DE1554865B2 - nover Mehrteiliger Umspritzkopf für eine Strangpresse - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Um- Um ein rasches Auswechseln der Umspritzköpfe

spritzkopf für. eine Strangpresse. zu ermöglichen, erfolgt die Verbindung des Kopf-

Es ist bekannt, für die Kunststoffummantelung von Zylinders mit dem Anschlußstück mittels eines strangartiger Ware, wie z. B. Kabel, elektrische Lei- Schnellverschlusses. Zu diesem Zweck sind in weitetungen, Seile, Leinen, Schnüre, Bänder, Rohre, S rer Ausgestaltung des Umspritzkopfs beiderseits der Schläuche, Strangpressen mit ein- oder mehrteiligen Buchse des Anschlußstücks Ankerschrauben, vorzug-Umspritzköpfen auszurüsten. Die Umspritzköpfe weise gelenkig angeordnet, zwischen denen und einer werden bei diesen Strangpressen fest oder z.B. mit- am schraubenmutterseitigen Ende der Ankerschrauben tels einer Schraubverbindung lösbar an der Schnek- befindlichen Traverse mit einer zentralen Anpreßkenpresse angeschlossen. io schraube der Kopfzylinder gegen die Buchse bzw.

Beispielsweise ist es bekannt, einen Umspritzkopf das Anschlußstück mit festem Sitz zentriert und gemitteis eines Scharniers schwenkbar an dem kopf- halten ist.

seitigen Anschlußstück einer Schneckenpresse anzu- Während über die Länge des Verbindungsstücks bringen. Der Umspritzkopf wird hierbei mittels bzw. der Buchse die Achsenlage des Umspritzkopfs Schrauben an der Schneckenpresse festgelegt. Bei 15 den betrieblichen Gegebenheiten entsprechend festeiner anderen bekannten Schneckenpresse ist der gelegt werden kann, läßt sich über die Ausbildung Umspritzkopf mittels eines zweiteiligen Klemmrings des Anschlußstücks die Winkellage des Umspritzan der Schneckenpresse angeschlossen. Die Schnek- kopf s in bezug auf die Maschinenachse bestimmen, kenpresse und das Zylindergehäuse des Umspritz- Es ist daher möglich, die Kopfzylinder der Umspritzkopfs weisen hierbei konische Anschlußflansche auf, 20 köpfe auf einfache Weise in den jeweils gewünschten an denen sie von dem Klemmring umgriffen und Winkel- und Achsenlagen an dem Extruder anzugegeneinander verspannt werden. schließen.

Bei den bekannten Strangpressen ist die Anord- Mit der Erfindung wird die Möglichkeit eines ranung so getroffen, daß der Umspritzkopf nur zu sehen Umrüstens einer Strangpresse geschaffen, woderjenigen Schneckenpressentype paßt, für die er 25 bei die Anzahl der auf Lager zu haltenden Umspritzspeziell hergestellt ist. Der Umspritzkopf ist also in köpfe auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird, da seiner Bauweise und seinen Abmessungen an eine eine vorhandene Strangpresse unter Einhaltung einer bestimmte Bauart und an bestimmte Abmessungen vorgegebenen Einbaulage mit Umspritzköpfen unterder Schneckenpresse gebunden. Dies stellt jedoch schiedlicher Abmessungen ausgerüstet werden kann, vor allem dann einen erheblichen Nachteil dar, wenn 30 Auf Grund der Lösbarkeit und leichten Auswechselin einem Betrieb Strangware unterschiedlicher Profile barkeit der Teile des mehrteiligen Umspritzkopfs und Profilabmessungen ummantelt werden soll. In ergeben sich kurze Umrüstzeiten,
diesem Fall müssen im Betrieb für die jeweiligen In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erzeugnisse unterschiedliche Strangpressen und für Erfindung dargestellt. Es zeigt
diese unter Umständen jeweils eine mehr oder weniger 35 F i g. 1 einen mehrteiligen Umspritzkopf im senkgroße Anzahl an ihnen angepaßten Umspritzköpfen rechten Längsschnitt, wobei der Kopfzylinder des bereitgestellt werden. Hinzu kommt, daß die bekann- Umspritzkopfs in einer Winkelstellung von 60 ° zur ten Strangpressen zumeist ein rasches Auswechseln der Längsachse der Strangpresse angeordnet ist,
Umspritzköpfe und daher ein schnelles und einfaches Fig. 2 im Schnitt ein geändertes Ausführungs-Umrüsten der Maschine im Betrieb nicht zulassen. 4° beispiel des bei dem mehrteiligen Umspritzkopf vor-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese gesehenen Anschlußstücks, an dem sich der Kopf-Nachteile der bekannten Strangpressen zu beheben. zylinder des Umspritzkopfs in einer Winkelstellung Sie bezweckt einen mehrteiligen Umspritzkopf von von 90 ° zur Längsachse der Strangpresse anschließen solcher Ausgestaltung, daß sich die Strangpressen läßt,

mit Umspritzköpfen unterschiedlicher Bauarten und 45 Fig.3 einen Querschnitt nach Linie A-B der

Abmessungen ausrüsten lassen, wobei zugleich ein Fig. 1.

einfaches und rasches Auswechseln der Umspritz- Der in F i g. 1 dargestellte mehrteilige Umspritzköpfe erreicht werden soll. kopf besteht in seinen Hauptteilen aus einem An-

Der mehrteilige Umspritzkopf ist erfindungsgemäß schlußstück 1, einem Verbindungsstück 7 und einem

dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem Kopf- 50 Kopfzylinder 6. Das an einer Schneckenpresse aus-

zylinder, einem Anschlußstück und einem Verbin- gangsseitig anzuschließende Anschlußstück 1 ist ge-

dungsstück zusammengebaut und aus diesen Einzel- maß F i g. 1 so ausgebildet, daß der Kopfzylinder 6

teilen von bestimmten und voneinander unabhängigen des Umspritzkopfs in einer Winkelstellung von 60 °

Größen zusammensetzbar ist. zur Längsachse der Schneckenpresse gehalten wird.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist 55 Mit 1' ist der Massekanal des Anschlußstücks 1 be-

als Verbindungsstück eine Buchse vorgesehen, durch zeichnet, über den die von der Schneckenpresse

die der Massekanal des Anschlußstücks der Strang- zugeführte Kunststoffmasse dem Umspritzkopf

presse mit dem Kopfzylinder in Verbindung steht zufließt.

und deren Länge dem jeweiligen Außendurchmesser Das Anschlußstück 1 weist an seiner dem Kopf-

des Kopfzylinders angepaßt ist, wobei bei verschie- 60 zylinder 6 zugewandten Stirnfläche eine zylindrische

denen Durchmessern der auswechselbaren Kopf- Ausnehmung Ta auf, in welche das als zylindrische

zylinder deren Achsenlage örtlich die gleiche bleibt. Buchse ausgebildete Verbindungsstück 7 eingesetzt

Die Buchse ist mit dem Anschlußstück und dem ist. Die Buchse ist mit ihrem anderen Ende in eine

Kopfzylinder des Umspritzkopfes lösbar verbunden, entsprechende Zylinderbohrung des Kopfzylinders 6

was sich durch eine einfache Steckverbindung errei- 65 eingepaßt. Die auszuspritzende Kunststoffmasse ge-

chen läßt. Andererseits kann sie gegebenenfalls aber langt somit vom Extruder durch den sich konisch

auch mit einem der beiden genannten Teile fest ver- verengenden Massekanal V des Anschlußstücks und

bunden sein. die Innenbohrung des Verbindungsstücks 7 in den

ringförmigen Flußkanal des Kopfzylinders 6, wobei sie am Mundstück 9 desselben austritt. Mit 11 ist die Pinolenbohrung des Kopfzylinders 6 bezeichnet, über die das zu ummantelnde strangförmige Gut zugeführt wird. Das strangförmige Gut tritt an einem Nippel 8 aus der Pinolenbohrung aus, wobei es von der Kunststoffspritzmasse umhüllt wird.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Kopfzylinder können die aus dem Nippel 8 und dem Mundstück 9 bestehenden Spritz werkzeuge eine unterschiedliche Länge aufweisen. Mit 8' sind ein Nippel und mit 9' ein Mundstück von größerer Längenabmessung bezeichnet. Für diese längere Mundstückausführung ist ein besonderer Aufsatz 10 mit elektrischer Beheizung vorgesehen.

Es ist erkennbar, daß der Durchmesser der Pinolenbohrung 11 das entscheidende Maß für die jeweilige Kopfzylindergröße darstellt. Dieses Maß bestimmt die Größe des Außendurchmessers des Kopfzylinders. Die zwischen dem Kopfzylinder 6 und dem Anschlußstück 1 befindliche Buchse ist in ihrer Länge dem Außendurchmesser des jeweils verwendeten Kopfzylinders 6 angepaßt, damit die Achsenlage der Kopfzylinder bei unterschiedlichen Außendurchmessern derselben beibehalten wird.

Die Winkellage des Kopfzylinders 6 wird dagegen bestimmt von der Ausbildung des Anschlußstücks 1. Während bei der Ausführung gemäß Fig. 1 das Anschlußstück 1 so ausgebildet ist, daß der Kopfzylinder 6 unter einem Winkel von 60 ° zur Maschinenachse steht, zeigt Fig. 2 ein Anschlußstück la, mit dem sich der Kopf zylinder 6 unter einem Winkel von 90 ° zur Maschinenachse anbauen läßt.

Zur Halterung des Kopf Zylinders 6 an dem Anschlußstück 1 sind gemäß F i g. 3 zwei Ankerschrauben 2 und 3 vorgesehen, die seitlich neben dem Kopfzylinder liegen und an ihrem freien Ende über eine Traverse 4 verbunden sind, in der eine zentrale Anpreßschraube 5 sitzt. Die Ankerschraube 2 ist mit ihrem der Traverse 4 gegenüberliegenden Ende in eine Gewindebohrung des Anschlußstücks 1 eingeschraubt, während die Ankerschraube 3 mit ihrem entsprechenden Ende bei 3' gelenkig an dem Anschlußstück befestigt ist, um den Ein- und Ausbau der Kopfzylinder 6 zu erleichtern. Der zwischen den beiden Ankerschrauben 2 und 3 liegende Kopfzylinder 6 wird von der Anpreßschraube 5 gegen die Buchse gepreßt, wobei zugleich eine Abdichtung der Buchse an dem Anschlußstück 1 und dem Kopfzylinder 6 bewirkt wird.

Je nach dem Durchmesser der zur Verwendung kommenden Kopf zylinder 6 sind diese, wie in F i g. 3 bei 3" dargestellt, an den den Ankerschrauben 2 und 3 zugewandten Flächen ausgenommen, so daß die Anschlußstellen der Ankerschrauben an dem Anschlußstück 1 bei den unterschiedlichen Außenabmessungen der Kopfzylinder beibehalten werden.

Es ist erkennbar, daß der vorstehend beschriebene Schnellverschluß ein rasches und einfaches Auswechseln der Kopf zylinder 6 erlaubt. Die Strangpresse läßt sich auf Grund der mehrteiligen Ausbildung des Umspritzkopfs mit Kopfzylinder unterschiedlicher Bauarten und Abmessungen ausrüsten, wobei über die Länge der Buchse die Achsenlage des Kopfzylinders und über das Anschlußstück 1 die Winkellage des Kopfzylinders festgelegt wird.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Mehrteiliger Umspritzkopf für eine Strangpresse, dadurch gekennzeichnet, daß der Umspritzkopf aus einem Kopfzylinder (6), einem Anschlußstück (1) und einem Verbindungsstück (7) zusammengebaut und aus diesen Einzelteilen von bestimmten und voneinander unabhängigen Größen zusammensetzbar ist.

2. Mehrteiliger Umspritzkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindungsstück (7) eine Buchse vorgesehen ist, durch die der Massekanal (1') des Anschlußstückes (1) der Strangpresse mit dem Kopfzylinder (6) in Verbindung steht und deren Länge dem jeweiligen Außendurchmesser des Kopfzylinders angepaßt ist, wobei bei verschiedenen Durchmessern der auswechselbaren Kopf zylinder deren Achsenlage örtlich die gleiche bleibt.

3. Mehrteiliger Umspritzkopf nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Buchse des Anschlußstückes (1) Ankerschrauben (2, 3) vorzugsweise gelenkig angeordnet sind, zwischen denen und einer am schraubenmutterseitigen Ende der Ankerschrauben befindlichen Traverse (4) mit einer zentralen Anpreßschraube (5) der Kopfzylinder gegen die Buchse bzw. das Anschlußstück mit festem Sitz zentriert und gehalten ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen