DE1610052B2 - Anordnung zur federnden Abstutzung eines freibeweghch schwingenden Systems einer Trommelwaschmaschine mit waage rechter Trommelachse - Google Patents

Description

Bei einer bekannten Anordnung zur federnden von 50 mm erweist sich eine Drahtstärke von 4 mm Abstützung des schwingenden Systems einer Trom- als günstig, so daß sich ein Verhältnis von Federmelwaschmaschine mit waagerechter Trommelachse durchmesser zu Drahtstärke vpn 12,5:1 ergibt. Die (französische Patentschrift 1 353 957) ist das schwin- Wahl von Federdurchmesser und Drahtstärke ist gende System über Federbeine abgestützt, deren un- 40 durch die jeweilige Bauart der Waschmaschine betere Enden mit dem Grundrahmen der Maschine ela- stimmt. Die Feder ist mit ihren Enden 3 und 4 an stisch verbunden sind. Dadurch wird ein frei bewegli- Federträgern 5 und 6 befestigt. Der Federträger 5 ist ches Schwingen des Systems ermöglicht. mit Hilfe einer Schraube 7 an einem Winkel 8 des Sy-

Die als Schraubenfedern ausgebildeten Abstützfe- stems 1 befestigt, der Federträger 6 mit einem Stützdern sind aber nicht knickfest, d.h. sie würden bei 45 rohr9 fest: verbunden. Das Stützrohr9 ist an dem einer Querbelastung ausknicken. Das ist der Grund, Grundrahmen 12 der Maschine fest angeordnet. Die weshalb eine innere Führung vorgesehen ist, etwa in Feder 2 hat im unbelasteten Zustand die Länge A, im der Weise, daß in die Schraubenfeder ein Schwin- belasteten Zustand die Länge B.
gungsdämpfer eingebaut ist, dessen Hülse oder Die Schwingung des Systems verläuft in einer

Stange ein Ausknicken der Feder verhindert Wenn 50 Ebene senkrecht zur Trommelachse. Die Trommeldas System schwingt, werden die Federn in Achsrich- achse führt also eine Bewegung mit zwei Kompotung zusammengedrückt und entspannt. Die in ande- nenten aus, einer senkrechten und einer waagerechrer Richtung verlaufenden Schwingungskräfte wer- ten .Kojnponente. Die senkrechte Komponente ist den durch die elastischen Verbindungen zwischen diejenige, welche die Zusammendrückung bzw. Entdem unteren Ende der Federbeine und dem Grund- 55 spannung der Feder bewirkt (Fig. 1). Die waagerahmen der Maschine aufgenommen. Bei dieser be- rechte Komponente hat das Bestreben, die Feder kannten Konstruktion wird also nur die Elastizität seitlich auszulenken. Da die Federenden fest eingeder Schraubenfedern in ihrer Achsrichtung ausge- spannt sind, wird die Feder gekrümmt (Fig. 2). Die nutzt. zunächst geradlinige Federachse 10 wird zu einer geAufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer 60 krümmten Achse 10' abgebogen. Die Feder hat eine federnden Abstützung eines frei beweglich schwingen- aufrichtende Wirkung, und zwar eine um so größere den Systems einer Waschmaschine mit waagerechter aufrichtende Wirkung, je stärker der Schwingungs-Trommelachse, bei der die Elastizität der abstützen- ausschlag ist. Gerade in dem gefährlichen Bereich den Schraubenfedern auch quer zur Achsrichtung beim Durchlaufen der kritischen Drehzahl wird also nutzbar gemacht wird. Die Lösung dieser Aufgabe 65 eine besonders intensive aufrichtende Wirkung erbesteht darin, daß die Abstützung durch ungeführte zielt.

knickfeste Schraubenfedern gebildet ist, deren Enden Außer den abstützenden knickfesten Schraubenfe-

sowohl gegenüber dem schwingenden System wie ge- dem 2 ist ein Schwingungsdämpfer 11 gelenkig mit

dem System 1 und dem Grundrahmen 12 verbunden. Dieser ist so angeordnet, daß die Federachsen 10 und die Dämpferachse in einem Winkel zueinander stehen. Bei einem Schwingungsausschlag des Systems bei entsprechender Anlenkung des Dämpfers ist der Dämpferweg wesentlich größer als der Federungsweg.

Das in Fig.4 dargestellte Beispiel entspricht im Grundaufbau dem nach F i g. 3. Nur sind hier die unteren Federträger 6 an einer durchgehenden Traverse 13 befestigt. TJm eine besonders günstige Möglichkeit für das Nivellieren der Maschine am Aufstellungsort zu erhalten, können in'die Rohre 9 Füße 14 mit Einstellgewinde 15 eingeschraubt sein (Fig. 3). Eine einfache bauliche Ausgestaltung ergibt sich (Fig. 5), wenn die Rohre 9 in Aussickungen 16 zweier Querstege 18 eingeschweißt werden, die durch Stege, Rohre oder Stangen 17 miteinander verbunden sind.

Gegebenenfalls können an Stelle von Zylinderfedern auch Kegelfedern verwendet werden.

Es ist nicht erforderlich, daß die Federfläche der Schraubenfeder eine Kreisfläche ist. Es kann die Forderung entstehen, daß die Rückstellkraft in einer gewissen Richtung größer sein soll als in einer anderen Richtung, daß beispielsweise die Bewegung des schwingenden Systems in Richtung der Trommelachse gering sein soll. Wenn man der Federfläche

ίο nicht die Form einer Kreisfläche, sondern beispielsweise die Form einer Ellipse gibt und die Feder entsprechend einbaut, dann ist, weil die zur Verformung nötige Kraft in Richtung der großen Achse größer ist als in Richtung der kleinen Achse, auch die Rückstellkraft in Richtung der großen Achse größer, d. h. einer Verschiebung des Systems in Richtung der großen Achse wird ein größerer Widerstand als in Richtung der kleinen Achse entgegengesetzt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

genüber dem Grundrahmen starr befestigt sind, wo- Patentansprüche: bei die Enden der Schraubenfedern an je einem Federträger befestigt sind, von denen jeweils der eine

1. Anordnung zur federnden Abstützung eines mit dem schwingenden System und der andere mit frei beweglich schwingenden Systems einer Trom- 5 dem Grundrahmen fest verbunden ist. Man" erhält melwaschmaschine mit waagerechter Trommel- also eine wirksame Federung des frei beweglich achse, dadurch gekennzeichnet, daß schwingenden Systems nicht nur in vertikaler Richdie Abstützung durch ungeführte knickfeste tung, sondern auch in horizontaler Richtung. Da-Schraubenfedern (2) gebildet ist, deren Enden so- durch können die zusätzlichen elastischen Einspannwohl gegenüber dem schwingenden System (1) io elemente fortfallen. Außerdem wird die Bauhöhe der wie gegenüber dem Grundrahmen (12) der Ma- Maschine kleiner als bei Verwendung von Federbeischine starr befestigt sind, wobei die Enden der nen.

Schraubenfedern (2) an je einem Federträger Es ist zwar eine Waschmaschine bekannt (USA.-

(5,6) befestigt sind, von denen jeweils der eine Patentschrift 2 717135), bei der das schwingende Sy-(5) mit dem schwingenden System und der an- 15 stem durch ungeführte Schraubenfedern abgestützt dere (6) mit dem Grundrahmen fest verbunden ist. Jedoch greifen die Federn an einem Tragrahmen ist. an, der seinerseits gegenüber dem Grundrahmen so

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- geführt ist, daß er sich nur in Achsrichtung der Fekennzeichnet, daß jeder der dem Grundrahmen dem, nämlich in senkrechter Richtung, bewegen zugeordneten Federträger (6) an ein Rohr (9) an- 20 kann. Die Elastizität der Federn quer zur Achsrichgesetzt ist, in das ein Stellfuß (14) einschraubbar tung wird daher auch bei dieser bekannten Waschist, maschine nicht ausgenutzt.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2 mit zu- Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfinsätzlichen Schwingungsdämpfern, dadurch ge- dung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
kennzeichn ⁱ.t, daß die Schraubenfederachsen (10) 25 F i g. 1 eine zwischen zwei Federträgern befestigte und die Dä.npferachse in einem Winkel zueinan- Stützfeder,

der stehen. F i g. 2 die Stützfeder nach F i g. 1 unter Querbela-

4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch stung, ■

gekennzeichnet, daß die Schraubenfedern eine Fig.3 bis 5 drei Ausführungsformen der erfin-

von einer Kreisfläche abweichende Federfläche 30 dungsgemäßen Anordnung.

besitzen. Das frei beweglich schwingende System 1 einer

Trommelwaschmaschine mit waagerechter Achse ist

auf einer Schraubenfeder 2 abgestützt Die Abmessungen der Schraubenfeder sind "so gewählt," daß sie 35 knickfest sind. Bei einem mittleren Federdurchmesser