DE1604418A1 - Faltenbalg aus Kunststoff mit Metallummantelung - Google Patents

Description

Asbest- und Gummiwerke liar tin Merkel KG., 2101 Hamburg 93, Sanitasstra e i'/-21,

Faltenbalg aus Kunststoff mit Metallunimantelung

Die Erfindung bezieilt sicü auf einen Faltenbalg aus Kunststoff mit einer „ußeren, größere l/iderstandsfEiligkeit gegen Innendruck verleihenden Metalluaraanteiuno.

Rohrleitungen aus Kunststoff sind beliebt als Werkstoff für Rohrleitungen für aggressive Medien. In Holiren lassen sie sich auch ohne weiteres bei verhältnismäöig hohen Innendrüciten verwenden, da leicht eine äußere Abstützung, ebenfalls rohrförmig* vorgesehen werden kann.

008837/1888

BAD QBIGINAL

fOtftCHfCftt KAMMfMt Witt · IANXi COMMfIZIANK A. 9., HAMIUW, MMASfI 99/130» · TRIO«.. SHCHTZIH HAMIUXO

fciw. SMCHTZIH MONCHIN

Es sind Faltenbälge ebenfalls aus Kunststoff bekannt, die eine äußere Blechummantelung besitzen. Diese Faltenbälge werden in der Art hergestellt, daß in den vorgeformten Blechbalg die Polytetrafluoräthylen-Einlage eingepreßt wird. Sowohl die Beweglichkeit als auch die Druckfestigkeit eines solchen Faltenbalges ist sehr beschränkt.

Weiterhin ist es bekannt, Polytetrafluoräthylen Bälgen durch Galvanisierverfahren versteifende Hüllen aufzubringen. Die Festigkeit dieser Hüllen ist jedoch nach dem Herstellungsverfahren begrenzt. Außerdem müssen sie umso dicker, also auch steifer gemacht werden, je höheren Drücken sie standhalten sollen.

Schließlich ist es bekannt, Polytetrafluoräthylen-Auskleidüngen in konventionellen Gummi-Gewebe-Faltenbälgen und Koinpensatoren einzubringen. Es ist aber nicht nur schwierig, diese Einlagen unverletzt einzubringen, sondern die Druckfestigkeit dieser Bälge und Ausgleicher ist auch beschränkt auf die Widerstandsfähigkeit des Mantelmaterialso Zur Armierung des Gummimantels hat man in solchen Fällen auch schon ürahteinlagen benutzt.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht in der Schaffung eines Faltenbalges der eingangs genannten Art, der bei guter Beweglichkeit und Aufnahmefähigkeit von Axialbewegungen sehr hohen Innendrücken standzuhalten vermag»

Die erfindunysgemäße Lösung besteht darin, daß die Ummantelung ein diagonalgeflochtener oder -gewebter Schlauch aus Metalldraht ist, der dem Balg umgelegt, in die Balgver-

008837η8ββ bador,q,nal

tiefungen gut anliegend eingezogen und am Grund der Vertiefungen durch Ringe, oder Bandagen gehalten ist*

Es hat sich gezeigt, daß sidi diagonalgeflochtene oder -gewebte Drahtschläuche durchaus in die verhältnismäßig tiefen Umfangsvertiefungen eines Faltenbalges einziehen lassen und sich dabei der Oberfläche des Faltenbalges dicht anlegen₀ Das dem Balg dicht anliegende Drahtgewebe vermag allerdings allein noch keine wirksame Stütze zu verleihen; diese wird erst vervollständigt durch die in den Balgvertiefungen eingelegten Ringe oder Bandagen, die die nach außen gerichteten Kräfte der Ummantelung aufnehmen» Die Erfindung ist daher insofern auch nicht zu vergleichen mit solchen bekannten Metallkompensatoren, die von einem diagonalgewebten Gewebeschlauch umgeben sind, der aber nicht in die Wellvertiefungen eingezogen ist, sondern nur dafür sorgt, daß keine axiale Überdehnung oder ein seitliches Ausbrechen des unter Druck stehenden !Compensators stattfinden kann. Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist derartigen, aus einer Vielzahl scheibenartiger Elemente aufgebauten Metallkompensatoren auch fremd, da diese ja in Radialrichtung genügende Festigkeit aufgrund der verwendeten Metallscheiben von sich aus besitzen»

Die Gewebeummantelung nach der Erfindung wird an den Enden des Faltenbalges in -geeigneter ¥eise verankert, beispielsweise durch die Klemmkraft von die Kunststofflanschen übergreifenden Haltef!ansehen*

009837/1688

160ΛΑ18

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In deren einziger Figur ist oberhalb der Mittellinie ein Längsschnitt und unterhalb der Mittellinie eine Ansicht einer Ausführungsforni des erfindungsgemäßen Faltenbalges dargestellt.

Der beispielsweise aus Vollmaterial gedrehte Kunststoffbalg 1 besitzt Balgerhöhungen 2 und Vertiefungen 3 sowie Flansche 4.

Ihm ist umgelegt ein diagonalgeflochtener Draht-Gewebe-Schlauch 5» der vermöge seiner Nachgiebigkeit in Verrichtung in die Vertiefungen 3 des Balges voll eingezogen ist und in den Vertiefungen mittels Ringen 6 gehalten ist_o Diese Ringe 6 können beispielsweise Drahtwickel sein, die zur Sicherung mit Weichlot vergossen sind«

In der Balgvertiefung 7 vor einem Flansch 4 kann ebenfalls ein entsprechender Ring oder Wickel 8 vorgesehen sein. Bin solcher Wickel 8 ist gegebenenfalls unnötig, wenn, wie links ■ in der Figur gezeigt, das Ende der Ummantelung von einem Spannflansch erfaßt ist, wie er bei 9 dargestellt ist, und der die Ummantelung in der Vertiefung Ii nicht nur radial abstützt, sondern auch das Ummantelunrjsende davor sichert, axial weggezogen zu werden· Diese Sicherung kommt dadurch zustande, daß das Endstück 10 der Ummantelung zwischen dem Flansch 9 und dem Flansch 4 unter der Spannkraft in Pfeilrichtung 11 eingespannt ist.

* ^k " BAD ORIGINAL

009837/1688

Die im Bereich der Vellenerhohungen 2 von dem Kunststoffmaterial 1 auf die Ummantelung 5 übertragenen Kräfte werden von dieser auf die Ringe 6 übertragen, die dadurch unter Tangentxalspannung gesetzt werden.

Es hat sich gezeigt, daß die erfindungsgemäßen Faltenbälge trotz großer Weichheit und Aufnahmefähigkeit für radiale Dehnungen wesentlich höheren Innendrücken standzuhalten vermögen als die vorbekannten Faltenbälge.

009837/, V688

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Faltenbalg aus Kunststoff mit einer äußeren, größere Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck verleihenden Metallummantelung, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung ein diagonalgeflochtener oder -gewebter Schlauch aus Metalldraht ist, der dem Balg umgelegt, in die Balgvertiefungen gut anliegend eingezogen und am Grund der Vertiefungen durch Ringe oder Bandagen gehalten ist»

   BAD ORIGINAL

   009837/1688