DE1600830A1 - Thermostatisch gesteuertes Ventil fuer Waermeaustauscher - Google Patents

Description

• Thermostatisch gesteuertes Ventil füg Wärmeaustauscher

  Die Erfindung betrifft ein thermostatisch gesteuertes

  Ventil für Wörmeaustauscher wie Heizungsanlagen-r Derartige

  bekannte Ventile weisen zur Regelung der Temperatur des

  durchtretenden Wärmeträgers auf einen festen Wert ein

  Schließorgan auf, das zur Aufnahme eines Wärmefühlers,

  der im weiteren als Ventilfühler bezeichnet werden möge,

  hülsenaxtig nach der dem Wärmeträger und der Strömg

  zugewandten Seite auogebildet und mit einer RÜckdichtg

  in zurückgezogener, ale® offener Ventilztellung gegenüber

  dem Ventildeckel versehen ioto

  cgeß®rgane t de2aJ2tigemückdic@a'@e Bind bekt

  und haben den v®2tGil g das wem Z o B. der

  StGc#2LAehoor mC2 dez Spindel a-#>rLbeitco-ne heue fl o)u C MM I'l`e = e-

  `2M3 o2 aus den #'l ezitil #gblzooon zu aL.o oGn O Die bek.,%2ztan

  thermostatisch gesteuerten Ventile haben den Vorteil, daß man den voll im Strom des Wärmeträgers liegenden Fühler ohne Ablassen des Wärmeträgers auswechseln kann. Dabei muß aber an der Ventildeckelseite eine Sollwerteinstel-Jung für die Spindel vorgesehen sein, die als Anschlag für. den Fühler dienen muß. Diese Anordnung verbietet es, in ebenfalls bekannter Weise einen Zweitfühler für die Abnahme eines anderen Wertes über ein Kapillarrohr und ein Arbeitselement auf das Schließorgan einwirken zu lassen, weil bei der bekannten Ausgangskonstruktion mit im Ventilgehäuse liegendem Ventilfühler der dem Ventildeckel gegenüberliegende Stutzen bereits für den Einbau dieses Fühlers benötigt wird, der bei den bekannten Konstruktion mit Erst- und Zweitfühler für den Erstfühler und seine Sollwerteinstellung benutzt wird, während das Arbeitselement . des Zweitfühlers Ventildeckel angesetzt wird.
• Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Ventil mit innenliegendem Ventilfühler, der aber gleichzeitig voudar Ventildeckelseite her zugängig sein soll, . ohne dzß der Wärmeträger aus dem Ventilgehäuae abgelassen erden müßteg auch für diVerwend eines Zweitfühlers geeigget Isu machen.

  Dies goli.-r-.t gemäß der fiZ`@ki9M3 bsi .einom Ventil dsr

  `)'@ 51 @U.@`y' A'tg das im',' Ventildeckel G-A .nie

  en

  @9(r`@a@nT@ i N !a e-_'352 i,J"lT,i °

  aie @ mit der d".13e:?Vl

  die als Träger für das Arbeitselement des Zweitfühlers diente Man karrte damit nicht nur über die Kappe das gesamte element als geschlossene Einheit vom Ventil entfernen und dadurch mühelos an den Ventilfühler gelang®n,sondern man erzielt auf diese Weise infolge der- Veiendg eines vollumströmten Ventilfühlers und seiner hohen Einstellgenauigkeit auch erstmals die Möglichkeit g mit dem Zweitfühler nicht nur Grenzwertes festzulegen, sondern eine vo13feelbsttätige und stufenlose sowie sehr genaue Temperaturdifferenz-Regelung vornehmen zu können, die es sogar erlaubt, einen

  einfachen h@engeesser fit der. Yfärmeträger als Wärmemengen®

  messet zu eichet., den 'genau. gleichmäßig gehaltener Tempe-

  raturdifferenz geht die durchfliegende Menge des Wärmeträ-

  gern als einziger Faktor in die Bestimmung der verbrauchten

  Wärmemenge ein. Dabei bietet sich gleichzeitig die Möglich®

  keit, mit Verstellen der Differenz zwischen den beiden Temperaturen auch gleichzeitig mechanisch, elektrisch oder auf sonstige Weise die auf Wärmeeinheiten geeichte Skala des Mengenmesser selbsttätig umzustellen.
• Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung wiedergegeben ist. In dieser ist,-ein theostatisch gesteuertes Ventil nach der Erfindi#mg im sschnitt dargestellt. .
• Das Gehäuse i weist einen Zulaufstutzen 2, einen Ablaufstutzen 3, einen Ventilfühlerstutzen 4 und einen Spindelstutzen 5 auf. Der Ventilsitz 6 ist durch ein tellerartiges Schließorgan 7 abschließbar, das gemäß einer bekannten Ausführung einen in den Fühlerstutzen 4 des Gehäuses hineinragenden, hülsenartigen Teil 8 aufweist. In diesem ist ein Ventilfühler 9 untergebracht, der sich am Boden 10 der Fühlerhülse 8 abstützt. Dieser ist von einer Kappe 11 umgeben, die einen oben umgebördelten Rand 12 hat. Eine , zwischen einer Verschlußkappe 13 des Fühlerstutzens 4 und diesem Rande 12 eingefügte Feder 14 trachtet, das Schließorgan 7 ständig in die Öffnungsstellung zu überführen, bei welcher die Rückdichtungsfläche 15 des Schließorganes gegenüber einer Rückdichtung 16 abdichtet, die in die untere Stirnfläche des Ventildeckels 17 eingelassen ist. Bei seiner Ausdehnung legt sich das obere Ende des Fühlers 9 gegen das untere Ende einer Ventilspindel 18 und drückt über den Boden 10 der Hülse 8 das Schließorgan 7 in die in der Zeichnung darstellte Schließlage, so daß also der Öffnungsgrad insoweit vom Ventilfühler 9 bestimmt wird. Bei Zurückziehen der Spindel 18 geht demgemäß dar Schließorgan 7 unter dem Einfluß der Feder 14 in die voll geöffnete Stellung über, so daß die Rückdichtung über die Teile 15, 16 erfolgt. Die bisher beschriebene Konstruktion eines thermostatisch gesteuerten Ventiles ist bekannt.
• Gemäß der Erfindung ist nun über eine entsprechende Verlängerung 19 des Spindelstutzens 5 und ein entsprechendes Gewinde eine Gehäusekappe 20 mit dem Gehäuse 1 lösbar verbunden, die eine obere Einziehung 21 aufweist. Eine Feder 22 stützt sich von unten her gegen diese Einziehung 21 ab und wirkt auf einen nach außen umgebördelten Rand 23 .einer Hülse 24- ein.
• Die Gehäusekappe 20 hat etwa in ihrer Mitte eine Ausbördelung 25, in die über einen Metallring 26 eine nach unten in den Gehäusestutzen 19 hineinragende Innenkappe 27 eirngebädelt ist. Diese Innenkappe ist an ihrem unteren Ende bei 28 eingezogen und greift in eine Eindrehung 29 eines Einsatzstückes 30 ein, dessen Außendurchmesser größer i:st, als der des Ventilfühlers 9, Das Einsatzstück ist mittels einer Dichtung 31 gegenüber dem Ventildeckel 17 abgedichtete seine Innenbohrung dient zur Führung der Spindel 18, die ebenfalls über eine weitere Dichtung 32 gegenüber dem Einsatzstück 30 abgedichtet ist.
• Auf diese Weise ist 86ü möglich, durch Abschrauben der Gehäusekappe 20 vom Spindelstutzen 19 alle mit diesem zusammenhängenden Teile einschließlich des Einsatzstückes und der Spindel. herauszuziehen und den Ventilfühler 9 auszuwechseln®

  Die Spindel 18 hat nii-e# oberhalb dea Einsatzstücken 30 einen

  verbreitertem Kopf 33 m,*t einer erb®hrung 341, durch die

  oin Querbolzen 35 hindz=chöteokbm ist. Dieser greift

  leic,gtig @cl e@ @aprechc@leoga in e12 norm 36v

  'wolc'hosir? f 515a das @eh zu bsseh.2o:Lbei2doL @N@ C@o

  G10mon.1,fdoo B#adie s3 t o Die enhülüe 24 fl wolehe

  wiQO@tG @Q!@1f'@ Q tIGr dia- POCQ2G2 22 w@Lc @'t@CIä

  gedrückt wird, ist über das Rohr 36 von oben gestülpt und hält einerseits den Querbolzen.35 in seiner Lage, während die andererseits entgegen der Einwirkung der Feder 22 zusammen mit dem Rohr 36 und dem mit ihm verbundenen Arbeitselement dann nach oben geführt wird, wenn der Ventilfühler 9 durch Ausdehnung die Spindel - ebenfalls entgegen der Wirkung der Feder 22 - nach oben drückt. Die Feder 22 dient also gleichzeitig als Überdruckfeder für den Ventilfühler 9 und als Rückf°feder für das mit dem Rohr 36 verbundene Arbeitselement.
• Zur Einstellung des Sollwertes ist das Rohr 36 mit einem Außengewinde versehen, auf dem eine Anschlagmutter 37 höheneinstellbar und über eine Mutter 38 festlegbar ist. Diese Anschlagmutter 37 behindert die Bewegung des Rohres nach oben zu unter Abheben vom eingezogenen Rand 21 der Gehäusehülse 20 nicht. Das Außengewinde am Rohr 36 ist bis zu seinem oberen 'Ende fortgesetzt. Hier wird das Rohr übergriffen von einer Überfmutter 39, durch deren Bohrung 40 ein K.pillarr®hr 41 in das Rohrinnere hineingeführt wird, dessen anderes Ende zum Zweitfühler 42 führt. Diese erwarfmutter 39 übergreift ein enrohr 43,

  welches die Außenwandung des eigentlichen Arbeitseleenteo

  des Zweitfühlers ers bildet. V8T ler@aum 44 diesGo Arbeits®

  elemen°"0s Wird also einer soitdch einen mit dem 2##@@ do

  der Kapillaren ZI"11 vc@in,n S#,zopfon 45s zum anderen dur-ah

  das ^ ew® EI-ZUO@t L3#S dch en!neu Balgen 46

  @v ll:@ä'@@ H9 il

  der oben durch eine Anschlagplatte 47 geschlossen ist. Die Überwurfmutter 39 ist über Innengewinde auf dem Außengewinde des Rohres 36-höhenverstellbar und kaue über eine Kontermutter 48 festgestellt werde.
• Die Einrichtung wird vervollständigt durch einen Anschlagseift 49, der bis an der Anachlußplatte 47 des Balgens 4.6 heranführt-und damit die Abwärtsbewegung des Rohres 36 und aller mit ihm verbundener Teile unter der Einwirkung der Feder 22 begrenzt. Diese Anachlagsbegrenzung stützt sich über einen Flanschteil 50 und eine Zylinderwandung 51 mit zwei einander gegenüberliegenden Durchtrittsachlitzen für den Querbolzen 35 auf der oberen Stirnfläche des Einsatzstücken ab. Damit ist die Anschlaglage der Abschlußplatte 47 des Arbeitselementes ortnfest gehalten.
• Vervollständigt wird die Einrichtung durch eine Schutzkappe 52, die an der Überwurfmutter 39 über einen Sprengring 53 befestigt ist und den gesamten Spindelatutzen 5 mit allen an ihm befestigten Teilen nach außen zu abschließt.
• Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Einrichtung in Verwendung als Temperaturdifferenz-Regler Ist wie folgt: Bei niedrigster Temperatur am Fühler 42 (Vorlauftemperatur) wird die Solltemperatur im Rücklauf an der Anschlagmutter 37 eingestellt, dessen Größe naturgemäß a. einer Skala am Rohr 36 und bzw. oder an einer der Mutter 37 oder 38 aufgezeichnet sein kann. Die Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur wird an der Überwurfmutter 39 und ihrer Kontermutter 48 eingestellt, wobei ebenfalls eine Skala, z.B. zwischen den Muttern 38 und 48 oder den Teilen 37 und 39 vorgesehen sein kann. Der Ventilfühler stellt also zunächst den niedrigsten Sollwert der Rücklauftemperatur ein, wobei die Lage der Spindel 18 unverändert bleibt. Steigt die Temperatur im Vorlauf, also am Fühler 42, wird durch die Volumenzunahme der Ausdehnungsflüssige keit der Raum 44 durch Anheben des Innenrohres 43 und des Teiles 45 vergrößert. Über Überwurfmutter 39, Rohr 36 und aller damit verbundener Teile wird dabei die Spindel 18 angehoben und der Ventilkegel 7 über den Ventilfühler 9 geöffnet.@Damit kann sich eine der Vorlauftemperaturerhöhung entsprechende Rücklauftemperaturerhöhung einstellen.

Claims (1)

1. A n s p r ü c h e 1. Thermostatisch gesteuertes Ventil für Wärmeaustauscher wie Heizungsanlagen mit einem Wärmefühler (Ventilfühler), der in dem hülsenartig ausgebildeten, nach dem Ventildeckel zu offenen, mit Rückdichtung versehenen Schließorgan angeordnet und zwischen Spindel und Schließorgan im Sinne eines selbsttätigen Schließens bei der Übertemperatur eingeschaltet sowie durch eine Bohrung im Ventildeckel ohne Ablassen des Wärmeträgers herausnehmbar ist, g e Ic e n n z e i c h -n e t durch ein über einen Zweitfühler (42) und ein Kapillarrohr (41) stetig betätigtes, an sich bekanntes Arbeitselement (39 bis 47), das über eine Gehäusekappe (20) lösbar mit dem Spindelstutzen (5, 19) des Ventils verbunden ist und der Spindel (18) einen Hub verleiht, der bei gleichen Temperaturänderungen dem Hub des Ventilfühlers bei geschlossenem Ventil gleichgerichtet und gleich groß wie dieser ist. 2: Ventil nach Anspruch 1, g e k e n n z e i c h n e t durch eine obere Einziehung (21) an der Gehäusekappe (20)9 gegen die sich von unten eine gleichzeitig als Rückholf eder für das Arbeitselement (39 ® 47) dienende Überdruckfeder (22) für den Ventilfühler (9) anlegt, ferner durch ein als Träger fier das auf seinem oberen Aide längs eatellbare Arbeitselement (39 -"47) Und für die an seinem unteren Elle angeordnete Spindel (18) dienendes Roh (36), das seinerseits gegenüber r Gehfoakappe (20) mitt zieht (21)s en@irke@de schhgäte (37) einstell- ist g d sin F.Wistohen ArbeihüeleMent Imd Ventildochel (17, 30) innerhalb des Rohres (36) eingefügtes Anschlagstück (49) für die gehäusefeste Abstützung der Anschlagplatte (47) des Arbeitselementes. 3. Ventil nach Anspruch 2, g e k e n n z e i c h n e t durch ein in eine mittige Bohrung des Ventildeckels (17) dichtend einschiebbares Einsatzstück (30), dessen Außendurchmesser größer ist, als der des Ventilfühlers (9) und der unmittelbar oberhalb des Ventildeckels (17) eine Eindrehung (29) zur Aufnahme einer in der Gehäusekappe (20) angeordneten und mit ihr z.B. durch eine Bördelung (25) verbundene Einsatzkappe (27) aufweist. 4. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, g e k e n n -z e i c h n e t durch ein das oberhalb des Einsatzstückes (30) kopfartig verbreiterte Ende (33) der Spindel (18) kappenartig urfassendes Abstandsstück (50, 51) mit einander gegenüberliegenden Schlitzen für Gien freien Durchtritt eines Querbolzens (35), der einerseits den Spindelkopf (33) und andererseits das untere Ende des Rohres (36) in entsprechenden B®hrungen (34) durchsetzt und diese Teile zwangläufig miteinander verbindet. 5. Anwendung eines Ventiles nach einem: der Ansprüche 1 bis 4 als Wärmemeenmesser in. Verbindung mit einem Mengenmesser für dem Wärmeträger, dadurch. g e k e n n z e i c h n e t g daß . das Ventil der Rücklauf-, der Zweitfühler in der Ver? au`-Leitung dors W°Ü@ meeuotauachers angeordnet sinaa wobei der Mengeesser entsprechend der Temperaturdifferenz die @°@@:mc°menge unmittelbar anzeigt.