DE150727C

DE150727C -

Info

Publication number: DE150727C
Application number: DENDAT150727D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kondensatoranlage mit einem Oberflächenkondensator und besteht im besonderen darin, daß zwecks Kühlung der abgesaugten Luft eine Kühlvorrichtung entweder im Kondensatorkessel oder außerhalb desselben angebracht ist und z. B. durch das Zirkulationsoder Kühlwasser gekühlt wird. Die aus dem Kondensator abgesaugte Luft bezw. dieThe present invention relates to a capacitor system with a surface capacitor and consists in particular that a cooling device either in the condenser boiler for the purpose of cooling the extracted air or is attached outside the same and z. B. is cooled by the circulation or cooling water. The ones from the Condenser sucked air respectively. the

ίο Dämpfe werden infolgedessen auf dem Wege nach der Saugpumpe gekühlt und von den noch kondensierbaren Flüssigkeiten befreit, wodurch eine Erhöhung des NutzefFektes der Kondensatoranlage erreicht werden kann.ίο fumes will be on the way as a result cooled after the suction pump and freed from the still condensable liquids, whereby an increase in the efficiency of the condenser system can be achieved.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auf beiliegenden Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar inThe object of the present invention is illustrated in the accompanying drawings in an embodiment shown, namely in

Fig. ι in einer Seitenansicht und inFig. Ι in a side view and in

Fig. 2 in einer Endansicht, währendFig. 2 in an end view, while

Fig. 3 ein Längsschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 4 ist, welche wieder einen Horizontalschnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3 veranschaulicht. Fig. 3 is a longitudinal section along the line 3-3 in Fig. 4, which is again a horizontal section illustrated along line 4-4 in FIG.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt nach der Linie 5-5 in Fig. 4 undFig. 5 shows a cross section along the line 5-5 in Fig. 4 and

Fig. 6 eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.6 shows another embodiment of the subject matter of the invention.

Wie aus Fig. 1 bis 5 ersichtlich, ist A der horizontal angebrachte, als. Oberflächenkondensator ausgeführte Kondensator oder Kondensatorkessel, B das Zuflußrohr für den Dampf und C das am Boden des Kondensators A angebrachte senkrechte Abflußrohr für das Kondenswasser. Im Innern des Kondensators A sind die an beiden Enden offenen Rohre D für das Zirkulations- oder Kühlwasser angeordnet, welche mit der Zuflußkammer E bezw. der Abflußkammer F in Verbindung stehen, wobei die Kammer E durch das Rohr E¹ mit einer von einem Motor H aus angetriebenen Zentrifugal- oder Turbinenpumpe G zwecks Speisung des Kondensators mit Kühlwasser in Verbindung steht (Fig. 2), während aus dem Raum F das durch den Kondensator hindurchge- , gangene Wasser durch das Rohr F¹ wieder abgeführt wird. Das Abflußrohr C reicht nach unten in einen unter dem Kondensator vorgesehenen Schacht, wie es bei derartigen Kondensationsanlagen üblich ist, und steht durch das Rohr C mit einer Zentrifugaloder Turbinenpumpe I in Verbindung, welche vermittels der langen Welle 10 von dem in derselben Höhe wie der Motor H angeordneten Motor K angetrieben wird.. Selbstverständlich kann die Antriebsvorrichtung für die Pumpe und die Verbindung der letzteren mit dem Kondensator auch beliebig anders gewählt sein, solange nur das Kondensationswasser durch eine Zentrifugal- oder Turbinenpumpe aus dem Kondensator abgesaugt wird.As can be seen from Fig. 1 to 5, A is the horizontally mounted, as. Surface condenser or condenser boiler, B the inlet pipe for the steam and C the vertical outlet pipe attached to the bottom of the condenser A for the condensed water. In the interior of the capacitor A on both ends of the open pipes D are arranged for the circulation or the cooling water, which BEZW with the influent E. the discharge chamber F in communication, the chamber E through the pipe E ¹ with a centrifugal or turbine pump G driven by a motor H for the purpose of feeding the condenser with cooling water (Fig. 2), while from the space F the Water which has passed through the condenser is discharged again through the pipe F ^1. The drain pipe C extends down into a shaft provided under the condenser, as is customary in such condensation systems, and is connected through the pipe C to a centrifugal or turbine pump I, which by means of the long shaft 10 is at the same height as the motor H arranged motor K is driven .. Of course, the drive device for the pump and the connection of the latter with the condenser can also be chosen differently as long as only the condensation water is sucked out of the condenser by a centrifugal or turbine pump.

Um die Luft und die in dem Kondensator verbleibenden Dämpfe aus demselben zu entfernen und zu kühlen, wird die Luft durchTo remove the air and vapors remaining in the condenser from the same and to cool, the air gets through

ein am Boden des Kondensators angebrachtes und mit Löchern 11 versehenes Rohr L abgesaugt (Fig. 3 und 4), welches in Form eines Kreuzes ausgeführt und vermittels des Rohres M mit einer an dem einen Ende des Kondensators angebrachten Kammer N verbunden ist, von welcher aus die Luft in eine Kühlvorrichtung weitergeleitet wird. Diese Kühlvorrichtung kann aus Röhren bestehen, welche von der einen Seite des Kondensators nach der anderen Seite, gehen, wobei jedoch die in den beiliegenden Zeichnungen dargestellte Ausführungsform einer Kühlvorrichtung vorzuziehen ist. Wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, besteht die Kühlvorrichtung aus den ineinander hineinragenden und in der Kammer E untergebrachten Rohren 12, 13, von denen die an beiden Seiten offenen Rohre 12 mit der Kammer JV und die an der einen Seite geschlossenen Rohre 13 mit der auf derselben Seite des Kondensators angeordneten Kammer O in Verbindung stehen, so daß die aus dem Rohr L bezw. M in die Kammer N gelangende Luft beim Durchgang durch die Rohren 12, 13 durch das in der Kammer E befindliche Kühlwasser gekühlt und alsdann durch' das Rohr P vermittels einer Luftpumpe Q. abgesaugt wird, welche als gewöhnliche Kurbelplungerpumpe ausgeführt sein kann (s. Fig. 1). Die Kammer O und die Röhren 12, 13 bilden nicht nur eine Kühlvorrichtung für die aus dem Kondensator abzusaugende Luft, sondern auch zu gleicher Zeit eine Abscheidevorrichtung für die kondensierbaren Flüssigkeiten aus der Luft, indem die letzteren während der Kühlung in der Kammer O niederschlagen und aus derselben durch das Rohr 25 abgeführt werden, wobei selbstverständlich noch eine besondere Abscheidevorrichtung vorgesehen sein könnte. a tube L attached to the bottom of the condenser and provided with holes 11 (FIGS. 3 and 4), which is in the form of a cross and is connected by means of the tube M to a chamber N attached to one end of the condenser, from which chamber the air is passed into a cooling device. This cooling device can consist of tubes which go from one side of the condenser to the other, but the embodiment shown in the accompanying drawings is preferable to a cooling device. As can be seen from FIGS. 4 and 5, the cooling device consists of the tubes 12, 13 protruding into one another and accommodated in the chamber E , of which the tubes 12, open on both sides, with the chamber JV and the tubes 13 closed on one side with the arranged on the same side of the condenser chamber O are in communication, so that the BEZW from the tube L. M air entering the chamber N when passing through the pipes 12, 13 is cooled by the cooling water in the chamber E and then sucked off through the pipe P by means of an air pump Q., which can be designed as an ordinary crank plunger pump (see Fig . 1). The chamber O and the tubes 12, 13 not only form a cooling device for the air to be sucked out of the condenser, but also at the same time a separating device for the condensable liquids from the air, in that the latter precipitate and form in the chamber O during cooling the same are discharged through the pipe 25, it being understood that a special separating device could also be provided.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform ist das Luftabsaugerohr L auf der oberen Seite mit Öffnungen 14 versehen und oberhalb derselben noch ein Mantel oder eine Haube 15 derart angebracht, daß der Eintritt der kondensierten Flüssigkeit durch die Öffnung 14 in das Rohr L verhindert wird. Der Boden des Kondensatorkessels ist hierbei in der Weise ausgeführt, daß das in demselben sich ansammelnde Kondenswasser nicht durch die Öffnung 14 in das Rohr L eintreten kann und die Öffnungen 14 nicht durch Wasser verdeckt werden, wodurch das Absaugen der Luft aus dem Kondensator unterbrochen werden würde.In the illustrated in Fig. 6 embodiment, the Luftabsaugerohr L is provided on the upper side with openings 14 and placed above the same have a jacket or cover 15 such that the entry of the condensed liquid is prevented by the opening 14 in the pipe L. The bottom of the condenser boiler is designed in such a way that the condensation water accumulating in the same cannot enter the pipe L through the opening 14 and the openings 14 are not covered by water, whereby the suction of the air from the condenser would be interrupted .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kühlvorrichtung innerhalb des Kondensators angebracht, wobei aber auch selbstverständlich die Vorrichtung außerhalb desselben angeordnet und die Kühlung derselben durch von einer beliebigen Quelle kommendes Wasser bewirkt werden kann.In the illustrated embodiment, the cooling device is inside the condenser attached, but of course also the device outside of the same arranged and the cooling of the same by coming from any source Water can be effected.

Claims

Patent Claims:

1. Condenser system, from a z. B. designed as a surface capacitor Consisting of condenser and devices for sucking off and cooling the air, characterized in that the cooling of the air through an attached inside the condenser vessel and known in Way accomplished by the circulation or cooling water of the condenser fed cooling device will.

2. Embodiment of the condenser system described in claim 1 ■, characterized in that the cooling device consists of the tubes (12, 13) protruding into one another and mounted in the chamber (E) of the condenser, and these with two separate chambers (N, O) are in communication in such a way that the liquids still condensing from the air collect in the chamber (O) and are discharged from the same.

3. An embodiment of the

- Spruch ι described condenser system, yo characterized in that the air extraction device (L) is mounted in the surface condenser, specifically in the vicinity of the floor, in order to suck off the cooled air possible without entrainment of vapors.

4. An embodiment of the capacitor system characterized in claim 3, characterized in that the suction device located in the surface capacitor consists of a tube (L) provided with holes (11).

5. Embodiment of the device described in claim 4, characterized in that the tube (L) is provided on the upper side with holes (14) and over the same a jacket or a hood (15) is attached.

1 sheet of drawings.