<Desc/Clms Page number 1>
Kondenswasser-Ableitungseinrichtung für Dampfturbinen.
EMI1.1
Dampfturbinen, welche das von den Laufrädern zentrifugal abgeschleuderte Kondenswasser sammelt und durch Kanäle nach der Vakuumkammer ableitet, um zu verhindern, dass
EMI1.2
und f der Zwischenscheibe y bezw. des Gehäusedeckels h geführt ist. Die Zwischenschaufeln i der ersten Stufe sind an Platten befestigt* welche durch Öffnungen j des die
EMI1.3
Die Zwischenscheibe ist nahe ihrem Umfange mit Falzen q, r versehen, welche an den entsprechend geformten Flanschen des Nieder- und Hochdruckgehäuses dicht anliegen. Diese Zwischenscheibo g dient zur Erhaltung der verschiedenen Drucke in den beiden Stufen der Turbine.
Um das Kondenswasser aus der IIochdruckstufo abzuleiten, ist unterhalb des Laufrades derselben nahe der Innenwandung des Gehäuses k ein Mantel s angeordnet, dessen oberer Rand t nach innen gebogen ist und unmittelbar unter den Austrittsöffnungen des Laufrades a der vorhergehenden Stufe liegt. Während der Dampf von den Öffnungen direkt zum Leitapparat der folgenden Stufe strömt, fliesst das Kondenswasser, welches von dem Rade a infolge der Zentrifugalkraft nach aussen geschleudert wird, in dem Räume zwischen der Gehäusewandung und dem Mantel s nach abwärts und durch Kanäle v (Fig. 2), welche durch von aussen bedienbare Ventile w regelbar sind, an der Aussenseite der Leitschaufeln für die Niederdruckstufe in die Yakuumkammer.
Ähnliche Einrichtungen sind auch bei Turbinen mit mehr als zwei Druckstufen aus- führbar. Es kann dann das Kondenswasser jeder Stufe in ähnlicher Weise gesammelt
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Condensate drainage device for steam turbines.
EMI1.1
Steam turbines, which collect the condensed water centrifugally thrown off by the impellers and divert it through channels to the vacuum chamber in order to prevent that
EMI1.2
and f of the intermediate disk y respectively. of the housing cover h is performed. The intermediate blades i of the first stage are attached to plates * which pass through openings j of the
EMI1.3
The intermediate disk is provided with folds q, r near its circumference, which lie tightly against the correspondingly shaped flanges of the low-pressure and high-pressure housing. This intermediate disk serves to maintain the various pressures in the two stages of the turbine.
In order to derive the condensation from the high pressure stage, a jacket s is arranged below the impeller of the same near the inner wall of the housing k, the upper edge t of which is bent inward and lies directly below the outlet openings of the impeller a of the previous stage. While the steam flows from the openings directly to the diffuser of the following stage, the condensation water, which is thrown outwards by the wheel a due to the centrifugal force, flows downwards in the space between the housing wall and the jacket s and through channels v (Fig. 2), which can be regulated by valves w that can be operated from the outside, on the outside of the guide vanes for the low-pressure stage in the vacuum chamber.
Similar devices can also be implemented in turbines with more than two pressure stages. The condensation water of each stage can then be collected in a similar manner
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.