DE1673342B2 - Reaktionsbehälter aus flexiblem Material - Google Patents

Description

freie optische Auswertung durchzuführen, indem die stehenden Kante 59, die nach innen umgefaltet ist, Seitenwände durch die Auswertevorrichtung selbst um den Speicherbereich 61 für die Reagenzmittel auf zusammengedrückt werden und dabei jeweils ein op- dem horizontalen Flansch 58 an seiner Stelle zu haltischer Weg ganz bestimmter L'iuge zwischen den ten. Die inneren Wände 57 ragen etwas über die beiden Seitenwänden gebildet werden kann. Außer- 5 Ebene des horizontalen Flansches 58 hinaus und sind dem ermöglicht der rechteckförmige Grundriß eine an einer Stelle 60 miteinander verbunden, wodurch Beibehaltung der Lage des Behälters während seines zwischen den Kammern 51 und 52 eine Trennung Transports, der zweckmäßig unter Ausnutzung des gebildet wird.

am Behälter vorgesehenen Flansches als Führungs- In F i g. 3 ist der Speicherbereich 61 für die Rea-

flansch durchgeführt werden kann. io genzmittel dargestellt, der durch den Flansch 58

Gemäß vorteilhaften Weiterbildungen des Behäl- (nicht dargestellt) getragen wird. Der Speicherbereich ters nach der Erfindung ist es beispielsweise möglich, 61 besteht aus einer oberen Schicht 62, die eine Anmehrere Einzelkammern mit einem gemeinsamen zahl von Reagenzmittel-Speicherkammern 63 in Flansch vorzusehen, so daß sich dadurch eine Behäl- Form von »Zylinderhüten« bildet. Unter der Schicht tereinheit ergibt, die als eine einheitliche Anordnung 15 62 befindet sich eine dünne, schwache Abschlußdurch ein Analysengerät transportiert werden kann. schicht 64, die die Reagenzmittel in ihren Kammern Ferner ist es möglich, den gesamten Reaktionsbehäl- hält. Eine Krafteinwirkung an der Stelle 65 venirter aus drei Teilen aufzubauen, nämlich aus der sacht gegebenenfalls eine Abscherung dieser Schicht Reaktionskammer, der Absperrvorrichtung und dem 64 an der Stelle 67 und eine Umkehrung des »Zy-Speicherbereich, diese drei Teile sind unter Bildung ao linderhutes« 66. Das Reagenzmittel oder ein anderer eines Flansches miteinander leicht zu verbinden, sie Stoff 68 wird dadurch in die untere Kammer 52 entkönnen beispielsweise verschweißt oder verklebt wer- leert. In jeder unteren Kammer befindet sich eine den. magnetische Rührstange 75, die beispielsweise aus

Weitere Ausbildungen des Behälters nach der Er- einem kleinen, zylindrischen Teil eines rostfreien findung sind in den Unteransprüchen dargelegt. 25 Stahldrahtes gebildet ist. Die Drehung der magneti-

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im sehen Stange innerhalb des Behälters durch ein äußefolgenden an Hand der Figuren beschrieben. Es zeigt res magnetisches Drehfeld erzeugt eine Verwirbelung

F i g. 1 die vergrößerte Seitenansicht eines lenkbar der Flüssigkeit in der Reaktionskammer,
beweglichen Behälters, Eine andere Ausführungsform des Speicherberei-

F i g. 2 die Draufsicht auf den Behälter gemäß 3° ches 61 ist in F i g. 4 dargestellt. Hier sind für Teile, Fig. 1, die mit denjenigen aus den Fig. 1 bis 3 identisch

F i g. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung des sind, dieselben Bezugszeichen gewählt. In der darge-Reagenzmittel enthaltenden oberen Teiles des Behäl- stellten Ausführungsform ist unter der Abschlußters gemäß Fig. 1, wobei die rechte Seite der Figur schicht 64 eine weitere Schicht 70 vorgesehen, die als den Zustand nach Ausleerung der Reagenzmittel- 35 Lagerteil für den ganzen oberen Bereich 61 dient, kammer in die untere Kammer zeigt, Die Schicht 70 ist mit einer Anzahl Öffnungen 71,

F i g. 4 eine andere Ausführungsform, des oberen 72, 73 und 74 versehen, die direkt unter den Kam-Teiles des in F i g. 3 gezeigten Behälters und mern 63 liegen. Sie können größer als der Kammer-

F i g. 5 die vergrößerte Rückansicht des in F i g. 1 durchmesser sein, wie es für die Öffnung 71 dargegezeigten Behälters während der optischen Analyse. 40 stellt ist. Ferner kann ihre Größe der Kamr.-ergröße

In den F i g. 1 und 2 ist ein lenkbar beweglicher entsprechen, wie bei der Öffnung 72 dargestellt, oder Behälter 50 dargestellt, der zwei getrennte untere sie sind wie die Öffnungen 73 und 74 abgeschrägt.
Kammern 51 und 52 bildet. Jede untere Kammer be- Der Speicherbereich 61 ist auf dem horizontalen

steht aus einem Boden 53, äußeren Ssitenwänden 54, Flansch 58 sowie dem Abschlußteil 60 angeordnet 55, 56 und inneren Wänden 57. Die Wände 54 und +5 und wird durch die überlappende Kante 59 in seiner

56 verlaufen senkrecht, während die Wände 55 und Lage gehalten. Zusätzlich können längs des Flan-

57 von dem Boden 53 aus schräg nach außen geneigt sches 58 und des Abschlußteils 60 Wärmedichtungen nach oben verlaufen. Die Bodenteile 53 sind recht- oder Klebedichtungen vorgesehen sein, die ein Festeckförmig und mit leicht abgerundeten Kanten und halten des Speicherbereiches 61 in seiner richtigen Ecken versehen (obwohl ihre Form in keiner Weise 5° Lage gewährleisten. Eine Wärmedichtung durch kritisch ist). Da die Wände 55 und 57 vom Boden 53 Heißkleben ist insbesondere für den in F i g. 4 dargeaus zum oberen Teil der Kammern hin leicht diver- stellten oberen Bereich günstig, bei dem die Schicht gieren, bildet die obere öffnung der jeweiligen Kam- 70 sorgfältig ausgewählt werden kann und längs der mer gleichfalls ein Rechteck derselben Breite wie das genannten Dichtungsflächen eine außergewöhnlich durch den Boden 53 gebildete, jedoch mit einer et- 55 feste Dichtung ergibt.

was größeren Länge. Die Form der Öffnung ist nicht Beim Betrieb wird der Behälter 50 einem Magazin

kritisch, solange sie die Eingabe der Proben und entnommen und an eine Probeneingabestelle trans-Reagenzmittel in die untere Kammer nicht stört. Die portiert, an der die richtige Probenmenge, verdünnt geneigten Wände 55 und 57 leiten alle Stoffe nach mit destilliertem Wasser, in die Kammer 51 eingefüllt unten auf den Boden der Kammer. In gleicher Weise ^6o wird. Diese Eingabe wird derart vorgenommen, daß könnten die Seitenwände 54 und 56 nach innen ge- die Probenlösung mittels einer Nadel eingespritzt neigt sein und die Führung der Stoffe auf diese Weise wird, die durch den oberen Speicherbereich 61 gebegünstigen, aus optischen Gründen verlaufen sie je- führt wurde. Vorzugsweise bleibt eine der Kammern doch vorzugsweise parallel zueinander. Die Wandun- 63 leer, und die zu analysierende Probe wird in den gen der Kammern 51 und 52 laufen in einem hori- 65 umgekehrten Zylinderhut eingespritzt. Dieser wird zontalen Flansch 58 aus, der den äußeren Umfang dann beispielsweise bei der Eingabe der Reagenzmitbeider Kammern umgibt und sie als eine Einheit zu- tel umgekehrt, und die Probe gelangt in die untere sammenhält. Der Flansch 58 endet in einer aufrecht Kammer 51. Der die Probe enthaltende Behälter

5 6

wird dann zu einer Eingabestelle für Reagenzmittel lösung« genannt und ermöglicht bei der Analyse eine geführt, an der die Einwirkung einer Druckkraft auf Korrektur der Wirkungen der Probe und der hinzujede Kammer 63 eine Ausleerung des in ihr enthalte- gefügten Reagenzmittel.

nen Reagenzmittels in die dazu bestimmten Kam- Die zweite Kammer wird zur Bildung eines festen

mern bewirkt. Die Eingabe der Reagenzmittel kann 5 optischen Weges in beschriebener Weise zusammenin einem Arbeitsgang oder nacheinander erfolgen, gedrückt. Um den Auswertemechanismus in der richwas sich nach den Erfordernissen des Analysierungs- tigen Eichung zu halten, werden Normallösungen in Verfahrens richtet. Erfolgt sie nacheinander, so kann Abständen hindurchgeleitet, so daß eine automatisie vor, während oder nach dem Brutvorgang durch- sehe Einstellung entsprechend den beim Betrieb aufgeführt werden. Im wesentlichen können die Rea- io tretenden Abweichungen möglich ist.
genzmittel zu jedem Zeitpunkt vor der endgültigen Um das Erfordernis von Normallösungen in regel-

Auswertung, abhängig von dem jeweils gewählten mäßigen Zeitabständen zu vermeiden, kann ein lenk-Analysierungsverfahren, eingegeben werden. Der Be- bar beweglicher Behälter mit drei Kammern und hälter 50 wird an eine Mischungsstelle geführt, an einer Anzahl von Speicherkammern für Reagenzmitder er so lange verbleibt, bis die Auflösung aller 15 tel bei jeder Kammer in Verbindung mit einem Drei-Feststoffe in der in ihm enthaltenen Flüssigkeit ge- strahl-Auswertemechanismus verwendet werden. Die währleistet ist. Dann gelangt er an eine Brutstelle, an Normallösung kann an jeder Stelle des Systems vor der die jeweiligen Reaktionsbedingungen auf die in der optischen Analyse in den beweglichen Behälter ihm enthaltenen Stoffe für eine derartige Zeit einwir- eingespritzt werden und erübrigt so ein Hindurchfühken, daß die erwünschte Reaktion vollständig ab- 20 ren bestimmter Normallösungen durch die Einrichläuft, was dann an der Auswertestelle gemessen wird. tung. Der Auswertemechanismus analysiert die Nor-Eine Trennung der Misch- und Brutstelle ist nicht er- mallösung und bewirkt eine Einstellung bei Abweiforderlich, beide Vorgänge können an einer Stelle chungen von dem bekannten Wert. Die Analyse der durchgeführt werden. An einer Auswertestelle, wie Stoffe in den beiden anderen Kammern wird in besie in F i g. 5 gezeigt ist, werden Lichtleiter 80 und 81 25 schriebener Weise durchgeführt. Soll eine extrem gegegen die Wände 54 und 56 der unteren Kammer ge- naue Analyse bei Berücksichtigung aller möglichen drückt. Der Lichtleiter 80 ist an seinem anderen Einflußfaktoren durchgeführt werden, so können zuEnde mit einer (nicht dargestellten) Lichtquelle ver- sätzliche untere Kammern in den beweglichen Behälbunden, die zur Erzeugung von Licht einer vorgege- ter eingebaut werden, die eine Einführung dieser benen Frequenz mit einem Filter versehen sein kann. 30 Faktoren sowie deren Analyse ermöglichen. So kön-Der Lichtleiter 81 liegt dem Lichtleiter 80 direkt ge- nen Einstellungen vorgenommen werden, die die genüber und ist mit einer (nicht dargestellten) Aus- Auswirkung dieser Stoffe auf die jeweilige Analyse Werteeinrichtung verbunden, die die Intensität des kompensieren. Zusätzliche Vorrichtungen sind beim durch die Flüssigkeit innerhalb der unteren Kammer Behälter 50 zur Identifizierung der jeweiligen Probe, tretenden Lichtes feststellt. Während der eigentlichen 35 ihrer Quelle und des jeweiligen Prüfvorganges vorge-Analyse werden die Lichtleiter 80 und 81 aufeinan- sehen. Beispielsweise kann der Behälter an seiner der zu bewegt, wodurch die flexiblen Wände des Be- Seite mit einer magnetischen Kodierung oder mit hälters 50 verformt werden und die durch die gestri- einem Lochstreifen versehen sein, die zugehörigen chelten Linien gezeigte Lage einnehmen. Auf diese Datenverarbeitungseinrichtungen sind in der Technik Weise wird ein festgelegter optischer Weg L zwischen 40 bekannt. Es sind ferner Vorrichtungen zur Auswerden Enden 82 und 83 der Lichtleiter 80 und 81 ge- tung dieser Informationen vorgesehen, so daß eine bildet. Dadurch ist eine leichtere Massenherstellung Aufzeichnung für späteren Gebrauch möglich ist. der Küvette (d. h. des Behälters) möglich, da ein be- Eventuell wird der Behälter an eine Ausgabestelle stimmter kritischer Faktor, nämlich der optische geführt, wo er aus der Einrichtung ausgegeben und Weg, bei der Herstellung nicht vorhanden ist. Die 45 ausgeschieden wird.

Einrichtung zur Bildung des optischen Weges befin- Wie bereits beschrieben wurde, können die schwa-

det sich nun an der Auswertestelle, und somit müs- chen Abdichtungen zwischen der Speicherkammer sen wesentlich weniger Auswerteeinrichtungen als und der Küvette durch Einwirkung von Hitze, Unterbewegliche Behälter hergestellt werden. Da ein fester druck, Biegung oder Druck zerbrochen werden. Bei optischer Weg durch die Auswerteeinrichtung gebil- 50 Hitzeeinwirkung muß sich die Dichtung von der mit det wird und für jeden durch sie hindurchge- ihr verbundenen Schicht abbiegen. Es kann auch beiführten Behälter gleichbleibt, erhält man mit einer spielsweise Paraffin als Klebemittel zur Verbindung solchen Anordnung sehr genaue und zuverlässige der beiden Schichten dienen. Bei Einwirkung von Daten. Hitze werden die klebenden Eigenschaften des

Der in den F i g. 1 bis 5 dargestellte lenkbar be- 55 schmelzbaren Stoffes beseitigt und die Schichten gewegliche Behälter wird in Verbindung mit einem trennt.

Doppelstrahl-Auswertemechanismus verwendet. In Da eine längere Lagerung der Behälter mit den

einer Kammer ist in beschriebener Weise eine Lö- vorabgefüllten Reagenzmitteln zu erwarten ist, sollen sung des zu prüfenden Stoffes mit allen Reagenzmit- die Behälter aus einem Stoff bestehen, der die vorabteln vorhanden, die die Reaktionsmischung in einen 60 gefüllten Chemikalien nicht verunreinigt oder ihre für die Analyse erwünschten Zustand bringen. Die Verschlechterung begünstigt Vorzugsweise sollen die andere Kammer enthält eine Lösung des zu testen- Stoffe für die konstruktiven Elemente chemisch neuden Stoffes ohne Reagenzmittel. In gewissen Fällen tral oder zumindest chemisch neutral gegenüber den können der letzteren Lösung eines oder mehrere Reagenzmitteln und allen anderen möglichen Chemi-Reagenzmittel beigegeben werden, sie dürfen die Re- 65 kalien sein, die im klinischen Bereich mit dem Behälaktion jedoch nicht vervollständigen oder die opti- ter in Berührung kommen können. Sind die Reagenzsche Analyse in keiner Weise beeinträchtigen. Diese mittel vorabgefüllt, so wirkt die Außenschicht der letztere Lösung wird »kritisch unvollständige Bund- Speicherkammer als Sperre gegenüber Verunreini-

gungen. Auch kann eine Anzahl von Behältern, die lysengeräts. Da die Küvette flexibel ist, kann ihre nicht auf lange Sicht einwandfreie Sperreigenschaften Herstellung einfacher durchgeführt werden als bei haben, innerhalb eines in der erforderlichen Weise einer starren Küvette. Ihre genaue Breite oder ihr absperrenden Stoffes verpackt werden, wodurch die Durchmesser sind dabei nicht kritisch. Die Qualitätsanfänglichen Eigenschaften der vorabgefüllten Rea- 5 kontrolle befindet: sich im Falle der flexiblen Küvette genzmittel erhalten bleiben. Geeignete derartige in der Auswerteeinrichtung statt in der Küvette Stoffe sind Fluorkohlenwasserstoffe, wie Trifluormo- selbst. Geeignete Stoffe sind plastiziertes Polyvinöchloräthylen und Polytetrafluoräthylen sowie Po- nylchlorid, ein Polymerisat auf Polyäthylen-Basis mit lyolefine, wie Polyäthylen oder ein Polymerisat auf Querverbindungein, Zelluloseacetat, Zellulosepropio-Polyälhylen-Basis mit Querverbindungen und Poly- io nat und Zellulosebutyrat. Es ist nicht immer möglich, propylen; Polystyrole; Polyvinylchlorid; Polyäthy- einen Stoff vorzusehen, der alle zur Speicherung und lenterephthalat und Polykarbonate. Beim Betrieb be- in optischer Hinsicht für die Küvette erforderlichen findet sich die Reaktionsmischung, verglichen mit Eigenschaften aufweist. Entsprechend können die der Gesamtlagerzeit der vorabgefüllten Einheit, nur Reagenzmittel in einem Bereich gespeichert werden, für eine relativ kurze Zeit in der Küvette. Deshalb 15 der aus einem anderen Stoff besteht als die Küvette, sind für das Material der Küvettenkammer nicht der- Beide Bereiche werden dann auf geeignete Weise zur art strenge Anforderungen zu stellen wie für die Rea- Bildung der vorabgefüllten Einheit miteinander vergenzmittel-Speicherkammern. Das Material für die bunden. Es sei ferner bemerkt, daß zwei oder mehr Küvette ist vorzugsweise neutral gegenüber der Schichten zur Bildung einer Speicherkammer der ge-Reaktionsmischung bei den während der Analyse ao wünschten Absperrqualitäten übereinander vorgeseexistierenden Umweltbedingungen. Es soll ferner hen sein können. Beispielsweise können zur Herstelnicht porös sein, damit ein Durchsickern von Teilen lung eines Behälters der in F i g. 1 bis 5 gezeigten Art der Reaktionsmischung vermieden wird. In optischer für den Reagenzmittel-Speicherteil und die Absper-Hinsicht soll der Stoff gut lichtdurchlässig sein. Vor- rungsschicht Polyolefine sowie für die Küvette Zelluzugsweise soll der Stoff klar sein, obwohl auch ein 25 losepropionat verwendet werden. Die Absperrschicht Stoff mit gleichmäßiger Mattierung verwendet wer- kann, wie bereits bemerkt, aus dem für die Reagenzden kann. Die Wände der Küvette sind flexibel und mittel-Speicherkammern verwendeten Stoff bestehen, bilden bei Krafteinwirkung an der Auswertestelle Um ein richtiges Abscheren der Schicht zu erreichen, einen festgelegten optischen Wert zwischen der soll sie um fast eine Größenordnung dünner als die Lichtquelle und der Auswerteeinrichtung eines Ana- 30 Schicht für den Speicherteil sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

störbare Absperrvorrichtung von der Reaktionskam- Patentansprüche: mer getrennten Speicherkammer. Chemische Analysen, beispielsweise von Körper-

1. Reaktionsbehälter aus flexiblem Material, flüssigkeiten zur Erstellung medizinischer Diagnosen, bestehend aus mindestens einer unteren Reak- 5 werden häufig mit automatisch arbeitenden Analysietionskammer und einem oberen Speicherbereich rungseinrichtungen durchgeführt. Diese können eimit mindestens einer durch eine zerstörbare Ab- nerseits in Form eines vielfach verzweigten Rohrsysperrvorrichtung von der Raktionskammer ge- stems, andererseits auch als Transportsystem für trennten Speicherkammer, dadurch ge- Reaktionsbehälter aufgebaut sein. Das letztere Prinkennzeichnet, daß die Reaktionskammer io zip ist deshalb von Vorteil, weil ein Transportsystem (51, 52) einen rechteckförmigen Grundriß und für die unterschiedlichsten Analysen eingesetzt wermindestens zwei zueinander parallel und zur Bo- den kann, denn die Reaktionsbehälter sind von dem denfläche senkrecht angeordnete und an ihrer System trennbar und ermöglichen deshalb ein wirt-Obsrkante in einen den Speicherbereich (61) tra- schaftlicheres, schnelleres und kostensparendes Anagenden Flansch (58) auslaufende Seitenwände 15 lysieren. Die einzelnen Verfahrens- und Auswertesta-(54, 56) aufweist, die im Bereich nahe der Bo- tionen können am Transportweg der Reaktionsbehäldenfläche (53) durchsichtig und gleichartig flexi- ter angeordnet sein und durch den kontinuierlichen bei sind. Transport der Behälter nacheinander auf deren In-

2. Reaktionsbehälter nach Anspruch 1, da- halt einwirken.

durch gekennzeichnet, daß zwei Reaktionskam- ao Bekannte Reaktionsbehälter aus flexiblem Mate-

mern (51, 52) gleicher Größe mit einem ihnen ge- rial eignen sich nicht oder nur schlecht zur Verwen-

meinsamen Flansch (58) vorgesehen sind, deren dung in einem automatischen Analysengerät mit

zur Bodenfläche (53) senkrechte Seitenwände Transportsystem. Hierzu muß ein Reaktionsbehälter

(54, 56) paarweise auf jeweils einer Außenseite eine solche Form haben, daß er einerseits durch ein

der Gesamtanordnung liegen. 25 Analysengerät leicht hindurchtransportiert werden

3. Reaktionsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, kann, andererseits an einer Auswertestation eine dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (58) im Auswertung seines Inhaltes — z.B. mit einer opti-Bereich einer jeden Reaktionskammer (51, 52) sehen Auswertevorrichtung — ermöglicht. Die bemit einer öffnung versehen ist. kannten Reaktionsbehälter sind so ausgebildet, daß

4. Reaktionsbehälter nach Anspruch 2 oder 3, 30 ihr Transport durch ein Analysengerät auf erhebliche dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbereich Schwierigkeiten stößt. Dies gilt insbesondere für die mit den Reaktionskammern (51, 52) am Flansch Behälter nach den USA.-Patentschriften 3 064 802 (58) verbunden ist und daß die Absperrvorrich- und 3 028 000. Diese Behälter dienen hauptsächlich tung durch eine dünne Plastikschicht (64) gebil- zur Verpackung und anschließenden Ausgabe chemidet ist, die zwischen dem Speicherbereich und 35 scher Stoffe und sind hierzu taschenförmig ausgebilden Reaktionskammern (51, 52) am Flansch (58) det und hinsichtlich ihrer Formbeständigkeit instabil angeordnet ist. aufgebaut. Ihr flacher und teilweise asymmetrischer

5. Reaktionsbehälter nach einem der An- Querschnitt würde einen Einsatz in einem Transportsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der system eines Analysengerätes sehr erschweren.
Speicherbereich (61) durch eine den Reaktions- 40 Die durch die USA.-Patentschriften 2 487 236 und kammern (51, 52) gemeinsame Materialschicht 2 721 552 sowie durch die französische Patentschrift (63) gebildet ist, die zur Bildung der Speicher- 1 239 091 bekannten Reaktionsbehälter haben eine kammern mit mäanderförmigen Ausstülpungen runde Form und keinerlei Vorrichtungen, die geversehen ist, deren Festigkeit ein Einstülpen und währleisten, daß sie bei einem Transport durch ein Zerstören der Absperrvorrichtung (64) ermög- 45 Analysengerät immer in ein und derselben Lage verlicht, bleiben. Ein durch die USA.-Patentschrift 3 036 894

6. Reaktionsbehälter nach Anspruch 5, da- bekannter Reaktionsbehälter ermöglicht keine gedurch gekennzeichnet, daß jeder Reaktionskam- naue optische Auswertung der in ihm enthaltenen mer (51, 52) mehrere Speicherkammern (63) zu- Stoffe, da sich zwischen den Teilen einer optischen geordnet sind. 5° Auswertevorrichtung unterschiedlich breite Stoff-

7. Reaktionsbehälter nach Anspruch 6, da- mengen einstellen können.

durch gekennzeichnet, daß die Absperrvorrich- Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine tung (64) innerhalt der Speicherkammern (63) kompakte Behälteranordnung zu schaffen, die einen mit Anschlagstiften zur Halterung tablettenförmi- zuverlässigen Transport durch ein Analysengerät soger Reagenzmittel versehen ist. 55 wie eine einwandfreie optische Auswertung der

8. Reaktionsbehälter nach einem der vorherge- Stoffe in der Raktionskammer gewährleistet,
henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Ein Reaktionsbehälter der eingangs genannten Art eine Haltevorrichtung (59) zur Halterung des ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß der-Speicherbereiches (61) auf dem Flansch (58) vor- art ausgebildet, daß die Reaktionskammer einen gesehen ist. 60 rechteckförmigen Grundriß und mindestens zwei

zueinander parallel und zur Bodenfläche senkrecht

angeordnete und an ihrer Oberkante in einen den

Speicherbereich tragenden Flansch auslaufende Seitenwände aufweist, die im Bereich nahe der Boden-

Die Erfindung betrifft einen Reaktionsbehälter aus 65 fläche durchsichtig und gleichartig flexibel sind,

flexiblem Material, bestehend, aus mindestens einer Dadurch, daß die Reaktionskammer senkrecht und

unteren Reaktionskammer und einem oberen zueinander parallele Seitenwände aufweist, die

Speicherbereich mit mindestens einer durch eine zer- gleichartig flexibel sind, ist es möglich, eine einwand-