DE1710785A1 - Einrichtung zur UEberwachung des Betriebszustandes von Waschmaschinen,insbesondere Waschautomaten - Google Patents

Description

• "Binriohtung zur Überwachung des Betriebe suetandes

  ,wes wseobmechiaea, inienoudere waschautomtenR

  »st Wasehratohinen, laabeeoadere Warahantomten, »rdea beknnt-

  lieh reraohiedene ArbeitogM4e nacheinander in bentimter Rethen-

  folde duroh;eftthrt. Die einzelnen Arbeitnaänge, also beispiels-

  weise dan Vorwaschen, das

  das Spülen und das

  Schleudern erfolgen dabei in Zeiten, die hinsichtlich ihrer

  Dauer zum Seil einzeln vom Benutzer der Waschmaschine einstellbax; sind. Zur leichten Orientierung den Benutzern eine-so ausgebildete Waschmaschine sind im allgemeinen Einrichtungen zur Überwachung des Betriebszustandes vorgesehen, z. H. sind AusfühX""ßen bekannt, bei denen bestimmten Betriebazuetänden einzelne Kontrhll--ampen zugeordnet sind, die an der Frontseite oder auf der Deckplatte des We:schmaschinengehäuses angeordnet sind.
• Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung des Betriebszustandes von Vinschmaschinen, innbesondere mit einer Anzeigeskala, Puf der der Intwert des Betriebezustanden angezeigt wird, und zielt darauf ab, eine einfache, gut übersichtliche :inordnung dieser Art zu schaffen. Die Er- findung ist gekennzeichnet durch die Verwendung einer recht- eckigen Linearokzla, die in einzelne rechteckige, nebeneinander

  liegende, den einzelnen Arbeitssängen sussordnete Bereiche

  unterteilt ist, die getrennt in solcher Steuerung beleuehtbar

  sind, daß jeweils nur der rechteckige Bereich aufleuchtet,

  in dessen lktriebsswrtand sich die Weseh#asohine jeweils be-

  tiade*. Uns solche rschteoUat Unearehala IM sich leicht

  in eianfälliger Weise s4t der dehäeae der wsaehasechine @v*er-

  binden. Auf dieser Scala kann der jeweilige Betriebszustand

  besonders Ubersichtlich abgelesen werden.

  Man wird die Skala auf einer von der Rückseite her beleuchteten durchsichtigen Platte und auch den Zeiger selbst hinter dieser Platte anordnen. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich dadurch, daß die rechteckige Anzeigeskala in einem-rahmenförmigen Steuerpult befestigt wird, auf welchem Druckknopfschalter,,Drehgriffe und dergl. für den Betrieb der Anlage angeordnet sind. Da bei einer tiaschmaschine- eine größere Anzahl von Einzelschaltern und Reglern-vorgesehen werden müssen, ist hier die rechteckige Form der Anzeigeskala und des zugeordneten Steuerpultes besonders günstig. Je nach der räumlichen sonstigen Ausgestaltung der Waschmaschine kann man ein solches, die rechteckige An.-eigeskala enthaltendes Steuerpult an der Frontseite der Waschmaschine oberhalb der Beschickungsöffnung oder in einem -hinteren oberen Aufsatz auf dem Waschmaschinengehäuse unterbringen-Man kann das Steuerpult aber auch in die obere Deckelfläche der Waschmaschine einbauen oder es seitlich neben der Beschickungsöffnung in der Vorderseite anordnen.
• Die Beleuchtung der Skala selbst kann einheitlich sein, so daß die gesamte Skala bei dem Betrieb der Waschmaschine gleichmäßig beleuchtet ist. kan kann die Anordnung aber auch so durchbilden, datg die den einzelnen Arbeitsgängen zugeordneten Bereiche der Anzeigeskala getrennt beleuchtbar sind, und daß die Beleuchtung dabei so gesteuert wird, daß jeweils nur der Bereich aufleuchtet, vor dem der Zeiger spielt. Die Anzeigeskala kann so markiert und beschriftet sein, daß aie einmal die den Arbeitsgängen entsprechenden Bereiche erkennbar macht. Außerdem kann sie eine bebpielsweise in Minuten geeichte Zeitskala besitzen. Der Zeiger, ,welcher mit der rechteckigen Anzeigeskala zusammenarbeitet, kann an einem in sich geschlossnen, um Zeitrollen geführten Band, Kette oder dergl befestigt sein, dem seinerseits ein Handantrieb zur Auswahl der jeweils geräünschten Betriebsart und ein weiterer Antrieb zugeordnet ist, der mit den Programmsteuergerät der Waschmaschine ge-kuppelt ist.
• Weitere für die Erfindung wesentliche Merkmale sind in den Ausführungsbeispielen behandelt.
• Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines rechteckigen rahmenförmigen Steuerpults für einen 'WaschautoMaten. Mit 1 ist der Steuerpultrahmen bezeichnet. Diesem ist im oberen Bereich ein in wesentlichen ebenfalls rechteckiger Ausschnitt 2 zugeordnet, der mit einer Anzeigeskala 3 versehen ist. Diese Skala ist auf einer von der Rückseite her beleuchteten Durchsichtsplatte angeordnet, hinter, der auch der Zeiger 4 spielt. Am unteren Bereich des Steuerpultes. rahmens sind Druckknopfschalter 5, die abweichend vom Ausführungee; beispiel auch als Drehknöpfe ausgebildet sein können, angeordnet. Mit 6 und 7 sind farbige, beispielsweise rote und grüne, Signal.: lampen bezeichnet, mit denen angezeigt werden kann,, ob die Heizung angeschaltet ist, b$w. ob die Maschine überhaupt in oder außer Betrieb gesetzt ist. Die Beschriftung der Skala ist so ausgeführt,, daß durch senkrechte Zwischenmarkierungen 8 eine Reihe von neben- '. einander liegenden Skalenfeldern vorgesehen ist, die den einzelnen wesentlichen Arbeitsgängen der Waschmaschine zugeordnet sind. Im oberen Bereich 9 trägt die Skala die Beschriftungen, die die ein.... zelnen Arbeitsgänge erkennbar macht. Im Mittelbereich, vorzugsweiser in der Nähe der Zeigerspitze ist eine Zeitskala 10 vorgesehen, diii .
• in.klinuten geeicht sein kann und die jeweils noch nötige Laufzeit der xaschine beim Normalarbeitsgang anzeigt. , Fig. 2 zeigt schematisch die wesentlichen Einzelteile der Anzeiger Skala nach Entfernung des Steuerpultrahmens. Der Zeiger 4 ist an einem Band 11 befestigt, das um Leitrollen 12, 13 geführt ist. .# Der Antrieb dieser Rollen kann über ein Handrad 14 erfolgen, mit:, dem man den jeweils gewünschten Arbeitsgang willkürlich wählen kann. Bei automatischen Steuerungen wird man den Zeigerantrieb mit dem Programmsteuergerät 15 z. B. durch einen Kettenantrieb 16 verbinden, so daß also der Zeiger auch hierbei den jeweiligen Betriab$zuetand der Anlage erkennbar macht. Auch ein zusätzlicher Regler 17, der beispielsweise eine Berücksichtigung der Behandlun¢ unterschiedlicher Wäschearten einzustellen gestattet, kann hinsiehtlieh seiner Einstellung an einem weiteren Zeiger 18 auf der Skala; erkennbar gemacht werden.
• Auf dem endlosen Band sind zwei Zeiger angeordnet, von denen nur '. einer beim Ablauf des Arbeitsganges sichtbar ist. Damit wird er.. @ reicht, daß das Band nicht rückwärts gedreht werden muß, wenn eire neuer Arbeitsprozeß begonnen werden soll; in diesem Falle wird der bisher unsichtbare Zeiger in der Anfangstellung sichtbar.
• An den Umkehrpunkten können EIN- und AUS-achalter angebracht wer- den, die durch Nocken auf dem Band (Kette) betätigt werden. Die Ausschalter werden dabei vorzugsweise so geschaltet, daß sie die' Waschmaschine vom Netz abschalten und die Öffnung der Tür nach vollständigem Stillstand mit Zeitverzögerung bewirken.
• In der Fig. 3 ist der Einbau eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Steuerpults 21 in einer. Waschautomaten 22 auf der Frontseite oberhalb der Beschickungstür 23 dargestellt. riian kann das Steuerpult naturgemäß aber auch an geeigneter anderer Stelle in das i'laschmaschinengehäuse ein- oder in einem entsprechenden Aufsatz auf dem Waschmaschinengehäuse anordnen.

Claims (2)

1. Patentanepriiche 1. Einrichtung zur Überwachung des Betriebszustandes von Waschmaschinen, insbesondere Waschautomaten, mit einer Anzeigeskalrt, auf der der Istwert des Betriebszustandes angezeigt wird, gekennzeichnet durch die Verwendung einer rechteckigen hineatsk::l" die in einzelne rechteckige, nebeneinander liegende, den einzelnen @"rbeitsgängen zugeordnete Bereiche unterteilt ist, die getrennt in solcher Steuerung beleuchtbar sind, daß jeweils nur der recr,teckige Bereich aufleuchtet, in dessen Betriebszustand sich die Waschmaschine jeweils befindet.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zum Beispiel in Minuten geeichte zusätzliche Zeitskala, der ein den Iatwert des Betriebszustandes anzeigender Zeiger zugeordnet ist. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Skala als eine von der Rückseite beleuchtete durchsich-tige Platte ausgebildet ist. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, I daß die Skala in einem rahmenförmigen Steuerpult befestigt ist, auf dem Druckknopfachalter, Drehgriffe od. dgl. für den Betrieb der Anlage angeordnet sind. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenbeleuehtung vom Iommandogerät des Waschautomaten gesteuert wird.