<Desc/Clms Page number 1>
Schleuderluftpumpe mit Hilfsftüssigkeit.
Die Erfindung betrifft eine mit einem Entluftungsbehälter versehene, durch eine Ililfsflüssigkeit betriebene Schleuderluftpumpe, deren Leitkanäle unmittelbar in einen Ent-
EMI1.1
Schleuderwasser unter Ausbreitung auf einen möglichst grossen Raum und unter starker Richtungsänderung des abströmenden Wassers unmittelbar nach dem Austritt aus dem Leitrad ('nt) uftet wird. Die ausgeschiedene Luft sammelt sich dann oberhalb des höchsten Punktes der Leitkanalenden an und tritt durch eine Öffnung ins Freie.
Um das entluftete Wasser nach seinem Austritt zu einer möglichst grossen Richtungsänderung zu zwingen, wird das von der Mittelachse sich abwendende Ende der Leitvorrichtung aus der Ebene deren Anfangsteiles derart herausgebogen, dass die sich ausscheidende Luft möglichst wenig mehr mit dem nachströmenden Wasser in Berührung kommt.
Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Die um eine lotrechte Achse sich drehende, durch eine Hilfsflüssigkeit betriebene Schleuderluftpumpe a ist mit ihrem Leitrade b in den Entluftungsbebälter c für das Schleuderwasser unmittelbar eingebaut. Dieser Entluftungsbehälter steht durch das Luftsaugrohr d und das Leitrad b z. B. mit einem Kondensator in Verbindung. Zweckmässig am höchsten Punkte des Entluftungsgefässes ist für das Abströmen der ausgeschiedenen Luft in die Aussenluft eine Öffnung f vorgesehen, während für den Ablauf des entlufteten Wassers das Rohr e dient. Das entluftete Wasser wird zweckmässig nach erfolgter Rückkührung wieder als Schleuderwasser zum Absaugen der Luft verwendet.
Ist zum Schleudern Kondensat verwendet worden, wie dies infolge der Nachkondensation der mitangesaugten Dämpfe oft angebracht ist, so kann auch das entluftete Wasser als Kesselspeisewasser oder nach erfolgter Rückkühlung als Einspritzwasser in einem Kondensator Verwendung finden. Die äusseren Enden g der Leitvorrichtun sind derart aus deren Mittelebene herausgebogen, dass das abströmende Wasser seine Richtung derart ändert, dass die ausgeschiedene Luft möglichst wenig von dem entlüfteten Wasser wieder mitgerissen werden kann.
Die Schleuderluftpume kann auch um eine wagerecbte Achse drehbar gelagert sein,
EMI1.2
sehen sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal air pump with auxiliary liquid.
The invention relates to a centrifugal air pump which is provided with a ventilation container and is operated by an auxiliary fluid, the guide channels of which lead directly into a ventilation
EMI1.1
Throwing water spreads over as large a space as possible and with a sharp change in direction of the outflowing water is ufted immediately after leaving the diffuser ('nt). The excreted air then collects above the highest point of the duct ends and enters the open air through an opening.
In order to force the vented water to change direction as much as possible after it exits, the end of the guide device facing away from the central axis is bent out of the plane of its initial part in such a way that the exiting air comes into contact with the inflowing water as little as possible.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention as an example.
The centrifugal air pump a, which rotates around a vertical axis and is operated by an auxiliary liquid, is directly installed with its guide wheel b in the ventilation container c for the centrifugal water. This ventilation tank is through the air suction pipe d and the stator b z. B. in connection with a capacitor. An opening f is expediently provided at the highest point of the ventilation vessel for the discharged air to flow out into the outside air, while pipe e is used for the drainage of the vented water. The vented water is expediently used again as centrifugal water to suck off the air after it has been returned.
If condensate has been used for centrifuging, as is often the case due to the post-condensation of the vapors drawn in, the vented water can also be used as boiler feed water or, after recooling, as injection water in a condenser. The outer ends g of the guide device are bent out of their central plane in such a way that the outflowing water changes its direction in such a way that the excreted air can be carried away as little as possible by the vented water.
The centrifugal air pump can also be rotatably mounted about a horizontal axis,
EMI1.2
be seen.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.