DE1675434B1 - Ventil zur Steuerung eines Auslassdrucks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil zur Steuerung eines Auslaßdrucks in Abhängigkeit von einem Steuersignal mit einem zwischen Einlaß und Auslaß angeordneten Verschlußteil, mit einem in einem Steuerzylinder geführten Steuerkolben, dessen eine Seite mit dem Auslaßdruck beaufschlagt ist und der an dieser Seite eine am Verschlußteil anliegende Kolbenstange trägt, während seine andere Seite von einer Druckfeder beaufschlagt wird, mit einer relativ zum Steuerkolben in Abhängigkeit von dem Steuersignal verschiebbaren und die Druckfeder beaufschlagenden Halterung und mit einer Entlüftungsleitung, die über eine durch den Steuerkolben und die Kolbenstange führende sowie an dem Verschlußteil verschließbare Bohrung an den Auslaß anschließbar ist.

Ventile dieser Art werden in Servo-Hilfssystemen, beispielsweise in pneumatischen Bremssystemen für schwere Fahrzeuge, verwendet. Sie dienen dazu, in einem an den Auslaß angeschlossenen Raum einen bestimmten, über ein. Steuersignal regelbaren Druck aufrechtzuerhalten. Das Steuersignal bestimmt das Maß der Vorspannung in der Druckfeder. Diese Vorspannung wirkt auf die eine Seite des Steuerkolbens, während dessen andere Seite mit dem Druck beaufschlagt ist, der in dem am Auslaß angeschlossenen Raum herrscht. Wird das Gleichgewicht, welches zwischen den beiderseits auf den Steuerkolben einwirkenden Kräften herrscht, durch Veränderung des Steuersignals und damit durch Veränderung der Vorspannung in der Druckfeder gestört, so kommt es zu einer Verschiebung des Steuerkolbens. Eine Verschiebung zu der Seite hin, von welcher aus die Vorspannung auf den Steuerkolben einwirkt, hat eine Entlüftung des Auslasses zur Folge, eine Verschiebung in entgegengesetzter Richtung den Zustrom weiteren Druckmittels.

Bei den bekannten Ventilen wird zur Vorspannung der Druckfeder, d. h. zum Aufbringen des Steuersignals auf den Steuerkolben, eine Halterung verwendet, die beispielsweise über eine Gewindeführung auf die Druckfeder zu- bzw. von ihr fortbewegt werden kann. Der Auslaßdruck hängt von der Einstellung der Halterung ab. Diese Ventile haben den Nachteil, daß lediglich eine lineare Steuercharakteristik erzielt werden kann. Soll eine nichtlineare Charakteristik hervorgerufen werden, so sind bei den bekannten Ventilen zusätzliche komplizierte Maßnahmen erforderlich, wie beispielsweise die Kombination mehrerer Ventile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil zu schaffen, bei dem mit einfachen konstruktiven Mitteln eine nichtlineare Charakteristik erzielt werden kann.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung dieser Aufgabe bei einem Ventil der eingangs genannten Gattung vorgesehen, daß die Halterung einen Kolben aufweist, der in einem Signalzylinder verschiebbar ist und zwei getrennt bewegbare Teile besitzt, an deren einem sich die Feder abstützt und welche miteinander und mit einem im Signalzylinder vorgesehenen Anschlag im Sinne einer Begrenzung der Bewegung der Kolbenteile in jeweils unterschiedlichem Maße derart unterschiedlich zusammenwirken, daß sich bei einem Anwachsen der Größe des Eingangssignals die wirksame Kolbenfläche verkleinert, so daß sich eine nichtlineare Charakteristik der Abhängigkeit des Ausgangsdrucks des Ventils von der Größe des Eingangssignals ergibt.

Bei der Erfindung wird mit anderen Worten ein mehrteiliger Kolben verwendet, dessen Einzelteile gegeneinander verschieblich sind sowie aneinander und an Anschlägen zur Anlage kommen können, so daß bei einer bestimmten Größe des Eingangssignals die wirksame Kolbenfläche vermindert wird.

Zwar ist die Verringerung einer druckbeaufschlagten Fläche bei einem Schieberventil bekannt, das einstückig ausgebildet ist und mit seiner einen abgesetzten Seitenfläche dichtend an einer elastischen Wand zur Anlage kommen kann. Dabei handelt es sich jedoch um einen Abdeckvorgang, bei dem ein Teil der Kolbenfläche nicht mehr beaufschlagt werden kann, so daß das Druckdifferenzverhältnis geändert wird. Es besteht hier aber keine Möglichkeit, trotz voller Beaufschlagung einer Kolbenfläche nur einen Teil der so erzeugten Kraft wirksam weiterleiten zu können. Infolgedessen läßt sich auch keine Steuerung in Abhängigkeit von der Höhe des Steuersignals vornehmen.

Auch ist eine Vorrichtung bekannt, bei der mehrere Kolben vorgesehen sind, die entweder in getrennten Kammern oder in unterschiedlichen Zylinderebenen arbeiten. Auch hierbei handelt es sich nicht um einen einzigen, aus mehreren Teilen zusammengesetzten und mit wechselnder Übertragungscharakteristik wirksamen Kolben.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils sind die Kolbenteile konzentrisch zueinander angeordnet, wobei zwischen den Kolbenteilen eine Dichtung angeordnet ist, welche eine relative Bewegung zwischen den Kolbenteilen ermöglicht. Die bei dieser Ausführungsform verwendeten Einzelteile des erfindungsgemäßen Ventils lassen sich sehr leicht herstellen, so daß das Ventil mit geringen Kosten angefertigt werden kann.

Weiterhin ist es empfehlenswert, im Signalzylinder auf der der Feder gegenüberliegenden Seite des ersten Kolbens einen weiteren Kolben anzuordnen, zu dessen beiden Seiten Signalkanäle in den Signalzylinder münden. Hierdurch ist es möglich, das Ventil durch verschiedene, voneinander unabhängige Eingangssignale zu betätigen. Dies ist beispielsweise wichtig, wenn das erfindungsgemäße Ventil im Bremssystem schwerer Lastzüge verwendet werden soll, bei denen beim Abbremsen des unbeladenen Lastzugs die Gefahr des sogenannten Überschiebens besteht. In diesem Fall ist es nämlich erforderlich, sowohl eine Steuerung von Hand als auch — beim Anlegen der Bremse — eine automatische Betätigung des Ventils vorzusehen.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.

Im folgenden wird die Erfindung durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand einer schematischen Zeichnung näher erläutert, die einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ventil zeigt, wobei in der oberen Hälfte die beweglichen Teile des Ventils im Schließzustand des Ventils gezeigt sind, während in der unteren Hälfte die beweglichen Teile in der geöffneten Stellung dargestellt sind.

Ein fernbetätigbares Ventil 1 besitzt ein Gehäuse 2 von im wesentlichen zylindrischer Form, welches beispielsweise etwas kürzer als 9 cm und an zwei gegenüberliegenden Längsseiten abgeflacht ist. Zu Erläuterungszwecken sind verschiedene, sich radial durch das Gehäuse erstreckende Kanäle, die an sich in ver-

stehende, im Signalzylinder 11 axial verschiebliehe Kolben 25 und 26 angeordnet. Der Kolben 26 ist zwischen den auf der Seite des Signalzylinders 11 einmündenden Signalkanälen 14 und 15 angeordnet, 5 während der Kolben 25 zwischen der Stirnwand 10 des Signalzylinders 11 und dem Signalkanäl 14 liegt. Jeder der zweiteiligen Kolben 25 und 26 weist einen ringförmigen Außenteil 25.4 bzw. 26 A auf, in welchem jeweils ein innerer Teil 25B bzw. 265 verschiedenen, zur Zeichenebene geneigten Ebenen liegen, in gestrichelten Linien als in der Zeichenebene
liegend dargestellt. Diejenigen radialen Kanäle, welche ein Druckmittel, beispielsweise Druckluft, zu dem
Ventilgehäuse hin- bzw. von dem Ventilgehäuse wegführen, sind an den äußeren Enden durch Stopfen
verschlossen und stehen über parallel zur Längsachse
des Ventilgehäuses geführte, mit Innengewinde versehene Bohrungen mit Rohranschlüssen in Verbindung, die auf einer Stirnseite des Ventils vorgesehen io schieblich geführt ist. Die Kerne 27 der inneren sind. Teile sind mit genauer Passung in Bohrungen 28 der

Ein nahe dem einen Ende des Ventils gelegener Außenteile 25^4 bzw. 26 A geführt, welche in der bei radialer Einlaßkanal 4 mündet in eine Seite einer 30 angedeuteten Weise schulterförmig abgesetzt sind, zylindrischen Ventilkammer 5 ein, die axial im Ven- Die Schultern 30 dienen als Anschlag für Radialflantilgehäuse 2 angeordnet ist. Das äußere Ende der Ven- 15 sehe 31, welche an den einen Enden der inneren tilkammer ist in der bei 6 angedeuteten Weise ver- Teile 25 B bzw. 26 B vorgesehen sind. Der Teil 25 B schlossen, während das innere Ende über einen Axial- ist an der der Stirnwand 10 zugekehrten Seite derart kanal 7 mit einem axial angeordneten Steuerzylinder 8 abgesetzt, daß er vom Ende einer weichen Druckin Verbindung steht, der einen größeren Querschnitt feder 33 umfaßt wird. Das andere Ende der Druckaufweist als der Axialkanal 7. Der Steuerzylinder 8 zo feder 33 stützt sich gegen die Stirnwand 10 des Siist seinerseits zentrisch an die Stirnwand 10 eines gnalzylinders 11 ab. Eine weitere Feder 34 ragt in weiteren axial angeordneten Signalzylinders 11 ange- axialer Richtung in den Steuerzylinder 8 hinein und schlossen, welcher wiederum einen größeren Durch- ist mit ihrem einen Ende in einer Ausnehmung des messer aufweist. Das von dem Steuerzylinder 8 ab- inneren Teils 25 B gehaltert, während ihr anderes gelegene Ende des Signalzylinders 11 ist mittels eines 25 Ende in dem hohlen Steuerkolben 24 unterge-Einsatzstücks 9 verschlossen. bracht ist.

Das Ventilgehäuse 2 weist ferner einen radial ge- Verschiedene Dichtungen 40 aus selbstschmieren-

richteten Auslaßkanal 12 auf, der innen in den Kanal 7 dem Material in Form von O-Ringen dienen dazu, einmündet. Von der Stirnwand 10 des Signalzylinders das Druckmittel in den betreffenden Teilen des Ven-11 führen vier im gleichen Abstand voneinander ge- 30 tils festzuhalten, legene Luftkanäle 13 zur Atmosphäre. Ein weiterer, ₌ Das Ventil arbeitet folgendermaßen: radial gerichteter Signalkanal 14 führt durch das
Ventilgehäuse hindurch zum mittleren Teil des Signalzylinders 11 und dient zur Zuführung eines pneumatischen Steuersignals zu diesem Zylinder. Ein 35 Druckfeder 34 entspannt, und das Verschlußteil 16 weiterer Signalkanal 15 mündet radial in das von wird von der vorspannenden Feder 20 leicht gegen dem Steuerzylinder 8 abgelegene Ende des Signalzylinders 11 ein. Über den Signalkanal 15 werden
unabhängig von dem Signalkanal 14 weitere Eingangssignale von einer anderen Signalquelle züge- 40 stange 22 von dem Bodenteil 17 des Verschlußteils führt. zu dieser Zeit einen bestimmten Abstand hat. Der

In der Ventilkammer 5 liegt ein becherförmiges Auslaß 12 steht daher unter Atmosphärendfuck, und Verschlußteil 16, welches ein konisches Bodenstück der an dem rechts gelegenen stirnseitigen Rand des 17 aufweist, das gegenüber der Ventilkammer 5 in Verschlußteils 16 anstehende Differentialdruck hilft axialer Richtung bewegbar ist und in den Axialkanal 7 45 mit, das Verschlußteil gegen die Mündung des Kohineinreicht. Das Verschlußteil 16 wird am äußeren axialkanals 7 zu drücken.

Rand durch die Vorspannwirkung einer Feder 20 Wird über den Signalkanal 14 in den Raum zwi-

leicht gegen eine Ventilsitzfläche 18 gedruckt, welche sehen den beiden zweiteiligen Kolben 25 und 26 ein am Ende des Axialkanals 7 vorgesehen ist. Die Feder Steuersignal in Form von Druckluft eingeführt, so 20 liegt zwischen den Innenflächen des Bodenteils 17 50 bewegt sich der nahe der Stirnwand 10 des Signaldes becherförmigen Verschlußteils 16 und einem Zylinders 11 gelegene Kolben 25 auf den Steuerzylin-Vorsprung 21, der von dem die Ventilkammer gegen der 8 zu und drückt die Feder 34 gegen den Steuerdie Atmosphäre abschließenden Stopfen in die Ven- kolben 24 teilweise zusammen. Der von der Feder 34 tilkammer hineinragt. auf den Steuerkolben 24 ausgeübte Druck wird über

Innerhalb des Axialkanals 7 ist eine rohrförmige 55 die Kolbenstange 22 auf den Bodenteil 17 des becher-Kolbenstange 22 angeordnet. Die Bohrung dieser förmigen Verschlußteils 16 übertragen und hebt die-Kolbenstange ist an ihrem einen Ende durch Anlage sen von seinem Ventilsitz 18 ab, so daß er in die in des Kolbenstangenendes 23 an dem Bodenteil 17 des der unteren Hälfte der Figur dargestellte Stellung Verschlußteils 16 abschließbar. Die Kolbenstange 22 gelangt. Daraufhin kann die Druckluft von dem Einwird in dem Axialkanal 7 durch einen hohlen Steuer- 60 laß 4 über den Axialkanal 7 zum Auslaß 12 strömen,

Solange die in den Signalzylinder 11 einmündenden Signalkanäle 14 und 15 unter Atmosphärendruck stehen, ist die in dem Steuerzylinder 8 befindliche

den an der Mündung des Axialkanals 7 vorgesehenen Ventilsitz 18 gedrückt. Der Axialkanal 7 steht unter Atmosphärendruck, da das Ende der Kolben

kolben 24 zentrisch gehalten, der mit genauer Passung in dem Steuerzylinder 8 verschiebbar ist. Die Bohrung der Kolbenstange 22 setzt sich durch den Steuerkolben 24 hindurch fort und steht daher über die Luftkanäle 13 ständig mit der Atmosphäre in Ver- 65 bindung.

Innerhalb des Signalzylinders 11 sind mit bestimmtem Abstand voneinander zwei aus zwei Teilen bekann jedoch nicht nach außen entweichen, da das am Bodenteil 17 des Verschlußteils 16 anliegende Kolbenstangenende 23 die rechts gelegene Seite der Bohrung der Kolbenstange 22 abschließt.

Sobald Druckmittel zum Auslaß 12 gefördert wird, steigt der Auslaßdruck an. Dieser Druckanstieg wirkt über den Axialkanal 7 auf den Steuerzylinder 8 zurück und steht an einer Seite des Steuerkolbens 24

an. Die andere Seite des Steuerkolbens 24 ist nur dem Atmosphärendruck ausgesetzt, so daß der Steuerkolben 24 durch den zunehmend ansteigenden Druck in dem Koaxialkanal 7 gegebenenfalls gegen die Wirkung der Feder 34 verschoben wird. Diese Bewegung des Steuerkolbens 24 ist von einer Bewegung des Verschlußteils 16 auf den zugehörigen Ventilsitz 18 zu begleitet. Diese Bewegung erfolgt sehr schnell nach dem Öffnen des Verschlußteils 16 und bewirkt ein sofortiges Schließen des Ventils 1, sobald der Druck der Feder 34 durch die durch den steigenden Druck auf der Auslaßseite 12 auf den Steuerkolben 24 ausgeübte Kraft ausgeglichen wird.

Solange der äußere ringförmige Kolbenteil 25^1 des zweiteiligen Kolbens 25 nicht an der Stirnwand 10 des Signalzylinders 11 anliegt, ist der Druck der Feder 34 gleich dem Produkt aus dem Eingangs-Signaldruck und der Fläche des zweiteiligen Kolbens 25. Diese Fläche ist beispielsweise das Sechsfache der Querschnittsfläche des Kerns 27 des Kolbenteils 25B, so daß ein Kraftverstärkungsverhältnis von 6:1 erhalten wird. Sobald der äußere ringförmige Kolbenteil 25^4 an der Stirnwand 10 des Signalzylinders 11 anliegt, wird seine weitere Bewegung in Richtung auf den Steuerzylinder 8 verhindert. Ein weiteres Anwachsen des Eingangs-Signaldrucks, welcher zwischen den Kolben 25 und 26 wirksam ist, erzeugt ein Anwachsen des Drucks der Feder, welches nur dem Produkt aus dem Eingangs-Signaldruck und der Querschnittsfläche des Kerns 27 des Kolbenteils 25ß gleich ist. Da diese Fläche ein Sechstel der Gesamtfläche des zweiteiligen Kolbens 25 beträgt, ergibt sich ein Knick in der Kennlinie des Ventils 1, die durch Aufzeichnung des Auslaßdrucks über dem Eingangssignaldruck erhalten wird. Im Vergleich zum Anwachsen der Federkraft vor dem Anlegen des äußeren ringförmigen Kolbenteils 25 A des Kolbens 25 an die Stirnwand 10 des Signalzylinders 11 nimmt jetzt bei gleicher Zunahme des Eingangs-Signaldrucks die Federkraft nur um ein Sechstel zu. Eine weitere Bewegung des Kolbenteils 255 ist möglich, weil das in Fig. 1 rechts gelegene Ende dieses Kolbenteils von der Stirnwand 10 einen bestimmten Abstand hat, während die linke Stirnfläche des Flansches 31 an der inneren Schulter 30 anliegt. Selbstverständlich können durch geeignete Wahl des Flächenverhältnisses der beiden Kolbenteile 25^4 und 252? praktisch beliebige Kraftverstärkungsverhältnisse für die beiden Kolbenteile erreicht werden, welche an Stelle des oben beispielsweise angegebenen Verhältnisses von 6:1 gewählt werden können.

Wird der Eingangs-Signaldruck gegenüber dem Auslaßdruck aufgetragen, so zeigt sich, daß die sich ergebende Kennlinie zwei gerade Linien unterschiedlicher Neigung enthält, welche sich in einem Knick treffen. Dieser Knick fällt funktionsmäßig mit dem Anlaufen des äußeren ringförmigen Teils 25 A des zweiteiligen Kolbens 25 an die Stirnwand 10 zusammen.

Wird nun der über den Kanal 14 zugeführte Eingangs-Signaldruck verringert, so bewegt die Kraft, welche durch den an dem Steuerkolben 24 im Steuerzylinder 8 anstehenden Ausgangsdruck erzeugt wird, die Kolbenstange 22 bzw. den Steuerkolben 24 gegen die Kraft der Feder 34, so daß sich das abdichtende Kolbenstangenende 23 von dem Bodenteil 17 des Verschlußteils 16 abhebt. Infolgedessen entweicht ein Teil des auslaßseitigen Druckmittels aus dem Axialkanal 7 über die Bohrung der Kolbenstange 22, den Steuerzylinder 8 und die Luftkanäle 13 nach draußen. Hierdurch wird der Druck im Auslaßkanal 12 schlagartig vermindert, so daß der Steuerkolben 24 unter der Wirkung der Feder 34 in die Gleichgewichtsstellung zurückkehrt, in welcher er dicht an dem Verschlußteil 16 anliegt. Das erfindungsgemäße Ventil reagiert also auf Schwankungen des Eingangssignals durch entsprechende Schwankungen des Druckmittels, welches von dem Ventil 1 abgegeben wird. Das Verhältnis des Einlaßdrucks zum Auslaßdruck verändert sich dabei entsprechend dem absoluten Druck des jeweiligen Eingangssignals.

Der zweite zweiteilige Kolben 26 hat den Zweck, das Ventil von einem gesonderten Signaldruckerzeuger betätigen zu können. Dieser Druckerzeuger, welcher vorzugsweise pneumatisches Druckmittel liefert, ist über die Signalleitung 15 mit dem Signalzylinder 11 verbunden. Die Signalleitung 15 mündet hinter dem zweiten zweiteiligen Kolben 26 ein und ermöglicht ein Vorwärtstreiben dieses Kolbens gegen den ersten zweiteiligen Kolben 25. Der von dem zweiteiligen Kolben 26 erzeugte Schub ist zu der Gesamtkolbenfläche proportional und wird über den Kolbenteil 25 B des ersten zweiteiligen Kolbens 25 übertragen, sobald der Kolbenteil 26 B des zweiten zweiteiligen Kolbens 26 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise an dem Kolbenteil 25 B ansteht. Ein in der Zeichnung nicht dargestellter Anschlag, der innerhalb des Signalzylinders 11 vorgesehen ist, dient zur Begrenzung der Bewegung des äußeren ringförmigen Kolbenteils 26^4 des zweiten zweiteiligen Kolbens 26, so daß der innere Kolbenteil 26B zur Wirkung kommt, sobald der über den Signalkanal 15 auf den zweiten zweiteiligen Kolben 26 einwirkende Druck einen bestimmten Pegel überschritten hat.

Die weiche Druckfeder 33 hat die Aufgabe, im entspannten Zustand den Kolbenteil 25 B von der Stirnwand 10 fernzuhalten, so daß das Innere des hohlen Steuerkolbens 24 immer mit den an den Enden offenen Luftkanälen 13 und damit mit der Außenluft in Verbindung steht.

Gegebenenfalls kann durch Verwendung von mehr als zwei Kolbenteilen eine Ventilkennlinie mit einer Reihe von Knicken geschaffen werden.

Claims (5)

Patentansprüche:

1. Ventil zur Steuerung eines Auslaßdrucks in Abhängigkeit von einem Steuersignal mit einem zwischen Einlaß und Auslaß angeordneten Verschlußteil, mit einem in einem Steuerzylinder geführten Steuerkolben, dessen eine Seite mit dem Auslaßdruck beaufschlagt ist und der an dieser Seite eine am Verschlußteil anliegende Kolbenstange trägt, während seine andere Seite von einer Druckfeder beaufschlagt wird, mit einer relativ zum Steuerkolben in Abhängigkeit von dem Steuersignal verschiebbaren und die Druckfeder beaufschlagenden Halterung und mit einer Entlüftungsleitung, die über eine durch den Steuerkolben und die Kolbenstange führende sowie an dem Verschlußteil verschließbare Bohrung an den Auslaß anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung einen Kolben (25) aufweist, der in einem Signalzylinder (11) verschiebbar ist und zwei getrennt beweg-

bare Teile (25 A, 25B) besitzt, an deren einem sich die Feder (34) abstützt und welche miteinander und mit einem im Signalzylinder (11) vorgesehenen Anschlag (10) im Sinne einer Begrenzung der Bewegung der Kolbenteile in jeweils unterschiedlichem Maße derart zusammenwirken, daß sich bei einem Anwachsen der Größe des Eingangssignals die wirksame Kolbenfläche verkleinert, so daß sich eine nichtlineare Charakteristik der Abhängigkeit des Ausgangsdrucks des Ventils von der Größe des Eingangssignals ergibt.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenteile (25.4,2SB) konzentrisch zueinander angeordnet sind und daß zwischen den Kolbenteilen eine Dichtung (40) angeordnet ist, welche eine relative Bewegung zwischen den Kolbenteilen ermöglicht.

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Signalzylinder (11) auf der der Feder (34) gegenüberliegenden Seite des

ersten Kolbens (25) ein weiterer Kolben (26) angeordnet ist, zu dessen beiden Seiten Signalkanäle (14,15) in den Signalzylinder (11) münden.

4. Ventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kolben (25,26) jeweils in einem ringförmigen Außenteil (25A, 26A) axial verschiebliche innere Teile (255, 26B) aufweisen, wobei die äußeren Teile innere Schultern (30) aufweisen, die sich bei Bewegung der äußeren Teile auf die Feder (34) zu an die inneren Teile anlegen, und daß die Anschläge (10) durch Anlage an den äußeren Teilen deren Bewegung derart begrenzen, daß die inneren Teile hiernach noch eine begrenzte Bewegung auf den Steuerkolben (24) zu auszuführen vermögen.

5. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem inneren Teil des ersten Kolbens (25) und einer als Anschlag dienenden Stirnwand (10) des Signalzylinders (11) eine weiche Druckfeder (33) angeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPY

009551/299