DE1703279B - Entästungsmaschine - Google Patents

Description

I 703 279

eines Hydraulikmotors, drehbar und in jede ge- Vorderansicht die Art der Montage eines messer-

wUnschte Winkelstellung einstellbar sein. förmigen Enttlstungsgliedes, mit welchem die erfln-

Die Entästungseinheit weist in vorteilhafter Weise dungsgemäße Entästungsmaschine ausgerüstet sein

eine Anzahl von Entästungsgliedern auf, die zu- kann;

sammen ein geschlossenes Vieleck bilden, Vorzugs- 5 F i g. 14 zeigt ein mit einem Gelenk versehenes

weise sind zumindest einige der Emästungsglieder Fahrzeug, auf dessen Chassis eine erflndungsgemäße

schwenkbar au£ Wellen montiert, die einen boträcht- Entästungsmaschine montiert ist.

liehen Winkel mit der Längsrichtung der Entästungs- Die Entästungsmaschine nach Fig. 1 ist auf dem

glieder bilden und praktisch parallel zur Zufuhr- Chassis 1 eines schematisch dargestellten Fahrzeugs

richtung des Baumstammes angeordnet sind. Zu- io montiert, das Stützräder 3 hat. Das Chassis ist mit

mindest einige der Entästungsglieder können die einer Plattform S versehen, auf der eine Platte 7

Form praktisch zylindrischer Schneidwalzen haben, drehbar auf einer Achse 9 angebracht ist. Die dreh-

und jedes Entästungsglied kann durch einen eigenen bare Platte 7 trägt einen Rahmen 11, auf welchem

Motor angetrieben werden. die verschiedenen Einheiten der Entästungsmaschine

Die Entästungsglieder können ferner in vorteil- 15 befestigt sind, Der Rahmenil kann beispielsweise hafter Weise aus Messern von einiger Länge be- mit Hilfe eines Hydraulikmotors (nicht dargestellt) stehen, die in begrenztem Umfang auf Achsen dreh- gedreht werden, so daß er in verschiedenen Richtunbar sind, die in Längsrichtung der Messer verlaufen. gen bezüglich des Chassis 1 des Fahrzeugs eingestellt Das ganze Messer oder der Hauptteil des Messers, werden kann. Das Chassis hat zwei aufrechte Stützen in Zuführrichtung des Baustammes gesehen, kann ao 13 an einem Ende für eine Anzahl Entästungsglieder hinter einer Ebene senkrecht durch die Zuführ- 27 a, 27 b, 27 c und 27 d, die in der dargestellten Ausrichtung des Baumstammes liegen, die die Drehachse führungsform aus zylindrischen Schneideinrichtundes Messers enthält, wobei diese Achse in Längs- gen bestehen, die drehbar in Gehäusen 25 montiert richtung des Messers verläuft. sind, innerhalb welcher außerdem Antriebsmotoren,

Die erfindungsgemäße Entästungsmaschine kann 25 beispielsweise elektrische oder hydraulische Motoren,

vorzugsweise mit einer kranartigen Zuführeinrichtung für die Schneidzylinder angeordnet sind. Die Ge-

versehen sein, die Greifer für die Zuführung der häuse 25 sitzen auf Wellen 23, die ihrerseits relativ

Baustämme zu der Maschine aufweist. zu den Gehäusen 21 drehbar sind, wobei die letzteren

Anschließend an die Entästungseinheit kann eine an den Stützen 13 des Rahmens 11 befestigt sind. Einrichtung zum Zersägen der entästeten Baum- 30 Die Wellen 23 sind unter sich parallel und verlaufen stamme vorgesehen sein, und diese Sägeeinrichtung parallel zur Zuführrichtung der in der Entästungskann vorzugsweise aus einer Sägenführung und einer maschine zu bearbeitenden Baumstämme.
Sägekette bestehen, die zwischen den Sägevorgängen Fühler oder Taster 29, die längs der Schneideine ganze Umdrehung in ein und derselben Rieh- einrichtungen verlaufen, halten, wenn die Maschine tung ausführen kann. ₃₅ i_n Betrieb ist, die Schneideinrichtungen in den

An der Ausgangsseite der Maschine können Stütz- richtigen Stellungen bezüglich der Oberfläche der zu

oder Führungswalzen für die entästeten Baumstämme bearbeitenden Baumstämme,

vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Maschine hat ein weiteres

Eine beispielsweise Ausführungsform der erfin- Entästungsglied 27 e in Form einer Schneideinrich-

dungsgemäßen Entästungsmaschine wird zusammen 40 tung, das in einem Gehäuse 25 montiert ist. Dieses

mit bestimmten Modifikationen der Maschine nach- Gehäuse 25, das ebenfalls einen Antriebsmotor für

folgend im einzelnen an Hand der Zeichnung be- die Schneideinrichtung enthält, sitzt auf einer Welle

schrieben, in der 23 a, die parallel zu einer senkrechten Ebene durch

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform die Zufuhrrichtung des Baumes angeordnet ist und

der Maschine zeigt; 45 auf einem Arm 31 sitzt, der auf einer Welle drehbar

F i g. 2 zeigt die Maschine nach F i g. 1 von oben; ist, die ihrerseits durch Stützen gehalten wird, und

F i g. 3 zeigt eine Vorderansicht einer Entästungs- zwar an dem Ende des Rahmens 11, der entfernt von

einheit, die einen Teil der Maschine nach den F i g. 1 den Entästungsgliedern liegt, wobei ferner diese

und 2 bildet, ferner die Zuführrollen; Welle rechtwinklig zu einer senkrechten Ebene durch

F i g. 4, 5 und 6 zeigen verschiedene Einstellagen 50 die Zufuhrrichtung des Stammes verläuft. Für die

einer Anzahl Entästungsglieder, die zu dieser Aus- Förderung der Baumstämme durch die Maschine

führungsform der Entästungsmaschine gehören; wird eine Kombination von Rollen, d. h. zwei untere

F i g. 7 zeigt einen Querschnitt eines Entästungs- Rollen 37 und 41 und eine obere Rolle 47, vergliedes, das die Form einer Schneideinrichtung hat, wendet. Diese Rollen sind an sich bekannt. Die und zwar in Betriebsstellung in der Nähe eines 55 unteren Rollen oder Walzen 37 und 41 sind Doppel-Baumstammes, ferner eine sogenannte Fühl- bzw. kegel und brauchen nicht angetrieben zu werden, Tasteinrichtung, die dazu dient, die Schneideinrich- wogegen die obere Walze 47 an ihrem Umfang mit tung in eine geeignete Lage bezüglich des Baum- Zacken oder Stiften od. dgl. versehen ist und durch Stammes zu bringen; einen Motor 48 über ein geeignetes Getriebe ange-

F i g. 8 entspricht F i g. 7 und zeigt eine andere 60 trieben wird. Die Walze 37 wird mit Hilfe der Welle

Ausführungsform eines Entästungsgliedes, das die 39 in Lagerböcken 40 gehalten, die starr mit den

Form eines Messers hat; Stützen 13 verbunden sind, wogegen die Walze 41

F i g. 9 zeigt eine Vorderansicht einer Entästungs- mit Hilfe der Welle 43 in Schwingen 45 sitzt, die

einheit, die eine Anzahl messerförmiger Entästungs- schwenkbar auf der Welle 39 sitzen und durch

glieder aufweist; 65 Druckfedern 46 betätigt werden, die zwischen dem

F i g. 10 zeigt eine Draufsicht auf die Entästungs- Rahmen 11 und den Schwingen 45 angeordnet sind,

einheit nach Fig. 9; Hierdurch wird die Walze durch eine elastische Kraft

Pie. 11. 12 und 13 zeigen in Drauf- bzw. in betätigt, um einen vollständig einwandfreien Eingriff

5 ^J6

zwischen dem zugeführten Stamm und sämtlichen nach dem Durchgang des Stammes zurückbleiben, Walzen des Fördermechanismus sicherzustellen. Die infolge dieser Kombination von fünf geradlinigen obere, angetriebene Förderwalze 47 sitzt auf einem Entästungsgliedem keine solche Länge haben, daß Arm 49, der schwenkbar auf einer Welle 33 sitzt, die die nachfolgende Entrindung des Stammes bekoaxial oder parallel zu der Welle des Armes 31 5 einträchtigt würde, vorausgesetzt, daß der Stamm verlaufen kann. nicht zu dick ist.

Der Arm49 wird beispielsweise mit Hilfe eines Fig. 5 zeigt die Stellungen der Entästungsglieder, Hydraulikmotors (nicht gezeigt) betätigt, wobei dieser wenn die dünnen Spitzen der Baumstämme entästet Arm auf und ab geschwenkt werden kann, so daß werden. In diesem Fall arbeiten nur die Entästungsdie Walze 47 in und außer Eingriff mit dem Stamm io glieder 27 α, 27 b, 27 c und 27 d, und sie bilden ein gebracht werden kan. In Förderrichtung des Stammes Viereck, was zu einem annehmbaren Ergebnis führt, gesehen, sind nach den Förderwalzen Stützwalzen wenn, wie in dem vorliegenden Fall, es sich um das 53 und 55 vorgesehen, die in Halterungen sitzen, die Entästen von dünnen Stammteilen handelt, starr mit dem Rahmen 11 verbunden sind. F i g. 6 zeigt die Entästungsglieder in ihren Lagen, "Die Zahl der Walzen 53 und 55 ist frei wählbar. 15 bevor ein nicht entästeter Baumstamm in die Ma-Die Walzen 53 und 55 sitzen drehbar auf Wellen, schine eingeführt wird. Die Entästungsglieder 27 c, die senkrecht zu einer vertikalen Ebene durch die 27 d und 27 e sind dann in ihre äußersten oberen Förderrichtung des Stammes verlaufen. Stellungen ausgeschwenkt, so daß ein geräumiger Für die Zufuhr nicht entästeter Baumstämme in Durchgang oder eine Rinne 95 gebildet wird, in die Entästungsmaschine ist diese mit einer kran- 20 welcher das Stammende eines Baumstammes von ähnlichen Zuführeinrichtung 57 versehen, die einen oben zugeführt bzw. eingesetzt werden kann. In be-Träger 61, der stationär auf dem Rahmen 11 ange- stimmten Fällen können mehrere Baumstämme bracht ist, und wechselseitig bewegliche Teile 62, 64 gleichzeitig in die Maschine eingeführt oder ein- und 65 umfaßt. Der Teil 62 ist an dem Träger 61 gebracht werden, besonders wenn sie kleine Abbefestigt und kann um eine vertikale Achse 63 ge- 25 messungen haben.

schwenkt werden. Zwischen den Teilen 62 und 64 ist F i g. 7 zeigt den Querschnitt eines Entästungsein Hydraulikmotor 71 und zwischen den Teilen 64 gliedes in Form einer Schneidwalze 27 zusammen und 65 ein Hydraulikmotor 69 angeordnet. Der dar- mit ihrem dazugehörenden Taster 29, der längs der gestellte Kran kann so gedreht werden, daß er mit Schneidwalze 27 verläuft und stationär in bezug auf Hilfe des Greifers 67 nicht entästete Baumstämme 30 das Motorgehäuse 25 angeordnet ist, in welchem die im Umkreis des Fahrzeugs erfassen und durch die entsprechende Schneidwalze montiert ist. Der Taster Entästungseinheit der Maschine bewegen kann. In 29 hat eine Gleitfläche 30, die in solcher Weise in diesem Fall kann ferner der Rahmen 11, der die Ent- Kontakt mit dem Baumstamm 91 bleibt, daß die ästungseinrichtung trägt, auf der Plattform 5 gedreht Schneidwalze 27 einen geeigneten Abstand von der werden, um die Entästungseinheit in eine geeignete 35 Oberfläche des Stammes während dessen Entästung Richtung bezüglich der Baumstämme oder des hat.

Stapels aus Baumstämmen zu drehen, die in der Ent- Obwohl die Entästungseinheit mit fünf Entästungsästungsmaschine bearbeitet werden sollen. gliedern dargestellt ist, kann diese Anzahl natürlich Beim Entästen der Baumstämme und bei ihrer geändert werden. Eine geeignete Ausführungsform Abfuhr auf den Transportrollen 53,55 können die 40 kann sechs Entästungsglieder besitzen, die sich alle Stämme in geeignete Längen mit Hilfe einer Trenn- auf Wellen drehen können, die parallel zur Zufuhreinrichtung zerschnitten werden, die aus einer richtung des Baumstammes angeordnet sind, wobei Führung 73, einer Sägekette und einem Antriebs- die Entästungsglieder so eingestellt werden können, motor 75 besteht. Die Trenn- oder Sägeeinrichtung daß sie in jeder Arbeitslage ein geschlossenes regelist seitlich der Bahn angeordnet, die der entästete 45 mäßiges oder unregelmäßiges Sechseck bilden. Stamm durchläuft, und ihre Führung 73 ist so an- Obwohl bei der erfindungsgemäßen Maschine die geordnet, daß sie eine kugelförmige Bewegung in ein Entästungsglieder vorzugsweise aus Schneidwalzen und derselben Richtung zwischen den Sägevorgängen der eben beschriebenen Art bestehen, können jedoch ausführen kann. auch beispielsweise messerförmige Glieder verwende! Wie aus F i g. 3 hervorgeht, können die Ent- 50 werden. Ein Querschnitt eines derartigen messer- ästungsglieder durch Hydraulikmotoren 81 betätigt förmigen Gliedes ist in F i g. 8 dargestellt In diesen¹ werden, die zwischen dem Rahmen 11 und Armen Fall besteht das Entästungsglied aus einer Messer- 83 der Wellen 23 befestigt sind, auf welchen die klinge 101, die mit einer Schneide 103 versehen ist Motorgehäuse der Entästungsglieder 27 c und 27 d Um mit solchen messerförmigen Gliedern eine Ent montiert sind. Die Entästungsglieder 27 α und 27 b 55 ästung durchzuführen, ist es natürlich notwendig werden mit Hilfe von Federn 85 betätigt, und das daß der Baumstamm 91 in Richtung des Pfeils P1 Entästungsglied 27 e kann durch die Tätigkeit eines mit einer beträchtlich größeren Kraft zugeführt wird Hydraulikmotors 115 (Fig. 10) gehoben und gesenkt als sie bei Entästungsgliedem notwendig ist, die aui werden. Durch diese Einstelhnöglichkeiten der Ent- motorgetriebenen Schneidwalzen bestehen. Eine Zu ästungsglieder können diese in Kontakt mit Baum- 60 fuhr der Baumstämme mit einer großen Zugkraf Stämmen gebracht werden, deren Dicken beträchtlich erreicht man beispielsweise, indem zwei ode variieren, wie aus den Fig. 4 und 5 zu ersehen ist. mehr Walzen an Antriebseinrichtungen angeschlossei

Fig.4 zeigt die Einstellung der Entästungsglieder werden.

beim Entästen des dicksten Stammes 91, der in der Die F i g. 9 und 10 zeigen eine Vorderansicht un<

Maschine bearbeitet werden kann. In diesem Falle 65 eine Draufsicht auf eine Entästungseinheit, bei de

nehmen sämtliche Entästungsglieder teil, und sie die Schneidwalzen der Ausführung nach Fig.

bilden zusammen ein symmetrisches Fünfeck. Es durch drehbare Messer ersetzt wurden. Das heißt, di

•wurde festgestellt, daß die Teile der Zweige 93, die Schneidwalzen wurden durch Messer 101 α bis 101

1 703 27!

7 8

ersetzt. Die Messer sind in den Gehäusen 105 unter- durch eine Vorwärtsbewegung des Baumstammes

gebracht, wie am besten aus den Fig. 11 bis 13 zu und ein Abschneiden desselben vermieden,

ersehen ist. Die Gehäuse 105 sitzen auf denselben In Fig. 10 ist dargestellt, wie der Arm 31 des

Wellen 23 wie die Gehäuse 25 der Ausführungsform Entästungsgliedes 101 e, der auf der Welle 111 dreh-

nach den F i g. 1 bis 7. Die Messer 101 sitzen auf 5 bar ist, mit Hilfe eines Hydraulikmotors 115, der

Wellen 131, die rechtwinklig zu den Wellen 23 an- zwischen einem Bügel 113 und dem Rahmen der

geordnet und in den Gehäusen 105 montiert sind, die Maschine angeordnet ist.

mit zwei Anschlägen 135 und 137 versehen sind, die Der Arm 49, der auf der Welle 117 schwenkbar

die Drehung des Messers auf der Welle 131 so be- ist und die Förderwalze 47 trägt, kann mit Hilfe

grenzen, daß sich das Messer nur innerhalb des io eines Hydraulikmotors 121, der zwischen einem

durch diese Anschläge und der Mittellinie der Welle Bügel 119 auf dem Arm 49 und dem Rahmen der

131 begrenzten Sektors drehen kann. Das Messer Maschine montiert ist, auf und ab geschwenkt

101 kann in seiner Mittellage zwischen den An- werden.

schlagen 135 und 137 durch eine Schraubenfeder F i g. 14 zeigt schließlich einen Querfeldeintraktor

133, die um die Welle 131 angeordnet ist, gehalten 15 141, der eine gelenkige Verbindung hat, auf dessen

werden. Die Mesesrspitze kann vorzugsweise vor und rückwärtigem Teil 143 eine Entästungseinrichtung,

etwas oberhalb der Mitte angeordnet werden. die einen Förderkran und Schneideinrichtungen hat,

Wie aus den Fig. 11 bis 13 zu entnehmen ist, in derselben Weise, wie bereits in Verbindung mit

deckt sich die langgestreckte Schneide 104 der den F i g. 1 bis 7 beschrieben wurde, auf einer senk-

Messerkante 103 mit der Mittellinie der Welle 131, 20 rechten Welle 9 befestigt ist. Da die Entästungs-

was jedoch nicht absolut notwendig ist, sondern es einrichtung in jeder gewünschten Richtung eingestellt

kommt hauptsächlich darauf an, daß wenigstens der werden kann und da ferner der mit einem Gelenk

Hauptteil der Messerklinge 101 hinter der Mittellinie versehene Traktor eine schnelle Einstellung der

der Welle 131 liegt, gesehen in Zufuhrrichtung des beiden Traktorhälften in jeder gewünschten Weise

Baumstammes, so daß die Messerklinge eine Zug- 25 zuläßt, kann diese Holzbearbeitungsmaschine leicht

bewegung auf die Oberfläche des Baumstammes aus- und schnell den verschiedenen zufälligen Stellungen

übt. Hierdurch wird verhindert, daß die Messer in und Lagen der Plätze angepaßt werden, an denen

den Baumstamm einschneiden; außerdem werden da- die Entästungsarbeit durchgeführt werden muß.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (9)

ι 2 Patentansnrüche· 10· Entästungsmaschine nach einem der vor- aiemansprucne, hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,

1. Entästungsmaschine mit einem auf einem '■' daß nach der Einrichtung zum Fördern der Fahrzeug angebrachten Rahmen, einer Ent- Baumstämme durch die Maschine eine Ein» ästungseinheit, die auf diesem montiert ist und 5 richtung zum Zersägen der entästeten Baumdazu dient, die Zweige von Bäumen zu entfernen, stamme in Stücke vorgesehen ist und daß diese die in die Maschine eingeführt werden, ferner mit Sägeeinrichtung vorzugsweise aus einer Sägeneiner Zuführeinrichtung mit Greifer für die führung und einer Sägekette besteht, die zwischen Bäume zum Zuführen der Bäume zu der Ma- den Sägevorgängen eine ganze Umdrehung in ein schine und einer Einrichtung zum Fördern der io und derselben Richtung ausführen kann,
Bäume durch die Maschine, dadurch ge- 11, Entästungsmaschine nach einem der vorkennzeichnet, daß der Rahmen, der dreh- hergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch bar auf einer praktisch senkrechten, Achse, die ., Walzen, die an der Ausgangsseite der Maschine auf dem Fahrzeug angeordnet ist, montiert ist, angeordnet sind und als Stütz- und/oder Fühdie Zuführeinrichtung trägt, welche drehbar auf 15 rungsglieder für die entästeten Baumstämme einer praktisch senkrechten Achse montiert ist. dienen.

2. Entästungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Dreh-

achse des Rahmens in einer Mittelebene durch ^^

die Entästungseinrichtung liegt, gesehen in Zu- ao Die Erfindung betrifft eine Entästungsmaschine mit

fuhrrichtung der Baumstämme, und vorzugsweise einem auf einem Fahrzeug angebrachten Rahmen,

in einer Mittelebene durch das Fahrzeug in einer Entästungseinheit, die auf diesem montiert ist

dessen Längsrichtung. und dazu dient, die Zweige von Bäumen zu ent-

3. Entästungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, fernen, die in die Maschine eingeführt werden, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen auf as mit einer Zuführeinrichtung mit Greifer für die dieser vertikalen Achse mit Hilfe eines Motors, Bäume zum Zuführen der Bäume zu der Maschine vorzugsweise eines Hydraulikmotors, drehbar ist und einer Einrichtung zum Fördern der Bäume durch und in jede gewünschte Winkelstellung bezüglich die Maschine.

der Längsrichtung des Fahrzeugs einstellbar ist. Derartige Maschinen sind grundsätzlich bekannt.

4. Entästungsmaschine nach einem der vorher- 30 Es ist ferner bekannt, den Rahmen drehbar auf einer gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, praktisch senkrechten Achse auf dem Fahrzeug andaß die Entästungseinheit eine Anzahl Ent- zuordnen. Auf diese Weise kann die Richtung des ästungsglieder von einiger Länge umfaßt, die zu- Rahmens beliebig eingestellt werden, so daß z. B. sammen ein geschlossenes Vieleck bilden, bei die entästeten Baumstämme zu einer gewünschten Betrachtung in einer Ebene senkrecht zur Zufuhr- 35 Seite abgegeben werden können. Weiterhin ist berichtung des Baumstammes. kannt, eine kranartige Zuführeinrichtung zu ver-

5. Entästungsmaschine nach Anspruch 4, da- wenden, durch die die Baumstämme in die Maschine durch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der eingeführt werden können und die auf einem nicht Entästungsglieder schwenkbar auf Wellen mon- drehbaren Gestell oder Rahmen angebracht ist.
tiert sind, die einen beträchtlichen Winkel mit 40 Bei Verwendung einer kranartigen Zuführeinrichder Längsrichtung der Entästungsglieder bilden tung im Zusammenhang mit einer Entästungsund praktisch parallel zur Zufuhrrichtung des maschine, bei der die Entästungseinheit auf einem Baumstammes angeordnet sind. drehbaren Rahmen angebracht ist, muß die Zuführ-

6. Entästungsmaschine nach Anspruch 4 oder 5, einrichtung je nach Stellung des Rahmens nach verdadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige 45 schiedenen Seiten hin manövrierfähig sein. Dies ist der Entästungsglieder die Form praktisch zylin- praktisch nicht möglich, wenn der Kran beispielsdrischer Schneidwalzen haben und jedes Ent- weise auf der Führerkabine des Fahrzeugs oder an ästungsglied durch einen eigenen Motor ange- einem anderen festliegenden Punkt angebracht ist. trieben wird. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,

7. Entästungsmaschine nach Anspruch 4 oder 5, 50 eine Entästungsmaschine mit einer Zuführeinrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Entästungs- zu schaffen, die bei jeder Stellung des drehbaren, die glieder aus Messern von einiger Länge gebildet Entästungseinheit tragenden Rahmens in gleicher werden, die in begrenztem Umfang auf Achsen Weise eine Beschickung der Entästungseinheit mit zu drehbar sind, die in Längsrichtung der Messer entästenden Stämmen ermöglicht.

verlaufen. 55 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine

8. Entästungsmaschine nach Anspruch 7, da- Entästungsmaschine gelöst, die dadurch gekenndurch gekennzeichnet, daß das ganze Messer zeichnet ist, daß der Rahmen, der drehbar auf einer oder der Hauptteil davon, gesehen in Zufuhr- praktisch senkrechten Achse, die auf dem Fahrzeug richtung des Baumstammes, hinter einer Ebene angeordnet ist, montiert ist, die Zuführeinrichtung senkrecht zur Zufuhrrichtung des Baumstammes 60 trägt, welche drehbar auf einer praktisch senkrechten liegt, die die Drehachse des Messers enthält, und Achse montiert ist.

daß diese Achse in Längsrichtung des Messers Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform

verläuft. liegt die senkrechte Drehachse des Rahmens in einer

9. Entästungsmaschine nach einem der vorher- Mittelebene durch die Entästungseinheit, in Zufuhrgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 65 richtung der Baumstämme gesehen, und vorzugsdaß sie mit einer kranartigen Zuführeinrichtung weise in einer Mittelebene durch das Fahrzeug in versehen ist, die Greifer für die Zufuhr der dessen Längsrichtung. Der Rahmen kann um die Baumstämme zu der Maschine hat. vertikale Achse mit Hilfe eines Motors, vorzugsweise