DE1681720U - Verpackung fuer unter vakuum aufzubewahrende gegenstaende, insbesondere atemschutzgeraete. - Google Patents

Description

Dräfierwerk » Heinr, & Beruh, Präger, Lübeck, Moialinper Allee 53

Verpackung für unter Vakuum auf zubev? ahr ende Gegenstände _f

inabesondere Atemschutzgeräte

Bei der luft- bzw, gasdichten Verpackung von Geräten oder Stoffen, die unter dem Einfluß der Atmosphärilien oder von in der Luft befindlichen Stoffen sich verändern oder bzw. solche Stoffe aufnehmen, ist die Verpackung auf ihre Dichtigkeit zu kontrollieren. So ist 2. B. die Verpackung von den begierig Wasserdampf aufnehmenden Stoffen in Atemschutzgeräten, die gegen Kohlenoxyd schützt, bzw, die Verpackung derartiger Geräte zu überwachen. Nach Möglichkeit soll bei der Kontrolle der Verpackung diese nicht geöffent bzw. zer-

61a ¹9)i I 6Sl 720. Dragerwerk. Hcinr. a Bernh. Drägcr. Lübeck I \ «packung für unter Vakuum aufzubewahrende Gegenstände, insbesondere Atemschutrgcrate. IS. IO. 50. D 1611. ILAlA²I

Q ilJB.18R

stört werden· Es ist deshalb "bei der Verpackung von wasserdampfempfindliche» Stoffe enthaltenden Atemschutzgeräten mit Wasserdampf aufnehmenden Stoffen schon vorgeschlagen worden, das Gewicht der Geräte von Zeit su Zeit nachzuprüfen, da bei einer Undichtigkeit in der Verpackung der allmählich in das Gerät eintretende V/asserdampf das Gewicht des Gerätes vermehrt· Wenn bei derartigen Geräten das Gewicht eine bestinmte Grenze überschritten hat, kann damit gerechnet werden, daß die Verpackung mangelhaft war, und daß gegebenenfalls das Gerät nicht mehr verwendungafähig ist. Bei diesem Verfahren der Überwachung des Gewichtes wird zwar axe Verpackung nicht geöffnet bzw, zerstört. Das Verfahren hat aber den ilachteil, daß die Undichtigkeit der Verpaclomg unter Umständen erst erkannt wird, wenn das Gerät bzw. der in ihm enthaltene Stoff unbrauchbar ist. Außerdem hat das Verfahren den Nachteil der Umständlichkeit.

Die Neuerung erstrebt eine Verpackung, die eine einfache Kontrolliste*giichkeit für die Gasdichtigkeit bzw. Durchlässigkeit der Verpackung gibt. Die Neuerung geht dabei aus von Erfahrungen an Stoffen, insbesondere Atmungsgeräten, die unter Vakuum aufbewahrt werden. Die !Teuerung besteht darin, daß zunächst ein Teil der V/andung des Aufbewahrungsbehälters eine Membran mit einer ihn ohne Durchbiegung anzeigenden Vorrichtung bildet bzw. trägt. Eine derartige Verpackung für ein Atemschutzgerät kann dabei so ausgebildet cein, daß die-

61a ^'5S 16Sl 720. Drägerwerk. Heinr. I Benin". Drägcr. Lube* I \ erpackung für unter Vakuum autzubewahrende Gc- «nstände. insbesondere Atemsdiutige-Vät-18. 10. 50. OJ 6Π ·.. iIiJ-L?i-²i

Q IIJ6.18Ä

aes voiseinem dichten, starren Behälter mageben wird, dessen Wandung an mindestens einer Stelle durchbrochen und mit einer "beweglichen Membran verschlossen ist· Wird der Behälter nach dem Vex-packen des Gerätes verschlossen und evakuiert, dann ist die Membran nach innen eingebogen· Sind nun Undichtigkeiten im Behälter, dann tritt je nach der Größe der Undichtigkeiten mehr oder ninder schnell Luft in den Behälter, so daß die Membran unter deia Einfluß des Druckanstieges nach außen tritt, Anateile der Membran kann auch Jedes andere durckanzeigende Mittel verwendet werden. Die Membran kann aus Gummi, dünnen Metallfolien o· dgl. bestehen»

Damit die Membran zait Sicherheit bei einer Drucksteigerung im Inneren der Verpackung ihre Länge verändert, kann sie unter einen entgegen dem äußeren L-af ΐdruck wirkenden Pederdruck stehen· Der Federdruck muß so abgeotimmt sein, daß beim Steigen des Druckes innerhalb des Behälters die Membran mit Sicherheit nach außen gedruckt wird·

Die Membran kann durch einen festen, den Aufbewahrungsbehälter nicht gasdicht abschließenden Decköl geschützt werden. Zur Anzeige kann dabei der Deckel mit einer Bohrung versehen sein, in der ein mit der Membran verbundener Stift als Anzeigevorrichtung geführt ist. Dabei kann der Stift bzw. die Membran derart ausgebildet sein, daß bei normalem Unterdruck der Stift aus der Behälterwand nicht herausragt. Steigt

-iQ -^ 1 6Sl 720. DrSgcrwerk. Heinr. ^ IA Iübeck I Verpackung

Beruh. D»8«^«^ ^_{ahreide Ge}

1 q. 1116.199%

der Druck in dem Verpackung abehält er dagegen an, dann tritt der Stift nach außen, so daß das überwachende Personal sofort die Undichtigkeit erkennt· Die Membran kann gleichzeitig sum Verschluß der Entnahmeöffnung des Behälters verwandt werden, durch die das Gerät ein- bzw· herausgeführt werden soll·

Um das öffnen der Behälter - vor allen bei Behältern für die Verpackung von Atemschutzgeräten - zu erleichtern, können an der Membran ein oder mehrere Aufreißdrähte angeordnet sein.

Der Aufbewahrungsbehälter kann atis einen inneren Behälter, der mit einer Membran und einer ihre Durchbiegung anzeigenden Vorrichtung versehen ist, tind einem äußeren, festen Behälter bestehen· Dies kann ζ,B, erwünscht sein, wenn der innen mit der Membran versehene Beshälter mechanisch nicht so widerstandsfähig ausgebildet sein soll, wobei dann zum Schutz ein stabilerer äußerer Behälter dienen muß. Dabei kann der innere Behälter mit einem Aufreißdraht versehen sein, dessen Enden an den Verschlußteilen des äußeren Behälters derart befestigt sind, daß beim öffnen des Verschlusses des äußeren Behälters der innere Behälter aufgerissen wird·

Die Verpackung gemäß der Neuerung kann sowohl zur Einseiverpackung von Atemschutzgeräten, als auch für die Saninelver— packung mehrerer Atemschutzgeräte in einem Behälter verwendet werden*

f,la 29o5 16Sl 720. Drägcrwerk. Ileinr. I BeniS Drägcr. Lübeck I Verpackung für unter Vakuum aufzubewahrende Ge- ^A. insbesondere Atemschm=_Bc-

räte. IS. 10. 50OJ[yi-iI^

1 Q IBS.13Ä

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsfοrmen der Neuerung in Abb. 1 und 2 schematisch dargestellt·

Bei der Ausführungsform nach Ab¹O. 1 ist der stabile Behälter 1 durch einen Deckel 2 verschlossen. Das Atemschutzgerät 3 liegt mit seinem Mundstück 4 der Stützplatte 5 an, die in irgendeiner Form an dem Behälter 1 befestigt ist. Die Stützplatte 5 dient gleichzeitig als Gegenlager für den 3?ederkörper 6, der beispielsweise aus zwei gegeneinander liegenden Federn gebildet sein kann. Dieser Federkörper 6 liegt mit peiner anderen Seite der Kembran 7 an, die mit ihrem Randteil 8 auf dem oberen Rand 9 des Behälters 1 aufliegt und durch den Rand 10 des Deckels 2 festgehalten wird. In der Mitte der Membran ist der Stift 11 angeordnet, der mit seinem oberen Ende innerhalb der öffnung 12 des Deckels 2 liegt. Der Behälter 1 kann mit einer Bohrung 13 versehen sein, durch die die Luft im Behälter nach dessen Verschließen abgesaugt wird. Nach dem Verschließen der öffnung 13 herrscht innerhalb des Behälters 1 ein Unterdruck, und die Membran befindet oich bei diesem Unterdruck in der in Abb. 1 dargestellten Lage. Wird der Behälter 1 undicht, dann wölbt sich die Membran unter Wirkung des Federkö'rpers 6 nach oben und drückt den Stift aus der Bohrung heraus, so daß das Undichtvjerden de3 Behälters sofort erkannt werden kann.

crk. Heinr.

penstände, ii

?ätc. IS. 10,.50__D_

Am Rand der Membran 7 liegt noch der Aufreißdraht 14, der in einer Schlinge 15 endet. Wenn der Behälter geöffnet werden soll, wird zunächst der Deckel 2 abgenommen. Dann wird durch Ziehen an der Schlinge 15 die Membran 7 durch den Aufreißdraht 14 aufgerissen. Der Mlterselbstretter kann dann an der Stütze 5 vorbei herausgenommen werden.

Die Ausführungafona nach Abb. 2 unterscheidet sich von derjenigen nach Abb. 1 dadurch, daß das Atengerät 3 von zwei Behältern 16 und 17 umgeben wird. Der innere Behälter 16 ist mit einer als 2Ieml:.ran wirkenden Fläche 18 versehen. Auf dieser Membran liegt der Stift 19, der rcit seinem freien Ende innerhalb der Bohrung 20 des äußeren stabilen Behälters 17 liegt. Der Behälterteil 18 wird durch eine Feder 21 nach außen gedruckt, wenn der Druck innerhalb des Behälters 16 fällt. Dann wird auch der Stift 19 nach außen gedrückt.

Der Behälter 17 ist zweiteilig ausgebildet und durch einen Verschlußbiigel 22 verschließbar. An beiden Seiten des Verj schlußbügela 22 greift der Aufreißdraht 25 an, der entlang j dem inneren Behälter 16 läuft. Wird der Bügel 22 geöffnet und ι die beiden Schalen 17a und 17b des äußeren Behälters auseinandergezogen* dann wird auch durch den Aufreißdraht 23 j der innere, aus weniger widerstandsfähigem Material bestehende Behälter 16 aufgerissen.

Claims (6)

61a '9'3S 1 6Sl 720. ürägerwcrk, Hcinr. & Bernh. Drägcr. Lübeck I Verpackung für unter Vakuum aufzubewahrende Oen A Eenstände. insbesondere Atemschutzgcl.A. IS 10?« J?I6Hi!LlL^J? l.A. »te. IS. 10;? Schut zans prüche

1.) Verpackung fUr unter Vakuum aufzubewahrende Gegenstände, insbesondere Atemschutzgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Wandung des Aufbewahrungsbehälters eine Membran (7, 18) mit einer ihre Durchbiegung anzeigenden Vorrichtung (ll, 19) b-ildet bzw, trägt.

2.) Verpackung nach Anspruch l_t dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (7) unter dem Druck einer dem äußeren Luftdruck entgegenwirkenden Feder (6) steht,

3.) Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich~ net, daß die Membran (7) durch einen festen, den Aufbewahrungsbehälter (l) nicht gasdicht abschließenden Deckel (2) geschützt ist.

4·) Verpackung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) mit einer Bohrung (12) versehen ist, in der ein mit der Membran (7) verbundener, als Anzeigevorrichtung dienender Stift (11) geführt ist.

5o) Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (7) die öffnung des Aufbewahrungsbehälters (l) abschließt.

6.) Verpackung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß an der Membran (7) ein Aufreißdraht (14) oder mehrere Aufreißdrähte angeordnet sind.

1 q IÜ6.19Ä

7·) Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der AufbeviahrungBbehälter aus einem inneren Behälter (16) , der mit einer Membran (18) und einer ihre Durchbiegung anzeigenden Vorrichtung (19) versehen ist, und einem äußeren, festen Behälter (17) besteht (Abb. 2)·

8·) Verpackung nach Anspruoh 7, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Behälter (16) mit einem Aufreißdraht (23) versehen ist, dessen Enden an den Verschlußteilen (22) des äußeren Behälters (17) derart befestigt sind, daß beim öffnen des Verschlusses des äußeren Behälters (17) der innere Behälter (16) aufgerissen wird (Abb, 2.).