Varsteifuni^smittel kann durch ei ie r>chn»xr_;, einen Laderriarron, ein Tbu oder ein sonstiges durch am ΓΙ^,ΓιίΤϊΓαηί birinij.ichs Osfiii, ^chlaufer ο,γ^Ι-, hinfurchziahbars?; Vo'r.-scrhn^r.i'i¹'^·=- euer ihitetuittel verbunden oder verbindbar sein.

Veiterhin ist es vortviilhaft, in cie Ysrsteii'uusamittai federnde riloniaote ain^ufu^atij ußi auca aao Pianenrand trotz d3r Versteiiun^s« odor/und Schwini-a^iisder ansciifRiagbar zu rcachen. Bai Anvianäun^ von vjinkaiioral^n Varsteifun^sirti cteln ■kann ja ein Rohr auf den ScUsnfcala einas flinKelförmi^en Bcfc stückeB unter "fischenlü^aag 33 ainar Spiralfeder teleskoparti^" sitzen« vtobai letztere die uberschiebrohre vom Ück-Btück v?3gdrä<

Tn ei?" ir ^r uteran Aaaführun^aform dor Neuerung können die Ränder:. ; : 3 der Thmz$ bsispio.Ls rusa durch eine Appretur oder λοΐ'ϋί itarti'^ V3rstcfiifc sein,

fis βϊηρ:ΓΪ3ί.;11 sich, die b^i der schachtelarti^n faltung der IM.-ine ioi "inksl ^s^aklap^tan Sckotäcke der Plane durch darin vorgesehene ÖruckknÜpfe, Hakan_s Virschriürungsösen 0, dgl am ob arts η durchrjehencbn fand dar Plans zu befestigen.

Die flinla."v3rung von frischem Juttergut₉ wie Gras, Klee und dglc 5 in Silos (sogenanntes Silieran) '.vird in immer stärkerem Masse in dar LanÖwirtsch/ift betri3osn₈ um die Hahr^erte 7,\i sichern and dl3 7aldari>3it zu V9reiniach3n und zu verkürzen i'toe 3'ute Siliarung ist absr nur dann erreieubar, wenn das Siiofüllfut dicht _;gela^ert_f also die Luft ausgetrieben und ein dichter Luftabschluss bewirkt wird. Der Land-sirt hilft sich üblicherweise bisher dadurch, dass er Bretter auf das Füllgut auflagt und diasa mit schweren Feldsteinen oder sonstigen Gewichten belastet., Sobald der Silo ganz gefüllt ist, ^ird meistens Erde auflesenilttet, um einen Luftabschlasa zn evzi-il^n- ^b^asslun divon., dass die bisherige Belaatungsart viel Kra χ ta ns trennung erfordert unc tig iit, dann dia Gewichte muster wahrend dar i-'i zeit mehrere ^aIe herauf- und -siedar "^ggpschafft "erden, erfüllt k'^ine Abdichtung des aingelagrertin und unter der 3a las tun·?: sich, a.llinählieh verdichtencen Gut^s «aiirend der einzelnen ßeschickun^szaitabsciinitte; die Lui't kann vielmehr raiati? leicht in das Full ^Tut gelangen, so cass j^vehl^ährun-

im '/aitarfio VsΓΐ^Λίί Schirrrnelbilclurigsn srfolger-

Auch bei Anwendung eines mit Äasser zu füllenden Gefässes, das -Auf das Füllgut aufgelegt tfird, können die vorgenannten Naohtaiia das ungenügenden Laftabschlussas nicht beseitigt ^3rden_f da das Gefäee im Hinblicke puf die ungenügende Itfasshaltigkeit dar Silowandtingen im Querschnitt nicht unerheblich kleiner gehalten werden muss₉ als dar Innanquerschnitt «es Silos₈ wodurch sich ein unbafockfcer relativ breiter Hingspalt bildet, durch den die luft ?.η das ^jli^at sindrin^an kann., üusaerdan: sind derartlgn Gefiisse zufolge ihror ^rossen Abmessungen nur.unter hiihar Kraftanstragan^ und unter fiiWirkung zahlreicher ^ilfspersonan bewsgbar, 7/obei bedacht warden muss, dans die Silos fuehrers ;*eter hoch und die Quarschnittsabaesaungen grosa aino, die Herauf- und Ilsrur.tarschaffung also sehr nRihevoll ist^ Ler Yort^il der Vermeidung besonderar Gerichte and der leichten ßinfiüibarkeit und Entleerbarkeit des Wassers wird von den Nachteilen (kein Luftabschluss und schirre ße^agbarkeit des sperrigen und schweren Gefässes) bei weitem aufgewogen,

gine Verbesserung stellt ein als iil'aseersack ausgebildetes Ge fass aus Kunststoff dar« dessen i?and stoff schlüssig mit einem aufblähbaren Schlauch verbunden ist., ßs handelt sich hierbei um eine Abart einer früheren Konstruktion fur den luftdichten Abschluss von Silos, v?obei eine Plane stof!schlüssig mit einem aufblähbaren oder uuch mit Flüssigkeit ausfiillbaren Schlauch verbunden ist, Zwar wird

hierdurch, e>*c?\oht, dass das mit Wasser zu füllend:* Ge fass sie!, an dl3 Innen?."incung dos Silos anschmiegen k-inr, ^ocurci. di-3 TJr ein starres fei'äRs auigsz-ngtjn Rächt 3iIe en wurden* .Indes b.jsttint der Machteil₉ dass der

verletzt and damit unbrauchbar gamacht w kann dass ;iur Silos mit rundei?· Querschnitt bestückt den kömian und dass i ns bason de ra für Silos mit unterschiedlieh η r-ursliniaaaeni varscriiedene Wasser säcke erforderlich sind die A-iscaaffaDgS"' uni SrneLurangekosten sind daher gvoQ.^:, nee .Ue La^erun^ ^ihr.-i.nd der Kichtbenutzungszeit, die can gvo-mtan Teil qss Jahrja ausmacht, ist umständlich, 'incl sta erfordert viel Platz. Auch ist es nachteilig₉ dass dir f&r.ifochlaueh. aufgujju;r;Dt werden muss, v?obei

der Zttsäii!iieii3 fiachtoii" besteht, dass bei des l^J!.2rnp7er?tils oder des 'ScklrxdQl&s d^r Hand sjine stai "i-^'iit und dr^it dl^ rieb tang -je^anUber der oi veriiort un-i in das iVo^p-sr eintaucht, wodurch das ein.^e füllte VAraer sich in das eif^ia^<?3rl·^! Siloijut ergiesst and dies ö unbr-'AUchbar "fiacht.

Tie ί-.ui¹^gelten Nacht-i I^ ^^rderi durch die neuerongs-

ii ,se Be laßt lings- and Yörseuiussuusbildung aul wohn .iah einfache ^laisö vollkointnan vermiedan, las aus flexibler, ^.isaarciieuter Plans zu bilcande befass ist leiciit und 3aL>.3r selbst oai ^ross:-en fUioqujrschnitten von rehrereii Quadrat?netern ba-41130 durch zwei ßedienungspers;»n3n iaatallierbar,- Ks eignen sich übliche Zeltplanen,, die nach beendeter Silieren.«; für andere Zwecke, bei

spiele-^iae al·? Wa^nplanön, vveit^rbanutst W3rc3n könnon. Sine i.Hfd eieselbe Plans ist ?.mch Tür mehrere Silos trotz . untaruchiecl-chör Quorschnitl^ub'fiessungan der zu bastükkendo·: ;i.los nacheinander uöc umschichtig vjrwendbarj da die Plane lediglich schacht3iartig zu falten ist, Sin weiterer Vortsii der Neueran/j besteht darin, dass nach Auffüllung des Wassers die hochgeklappten und die Gefäßeeitenwartdun^en bildsndan Handteiie Car Plane sich dicht an die Silowandung anschmiegen_s dadurch einen dichten Luftabschluss bilden und. trotzdem allen Silo-Wand-ünregelßiässigkeiten nachgeben und daher trotz des Luftabschlusses während des Abwärtsganges das Wassergefässes im Zuge der füllgytürdichtung ksine Verkleidungen erfahreny wodurch ein i\3stsitz3n dos öölastungs-'and Luftabschlussgefasaes ausgeschlossen ist, sie d;r praktische" Einsatz bewiesen hat_n Diese Kantenanßcümie^ung ^irc! ohn-i susdtzliche Xassnahraon, ^ie z.B Lüfteinblasen, durch blo«se^ .gin- oder anfigan von *'ersteifun^srahmon odBr -leisten erreicht,

Tie erzielbare j auf das Fällgut zur iiin-urkunv» ko^ Belastungdrücke sind ausnchliesslich eine Ftm&tion der Höhe der zur Bildung dar Gefußseiten^andüngen hochzuklappenden Fliinanrandbareicua«. Ss lassen sich auf diase 7»'eise Brücke von a, ß_r 0_sü4 bis O₃I atü erzeu^-anc Ea sich diese Drücke auch in Richtung Silow&acl auswirken, wire ein vollkominsnor Laftabschlasa erreicht- Homit wird mit dem erfin-(lefäsö einerseits ein ausreichender Press-

k -mc ^:i*"'d'3rer«iitSj *?rx ?.-^s;ar gleichzeitig., eine vollkommene Luft.abdichtung erzielt Per Abschluss ^irkt wie ein

il, ei ei3 bei ror Oährung sich bildenden 0·ι-29 ohns weiteres entpichen konnsn, uhn-3 dass dabei Luft eindringen kann.

"fiterer Vortoil besteht darin, dass sich der 3efässbocsn --- ähnlich, der ständigen Anpaasung: an dio Silo-'-andunebentisitin"— dar ungleichan Fülldichta anpasst, also sich wellig 31 siegt. v?obai sich der zusätzliche Vorteil zwangläufig ergibt, dass dar Wasserdruck an denpni^en Stellen_s an denen der Boden zufolge darunterliegender Luftnester sich nach unten ausbaucht, im Sinne aar ersänsohtan stärkeren fruck^abe sich erhöht, Fadarch wurden «ie Luftnestnrj cie eirer Fehlgahrung und Schimpiilbil^un^ Torachab lsistin, beseitigt.

Tie nauQrun^sgemäss vorg3seh3nan Randlängsversteifunken ti on ^ η C3r -3ilcung ^ines ^v'ipanr\rahiT3ns, un ' derr. flexible Oefüss zu ^!^9^inn dsr Wasser füllung und auch hernach eine ^ewiese ßandetabilität und camit Formtreue zu geben, Lies^r Spannrahmen sichert auch das korrokte Absinken des Behälters v?ährend der Verdichtung des Füllgutes und es kann ein jrossos Vas se rf üll volumen innerhalb dar Plane gavsihlt «erden.

Die Krprobun.'jen haben ergeben,, dass bei Anwendung des aeuerongsgemässen Belastung - und Luftabschlussgefä-Lea das Absinken des i*Uligutes in et^a 1/3 dar sonat üblichen Zeit sich vollzieht und dass unmittelbar an-

schliessant ο&ηβ 2k'ischen£Ugua:j von Häcksel, Stroh c, dgl, wo its re a frisches Füllgut aufgebracht v/erden kann. Das Silieren kann daher wasantlich. schneller durchgeführt werden, als hai dan bisher üblichen starran UaIastungsmitteln.. Die Folge davou ist eine nicht un?:esontliche Einsparung an Siloraai!₉ du der einzelne Silo zufolge der Möglichkeit mehrfacher Wsderholung der Fällung während dar einzelnen Silisrpsriode von etwa 2 bis 3 .Wochen voll -^gfüllt werden kann- Hierbei ^irkt sich der Uaistand im besonderen günstig aus_P dass die- Gewichteentlastung durch bloss'js /.blasen des "assers₃ baispials- ^sise mittels einas 'Habars ocar einar ΓΊω^α, und cie WegnahmG des relativ leichten G-3i"iS?a3S so^ie die r7iedaraufe^un^ und fde dar füllung mit Wanssr wenig I'ttstlnde unc¹ yiihöwal tu η v; ve r u rs u ehe η -

Schliesslich ist auch djr umstand von ^asantlichar Bedeutung, i-aos das nsiieraögsg^/sässe iielastun^s- und hbdichtungsgarät iffl zixs&tM^-ngziegliu Zustande reinig Lagerraum b-j/insprußht und loicht transportiert werden kann« Sobald die Silisrun^ boanclat ist^uiid der Cauerabschluss aufgebracht is^rden solig vard die Plane nach Ablassen des Wass.jrs enfefernt, die Ratidvereifungsmittel werden abgenoffliD3n_£ and die Plane wird sntwacter für andere Aufgaben in dar. -i-ar;ö?rlrt3chaft bsrmtzt oder als relativ kleines Paket v73g^2lögt, wobei es von basonderem Vorteil ist,daß die Zeltplaoe sehr robust ist, also Beschädigungen nicht zu befürchten sind.

Tds Na us rung 3 st in dar iVaickiuiii; haisp.olsw;use und echeraatisch cbr^o stellte απέ ^s badsutaa:

Fig, 1: Draufsicht ίAbwicklung) eitier aormalsri nasser dichten Plane aus ilexibiem οίοιL_s «obai gestrichalt die F&iiurii>sialssö an-^ödöutet sind,

Fig, 2; Grandriss der schachtelartisj %afalteten Plane gojnass ?i?y. If

Fi?, «3: scüaubildlichG raratollüng des oberen Teiles 9 1U-3Q ⁰JiIoR C tsilv»3iso lUi'Teschnittan) tnit ^echtsck^uarsehnitt mit csr ^fassarti^ eintind tait Vassar ^TUlIt3η Flane ^emäs

⁷ig, 'Ui ant b; /snuichtsn z^eisr lih^invjrRt3ifun^3n in

starrer und £l-3xibl3r /»asbildung^ ?ie,, 5a und b: Querschnitte durch Randvarsteifungjn in

weiteren Ausiaurun.^formeni
Hg, β; Grundriss ents^rectund Fig-.«-' rait ang

•'iah^ia nv3 rs ta i i'ung_s
Fi^, 7: 'PeillüiTTSscünitt (^nhezat durch din obarjn

reich 3iiie3 Silos entsprechend Fi^S₈ Fig, 8; Grundriss einas Silos mit rani'ec

a.it Qingß tagtem Belastun^s- und Ti Fig 9: Grandriss ainss Salastanga- und liehtungsgefäßes

für einen Silo mit Hundquerschnitt und .71<j_e10: sehauhild^iche Parat ?llun» eines °dloa mit Rund-,«ajrschnitt CteiI??'3is3 -taf^schnitt3n)-

In Fig. 1 ist dia '-'Abwicklung cjr dus fklastim^s- unc Dichtungsgefäss bildenden normalon'. ^assardijutjiij izjxijion ?lan3 dargestellt_s aas dar durcL Hochklappen dar üandbereicha 1_S2_S3 und 4 und Uawink3ln dir sich dabji bilCdnäan ficken 5_?6_;7 und 8 ain G3fäsa mit Racatockbodon 9 entsinnt, •!13 in Fiζ 2 im Grundriss darg3st3llt In Fi.^ i sine die Faltun^sfalzö-, die die Oefäsakanten und -ecksn bild3n_s geetricaelt angedeutet,

In Fig· 3 ist dargestellt^, wi-3 im Silo 10» d3r mit frischfutter il geipllt ist_a der ^halter entsprechend Kig_o2 ein- und mit Warser IZ ^itJlit ist.

I'm der Plane nach erfolgter, iiiltun» entsprechend 1*1^,2 einen gewissen KantQnhalt zu <j9b«n_p sind öingafar.ste ösenartige Löcher 13 vorgeseh3n₅ ία dii gemäss dan Figuren Z und Z Xlaaitnerny Schnüre oder sonstig Kaitämittel 14 eingezogen sind, Eiese Haltemittel 14 können zur Bildung einer inneren fvpannun^ aus Guami bestehen oder fecernde Z^isciienetiicks 15 bositz^n, liese Haltemittel können mittels Haken und c/san -niteinander verbunden werdepn

Ter weiteran 7ersteii^?ung tar Gafv*ssranc3r cisnen 'Jckstükke odar «'ink3lrah^r3n, fir eis ir) can. '^vjuren 4a und 4b z^ei Beispiele an^jceatat sine!- Gem.'iRB Pi^.4a besteht dir einzelne i?ah^3n für Si^os mit H9sht3Ck.4u-3rR3ünitt uue rechteckigem fö.nJrel8tück 15_S das in Stanganarnio IG und 17 übergeht,, auf denen Hohre 18 und 19 aufgeschoben sind,

Z¹AtSC.lan dam ^okstiick 15 und tan rfohran IC und 19 baxindan sich I/tug'-cfedarn 20 und 2i, dia ba^ir'i-an. dans tie Uohco IG und 19 nach aussan gedrückt r^rCun, wooarch trots unterschiedlich 3 enger Plane nko η fco η bzx, in ΛΜϊ^ηςί ζϊ* it von fism jeweiligen Siloqusrsehnitt unterschiedlich langer 33.Ti;.Ff?fc»r»t.?r <?er ¹IFr? rs te i fur ^ ro h^? π sich et."»te bis in di> jevaili^s G^fäs83Cir.e hineinschiabt. EntsprecLind /i»_e'ib kann das Sp&nnaie-nerit aus ainsr Spiralfeder <.Z bostetun. Γ:ββε?< SpaRPeleuent nach den /innren 4a oder 4b kann in dan Umsei Ing 23 ösr ? Janen rar der eingeschoben ?^rcar_r ¹^i e» in fir^rt rain sohimatisch angedeutet? Zuiul^a dar Auedehnbarkait des ⁿ.pannalem9ntes in der Lü.nge .«.ardin cij Flan.inriindar trots untarschiafilicher ilanengröeeen stets aui ganze LBn/*? geetraift.

Tn fit«. 5a iist darTOßtellt-, rae ci^ PXanenränder an KoIzetam^isln 2b b-aiisti^t sind-, die einerseits .'iusat3if9n und andsi'orseit?-* r.-ich füllung tier Ρ1-:·η3 nit iuasear 12 auf die sem sch^imnun- Die Hai ta run τ wr ^l-inanrUncar k.unn mittel?. 6330 -ι» J?:ifl;aln ccbr Hskea 26- erfolgen- die in Lan

b k.önr^n ("ie H

⁷ίτ_; 5 et-snipel 2b auch in die Randanschlag Ζ'ό oin^jscaobin warden,

Zurol'ja 6qt f>lex:ibi].itJt dsr riin-3 unc⁵ der Teratsifums' rahme α achmie^n sich eis Gsfässwandun^en antsprechind Ti^? en» an die niloionanwand .-m« und zwar unab^än^i·» davon_; ab dies-3 glatt oder unrtj^alra^ssi;; ist. In Ji-^V sine die Uiiregelmässigkeiten zur deutlicheren Iarstallung über- -trieben angedeutet. Man al kennt r tv ^i-. üia gestrichelte

- 1Z-

Iags des Ge fusses ),«dae S₄ dammit .«assar gefüllte Gefuse unbehindert ab^ärtsrutscken* κ*ηη₉ tro-fedem ..undvorkragungen 10' vorhanden sind=

3e iet im nahmen der Nsuerung gleichgültig, walche «uer schnittsforu! der Silo-10 besitzt ₉ da sich die Plane bequem jeder ^uerschnittsform anpassen Jcann₈ nie in den Figuren 8 und 9 in zwei Beispielen gezeigt« Bei einem Hundquerschnitt des °iloa 10 werden die Randpartien 24 der llane geaiäes Mg.,9 antsprechand vielfach gafaltat und im :Jinne der ?iTüren 1 bis 3 gehaltan₃ so dass im iieispiel der i-ij 10 ein R an dg j fass in den Silo IU aingefiigt und mit ι as 12 gefüllt "iardan kann^

sex. Dr. Walter

Patentanwalt

Claims (10)

1) Verrichtung f;U dia '.sasTve-chselbarg Be&cimriäig "von Futterfii.tc«_v haat.'sband &rs iinea·. mit »Vaeser iiXUbsrec fiehül-ter,
dar durefc. eics-c v?oaii«i'dicht8n_? nexiblen₈ keine nennenswerte ßigsnsteifigkoit besitzenden Werkstoff gebildet ist_s der nach Sinfüliung von iVasaer einerseits mit dem die
Zündfläche bildenden Teil an die uiloinnerisaütl bei Bildung eines Luftabschlusses sich anschmiegt und andererseits ait dem den Boden bildender. Teil auf die Oberfläche des HiIofüllgutes₃ dieses zusammanpr^ssard, sich abstutzt, dadurch gekennzeichnet, dass der behälter aus einer dem je^Qili^en Riloqaeraolinitt entsprechend schach te Ln rtiij faltbaren Plane, baiftDialsr-aiRo in Gestalt eines Kastharzoder Gummituches oder insb-asorüere ainer imprä'jniorton Zeltplane besteht.

Γι -

2) Vorrichtung nach Anspruch 1* dadurch gakennzeichn e t ₈ dass der Rand der άβη Behälter bildenden Plane eine Iängsversteifung beßitst oder so gestaltet ist,daß Iängsversteifungsmittel zur Bildung eines Spannrahmens ein» oder anfügbar sind,

3) Vorrichtung nach Anspruch *.% dadurch ^ 3 kannzeich net, dap s dia L in ^ ve rs te i fun ^s mittel auo einem Vsrkkstof.f b'3fitehen_s dessen specixiscier. Gewicht kleiner als eins ist 9 beispielsweise aus Hols j Kork odar einem schaurnartigan Kunststoff-

4) Vorrichtung nach Anspruch 2 odir Z₉ dadurch g e k e η η zeichnet j dass die starran od3r elastischen Versteifungsmittel j die auch aus Irä?it3n_p winkelförmigen r.tongen oder Hohren, Drahtspirale η und dgl,, bestehen können, von einem Randumschlag der den Bebälter bildenden Plane umschlossen oder in diesem einschiebbar sind_c.

5) Vorrichtung nach Anspruch Z oder 3_a dadurch g e k e η η ζ e i c h η ο t , dass das gogabananialls schwimmfähige Versteifungsmitt3l durch eins °;Clinur₅ einen JUderriemen₃ ein Tau oder ein sonstiges* durch am Planenrand befindliche ό8θη₉ Schlaufen o.d»l_a hinfurchzisbhares» ilaltamittel mit der Plana verbunden oder vsrbincbir ist.

6) Vorrichtung nach Anspruch Z oder folgenden _t dadurch ge k3nhzeichnet₀ dass in die Versteifungsmittel federnde .Sler&ante eingefügt sind,.

kennzeichnet _? cuss bji /in-jndun» von '.viokelfb'Tflni.gen Verstsdfungsmitte.lsi 33 ein ^ühr ·ααί clan Pchenk-βΐ <31t.es '«ink-ilfcnrii^Sii ^ekstückes unter Ewi-3chenfü»un<* jo einer °,;>iral£eder toloskoparti^ sitzt_t die dia ihei schieb rohre vom ",exstUek wsgdrlickt

8;j Vorrichtung nach ürepruch 1 odor foigendön, dadurch g e k β η η ζ a i c h η β t . dass die iiandbereiche der liana, baispielawaise durch eine Appretur oder korsettartis versteift sind

9) Vorriiihtung nach Anspruch 1 oder folgenden_ß dadurch g a k β η η ζ e i c h η e t , dass die bei der achacfateiartigen Faltung der Plane im Kinkel we^eklappten Rckstücka durch, daz'in vorgesehene Iruckknopfej, IIaken₉ Verschnürun^sösen o.d^i, ati oborsa durchgehenden Rand oder/und an den Vergteifun^smittöin befestigten sind.

10) Vorrichtung VSv die auswechselbare Boschwerun^ von 5tittersiloa, be^tehand aus einem mit Tassar füllbares¹. Sehälter, der durch einen «ap.S3röicht3ti₃ flexiblen, keine nennenswerte !Ugensteifi^kait besitzenden Terkstoff gebildet istλ der nach Sinfüllung von 7asaer einerseits mit dem die fendfliicha bildenden Teil an die Siloinnenwand bei Bildung eines Luftabschlusses sich anschmiegt und andererseits mit dem den Soden bildenden Teil auf die Oberfläche des PiIofüllgutes» dieses zusammenpressendj sich abstützt₉ im übrigen wie beschrieben und dargestellt,

sex. Dr. Wolter

Patentanwalt