DE1615268U - Beleuchtungseinrichtung an naehmaschinen. - Google Patents

Description

Hiiiaua '_> aim UWH siu. η. m»....'.,r:.z """-- ■ ■—— ■.

.EA64Q657-27.9.50

Ä η k e -r' - W erk e A.-G-., Bielefeld.

Beleuchtungseinriehtiang an Mähmaschinen.

Die Heuerung betrifft eine Beleuchtungseinriciittiiig as Mähmaschinen, die an der Stirnseite.-'des Hähmaschinenkoßfes angeordnet ist*

Während die "bisher befcannt gewordenen EinriehtOtngen dieser Art aus eines Slendseimi;ζ (Sohirm) mit dazugehöriger Glühlampe und einem etwaigen Sehalter bestehen, der zusammen mit der Pröntplatte ein ©anzes bildet, ist die aus dem Blendschutz, dem Leuchtkörper, der AbsohluSplatte imd/oder dem Schalter bestehende richtimg gemäß der letieruag als eelfeständige Einheit mit der Jtontplatte verbtiadea*

5ae3i eiiier Äasfilhrungsform der Heuerung ist zweckmässig die AbschluSpiatte fortgel,asseÄ worden, so daß die BeleuöhtunfSfinliehtung lediglich aus dem Blendschutz zur Auf nähme des leuoiitkSrpe und einem etwaigen Schalter besteht * wobei der Blendschtitz alt der normalen frontpiatte unmittelbar in lerbindung gebraeht i

Der Torteil einer -solchen Binriehtung wird darin daß jede normale Mähmaschine zusätzlich mit einer an der Sti:i?nseit· des HähmäsohiJieakopfes angeordneten BeleuchtungseinriGhtung werden kann^ and daß darüber hinaus die ohne Absohlußplairfcs sehene Beiß uchtungseinrichtung billig unä einfach in der Hei»i|tiellung ist* .-.:■ " : ■ .-,-■ / ^: .-■■■■■ - . .". ^:

Sfach einer weiteren Ausführungsform der Neuerung ist de*·

- :■'. . ■.■■■; .■■'■■■■.*■ 2 -:

Blendschutz drehbar mit der an der normalen Frontplatte befestigten Abschlußplatte verbunden, line solche Verbindung wirkt sieh in der Weise vorteilhaft aus, daß beim Verschwenken der Beleaefetüagseinrichtung nicht nur der nach unten fallende Lichtkegel, sondern auch der seitlich fallende Mehtstrahl das Mhgut uad damit ©ine weit größere Fl&o&e des läßgutes beleuchtet»

Sin Dekanat gewordener Torschlag geht zwar dahin, die Beleuchtungseinrielitmig drehbar zu gestalten, ;}edoafc wtrde in diesem Falle das Mhgut ledigliefe. von dem nach unten fallenden Möhtkegel XQ getroffen werden, da der Blendschutz und die am Hähmaschinenkogf feefestigte froatplatte zusammen ein starres Ganzes bilden·

löte Heuerung ist in swei Augfükrangsbeispielen dargestellt und beschrieben und zwar zeigt

Abb, 1 eimen Schnitt durch die Beleuehtungseinriehtxmg ^5 gemäß der ersten Ausfiihrungsform,

Abb. 2 einen Schnitt durch die Beleuchtungseinrichtung

gemäß der zweiten Ausführungsform,

Die Beleuchtungseinrichtung besteht aus einem Schirm t, der mit Halteteiles 2 versehen ist. Die Halteteile 2 arbeiten mit Ausnehmungen 5 der normalen Krontplatte 4 ausanueen* In dem Schirm ist in an sich bekannter Weise ein Schalter 5 und eine zur Aufnahme einer Cfltihbirne 7 dienende Fassung β vorgesehen·

lach der zweiten Ausführungsform ist die 3?rontplatte 4 mit einer zusätzlichen Platte 8 in Verbindung gebracht, deren $öil 2$ druckknopf artig ausgebildet ist. Die druckknopf artige Ausbildung hat den Vorteil^ daß nach dem Aufdrücken der Beleuehtungseinrichtung nach des ersten Ausfulirungsbeispiel auf den Teil 9» die einrightung versahwenkt werden kann, um gegebenenfalls da© auch auf das auf dem SchoS der Häherin befindliehe Hlhgut richten 2u können, was für Arbeiten ohne Habaaschine zweckmäesig ist«

SchutzaasprSche:

ι ι ι Ii T- M **

Claims (1)

1. PA.6AO657*27.9.50

   S e h u t ζ ■ a; a s ρ r ü eh. e :

   1») Am Mhmasehinenkopf angeordnete, aus dem Blendschutz (t) SUckwand (8), de® Leuchtkörper (7) und/oder dem Schalten (5) bestehende BeieuehtungseiaricMtuj^^ die als selbständige Einheit sit der normalen Iftröntplatte (4) in Verbindung gebraeht ist· 2«) BeleuehtungseinriGhtxang nach Ansprach 1, dadurch gefcenngeiehnet, daß der den IteuchtkiJrper (7 5 «ad den Schalter (5} tragende l&eMisJhutz (1) Terfeindwagsglieder (2) aufweist, die mit der Prontplatte (A) in Verbindung gebracht sind*

   3·) leletichtungseinriehtTang naeh Anspruch 1, dadurch gekennzeiohnet_f daß die TerlDindTangsglieder (2) mit Ausnehmungen (3) der Frontplatte (4) zusamiaenwirken.

   4*) BeleuohtungseinriGht-ang nach Anspruch t und 2, dadureh gekennzeichnet» dag das Verbindungsglied (9) druckknopiartig ausgebildet und derart E$t dem Blendschutz (1) verbunden ist, tat ein t5 Yersehwenken deJ? Beleuehtungseinriehtung ermöglicht ist»

   5«) Belemchtungseinrichtung nach Anspruch i und 5» dadurch gekennaeichnet, daß eine an der Srontplatte (4) befestigte blatte (8) zur Aufnahme des sehwenlEbaren Bleadschutzes (i) dient.

   6«) Beleuchtungöeinriohtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Platte (8) der Form der normalen frontplatte angepasst ist·