DE1685062A1 - Vor- und zurueckschiebbare Stichbildezunge fuer Zickzack-Naehmaschinen - Google Patents

Description

DR. A. MENTZEL DIPL.-ING. W. DAHLKE

PATENTANWÄLTE

506 REFRATH b. KÖLN, den phankeniobst 187

TELEFON: BENSBEBO 6 42 00

14. Juni 1966 Wa./2).

Union Special Machine Company, Chicago» Illinois, USA

Vor-und zurüokschiebbare Stichbildezunge für

Zickzack-iiähmaschinen

Sie Erfindung betrifft eine vor- und zurückschiebbare Stichbildezunge für Nähmaschinen in zweifädiger Kettenstich- oder Steppsüohbauart» Insbesondere betrifft die Erfindung einen Stichbildezungen·» oder Stiohbildefingermeohanismus, der innerhalb der waagerechten Begrenzung der Stichplatte angeordnet ist und zur Vorbereitung von Ziokzaokstiohen in der Stoffvorschublinie in die Stiohbildezone verschiebbar und zu

109816/0684

BAD ORIGINAl.

einem beliebigen Zeitpunkt vor, während und nach dem Stich™ bildevorgang zurückziehbar ist, ohne daß die Maschine während des Tor« oder Zurückschiebens der Zunge angehalten wird.

^ Bei Zickzacknähten neigt der Faden dazu, das Hähgut quer zur Vorschubrichtung zusammenzuziehen, was zu einer tiaterialkräuselung oder zu einer Baupenbildung führt - zu einer sohl echt aussehenden und schlecht genähten Naht also. Außerdem führt ein Rückwärtsnähen über diese Haht oder deren Verriegelung zu einer noch schlechter aussehenden und genähten Rückwärtsnaht.

Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten sind bereits feststehende oder in anderer Weise befestigte Stichbildezungen bekannt geworden, die aber nur zum Teil die Erwartungen erfüllt P haben. Sie haben sich als untauglich zur Lösung der Schwierigkeiten erwiesen, die beim Hüokwärtsnähen oder Riegeln auftreten»

Bei der bekannten Anordnung von Stichbildezungen wird während der Bildung des Zickzackstiches der Nadel- oder der Greiferfaden durch die Nadel oder die zusätzlichen Stiohbildeteile in einer Richtung quer zur Stichbildezunge geführt, so daß die querliegenden Fäden länger sind als der Abstand der Punkte, an denen die seitwärts pendelnde Nadel einsticht. Dadurch wird gewährleistet, daß die Jaden genügend lose liegen. Die Fäden

109816/0694

sind also ausreichend locker, wenn das Hähgut durch den Stoffvorschubmechanismus in der normalen Vorschubrichtung vorgeschoben wird, bei der die quer zur Stichbildezunge liegenden Fäden von dieser abrutschen« Dieser lose Faden gewährleistet, daß die Naht im Endzustand flach liegt, da eine ausreichende Fadenläu&e berei^ehalten ist, um die Spannung des während des ^ Stichanzugs verhältnismäßig stark gespannten Fadens auszugleichen. Diese Spannung würde anderenfalls - bei nicht losem Faden - zu der erwähnten schlecht aussehenden gekräuselten Naht führen. Dagegen können bekannte Stichbildemechanismen zum Rückwärtsnähen oder Verriegeln nicht benutzt werden, da dabei ein Vorschub des Nähguts in umgekehrter Richtung erforderlich ist«. Ein solcher Vorschub in umgekehrter Richtung ist mit sich zwischen dem Nähgut und den darüber liegenden Zickzackstichen erstreckenden Zungen'oder mit beweglichen, aber falsch angeordneten Stichbildezungen nicht möglich, die den erforderlichen Vorschub des Nähguts in entgegengesetzter Richtung nicht zulassen*

Die Erfindung bezweckt deshalb die Schaffung einer neuen Form und Anordnung von Stichbildezungen, die sich mit ihrem äusseren Ende in ein im wesentlichen dreieckiges Stichloch in der Stichplatte ertrecken, so daß die hin- und hergehende und seitwärts pendelnde Nadel bei der Bildung von Zickzackstichen das Stichloch zuerst an der einen Seite und dann an der anderen Seite

109815/0594

der Zunge passieren kann« wobei die Zunge au jede» Zeitpunkt zurückziehbar ist, ohne daß die Maschine angehalten werden muß, um ein Büokwärtanähen oder Verriegeln vorzunehmen.

Erfindungegemäß soll ferner eine Stichbildezunge gesehaf« fe fen werden, die Über eine gerade Linie und in der Stoffvorschublinie vor- und zurücksohiebbar ißt und von der Stichplatte in einer Ebene mit der Oberfläche der Stichplatte gleitbar ge—tra~ gen oder beweglich an ihr angeordnet let.

Ferner sollen erfindungegemäß in einer Zickzacknähmaschine vor- und zurückschiebbare StiehbildezungenraeabaniBiaen, Drückerfuß-Lüftungseleoente sowie Fed^repannunge-Freigabeteile und daait zusammenwirkende, von Hand zu betätigende Seile vorgesehen werden, üb zunächst die Stichbildezunge zurückzuziehen und dann den Drückerfuß um ein bestimmtes Maß anzuheben, so daß ein Rüokwärtanähen oder Verriegeln durchgeführt werden kanne

Erfindungegemäß sollen ferner zusammenwirkende» von Hand zu betätigende Seile vorgesehen werden, die dazu dienen, die &€fl*spannung nur naoh Abschluß des Rückwärtsnähens oder ^trerriegelns freizugeben.

Ferner sollen erfindungsgemäß in einer Zickzack-Nähmaschine mit vor- und zurüokschiebarer Stickbildezunge Einrieb.-

10 9815/0594 - 5 ~

i.'vi;;.- H'Pn CWifi BAD ORJGIKÄI,

tungen vorgesehen sein, die zum Vorschub des Nähguts entweder in der normalen Vorwärtsrichtung mit vorgeschobener Stichbildezunge oder in entgegengesetzter Hichtung mit zurückgezogener Stichbildezunge dienen«

Weiter sollen erfindungagemäß in einer mit einer umkehr- a baren Stoffvorschubeinrichtung und einer vor- und zurückschiebbaren Stichbildezunge ausgerüsteten Zickzack-Nähmaschine zusammenwirkende Einrichtungen zur Steuerung der Vorschubrichtung und des Vor- und Zurückschiebens der Stichbildezunge vorgesehen werden, wobei das Zurückziehen der Stichbildezunge gleichzeitig mit der umkehr des StoffVorschubs erfolgt und die Rücksteuerung zur normalen Vorschubriohtung das Vorschieben der Stichbildezunge bewirkt _β

Ferner soll erfindungsgemäß eine Einrichtung in einer Zickzack-Nähmaschine vorgesehen werden, die unter Federkraft die Stichbildezunge vorschiebt und in der normalen vorgeschobenen Stellung hält, wobei die Stichbildezunge über von Hand zu betätigende Stellmittel zurückschiebbar sein soll.

Schließlich soll erfindungsgemäß eine Einrichtung in einer Zickzack-Nähmaschine vorgesehen v/erden, die unter Federkraft die Stichbildezunge vorschiebt und in der normalen vorgeschobenen Lage hält, während gleichzeitig der Stoffvorschub in seiner nor-

109815/0594

BAD ORIGJNAt

aalen Vorwärts-Vorschubrlchtung gehalten wird, wobei von Hand betätigbare Stellmittel zum Zurückziehen der Stichbildezunge und zur Umkehr des Stoffvorsohubes vorzusehen sind·

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Zeichnungen im einzelnen näher erläutert» In den Zeichnungen sind:

Fig« 1 ein Längsschnitt durch eine Zickzack-Nähmaschine, die mit den erfindungegemääen Einrichtungen ausgerüstet ist;

fig· 2 eine teilweise geeohnittene Draufsicht auf das Maschinenbett mit abgenommener Stoff platte der nähmaschine gemäß Fig. 1 ;

· 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Nähmaschine gemäß Flg. 1 mit abgenommenem Kopfdeokel;

Fig. 4 ein Querschnitt durch den Ständer der Maschine an der Linie 4-4 gemäß Fig. 1}

Flg. 5 «ine Draufsicht auf die Stichplatte mit darin ange ordneter Stichbildezunge;

Fig. β eine Draufsicht auf die Stichplatte}

109816/06Oi BAD

Figo 7 ein Querschnitt durch die Stichplatte an der Linie 7-7 gemäß Fig. 6;

Mg» 8 ein Längsschnitt, durch die Stichplatte an der Linie 8-8 gemäß Fig. 6}

Fig. 9 die Stichplatte mit einem Teil ihres !Drägers und der Stichbildezunge sowie deren Betätigungseinrichtung bei Blickrichtung von unten;

FigolO eine Einzelheit des Stichplattenträgers mit der Führungsnut zur Aufnahme der Stichbildezunge bei Blickrichtung von oben}

Figdl eine Ansicht des Stichplattenträgers gemäß Fig.10 von vorn;

Fig.12 eine Perspektivansicht der Stichbildezunge?

Fig.13 eine Draufsicht auf den Betätigungshebel für die Stichbildezunge;

Fig.14 eine Ansicht des Hebels gemäß Fig. 10 von vorn; Figο15 eine Draufsicht auf den Stichplattenträger mit

109815/0B94 -e-

BADOfÜGINAL

der darin angeordneten Stichbildezunge zusammen mit der Nadel, der Greiferklinge und dem Schleifenspreizer;

Pig.16 eine Einzelheit, in der die Klemmteile zum Festklemmen eines die Stichbildezunge betätigenden Drahtes gezeigt ist}

Fig.l? eine Einzelheit, in der die Befestigung des die Stichbildezunge betätigenden Drahtes an dem Spannungsfreigabe-Betätigungshebel gezeigt ist;

Fig.18 eine Einzelheit mit Blickrichtung entgegengesetzt zu der gemäß Fig« 17, in der der Betätigungshebel für die Spannungsfreigabe·- Schwingwelle gezeigt ist$

Fig.19 eine Einzelheit, in der die Drückerfuß-Mftungseinrichtung gezeigt ist;

Fig.20 eine Perspektivdarstellung eines mit einer Stichbildezunge kombinierten umkehrbaren Stoffvorschubmechanismus;

Fig.21 eine Einzelheit des Vorschubmechanismus gemäß Figo 20 in teilweise ausgebrochener Darstellung;

109815/0594

eine weitere Einzelheit des Vorschubmechanismus gemäß Figo 20, ebenfalle in tüilweise ausgebroche vier Darstellung?

Fig_o 23 eine Draufsicht auf die Stichbildezunge und die Stichplatte, die mit dem Vorschubmechanismus ge- Λ maß Fig» 20 verbunden sindj

Fig. 24 eine Ansicht auf die Seile gemäß Fig«. 23 von vorn;

Figo 25 eine teilweise geschnittene Ansicht auf die Teile gemäß Figo 23 von der Seite;

Fig. 2G eine Perspektivdarstellung der Vorschubschwinge mit dem zugehörigen Kulissenstein_o

Die Erfindung kann für die verschiedensten Nähmaschinentypen verwendot werden, insbesondere aber für Maschinen, die Doppelkettenßtich- oder Doppelsteppstich^Zickzaeknähte herstellen? die Erfindung allerdings ist in den Figuren 1 bis 11 nur für eine Doppelkettenstich-Zickaack-Nähmaschine dargestellt.

Gemäß Figo 2 umfaßt die erfindungagemäße Einrichtung eine Stichplatte 10, die auf dem Stichplattenträger 11 montiert ist.

109815/0594

. ₁₀

Dieser Stichplattenträger 11 seinerseits 1st durch Schraubet! 13 an das Maeehinengehäuse 12 angeschraubt. Die Stichplatte ist mit dem üblichen dreieckigen Stichloch 14 versehen, zu dem eine Nut 15 für die Stichbildezunge führt· In der Stichplatte sind ferner die verschiedenen Stoffschieberschlitze 16 vorgesehen» wie das insbesondere aus den Figuren 2,5 und 7 zu ersehen ist ο Das Ende der Nut 15 für die Stichbildezunge endet in einem Ausschnitt 17» der bei 18 vergrößert ist, um den mittleren Steg des StoffSchiebers 19 bzw. dessen Zähne aufzunehmen. Der Ausschnitt 17 ist gegenüber der Nut erweitert, um die Basis 20 der Stichbildezunge aufzunehmen.

Gemäß Pig. 2 erstreckt sich die Stichbildezunge 21 in das dreieckige Stichloch 14 zwischen die bei 22 und 23 angezogenen Nadelstellungen· Dabei handelt es sich um die Stellungen, die die Stichbildezunge normalerweise einnimmt. Die Stichbildezunge umfaßt einen schmalen Zungen- oder Fingert eil 24, der sich zur Basis 20 erstreckt, und einen abgesetzten Schaft 25. Letzterer ist mit einem Querschlitz 26 zur Aufnahme einer Befestigungsschraube 27 versehen (Fig. 2). Der schmale Zungenteil und die Basis der Stichbildezunge sind verschiebbar in der Nut 15 bzw. dem Ausschnitt 17 angeordnet. Der Schaftteil 25 ist unterhalb der Stichplatte angeordnet und gemäß H¹Ig. 3 verschiebbar in eine Nut 28 des Stiohplattenträgerß 11 gelagert (Fig. 10 und 11). Die Führungsnut 28 ist mit einem sich in Vorschubrichtung erstrecketi-

109815/0594

- 11 -BAD ORIGINAL

den Schlitz 29 versehen«,

Die Befestigungsschraube 27 erstreckt sich, mit ihrem Schaft durch die Schlitze 26 und 29 und ist mit dem unteren Ende in eine Gewindebohrung des Hebelarms 30 des Vinkelhebels 31 (Pig. 3) eingeschraubt. Der Y/inkelhebel 31 ist bei 32 Qn der Unterseite de» Stichplattenträgers 11 schwenkbar gelagert. An dem anderen Arm 33 des WinkelheTbels ist das Ende eines Stahldrahts 34 befestigt (Pig. 1 und 9). Um die Hebelstellung des Winkelhebels einzustellen, ist der Arm 33 mit einem Längssehlitz 35 versehen, in dem die Befestigungsschraube 36 verschiebbar und verstellbar angeordnet ist_o An der Unterseite des Stichplattenträgers hinteroar'Kante des Armes 30 des Winkelhebels 31 ist ein Halter 37 befestigt, der ein Ende des Mantels 38 zur Führung des Drahtes trägt (Fig. 2 und 9)·

Die Stichbildezunge 21 wird durch Schwenken des Winkelhebels 31 um das Gelenk 32 zurückgezogen, so daß das konische Ende aus dem Stichloch herausgeführt ist (Fig. 2, 5 und 9)» Eine zwischen dem Halter 37 und dem Arm 33 des Winkelhebels um den Draht 34 liegende;Schraubenfeder 39 drückt den Winkelhebel in Richtung auf die Stichplatte, so daß die Stichbildezunge in ihrer normalen, sich in das ._ fcichloeh erstreckenden Stellung gehalten wird (Figo 2 und 9) bis uer Stahldraht 34 betätigt wird, um diese in die Stellung nach Fig. 5 zu bringen. Der

109815/0594 _ ₁₂-

BAD

Halter 37_f an dem der Winkelhebel 30 but /nlage gelangt,' dient aur Festigung des Maßes, um das die Stichbildezunge in das Stichloch ragt. Die Befestigungslöcher 40 im Halter 37 sind in Stoff-Vorschubrichtung verlängert, so daß das Maß, um das die Stichbildezunge in dem Stichloch vorsteht, eingestellt'werden kann«

Gemäß der Darstellung in den figuren 2 und 17 erstreckt eich der Betätigungsdraht 34 durch den Mantel 36 in Längsrichtung der Maschine an deren Vorderseite und geht in einen nach oben abgebogenen Teil über, der durch einen am vertikalen Maschinenständer befestigten Halter 41 gehalten ist(Fig. 4 und 17)» Der Draht ist durch den Mantel geführt und führt an beiden Enden aus diesem heraus· Das aus dem abgebogenen Ende des Mantels 38 vorstehende Ende ist gemäß der Darstellung in Fig· 17 mit entsprechenden Elementen an einem Zapfen 42 eines Hebelarmes 43 befestigt, z.B. mittels einer Klemmschraube 44, einem Klemmring und einer Verbindungsschraube 46. Der Hebelarm 43 ist mit dem vorderen Ende an der Welle 47 befestigt, die sich von vorn nach hinten durch d©u. vertikalen Ständer der haschine erstreckt. Die Welle 47 dient zur Betätigung der Spannungsfreigabeplatte 48. Hierbei sind die Elemente zum Zurückziehen der Stichbildezunge mit dem Spannungsfreigabemechanismus gekoppelt. Dieser wiederum ist mit dem Drückerfuß-Lüftungsmechanismus 49 verbunden. Dieser Mechanismus umfaßt eine Betätigungsplatte 50, die schwenkbar am Maschinengehäuse gelagert ist und einen Schlitz 52 aufweist, in

109818/059A ..

den sich, ein vom Hebelarm 53 der Welle 47 vorstelle ader Zapfen erstreckt (?ig. 4 und Iß). Die Platte 50 ist über ein Glied 55 mit einer Betätigungsstange 54 verbunden _e

Die Spannungsfreigabeplatte 4Ö ist dabei so eingestellt, daß beim Hückwärtsnähen oder Riegeln, bei dem der Drückerfuß angehoben wird, die Spannung nicht gelöst wird, d_eh» die Keile ™ 57 werden nicht zwischen die Öpsnuungsscheiben 5Ö gedrückt» Das erfolgt deshalb, weil die Fäden während des Kiegelns un-ter voller Spannung bleiben müssen,, Wenn die Spannung zu diesem Zeitpunkt gelöst würde, würden die Fäden an der Unterseite dea Mhguts aufbauschen und eine schlechte Haht erzeugen»

Gemäß der Darstellung in Fig. 3 und 10 ist eine Torsionsfeder 59 vorgesehen, die zum Abwärtsdrücken des Drückerfußes dient. Diese I'orsionsfeder trägt aufgrund ihrer Mnv/irkung auf ä die Spannungafreigabeschwingwelle dazu bei, daß die Stichbildezunge in der vorderen lage in dem ütichloch gehalten wird, wie das in Fig· 9 gezeigt ist» In diesem besonderen Fall dient die Feder 39 in erster Linie zum Ausgleich eines bestimmten Bewegungsverluates bei einer Betätigung des Stahldrahts 34 über den SpannungefreigabemechanismuB.

Es versteht eich, daß mit dem in den Figuren 1 bis 19

- 14 -

108815/0594 BAD ORIGINAL

dargestellten AusführungsbeiBpiel der erfindungsgeaäßen Nähmaschine und der Anordnung der Seile Zickzackstiche in normaler, bekannter Ausführung hergestellt werden können, wobei die Stichbildezunge gemäß der Sarstellung in Fig· 2, 3 und 9 vorsteht, Säbel ist die Stichbildezunge gemäß der Darstellung in Fig. 2 so angeordnet, daß die Hadel abwechselnd an den gegenüberliegenden Seiten der Stichbildezunge niedergeht und den Zickzackstich, in einer Weise über diese legt, daß eine Haupenbildung oder eine Kräuselung der Haht bei normalem vorwärts gerichteten Stoffvorschub verhindert wird, bei dem die Über die Stichbildezunge gelegten Zickzackstiche von dem freien Ende der Stichbildezunge abgleiten· Bei einem Eückwärtsnähen oder Verriegeln kann die Stichbildezunge in die in Fig. 5 dargestellte Stellung zurückgezogen und der Drückerfuß etwas angehoben werden, so daß das Näbgut während des Verriegeins oder BÜckwärtsnähens von Hand beliebig bewegt werden kann«

In den Figuren 20 bis 26 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem der Stoff vorschub umkehrbar ist, wenn ein Riegeln oder Rückwärtsnähen durchgeführt werden soll. In dem in den Figuren 20 bis 26 dargestellten erfindungsgemäßen AusfUhrungsbeispiel erfolgt also eine Kombination mit einer Zickzack-Nähmaschine, die einen umkehrbaren Vorschubmechanismus umfaßt· Dieser Vorschubmechanismus umfaßt eine Stoff schieberstange 60, die duroh Exzenter 61 und 62 eine in

1 09815/0594

— J- ^ —

BAD ORIGINAL

vier Richtungen verlaufende Bewegung erhalte Me Stoffschieberstange 60 ist mit dem hinteren Ende gelenkig mit einer Schwinge 63 verbunden, die frei um eine feststehende Achse schwingt. !Der JLxzenter 61 ist von einer Lägerschale am oberen Ende einer Kurbelstange 65 umschlossen, deren unteres Ende sich gelenkig mit einem nach unten und vorn von der Stoffschieberstange erstreckenden Arm verbunden ist, wie das am deutlichsten aus den Figuren 20 und 22 zu sehen ist. In dieser Anordnung wird das vordere Ende der Stoffschieberstange 60 bei einer Umdrehung der Hauptwelle 67 gemäß der Darstellung in Fig. 20 auf und ab bewegt» Den Exzenter 62 umschließt eine am vorderen Ende einer Kurbelstange 68 angeordnete Lagerschale. Das hintere Ende der Kurbelstange ist gelenkig mit der Yorschubschwinge 69 verbunden, die auf der feststehenden Achse 64 angeordnet ist (Fig. 20).

Die Vorschubschwinge 69 erhält damit eine Schwingbewegung Achse 6^. Ein sich von der Schwinge 69 nach vorn erstrekkender Arm 70 schwenkt etwa in der Mitte um die Achse 64 in der Nähe des angrenzenden Segments 61, das von dessen freien vorderen Ende getragen ist (Fig. 26). Das Segment 61 ist mit einer

Bogenkulisse 72 versehen, die sich im wesentlichen im gleichen Abstand über und unterhall} der Achse 64 erstreckt (Fig. 22 und Fig. 26). In der Bogenkulisse 72 ist ein Kulissenetein 73 angeordnet, der vom hinteren Ende einer Lenkerverbindung 74 getragen wird. Mit dem vorderen Inde ist die Lenkerkonsimktion gelenkig

10981S/0594 BAOQRlGiNAl. .

mit dem sieh nach unten erstreckenden Arm 66 der St off schieberstange 60 verbunden. Die Stoffeehieberstange trägt in bekannter Weise einen mit der Stichplatte zusammenwirkenden bekannten Stoffschieber. Bei einer Hin- und Herschwingung der Schwinge 69 wird demgemäß die Stoffschieberstange durch die Lenkerverbindung m 74 ebenfalls in Längsrichtung hin- und herbewegt_o Die Stellung des Kulissensteines 73 in der Kulisse 72 bestimmt das Maß und die Riohtung des Vorschubs, Bei einer Lage des Kulissensteins 73 oberhalb des mittleren oder neutralen Punktes in der Kulisse 72 wird der Stoff vorwärts geschoben, bei einer Lage des Steins unterhalb des neutralen Punktes wird er rückwärts geschoben.

Der Kulissenstein 73 ist durch einen Lenker 75 mit dem freien Ende eines Hebels 76 verbunden, der an einer Stange oder Schwinge 77 befestigt ist. Ein zweiter Hebel 73 ist am gegenüber-

ι ■

liegenden Ende der Stange 77 befestigt und mit seinem oberen Ende gelenkig mit einem Lenker 79 verbunden« der seinerseits an einem Arm 80 angelenkt ist· Dieser Arm 60 ist an der Steuerwelle 81 zur Umkehr des Stoffvorschubs befestigt. Die Steuerwelle 81 erstreckt sich in Längsrichtung der Außenseite des Maschinenbettes, des Gehäuses 82. Die Steuerwelle 81 ist am rechten Ende mit eine» Handhebel 83 und einer normalen Kniehebelanordnung 84 verbund en, wie dae am deutlichsten« aus Pig. 20 eu ersehen ist. Diese Kniehebel anordnung tjmfaßt einen Kniehebel 85, der einstellbar an einer Schwinge 86 befestigt 1st. Diese Schwinge 86 ist

109815/0594

BAD ORIQlNAt

~ 17 -

gekröpft und bei 87 über einen Lenker mit einem Betätigungsteil 86 verbunden, der auf der Steuerwelle 81 befestigt ist. (Figo 2O)₀

Die Stichplatte 89 und die Stichbildezunge 90, die in diesem zweiten Ausführungsbeispiel vorgesehen sind, entsprechen dem A in den Figuren 1 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel, außer daß der Schaft der Stichbildezunge mit einer Montageöffnung versehen sein kann. Gemäß der Darstellung in den Figuren 23 und kann die Stichbildezunge in diesem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel durch Schrauben, Nieten oder Schweißen an einer Betätigungsstange 91 befestigt sein» Dabei ist die Stichplatte 89» die in Fig. 20 nur teilweise dargestellt ist, so angeordnet, daß in ihren Schlitzen die Zähne der Stoffschieber aufgenommen werden, die an der- Vorschubstange 60 befestigt sind*, Die Betätigungsstange 91 erstreckt sich in Ciuerrichtung relativ zu der Vorschubsteuerwelle 81. An die Welle 81 ist ein Gabelteil 92 einstellbar befestigt, das mit der Betätigungsstange 91 zusammenwirkt und diese umschließt. Es liegt an einem Stift 93 an, der sich quer durch die Betätigungsstange erstreckt (Fig· 23 und 25). Eine Feder 94 dient als Puffer zur Verhinderung von Beschädigungen der Stichbildzunge bei der Betätigung des Umkehrmeohanismus für den Staffvorschubο

der Darstellung in Figc 20 wird die Stichbilde -

1Q9815/Q594 -18-

Q normalerweise (während des Vorwärtsnähens) in der vorgeschobenen Stellung im Stichloch der Stichplatte durch die Pedermittel gehalten, die normalerweise auch den Vorschubmechanismus in der Stellung zum Vorwärtsnähen halten. Diese 3?ederaittel umfaesen eine Sorsionafeder 95 der Kniehebelanordnung · und eine Torsionsfeder 96, die zwischen dem Arm 80 auf der Welle 81 und einer Konsole 97 am Gehäuse 82 angeordnet ist.

Bei einer Betätigung des den Vorachuh umkehrenden Mechanismus wird die.⁷WeIIe 81 gemäß der Darstellung in ffig. 25 nach links gedreht. Dabei wirfcfc das JSabelteil 92 über die Feder 9. auf die Betätigungsstange 91 ein und verschiebt sie in Richtung auf die Bedienungsperson. Dabei wird die Stichbildezunge aus dem Stiohlooh zurückgezogen. Dieses Zurückziehen der Stichbildezunge 90 geht der Umkehr des Stoff Vorschubs mittels der bereits beschriebenen umkehreinrichtung voraus.

Bei einer Lage der !eile gemäß der Darstellung in Fig.20 werden Zickzackstiche bei normalem Vorschub hergestellt. Zum Zwecke des RUokwärtsnähens oder Verriegeins wird der Kniehebel oder Handhebel betätigt, um die Stichbildezunge aus der in Fig.20 dargestellten Lage zurückzuziehen und unmittelbar darauf die Umkehrung der Vorschubrichtung des Nähgutes zu bewirken.

Bei dem einen erfindungsgemäßen Ausführungebeispiel muß

109815/0594 -19-

also von der Bedienungsperson zunächst der Drückerfuß etwas angehoben und dann der Stoff manuell zurückgeschoben werden, um ein Rückwärtsnähen oder Verriegeln durchführen zu können, während in dem zweiten Ausftihrungsbeispiel eine Vorschubumkehreinrichtung vorgesehen ist, die es der Bedienungsperson ermöglicht, rückwärtszu nähen oder zu verriegeln, ohne vorher den Drückerfuß anzuhe- ^ ben, wobei die umgekehrte Bewegung des Nähguts durch die den Vorschub umkehrende Einrichtung bewirkt wird»

In dem ersten Ausführungsbeispiel ist die das Zurückziehen der Stichbildezunge bewirkende Einrichtung mit der den Drückerfuß anhebenden Einrichtung verbunden, in dem zweiten Ausführungsbeispiel ist die die Stellung der Stichbildezunge steuernden Einrichtung mit der Einrichtung zur Steuerung der umkehr des Stoffvorschubes gekoppelt.

- 20 -

109815/0594

BAD OBiQINAL

Claims (1)

1. DH. A. MENTZEL ^ _{REpRATH K} ^ _DEN 1685062

   20 fhankenfo

   PATENTANWÄLTE telefon: bensbehg 64200

   DIPL.-XNG. W. DAHLKE - · 20 - fhankenfohst 137

   Pa tentangprüche

   1. Nähmaschine mit einer ein Stichloch umfassenden Stichplatte, einer Einrichtung zum Stoffvorschub in .Richtung einer Vorschublinie im wesentlichen zentrisch zum Stichloch, einer zur Bewegung in Richtung der Vorschublinie geführten Stichbildezunge, einer eine Nadel umfassenden Stichbildeeinrichtung und einer Einrichtung zur Hin- und Herbewegung der Nadel durch das Stichloch abwechselnd an gegenüberliegenden Seiten der Vorschublinie, dadurch gekennzeichnet, daß die Stichbildezunge in das Stichloch schiebbar und aus ihm zurückziehbar ist und der Stich quer zur Stichbildezunge bei in das Stichloch geschobener Stichbildezunge legbar ist.

   2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stichbildezunge in eine Stellung vorschiebbar ist, in der sie sich in Längsrichtung des Stichloches erstreckt, und daß sie aus dieser Stellung zurückziehbar ist.

   3β Nähmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine betätigbare Einrichtung zum Vorschieben und Zurückziehen der Stichbildezunge vorgesehen ist.

   4« Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß

   1098 1 S/059 A ~

   die Stichbildezunge während des Laufs der Maschine mittels der "^e tätigbar en Einrichtung vor- und zurückziehbar ist· ·

   5. nähmaschine nach Anspruch 1 bis 4_t dadurch gekennzeichnet, daß die Stichbildezunge von der Stichplatte getragen und geführt ist und sich innerhalb deren horizontaler Umrisse er- ^ streckt.

   6. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stichbildezunge mit ihrer Oberseite in einer Ebene liegt, in der die Oberseite der Stichplatte liegt.

   7. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,, daß die Stichbildezunge während der Herstellung der gewünschten Stichfolge in der vorgeschobenen oder in der zurüokgezogenen Stellung haltbar ist.

   8. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drückerfuß und Drückerfuß-LüftungBinittel vorgesehen sind, die Stichbildezunge so in Richtung des normalen Stoff~

   daß

   Vorschubs längs der Vorschublinie vorschiebbar ist,/die Stichbildezunge mittels der betätigbaren Einrichtung zurückziehbar und das Nähgut zum llückwärtsnähen mit umgekehrtem Vorschub bewegbar ist, und eine Betätigungseinrichtung für die

   109815/05Θ4 - 22 -

   BAD ORIGINAL

   Drückerfuß-Lüftungsmittel zua Anheben des Drückerfuß es während des Rlickwärtenähens Torgesehen ist·

   9» nähmaschine nach. Anspruch S₉ dadurch gekennzeichnet, daß der DrJIo erfuß mit der Stoffvorsahubeinrichtung zusammenwirkend angeordnet let. . -

   10. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß au der betätigbaren Einrichtung ein Stellglied gehört, das so betätigbar ist, daß zunächst die Stiohbildeaunge zurückziehbar und dann der Drückerfuß anhebbar ist·

   11. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stichplatte auf einem Träger montiert ist, die Stich-

   bildesunge eine Basis und einen Schaft umfaßt und teilweise ▼on der Stichplatte getragen und geführt ist und die zum Vorsohleben und Zurückziehen der Stiohbildeaunge betätigbare Einrichtung einen schwenkbaren Winkelhebel, von dem ein Arm ■it dem Schaft der Stichbildezunge und ein anderer Arm mit einem betätigbaren Rüokaugsdraht verbunden ist, und Pedermittel umfaßt, die am zweiten Arm des Winkelhebels angreifen und mittels derer über den Winkelhebel die Stichbildezunge in der vorgeschobenen Stellung haltbar ist.

   12. Nähmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß An-

   109 815/0594 BAD ORIOtNAL

   achlagelemente vorgesehen sind, an denen ein Arm des Yi/inkelhebels zur Anlage kommt, mittels derer die liinstecktiefe der Stichbildezunge in das Stichloch begrenzbar ist.

   13. Nähmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stichbildezunge einen schmalen Pingerteil am freien Ende auf- ^ weist, dessen Basis am gegenüberliegenden Ende in den Schaft übergeht, wobei der Schaft waagerecht angeordnet und mit einem der Arme des Winkelhebels verbunden ist und die Oberseite des Einger teils der Stichbildezunge in der Ebene der Oberseite der Stichplatte liegt.

   14. Nähmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Fingerteil der Stichbildezunge von der Stichplatte getragen und in einer Hut' derselben geführt ist und daß der waagerecht angeordnete Schaft in einem Schlitz des Stichplattenträgers getragen und geführt ist.

   15. Nähmaschine nach Anspruch 1 bis I4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Betätigung der Drtickerfuß-Lüftungsmittel eine Schwingwelle mit zwei daran angeordneten Hebelarmen, einen schwenkbaren Winkelhebel, von dem ein Arm mit einem Ende eines Hückzugdrahtes verbunden ist, und Federmittel umfaßt, die an dem einen Arm angreifen und mittels derer über den Winkelhebel die Stichbildezunge in der vorgeschobenen Stellung

   109815/0504

   - 24 -

   haltbar ist, wobei das andere Ende des Rückzugdrahtes mit

   dem einen der Hebelarme und der andere der Hebelarme mit einem Betätigungeglied und mit den Drttckerfuß~Ltifttmgsmitteln verbunden sind.

   16· Hähmaschine nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß eine Fadenspannungs- Freigabe einrichtung vorgesehen ist, die eine Freigabe der Spannung nur nach Anheben des Drückerfußes und Fertigstellung des Rttckwärtsetiohes bewirkende Mittel wo- faßt, welche Über einen der Hebelarme an der Schwingwelle bewegbar sind,

   17· nähmaschine nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoffvorsehub bei zurückgezogener Stichbildezunge in umgekehrter To chubrichtung ausführbar ist.

   16. Nähmaschine nach Anspruch a 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückwärtsvorschub des Uähguts bei zurückgezogener , Stichbildezunge und der Vorschub in normaler Yorschubrich- tung bei vorgeschobener Sticähbildezunge bewirkbar sind, wobei mit der Stichbildezunge Mittel gekoppelt sinä_s mittels derer die Vorschubrichtung bei Bewegung der Stichbildezunge umkehrbar ist. ν

   19· IiStyw»3^t*** aaoh Anspruch Uh^:b4&> 18« gekmi

   10981 5/059A

   eine Einrichtung, die eine betätigbare Schwingwelle und Antriebsverbindungen zur Steuerung der umkehrbaren Vorschubeinrichtung für Vorwärts- oder Rückwärtsvorschub umfassen, Federnd, tt el, mittels derer die Schwingwelle und die Antriebsverbindungen in der Normallage in die den Vorr'U'tsechub bewirkende Stellung bringbar und haltbar »ind, die Sohwingwelle und die Stichbildezunge verbindende EItaente, mittel» derer bei einer Einstellung der Vorschubeinrichxung auf- Vorwärtsschub die Stichbildezunge in der vorgeschobenen Stellung haltbar ist und mittels derer bei einer Umkehrung der Vorschubeinrichtung auf Rüokwärtsvoreohub die Stichbildezunge in die zurückgezogene Stellung bringbar ist, und eine zur Steuerung der Stellung der Sohwingwelle dienende betätigbare .Einrichtung=

   20. Nähmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Steuerung der Stellung der Sohwingwelle " * eilende betätigbare Einrichtung einen manuell betätigbaren Hebel und einen Kniehebel umfassen»

   21. Nähmaschine nach Anspruoh 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der Stichbildezunge und der Sohwingwelle ein vor- und zurückschiebbares Versohlebeglled, das mit der Stichbildezunge verbunden ist, einen gegabelten Hebel auf der Schwingwelle, der das Verschiebeglied umschließt, und an

   109815/0594 BAD ORIGINAL. - 2$ - j

   da» Versohlebeglied angeordnete* Anlageelemente umfaßt, die an gegenüberliegenden Seiten des freien Endes des gegabelten Hebele »nllegen·

   22» nähmaschine nach Anspruch 21, dadurch gekennselohnet, daß die W an gegenüberliegenden Selten dee freien gegabelten Hebels anliegenden Anlageelemente einmal aue eine« Querstift und sum anderen aue einer Druckfeder bestehen.

   23. Verfahren sur Herat ellung rückwärts gerichteter Stiohe in einer normal erweise nach Torwarte vorschiebenden Zickzacknähmaschine, in der ein Drückerfuß und eine Stichplatte mit einem Stiohlooh vorgesehen ist, wobei die Xadel der Stichbildeeinriohtung in Längsrichtung durch das Stiohlooh hin und her bewegt wird und gleichseitig sur Herstellung von Zickzacke t ionen seitlich geeohwungen wird, nach Ansprach 1 -fers* ■S&i dadurch gekennzeichnet, daß das Mähgut in der Vorschub» linie mittig zur Sadelbewegung mechanisch vorgeschoben wird, die Stichbildezunge in die Stiohbildesone und das Stichlooh so vorgeschoben wird, daß während des normalen Stoffvorschubs Zieksaokstiohe quer über die Stiohbildesunge gelegt werden und spannungsfrei von dem freien Ende der Stiohbildesunge abgleiten, und die Stiohbildesunge aua dem Stiohlooh surUckgesogen und der Drückerfuß geringfügig angehoben wird, so daß

   100815/0594.

   BAD ORIGINAL

   der Druck auf den Stoff aufgehoben und ohne Anhalten aer
   Haschine die Zickzack-Stichbildung während des Versehiebens des Nähguts in umgekehrter Richtung zum Rückwärtsnähen oder Riegeln fortgesetzt wird.

   24-0 Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet« daß die Stichbildezunge voll zurückgezogen wird, ehe der Drückerfuß angehoben und das Nähgut rückwärts vorgeschoben wird«

   of S?

   25° Verfahren nach Anspruch-2-5· und ·£4~, dadurch gekennzeichnet,

   daß die Vorschubeinrichtung zur Umkehrung der Vorschubrichtung des Nähgute umgesteuert wird«

   109815/059 ■'*