<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Einspritzkondensator für den Abdampf von Maschinen und anderen Dampfapparaten, durch welchen eine besonders starke Ausnützung des Kühlwassers bei sehr kleiner Anstrengung der Luftpumpe erzielt werden soll. Er besteht, wie aus den Zeichnungen ersichtlich, aus einem geschlossenen Zylinder 12, in welchem exzentrisch ein in der oberen Hälfte durchlöcherter Zylinder angeordnet ist, der sich oben an den Zylinder 12 anschliesst und einen ebenfalls durchlochten Deckel 15 trägt.
Durch die Achse des Zylinders 13 und den Deckel 15 ist ein in dem oberen Teile ebenfalls durchlochtes Rohr 16 geführt, welches mit dem durchlöcherten Teile des Zylinders 13 durch
EMI1.2
Kaltwasserleitung mit Hahn 17 ein ; durch diesen tritt das kalte Wasser ein, um durch die Öffnungen des Deckels 15 und des Rohres 16 in den Raum zwischen den Schraubenflächen 14 eingespritzt zu werden, durch welchen der Dampf aufsteigt. Hiebei wird die Luft durch die Zentrifugalkraft durch die Öffnungen im Zylinder 13 in den von diesem und der Kondensatorwand gebildeten Raum geschleudert, von wo aus ein Rohr 18 in die Luftpumpe (oder einen Ejektor) führt. Das kondensierte Wasser wird durch das Rohr 19 abgeleitet.
Das Rohr 20, welches von der Wasseroberfläche im Kondensator ausgeht, führt wie das Rohr 18 zur Luftpumpe, um einen Teil des Wassers wegzuleiten ; in diese Leitung kann auch durch ein Rohr 21 etwa anderswoher kommendos Kondonsationswasser geleitet werden. 22 stellt einen Vakuummesser dar.
Fig. 1 zeigt den Kondensator in Verbindung mit einer Luftpumpe, die (liegend ausgeführt) unten ein Saugventil 24 für Wasser, welches durch das Rohr 20 mit dem Wasserraum des Kondensators in Verbindung steht, und oben das Saugventil 25 für Luft, welches durch das Rohr 18 mit dem Luftraum des Kondensators verbunden ist, und das Druckventil 26 hat. Die Luft wird oben durch das Rohr 27, das Wasser durch das Hohler hinausgetrieben. In Fig. 2 ist der Kondensator in Verbindung mit einem Ejektor 2. dar- gestellt ; letzterer ist durch Rohre 18 und 20 mit dem Luftraum bezw. Wasserraum dos
Kondensators verbunden.
Der Kaltwassorstrom tritt oben durch das Rohr 50 ein und reisst unten Luft und Wasser mit sich.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an injection condenser for the exhaust steam from machines and other steam apparatus, by means of which a particularly high utilization of the cooling water is to be achieved with very little effort on the air pump. As can be seen from the drawings, it consists of a closed cylinder 12, in which an eccentric cylinder is arranged, perforated in the upper half, which adjoins the cylinder 12 at the top and carries a cover 15 which is likewise perforated.
Through the axis of the cylinder 13 and the cover 15 a tube 16, which is also perforated in the upper part, is guided, which tube 16 with the perforated parts of the cylinder 13 passes through
EMI1.2
Cold water pipe with tap 17; through this, the cold water enters in order to be injected through the openings of the cover 15 and the tube 16 into the space between the screw surfaces 14 through which the steam rises. The air is thrown by the centrifugal force through the openings in the cylinder 13 into the space formed by the latter and the condenser wall, from where a pipe 18 leads into the air pump (or an ejector). The condensed water is discharged through the pipe 19.
The pipe 20, which emanates from the water surface in the condenser, leads like the pipe 18 to the air pump in order to lead away part of the water; Condensation water can also be passed into this line through a pipe 21 coming from somewhere else. 22 represents a vacuum gauge.
Fig. 1 shows the condenser in connection with an air pump, which (executed horizontally) below a suction valve 24 for water, which is through the pipe 20 with the water space of the condenser in connection, and above the suction valve 25 for air, which through the pipe 18 is connected to the air space of the condenser, and the pressure valve 26 has. The air is driven out through the pipe 27, the water through the hollow. In FIG. 2 the condenser is shown in connection with an ejector 2; the latter is BEZW through pipes 18 and 20 with the air space. Water room dos
Capacitor connected.
The cold water flow enters through the pipe 50 at the top and carries air and water with it at the bottom.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.