DE167493C

DE167493C -

Info

Publication number: DE167493C
Application number: DENDAT167493D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Ausscheidung des Öles aus Dampfwasser mit unter dem Sammelbehälter liegendem Filterbehälter und unter diesem angeordneten Klärkästen, welche von dem Wasser nacheinander durchflossen werden.

Die Erfindung bezweckt, das aus dem Dampfwasser ausgeschiedene Öl von dem gereinigten Wasser derart zu trennen, daß

ίο das Wasser für die Speisung des Dampfkessels, das Öl für die Schmierung der Dampfmaschine ohne weiteres wieder verwendet werden kann.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt der neuen Vorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt und Fig. 3 den Grundriß. Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt der .Klärkästen, Fig. 5 einen Querschnitt und Fig. 6 den Grundriß.

Die Vorrichtung besteht aus dem oberen

Blechkasten α und dem unteren Blechkasten b, innerhalb dessen der wieder in drei Abteilungen C₁, c₂ und C₃ geteilte Kasten c angeordnet ist. Oben im Kasten α ist durch eine Wand e ein geschlossener Raum abgetrennt, in welchem der im Dampfwasser mitgeführte Abdampf zurückgehalten wird, um seinen Ausweg durch das Rohr 0 zu suchen, wo er sich an eingebauten Fängern stößt, um niedergeschlagen zu werden und als Wasser in den Raum zurückzufallen. Das durch d eintretende Dampfwasser gelangt aus diesem abgeteilten Raum durch das Heberohr / in den unteren Raum des Behälters a, in wel-

chem Filtermasse gelagert ist, über der ein gelochtes Blech ρ verhindern soll, daß die aufquellende Filtermasse das Heberohr/ verstopft.

Ebenso soll ein gelochtes Blech q eine Verstopfung des Übergangsstutzens C₃ nach dem Kasten c verhüten. In dem Teil C₁ des Kastens c ist das Heberohr g in etwa */₅ der ganzen Höhe des Kastens C₁ angebracht, so daß dort stets ein hoher Wasserstand zur vollständigen Absetzung des Öles gehalten wird. Ein ölablaufrohr m führt aus dem inneren Kasten c₂ durch C₁ hindurch nach dem unteren Teil des Kastens b, in welchem es sich ansammelt und bei η entnommen wird, v, n> und χ sind Schlammhähne; s ist ein verschließbarer Deckel zum Entfernen und Einfüllen der Filtermasse.

Die Wirkungsweise ist folgende: Der Abdampf tritt oben durch das Schlangenrohr k in den Kasten b ein, wo das Rohr vom Wasser umspült wird und der Abdampf sich niederschlägt. Das Dampfwasser gelangt aus dem unteren Ende von k durch das Rohr d in den oberen Raum des Kastens a, füllt diesen an und läuft durch das Heberohr f und das gelochte Blech ρ in den mit Filtermasse ausgefüllten unteren Raum des Kastens a. In der Filtermasse findet eine Absonderung des Öles aus dem Wasser statt. Das Wasser fließt nun weiter durch das gelochte Blech q und den Stutzen C₃ in den Kasten C₂ über, von dem abtropfenden Öl

Claims

begleitet, welches zwischen die Wandungen von C₂ und C₃ gedrängt wird und sich auf dem Wasserspiegel im Kasten c₂ ansammelt. Von hier tritt, das Öl durch das Ablaufrohr m, welches durch den Kasten C₁ geleitetist, in den Kasten b ein, steigt in diesem auf, nachdem es etwaige Unreinigkeiten am Boden von b abgesetzt. hat, und kann als reines Öl durch den Hahn η entnommen werden. Das

ίο Wasser tritt durch die unteren Öffnungen g aus C₂ in den Kasten C₁ über, füllt diesen an, läuft dann durch das Heberohr g und das Sieb r nach unten ab, tritt weiter durch die Öffnung ^ einer eingesetzten Blechwand unten aus, steigt aber an der anderen Seite wieder auf bis zur Überfallkante einer Blechwand i, worauf es sich im Heißwasserraum t ansammelt, von wo es aus dem Stutzen / als reines Wasser dem Dampfkessel wieder zugeführt wird.

Paten τ-An s PRU c H :
Vorrichtung zur mechanischen Ausscheidung des Öles aus Dampfwasser mit unter dem Sammelbehälter liegendem Filterbehälter und unter diesem angeordneten Klärkästen, welche von dem Wasser nacheinander durchflossen werden, dadurch gekennzeichnet, daß ein Heberohr (f) nahe vom Boden des Sammelbehälters aus das Dampfwasser in den Filterbehälter zur Absonderung- des Öles aus dem Wasser abführt, fernerhin ein Stutzen (C₃) Wasser und Öl aus dem Filterbehälter in die darunter liegenden, in bekannter Weise ineinander geschachtelten Klärkästen .(c₂ C₁) überführt, aus deren innerem (c₂) das Öl durch ein Überlaufrohr (m) und aus deren äußerem (C₁) das gereinigte Wasser durch ein Heberohr (g) in bekannter ■ Weise nach außen abgeleitet werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.