DE720025C

DE720025C - Device for the recovery of the gasoline content when cleaning the heated motor vehicle oil by centrifugal action

Info

Publication number: DE720025C
Application number: DEH161237D
Authority: DE
Inventors: Erich Brossmann
Original assignee: Volkmar Haenig & Comp
Current assignee: Volkmar Haenig & Comp
Priority date: 1939-12-28
Filing date: 1939-12-28
Publication date: 1942-04-27

Description

Vorrichtung zur Wiedergewinnung des Benzingehaltes bei der Reinigung des erwärmten Kraftfahrzeugöles durch Schleuderwirkung Es sind Vorrichtungen zum. Reinigen des Kraftfahrzeugöles bekannt, bei denen Idas .mit Hilfe eines Erhitzers erwärmte Ö1 in eine Zentrifuge geleitet wird. Hier wenden die Unreinigkeiten abgefangen, und das gereinigte Öl fließt, durch eine Pumpe beeinflußt, aus, dem Zentrifugengehäuse ab. Dabei hat man auch schon die Einrichtungen getroffen, daß im Fall der Zusetzung der Zentrifuge durch die Unreinigkeiten das frisch zugeführte Öl auf einem zentralen Ableitungswege aus -dem Zentrifugengehäuse in eine besondere Leitung geführt wird. Sobald diese Leitung einen Ölstrom führt; muß der Antriebsmotor stillgesetzt werden, wonach die Uhreinigkeiten aus :dem Zentrifugemeinsatz entfernt werden, damit die Vorrichtung von neuem ordnu ngsgemäß arbeiten kann. Bai der Zentrifugierung entsteht -ein Benzin,Wasserdampf-Gem;isdh. Das Ableiten und Wiedergewinnen von flüchtigen Benzindämpfen aus einer mit Hilfe von Schleudervorrichtungen arbeitend-en Reinigungsanlage ist bekannt.Device for the recovery of the gasoline content during cleaning of the heated motor vehicle oil by centrifugal effect There are devices for. Cleaning the motor vehicle oil known, in which Idas .with the help of a heater heated oil is passed into a centrifuge. Here the impurities are intercepted, and the purified oil flows out of the centrifuge housing under the influence of a pump away. The arrangements have already been made that in the event of an obstruction the centrifuge through the impurities the freshly fed oil on a central Discharge paths from the centrifuge housing is led into a special line. As soon as this line carries a flow of oil; the drive motor must be stopped, after which the clock units from: the centrifuge insert are removed so that the Device can work properly anew. During centrifugation arises -a gasoline, steam-gem; isdh. Deriving and recovering volatile Petrol vapors from a cleaning system that works with the aid of centrifugal devices is known.

Worauf es ankommt, ist, daß mit dem abfließenden Öl nicht etwa die sich beim Reinigungsvorgang . bildenden Benzin-Wasser-Dämpfe mit aus der Schleudermaschine abziehen, weil das zu reinigende Öl einen so beträchtlichen Anteil an Treibstoff enthält, daß sich die Wiedergewinnung lohnt.What matters is that with the draining oil, not the during the cleaning process. forming gasoline-water vapors from the centrifugal machine deduct because the oil to be cleaned has such a significant proportion of fuel contains that the recovery is worthwhile.

Die Aufgabe zur Verhinderung des Gas-bzw. Dampfdurchtritts durch die Ölableitungen ist nun erfindungsgemäß dadurch gelöst, d'aß in die beiden Ölableitungen Sperrvorrichtungen nach Art eines Siphons oder eines Sammelkastens init Sammel- und >Cberlaufrohr o. dgl. zur Verhinderung des Gas- bzw. Dampfdurchtritts eingebaut sind.The task of preventing the gas or. Steam passage through the Oil drainage is now solved according to the invention, d'ass in the two oil drains Locking devices in the manner of a siphon or one Collecting box with collecting and overflow pipe or the like to prevent gas or steam from penetrating are built in.

Diese Einrichtung .ermöglicht es nun, die Stillsetzung der Zentrifuge bei einer Verstopfung dadurch zu erreichen"daß hinter der Sperrvorrichtung für das Dampfgemisch an die zweite Leitung ein Auffanggefäß angeschlossen, senkrecht verschiebbar gelagert, durch eine Feder gehalten und mit einem Kontaktteil derart verbunden ist, daß bei tiefster Stellung ein elektrischer Stromkreis geschlossen wird, wodurch die Schleudermaschine und die Pumpen vom Antrieb abgeschaltet -,verden.This facility now enables the centrifuge to be shut down to achieve a blockage by "that behind the locking device for the A collecting vessel is connected to the second line of the vapor mixture and can be moved vertically stored, held by a spring and connected to a contact part in such a way that at the lowest position an electrical circuit is closed, whereby the centrifugal machine and the pumps switched off from the drive -, verden.

Auf diese Weise wird also verhindert, daß die wertvollen bei der Ölabscheidung gebildeten Gase bzw. Dämpfe in die Ölableitung gelangen können, und es wird erreicht, daß die Zentrifuge bei einer Verstopfung alsbald in Abhängigkeit von der Sperrvorrichtung stillgesetzt wird.In this way, the valuable oil separation is prevented formed gases or vapors can get into the oil discharge, and it is achieved, that the centrifuge soon becomes dependent on the locking device in the event of a blockage is stopped.

Eine bekannte Vorrichtung zur Reinigung des Kraftfahrzeugö1,es ist auf -der Zeichnung in Ab:b. i schematisch im senkrechen Längsschnitt mit teilweiser Ansicht in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Mitteln zur Wierlergewinnung des Benzingehaltes dargestellt.A known device for cleaning the motor vehicle oil, it is on the drawing in Ab: b. i schematically in vertical longitudinal section with partial View in connection with the means according to the invention for obtaining the Wierler Petrol content shown.

Die Abb. 2 ist ebenfalls ian senkrechten Längsschnitt eine Sonderdarstellung im vergrößerten Maf-stabe.Fig. 2 is also a special representation in a vertical longitudinal section on a larger scale.

Der Exhaustor i saugt durch das waagerechteRohr 2 Frischluft an und drückt sie durch das Rohr 3 in den Erhitzer q.. Die angesaugte Luft wird in -dem Hohlmantels nach oben gedrückt, wobei Schrauhengänge 6 dafür sorgen, daß diese Luft nvecks Vorwärrnung die Wandung des hohlen Einsatzes 7 gründlich umspült. Ani oberen Ende des Erhitzers wird die Luft mit :dem bei 8 eingeführten flüssigen Brennstoff gemischt und das Geniisch wird durch einen elektrischen Widerstand 9 o. dgl. zur Entzündung gebracht dort, wo es in das Einsatzrohr eintritt. Die meisten Verbrennungsgase durchströmen das Einsatzrohr 7, gelangen in das Knie io und treten durch das -waagerechte Rohrstück i i aus. In diesem an seinen beiden Enden an sich geschlossenen Rohrstück i i sind in bekannter -Weise für die heiße Luft Durchzu:gsrohre 12 vorgesehen.The Exhaustor i sucks in fresh air through the horizontal pipe 2 and pushes it through the pipe 3 into the heater q .. The sucked in air is in -dem Hollow jacket pressed up, with screw threads 6 ensure that this air nvecks preheating thoroughly rinsed the wall of the hollow insert 7. Ani upper At the end of the heater the air with: the liquid fuel introduced at 8 mixed and the genius is through an electrical resistor 9 o Ignition brought where it enters the insert tube. Most combustion gases flow through the insert tube 7, reach the knee io and step through the horizontal Pipe section i i from. In this piece of pipe that is closed at both ends i i are provided in a known manner for the hot air through-feed pipes 12.

Das zu reinigende 01 wird durch die Leitung 13 mit Hilfe einer von einem Motor 1q. aus angetriebenen Pumpe 15 in die Leitung 16 gedrückt, die in dem Hohlrohr ii am einen Ende :endet. Das in das Hohlrohr eingetretene 01 wird durch die in den Rohren 12 heiß gehende Luft erhitzt und tritt :am anderen Ende des Hohlrohres in die Leitung 17 ;aus. Diese Leitung .führt nach einer .in das geschlossene Gehäuse i8 eingebauten Zentri- , fuge, die ebenfalls vomMotor 1d. aus angetrie-11(i1 wird und deren stehende Welle i9 den Zentrifugeneinsatz -2o mit Hochtourenzahl in Umdrehungen versetzt. Das aus der Leitung 17 austretende 01 gelangt zunächst in einen mittleren und feststehenden Hohlrohreinsatz 21 der Zentrifuge. An .der Oberkante des Einsatzstückes 20 läuft das Öl "über und wird an die Wandung des geschlossenen Gehäuses 18 geschleudert. Hier tritt es am Boden :des Gehäuses bei 22 aus und fließt durch die Leitung 23 ab, in die eine Pumpe 24 ei.ngeschaltet ist, die :das Öl .aus dem Zentrifugenbehälter absaugt. Die Unreinigkeiten des Öles setzen sich hierbei an der Innenwandung des Einsatzes 2o ab. The 01 to be cleaned is fed through the line 13 with the aid of a motor 1q. from driven pump 1 5 pressed into the line 1 6 , which ends in the hollow tube ii at one end. Which has entered into the hollow tube 01 is heated by the hot solid to the air tubes 12 and enters: at the other end of the hollow tube into the conduit 17; from. This line leads to a centrifuge built into the closed housing i8, which is also driven by the motor 1d. from driven 11 (i1 and its standing shaft i9 rotates the centrifuge insert -2o at high speed. The 01 emerging from the line 17 first enters a central and fixed hollow tube insert 21 of the centrifuge Oil "over and is thrown against the wall of the closed housing 18. Here it emerges at the bottom of the housing at 22 and flows out through the line 23, into which a pump 24 is connected, which: the oil .from the The impurities in the oil settle on the inner wall of the insert 2o.

Ist die Zentrifuge schließlich derart mit angesammelten Unreini:gkeiten versetzt, daß der Durchgang des Öles .in Richtung ges in Abb. i links .in der Zentrifuge dargestellten Pfeiles nach dein Sammelraum 25 nicht mehr stattfinden kann, wie rechts dargestellt, dann tritt das :durch die Leitung 17 eintretende Öl im nicht gereinigten Zustande in Richtung des in der Zentrifuge rechts dargestellten Pfeiles zentral aus dem Rohrstück 21 aus und fließt bei 26 in die Rohrleitung 27 ab.After all, is the centrifuge such with accumulated impurities offset so that the passage of the oil .in the direction ges in Fig. i left .in the centrifuge arrow shown after your collecting space 25 can no longer take place, as on the right shown, then occurs: through the line 17 entering oil in the unpurified Central states in the direction of the arrow shown on the right in the centrifuge out of the pipe section 21 and flows at 26 into the pipeline 27.

Es ist nun :über der eigentlichen Zentrifuge in dem Gehäuse 18 ein Sammelraum 28 vorgesehen, in :dem die sich aus dem erhitzten Öl abscheidenden flüchtigen Benzingase gemischt mit Wasserdampf ansammeln. Diese Stoffe treten durch den Ringschlitz 29 in diesen R:au.in ein. Von der Decke des Raumes zweigt eine Leitung 30 zur Abführung der Dämpfe ein. Diese Leitung mündet in das Hohlrohr. Dieses Hohlrohr ist an seinen beiden Enden geschlossen, ,enthält aber an beiden Enden offene Durchzugsrohre3i für die vom Exhaustor i ,angesaugte Frischluft. Das in d-as Hohlrohr 2 eintretende Dampfgemisch von Benzin und Wasser umfließt die kaltgehenden Rohre 31 und wird kondensiert. Das Kondensat fließt durch die Leitung 32 und gelangt in den Scheiderauen 33 eines Sammelraumes 3:I. In diesem Scheiderau:tn sinkt das schwerere Wasser zu Boden, und das darüberstehencle Benzin gelangt auf dem Wege des Überlaufes in den Sa:rntnelraum 34, von dem es durch Ventilhähne 35 abgezogen wird. Aus dem Scheideraum 33 gelangt das Wasser unter Zwischenschaltung eines Siphons 36 in die Ableitung 37.There is now: a collecting space 28 provided above the actual centrifuge in the housing 18, in which: the volatile gasoline gases separated from the heated oil collect, mixed with water vapor. These substances enter this R: au.in through the annular slot 29. A line 30 branches off from the ceiling of the room for discharging the vapors. This line opens into the hollow tube. This hollow tube is closed at both ends, but contains open passage tubes3i at both ends for the fresh air sucked in by the exhaustor i. The vapor mixture of gasoline and water entering the hollow pipe 2 flows around the cold pipes 31 and is condensed. The condensate flows through the line 32 and arrives in the separating grooves 33 of a collecting space 3: I. In this separating chamber the heavier water sinks to the bottom, and the gasoline above it reaches the tank space 34 by way of the overflow, from which it is drawn off through valve taps 35. From the separation space 33, the water passes into the discharge line 37 with the interposition of a siphon 36.

Damit nun aus dem Zentrifugengehäuse 18 kein Wasser-Benzin-Dampf entweichen kann, ist, wie aus Abb. 2 ersichtlich, in die Leitung 23 ein Siphon 38 eingeschaltet, und es ist ferner eine Sperrvorrichtung in die Leitung 27 eingeschaltet. Diese Sperrvorrichtung besteht in einem Kasten 39 mit Überlaufrohr qo. In die Leitung 40 kann demnach nur Öl gelangen und auch nur, wenn die Zentrifuge verstopft ist. -Das .aus der Leitung 40 abfließende Öl gelangt in einen Auffanghehälter 41, der von einem zentralen Führungsbolzen 42 getragen ist. Dieser Führungsbolzen wird in. einer waagerechtenRingscheibe43 :geführt,und eine um den Bolzen gewundene Feder hat das Bestreben, Aden Behälter 4i stets in seiner oberen Lage zu halten. Außerdem sind noch zwei Überlaufrohre 45 vorgesehen, die mit dem Behälter 41 fest verbunden ebenfalls in der Ringplatte 43 geführt werden. Diese Überlaufrohre enden. unten in einem Auffangtrichter 46, dessen obere Begrenzung die mit Luftdurchlässen versehene Ringplatte 43 bildet. DerAuffangtrichter ist durch das LeitungsstÜck 47 an idie Rohrleitung 23 angeschlossen.So that no water-gasoline vapor can escape from the centrifuge housing 18, a siphon 38 is switched on in the line 23, as can be seen from FIG. 2, and a locking device is also switched on in the line 27. This locking device consists of a box 39 with an overflow pipe qo. Accordingly, only oil can get into line 40 and only when the centrifuge is clogged. The oil flowing out of the line 40 arrives in a collecting container 41 which is carried by a central guide pin 42. This guide pin is guided in a horizontal washer 43: and a spring wound around the pin tends to keep the container 4i always in its upper position. In addition, two overflow pipes 45 are provided, which are firmly connected to the container 41 and are also guided in the ring plate 43. These overflow pipes end. below in a collecting funnel 46, the upper limit of which forms the ring plate 43 provided with air passages. The collecting funnel is connected to the pipeline 23 by the pipe section 47.

Der Behälter 41 .ist an eine elektrische Leitung angeschlossen und hat einen seitlich vorstehenden Kontakt 48, der mit einem Gegenkontakt 49 bei einer senkrechten Verschiebung ,des. Behälters 41 zum Eingriff kommen kann.The container 41 .is connected to an electrical line and has a laterally protruding contact 48, which is connected to a mating contact 49 at a vertical displacement, des. Container 41 can come into engagement.

Durch nicht :mitgeze_ichnete, an sich bekannte Mittel wird bei Stromschluß der Motor 14 abgeschaltet, in dem beispielsweise :die Kupplung 50 zwischen Motor und Pumpe 15 bzw. Zentrifuge geöffnet wird.By not: mitgeze_ichnete, means known per se, the motor 14 is turned off during a power circuit in which, for example: or centrifuge opens the clutch 50 between the engine and the pump 1. 5

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist müh :die folgende: Im Betrieb drückt die Pumpe 15 :das zu reinigende Öl in die Heizvorrichtung i i, 12 und treibt das erhitzte Öl in die Zentrifuge z8, 2o. Das :dort gereinigte Öl fließt durch die Leitung 23 ab, wahrend die sich im Raum 28 sammelnden: Stoffe, die ein Gemisch von Benzin und Wasser bilden, @durch die Leitung 3o in den Kondensator 2, 3-i gelangen. Das daraus abfließende Kondensat wird in der Kammer 34 in Benzin, und' Wasser aufgetrennt und diese beiden Flüssigkeiten werden getrennt abgeführt.The operation of the device is laborious: the following: During operation, the pump 15: pushes the oil to be cleaned into the heating device ii, 12 and drives the heated oil into the centrifuge z8, 2o. The oil cleaned there flows off through the line 23, while the substances that collect in the space 28, which form a mixture of gasoline and water, pass through the line 3o into the condenser 2, 3-i . The condensate flowing off therefrom is separated into gasoline and water in the chamber 34 and these two liquids are discharged separately.

Sobald die Zentrifuge verstopft ist, tritt ,das nicht gereinigte Öl durch die Leitung 27 in das Auffanggefäß 41 über. Sobald sich hier eine durch die Überläufe 45 geregelte Öl-,menge angesammelt hat, sinkt der Behälter unter Überwindung des Druckes :der Feder 44 nach unten, wobei (der Kontakt 48, 49 geschlossen wind. Infolgedessen wird die Kupplung 50 geöffnet.As soon as the centrifuge is clogged, the unpurified oil passes through the line 27 into the collecting vessel 41. As soon as an amount of oil regulated by the overflows 45 has accumulated here, the container sinks, overcoming the pressure: the spring 44 downwards, whereby the contact 48, 49 is closed. As a result, the coupling 50 is opened.

Da nun aber bis zumAuslauf derZentrifuge 18, mit der j:, die Pumpe 24 agekuppelt ist, noch einige Zeit vergeht, ist durch den an die Leitung 23 angeschlossenen Trichter 46 dafür gesorgt, @daß durch diesen Trichter hindurch Frischluft in :die Leitung 23 durch die Pumpe 24 eingesaugt werden kann und demnach der Siphon 38 nicht entleert wird.But now until the centrifuge 18 runs out, with the j :, the pump 24 is age-coupled, some time still passes, is connected to the line 23 by the Funnel 46 ensured @ that through this funnel fresh air into: the Line 23 can be sucked in by the pump 24 and therefore the siphon 38 cannot is emptied.

Nach vollständiger Stillsetzung wird der Zentrifu.geneinsatz 2o gereinigt, wieder eingesetzt, und dann kann das Spiel von neuem beginnen.After a complete shutdown, the centrifuge insert is cleaned 2o, reinstalled and play can begin again.

Claims

PATENT PROVISIONS: i. Device for recovery: the gasoline content when cleaning the heated motor vehicle oil by centrifugal action, in which the housing of the sling machine is connected to an oil drain for the normally draining cleaned oil and a second oil drain for the uncleaned oil that escapes when the centrifugal machine is blocked characterized in that in both lines (23, 27) locking devices ( 38,39) in the manner of a siphon or a collecting tank with collecting and overflow pipe o .., the like. to prevent the gas or. D. steam passage are installed.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized that behind the locking device (39) for the steam mixture to the second line (27) a collecting vessel (4i) connected, vertically displaceable stored, held by a spring and connected to a contact part (48) in this way is that at the lowest position. an electrical circuit is closed, whereby @The centrifugal machine and the pumps (i5, 24) are switched off by the drive.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that @ that the collecting vessel (4i) connected to overflow pipes (45) which also serve as vertical guides is that in an open top; i to funnel connected to the first oil line (46) protrude.