DE1525470A1 - Dichtung - Google Patents

Description

• Dichtung.

  Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Dich-

  tunen für 'Jeller1, Achsen, ä-ü,zii-exi oder et g1. und betrifft insb.

  eine :üieh-b-ünfx , die aus mehre:-en 1_;inzelelementen besteht und

  "itte1 G:vft. c it, (,tie die cinzelncn @jlemente in einer die ir@@elle, _

  @.chse:, üta n.@:@: oder d 1. aMa_ehtei?den f@3.c bzw. Stellung halten.

  Zum A-bt"=ichten eines sich iii: einem CTehc""use hin- und

  __:en, e.ls .-t:lle aus@:.cb:@.ldeten

  .xcscr@.inencl@ wird iiblic@}5e@@,`@cse cin.e 171 allgemeinen und

  hu in lscschi#cibun#r@ls 11'slollendich,ung" (s:aaft

  verwenc@et. :)ie #,jieh'Lung ist im

  b"-@t. @-:ehrcr:n Linzelel ;menten be-

  . o_ic ":ittel, einer ringförmigen

  das sich hin- und her-

  als Stan,e und/oder ".lo '1elle i.u:>,cbildete.

  i1_ urnfas en:, in ein:::., (las :eich hin- und herbet#regen-

  .E: #b:@.=iczenden ##.,.llvn #,#: #r;ehalten wird. Die wirk-

  "

  -

  einen inneren

  'aruci@in# # _#

  unc, einen a:;u .:a?cn ; t; auf. li@.@# rzn@;föi°ia:ige

  .c.@@.:rn.e Glied iibt cincn rzci.ic@.l rii-ch L.,aenGurichteten guck auf

  den äußeren Druckring aus' vier ,@eneseits als ,zolge davon

  den inneren Dich@un@@:w°ing in abc-@.ichteide B2rührun" reit e--ers sich

  hin- und herbewegenden, cllN;(;@Ln=_-. und/o(-"er als `;,rolle

  Beten Maschinenteil brizi@t. ;=js ist bc?,.annt, zur richtiz;enn-

  stelluni:cr der e inz,-;lnen Segmente des :Druc _:@#ing:@ relativ

  zu den üegznenten des inneren :üichtun:Ü:@°in.:s einen @eir@=icr:@tift

  vorzusehen.

  Zcnt:L,ierstft"#: begrenzen jedoch die Ve-"--3r_dun#üdauer bzvr. Stand-

  CD einer 'Jellendichtung. Der innere Sichtungsring, der mit dem

  sich hin- un,: he2:#@bc 7ic, 3lzden in @"b;.z.cht-:nder :De-

  rührunc steht, ....Linutzun unte.::@-:c@:en. bei,

  äuße-^e Druckring jedoch, der riii-c ve"_i ,,ich hin- und he-,bewegen-

  den 1°1;ä,-, ch_i_nentcil nicht in B"2.#i.ihrun@ s-1eht, i: t cri seinem Umfang

  nicht der gleichen Abnutzung ausges-tzt ""ie ;-,er

  ring. Da sich der in iic re Dic::_tün@z; ,ring abnutzt, rffeissii sich

  dessen. :inz.elne .Abschnitte r@,zdial nach innen gegen die *elle

  bewegen, um eine ausreichende :Dichtjri?kung an der :olle aurecht-

  zuerhalten. Blei Verwendung von Zentriexs Liften i==t diese B3ewe-

  gungsriöllichkeit jedoch begrenzt unc@ inEcl,edessen ebenf.-lls die

  Verwendungsdauer der Dichtuneingeschränkt.

  Die Erfindung bat- ifft, kurz gesagt, ' eine «ichtun_, für -,;"elaen,

  Achrsen, Stangen oder dgl., die einen aus einzelnen 2egmeiiten

  (Abschnitten) b-@stehenden inneren -Lieh uiigring und einen ":us

  2egnicnten (.ab;.@chn:-Lt@r1) bogt _,henden z.ußere-n Druckgin; avf#.:-eist.

  :Der innere :.n Umfang in

  verlaufende Schlitze auf, Gie eine

  aufnehmen, welche die Abschnitte des @uße_en Drückwin;s in

  betu" auf die 1ibschnitte des inneren Dic,.tun. »ü::,üizs cus-e:ichend

  ":eriau zentriert. Die Zcntr ierkl eriri@@n weisen einen

  halbhreisfbrmi"-en AufnaMieteil für eine rin;ä@is@@;. 11eder auf,

  tzie üie _'Lbscnri.*tt_: rattial- nach innen dr''.c'_

  nnc:.}°c:n i@ich`@url:_ _°in-'s in c.bciich-

  -oduch dr.i@nz de ikb@.cllrit-L -: d- s

  teiz_e ccm ucich kill- und herbe e@@@üccil i,iaschinen-

  teil r cc_°üc.'_t t#;rücn.

  #)ie i#,rfndun:.. .bezweckt', eine i-cue -ichtung für `w(eklen, ,t@c:@rcü,

  J -'tangen oder zu schaffen., die eine v@erbesleite 'entriet-

  einrichtung zwischen c#en Abschnitten des :lich-,uungsrinös

  und desucrci 'J@rüc'_@°iis auf,veist.

  ,;citerlz.n bcz,-ec:l-u c.ie ilrfin (I:ung eine J'<<ichtung für ;;eklen, Achsen,

  ä a an:--en öder c:@ -;1. Zu ;ci@a.-@:`fei1, die einen a @a; ,@ibsehnit t en be-

  stehen.den iniie=-c3l @cli-ttin,-:in;, eitlen r`:,u- Abschnitten bestcli:en-

  den äu:3c:.-e>n :.E)@uc_-@°rzz; undent:@ierl=la:rierri -klemmen auf,aei st,

  die den cuteren, aus hbschnit tcn bestehenden Druckrine .wit dem

  inneren, aus-@i:c:1@ @itt@ü bestehenden Dichtungsring ;=rährend der

  ganzen @nb;:n- b;=:°-1: Szsxld;._cuer der Diciitunt- ricitig zentrieren.

  Im foleüceii ist c@_ie -.#'rfindun, anhand !er Zeiciinunr-en beisniels-

  `es@: und z@aa@ zeihen:

  Ivi-. 1 i11 eehe__;et-tischer Da rstelluns die Dichtung in Betriebs-

  auf einem sich hin- und herbewegen-

  ` eieng uls Achse oder dgl. ausgebildeten

  Fig. 2 eine Vorher® bz@,JJ. Seitenansicht des Dichtungsrings bzw.

  ` der-Dichtung in Betriebs- bzw. Einbaustellung auf einer

  'Jolle;

  Fig. 3 eine Draufsicht bzt--je.Seitexiarisicht auf einen bzw. eines Ab-

  schnitts des inneren Dichtungsrings;

  Fig. 4 eine Ansicht des in Pig. 3 dargeotellten Abschnitts. des in-

  neren Dichtungsrings;

  Pig. 5 eine Seitenansicht der federnden Zentrierklemme bzw. -klam-

  mer;

  Fig. 6 eine Vorderansicht der in Fig. 5 dargestellten Klemme.

  In 1. ist eine Welle oder Stange: 1 o -von einem Gehäuse umgeben,

  das eine Gehäuseplatte 12 und. ein Aufnahmegehäuse 14 mit einem

  itingraum bzw. einer ringförmigen Kammer 16 aufweist. Das Aufnahme-

  gehäuse 14 ist an der Gehäusescheibe 12 mittels Schrauben oder

  ägl. befestigt. Im allgemeinen kann sich eine solche als Ganzes

  mit dem Bezugszeichen 18 versehene Dichtung mit der Welle zusammen

  drehen oder bewegen. Die. Gehäuseplatte 12 kann jedoch gegebenen-

  falls mit Mitteln versehen sein, wie etwa mit den in Fg. 1 durch

  die Linien 2o schematisch dargestellten, aus der Gehäuseplatte

  vorstehenden Hitteln,, uni die Dichtung in ortsfester Zage zu hal- -

  ten.

  uih einen Teil der Dichtung 18 in ab(-_iehten0ke :0criihz°uno,, mit der

  Platte. 12 zu bringen und#um damit Leckverlustc des strömun, s'-;hi-

  gen LTediums an der Welle 1 o oder durch die Kammer 16 zu verhin-

  derh, können selbstverständlich bei der :Dichtung 18 irgendwelche

  geeigneten. Liittel, wie rmv@exiüürig von Druck, Druckfedern oder

  dergleichen verwendet werden. ,'Ieriri sich der Druckring in seiner

  abgestützten Stellung befindet, kann er sich radial frei nach

  innen bewegen, wie weiter unten noch ausgeführt ist. .Auch das

  kann durch Druc'beijirkt werden.

  Die (-T'ehäusepla-Lte 12 besitzt eine Öffnung 22 und das Aufnahme-

  öehäuse 14. eine Öffnung 24.. Durch beide Öffnungen geht die Welle

  1 o hindurch. Die Öffnungen 22 und 24 weisen einen etwas größeren

  Durchmesser auf als die `t-elle 1o. Ein Teil. der Dichtung 18 wird

  in sta ti cher abc3_ichteznder :,;°ihunz mit der Innenseite der P1attE

  1 2 gehalten, um zwischen dor @'°elle 1 o und den t=rciäuse 1 2 abzu-

  dichten, so claß in dem Geh, use 1 2 ein Druck aufrecht-

  _ rhalt##n. werden kann und die Dich-c<<rirkung ei:-halten bl@L,ibt,

  ;~whl@elict sich die`@111E oder Stange 1 o bewegt bvF,. hin- und

  iierbc#;~@#.,t @ ,

  liie :,lichtun 18 (H'i. 2 bis 6 ) eine Vielzahl von inneren

  üic: @tunsabschnittcri (üek;iüenten) 26, 28 und 3o auf, die im wesent-

  lichen @-lei.ci : ,,usgebildet sind und =o einem selbstschmierenden

  wie I'clytetrafluoräthylen oder dgl. bestehen können.

  ".e in den:r'ig. 3 und 4

  ist jeder Dichtungsab-

  schnitt .;us"--ebilcle-L und weist eine äußere

  ülr!ifan.4 -s-. bzw. @@r@c1:i1@oha: 32 ; --@liie innere Umfangs- bzw. Wand-

  l.ic'1e 3 @;. , e#ine dem :Ruch: -zus@,#esetzte vordere rläche bzw,.

  Vorderseite 36 und eine hintere 2lzche b@:1=@. @#i,.üclcseite 38 auf.

  Jedes Segment besitzt ein Lndstück 40 und einen der Vorderseite '

  36 zu-Ekehrten ausgesparten Teil (.@tu@n@rhm@a@.g) 42. Das außen bw;.

  vorn liegende hndstück 44 i#reist einen der hüchseite 38 zugekehr-

  ten ausgesparten :teil (Ausnehmung) 46 auf.

  vitlenn die Segriente außen um die Welle 1 o herum angeordnet sind,

  überdeckt das Endstück 4o eines Segments den in deti benachbarten

  Segment ausgesparten Teil 46, so daß die benachbarten Lndotücke

  4o und 44 im Abstand voneinander liegen.. :iiie aus i ig. 2 ersieht-

  lieh ist. Der Abstand bzw. Zc-Tiochenr-Pum zT,;ischen dem 3,ifbtiic'#i 4o

  und dem aus esDarten teil 46 benachbartes begmente .gestattet

  es, daß die Segmente 26, 28 und 30 stfndi.gegen die Oberfläche

  der `;delle 10cciri.zcl@@t werden und sich nach innen geen: die @"elle

  1'0 be^Je#-"en, @7C1zn sich die iuiclltungsfl'che 34 dere:@i:Fente;b_

  nutzt: -

  Von ccr dem :huch @@.1::;r..esetz eia @ro°cte_@lc!c 36 j:,c_os

  aus erstrecken sich d:..,ei in verl@"a-feide Dü-rch-

  le',Süe 4i, '>Q Ll.il.i 52 nach `Il.c#?#"L'ts- 71;1 etlc^, ie -Üuilll,s;.iC mit-

  einander verbiiide,riden, in Uirifari-:orichtuiLL&Durch-

  laß 54, der dazu beiträgt. den Druck auf die ae@i_ieilte des :üich-

  tungsring;s zu verteilen. Die äußere Umfaii#rsfläche jedes bewtsents

  -.reist einen 56 in der. 1,:ttz*ischen ;en ;#xd-tiicken

  40 und 44 auf, -der dazu dient, die sndter noch zu beschrebenden-

  Zentrierkleiiirien 53 aufzunehmen.

  e irrer.,

  Die Segrric:nte 26, 28 und 3o des riric--:;.iL sinc: von

  aus egieltexi .60, 62. und 64 uiaw:::öen. -)e

  Segrnente des äußeren Druckrinös sind kreisbogenfönizg und

  b3stzen eine s-nizenfl Wiche 66, die allgemein der Umfangsform

  den

  de auäegrleiiten ' 26, 28 und 3o beste:henden Dichtun gsrns

  entspricht. Dieiu:3c:-°e Umfangsfläche wist eine über den Umfang

  verlaufende ii1Te zur jiufnahhnie einer ringförmigen Zeder 78

  auf. Die Segmente des äußeren Druckrings sind so angeordnet,

  daß ihre EndflLichen 68 und 7o dem Längsschlitz 56 in jedem

  der Se,"eiLte: des _7)ichtungsrings benachbart liegen.

  _leminglieder. (_@lernrnen, Klamricrnj 58 (Pig._ 5 und 6) sind vor-

  ,t

  zugswelse au:; einem relativ/, j'cdernden I-i,@-terial, z.B. aus

  rostfreiem Stahl oder hergestellt. Allgemein sind die

  Klcrnraglieäer V-förmig und weisen zvtc. aivcrgente, in Endstücken

  474 und 76 -endende ;Yaiidteile auf. Die 74 und 7.6 treffen

  in einen gc: bo-ene#n Teil zusammen, das einen halbkreisförmigen

  Schlitz 72 aufweist: bie im Abstpnd voneinanc3er Fri#jeordneten

  3ndstüoke 74 und 76 eLÜeii in deri Längsschlitz 56 des Dichtungs-

  rings angeorcMet und liegen an den branden des Schlitzes an, um

  nie r`edrl@leinne 58 in genauer Lage relativ zu dem betreffenden

  Abschnitt -c-,es irisieren Dichtuiigsrin_s zu halten.

  Die Segiliente' 6o, 62 und '64 nies Druc_krings überdecken (wie aus

  hig. 2 e::.#sicrc11ch) nie -Segmente dos 2@ichtungsrings, wobei die

  .Lindflächen 68 und 70 an den ALiJLnfldchen der V-förmigen Klemme

  58 anliegen. Die rinüfürmge Feder> 78 ist um die Segmente des

  äußeren _@ruc il:=@ü 11@i@ülli 111 der do.vc,°gesehenen @.si@.le wn"eord-

  net und erst_,,.c@t;. sich durch die Sehlitze 72 in den ü''#'11t_nioi'-

  @i r''r.,', @ t1 7 ü .

  Bei dieccr Anordnung drückt die -!1'eC@.Er' 78 der. cul@-<:%'cn

  nach innen in iiichtun:y;: r:luf die -'r,@elle l o. Ulitü:c- der -.irhun.@; dieser

  _)ruchkraft ciri,ckeii die c Uniente 6o, 62 und 64 des äußeren :_irucl@-

  rings dien-;ra@-@rzte 26, 28 und 3o> d(-"s inner'cn @. )ich-Gun, srings

  in "ibc'ici-GE:nde 13@riz@lz°un mit der Welle 1o. Die Zentrierkleinriien

  58 halten die Segmente, 6o9 62 und 064- des 1-irucrir@üs in genauer

  ZEazt-'@-ir;runb mit den Segrienten 26, 28 und 5o (-rLes Dichtungsrin`0,

  und die i:@'cc`cr 78 übt über den äußeren jruc-::Lin@ eine radial n'-Ich

  iruici1 ".,Tirücnde Kraft auf den Dichtungsrin,; @u.s .

  r`cnn sich wie innere -:i.clitun.r_@:l5,che der .i @~@@ientE: 26, 28 und

  .

  3o des mich tunk s:.in s abnutzt urig. sich die jibriie:_>sun@-en so

  .ncic @@n,

  c?aß Eich dein li.ulnuric.n , d;s verringert,

  ziehen sich dieer,ierzte 26, ?8 und 3:o des _icllt ünüür in; ; c nach

  innen in tZichtunauf die `Ve"! lenmtte usn-nmzen:. Die auf der

  #e= r,rnten.uflie:=cind.erient#°icrraen_@ien .58 -L012 en «.iese:, -mch

  innen f:@:.richtetera siet@ae un. :)e- @;tin7.@e-lföriae Ausbildung der

  Z:r.ll:_'er'l@:riraen 58;c: t@@,c@et e st dc,ß s.-:crri auch

  zu der durez i.`ibrlu-czurl b@@i-rlacn

  iT_:_'n@.:c@un d:es s der @;nzen°te cics n-ri;'@,n @.ücitun.s-

  rings Lei C! E;_ infolge der 2Lbliu"tzuli". u tretE:1(.%E;31

  r o.cia l nach innere r;r ^@.c:ite ten 'Ber:egung des

  vc.= bleiben ic: 58 in dc.«. ;ürij_itzclr e#

  und bE. ::,e c.r:# sich " c:,.e_4 @; 'c,. L rzE:nter#di s #=,ichtür_L*-srin;s nach innen.

  enn sich die klemmen zusanmien iat den

  rin-s li"ch innen b:.«@...cri vcrriri err@ die

  der 58den 'c@,-tc:=nc z-.ioc-tic:n de-. beri:"e hoi-".-,c@cli

  t r,

  äcgrionten 6o, 62 und 64 Ces .;uße,-e.i

  diese; >D'egiiente zusamien r.,it dem imicy,ciz bichtungsring nach

  innen be#,-e;en und. damit d orisclbeii :i)ichtungsdruclauf cl-en Urifang

  des;ieh@ur24;@:@n.s ausi_L;;:n. @nde@°Nesagtt viienn sich ä.ie !,lci.i::iciz

  >3 n<.ch innc-.n r@@-c@En, ci@-tii nähern sich die Endflächen 68 z

  und 7c des äu!>eren Druckrings einanc:4er, dÜ, sich der inf oL: «e_@t'iic@len

  :#te:xi Stclluny- der der Zcru;#ier#-##lAmme 58

  den _Jnc@en der @efi_i:'nte cos@u_@@=ci -@ruc@yrings vorhandene _'@b;@t@,.nd

  verringert. Bei "'bnutoLlrir des Dichtungsrings halten. die Zen -ürier-

  i#@l ei@-iiiren 58 außerdem für die gesaiilte @ebv@risdsucr des Dicl_tungs-

  :@ib@tan@z

  rinsn Cie Segmente c_co c::,Uaereri @@ruc'_@@in:s i;a richtigen

  vDi? dei:i inner-ji Dichtungsring.

Claims (4)

1. P a t e n t a n s p r iz c h e 1o Dichtung zum gegenseitigen Abdichten von sich relativ zueinander, z.B. rotatorisch und/oder translatorisch, bewegenden Masohinenteilen,-vorzugsweise zum Abdichten einer aus einem unter Druck stehenden Gehäuse austretenden Welle oder Stange, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (18) einen inneren, die Welle oder Stange (1o) umfassenden Dichtring, aufweist, der aus mehreren kreisbogenförmigen Segmenten (26, 28, 30) besteht, deren Enden (4o, 42 und 44, 4&) sich gegenseitig dichtend überlappen, wobei die quer zur Umfangsrichtung liegenden Endflächen benachbarter- Segmente im Abstand' voneinander angeordnet sind und bei Abnutzung der die Welle oder Stange (1o) berührenden Dichtflächen (34) der Segmente unter Verringerung dieses Abstandes radial nächInnen gegen die Welle oder Stange bewegbar sind, daß ferner ein äußerer, den Dichtring umfassender Druckring vorgesehen ist, der aus mehreren-kreisbogenförmigen Segmenten(6o, 62, 64)besteht, wobei die quer zur Umfangsrichtung liegenden Endflächen benachbarter Segmente im Abstand voneinander angeordnet sind, daß ferner je Dichtringsegment(26, 28, 30) eine Einrichtung (58) vorgesehen ist, die einerseits: an je einem Dichtring-- segment und andererseits an. mindestens einem.Druckringsegment Druckrings egment (6o bzw. 62,bzw. 64) angreift und das/bzwo die Druckring- segmente relativ zu dem Dichtringsegment zentrert.undchß ringförmige federnde-Mittelvorgesehen sind, die die Segmente . des Druckrings umfassen und die Segmente des Dichtrings, gegebenenfalls bei Abnutzung der die vielle oder Stange (1o). berührenden Dichtflächen (34) dieser Segmente (26, 28, 3o), radial nach innen dichtend gegen die l;Jelle oder Stange drücken.
2. 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrereinrichtung (58) als federnde Klammer (Klemme) mit.zwei V-förmig zusammengesetzten Seitenteilen (74, 76) ausgebildet ist.
3. 3. Dichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierklammer (58) mit den freien Enden ihrer Seitenteile (74,, 76) in einen Schlitz (56) eingreift, der auf der der inneren Dichtfläche (34) jedes Segments (26, 28, 3o) gegenüber- -liegenden äußeren Urfangsfläche (32) angeordnet ist, und daß die Klammer (58) von den inneren ichtringsegment radial nach außen absteht Lind mit der Außenfläche je eines Seitenteils (74 bzw. 76) an je einer Endfläche (ü8 bzw. 7c) je eines Druck- ringsegments (6o bzw. 62 bzw. 64) anliegt und derart gleitend sich verschiebbar an:eordnet ist, daß/die Zientrierklammer bei Abnutzung der inneren Dichtfläche (34) des Dichtringsegments (Dichtringsegirente) zusam.ren mit diesem Segment (Segmenten) radial nach innen bewegt und die an der 'Llammer anliegenden Segmente des ä:ußer--en Druckrings unter Verringerung ihres gegenscitigei, Abe Lands sich gegeneinander bewegen.
4. 4. Dichtung.nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zentrierklammer (5F) im Bereich der Verbin-. .- dungslinie ihrer beiden Seitenteile (74, 76) eine Ausnehmung (72) aufweist, 5e Dichtung nach einem der vorstehenden Ansprüchp, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmig federnden Mittel aus.einer Ringfeder (78) bestehen, die in die Ausnehmung (72) der Zentrierklammer (58) einlegbar ist