DE158402C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Abdichtung des Kolbens gegen das Gehäuse bei Flügelpumpen, die von außen her durch Stopfbüchsen nachgestellt werden kann.
In den Fig. ι bis 3 ist die Erfindung an einer einfachwirkenden Flügelpumpe dargestellt. Der in bekannter Weise um die Achse c schwingende Flügelkolben b wird gegen das Gehäuse α durch die Dichtung e aus beliebigem Materiale abgedichtet. Diese Dichtung umgibt den Kolben b, wie Fig. 2 erkennen läßt, nach Art eines Rahmens und ist in eine entsprechende Aussparung der Gehäusewandung eingebettet. Eine in diese Aussparung eingepaßte Stopfbüchse / hält den Dichtungsring e fest und bewirkt durch Anziehen der Schrauben h seine Anpressung an den Kolben und damit eine wirksame Abdichtung zwischen diesem und dem Gehäuse.

Das Nachstellen der etwa locker gewordenen Dichtung geschieht durch Anziehen der Schrauben h. Das Einsetzen einer neuen Dichtung bedingt nur die Entfernung der Stopfbüchse f.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine etwas andere Ausführungsform der fraglichen Dichtung dargestellt, und zwar an einer doppeltwirkenden Flügelpumpe. Auch hier ist die Dichtung r in Aussparungen der Wandung des Pumpengehäuses / eingebettet und wird durch anziehbare Stopfbüchsen ρ zusammen- und gegen den Flügelkolben m gepreßt, wodurch eine wirksame Abdichtung des Kolbens gegen das Gehäuse geschaffen ist. Die Nachstellung der Dichtung erfolgt ebenfalls durch Anziehen der Stopfbüchsenschrauben 0, und die Auswechselung der Dichtung erfordert auch hier nur ein Entfernen der Stopfbüchse.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Dichtung an Flügelpumpen mit schwingendem Flügelkolben, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung des Flügels gegen das Gehäuse durch eine von außen . nachstellbare Stopfbüchse oder deren mehrere erfolgt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.