DE1507192A1

DE1507192A1 - Vorrichtung zum Verstellen des Auswurfkruemmers od.dgl. und der an diesem schwenkbar vorgesehenen Auswurfklappe od.dgl. des Foerderkanals landwirtschaftlicher Geraete,insbesondere Feldhaecksler

Info

Publication number: DE1507192A1
Application number: DE19661507192
Authority: DE
Inventors: Hennen John Joseph
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1965-04-15
Filing date: 1966-04-09
Publication date: 1969-11-06
Also published as: FR1476121A; ES325469A1; GB1111813A; US3251631A

Description

Bittezu t ,EERE - LANZ

Dr. ExpL

Vorrichtung zum Verstellen des Auswurfkrümmers od.cigl. und der an diesem schwenkbar vorgesehenen Auswurfklapjje od.dgl. des Förderkanals landwirtschaftlicher Geräte, insbesondere Feldhäcksler

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verstellen des Auswurfkrümmera od.dgl; und der an diesem schwenkbar vorgesehenen Auswurfklappe od.dgl. des Förderkanal landwirtschaftlicher Geräte, insbesondere Feldhäcksler, mittels eines axial verschiebbaren und drehbaren Verstellelementes. Die mit dem Srfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer verbesserten Verstellvorrichtung für den Auswurfkrümmer und die Auswurf klappe gesehen».

Sine bekannte Verstellvorrichtung der obigen Gattung weist eine vor.: Fahrersitz aus te tätigbare Verst eilst ange auf, mit dar 3 CV* chi der Auswurf krümmer als auch die Auswurf klappe verstell'G werden können, Und zwar ist hierzu die Verstellstange sGv.'ciil axial verschiebbar als auch drehbar gelagert, wobei "is/zeils die Verstellung der entsprechenden Teile des Förderkanales durch Verdrehen der Verstellstange erfolgt. Hierzu nuß die Verstellstange in bestimmte Positionen axial verschoben -verdeii, die der. Auswurfkrümmer bzw, der Auswurfklappe zugeord- -'i-~t sind und in denen durch Drehung der Verstellstange die entsprechenden Teile des Förderkanales verstellt werden können. !■iss hat den !lachteil, daß die Bedienungsperson die entsprecliendsn Stellungen leicht verwechselt una die Auswurfklappe anstelle des Auswurfkrümmers verschwenkt oder umgekehrt. Darüber hinaus üind solche Konstruktionen aufwendig.

Die Au::>i.oe wird ^er.&ß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daio das Verötellelement zum Verstellen des Auswurfkrümme rs oder der Auswurfklappe drehbar und sun Verstellen der Auswarfklappe oder des Auswurfkrümmers nxial ver^Ldobbar angeordnet ist. Auf diese Wei^e sind Fehlbedierumgan i.roh den

909845/0255 BAD ORIGINAL

Schlepperfahrer ausgeschaltet, da bei axialer Verschiebung des Verstellelementes nur ein dem Förderkanal zugehöriger Teil und bei Rotation des Verstellelementes ein anderer Teil des Förderkanales verstellt wird, im ganzen gesehen ist die Handhabung der Verstelleinrichtung vereinfacht worden. Vorteilhaft ist das Verstellelement mittel- oder unmittelbar am Geräteralimen gelagert und mit Steuereinrichtungen versehen, die über Kraftübertragungselemente bei Axialbewegung des Verstellelementes die Auswurfklappe und bei Rotation des Verstellelementes den Auswurfkrümmer verstellen.

Um die Axial- bzw.Drehbewegung des Verstellelementes in einfacher Weise auf die entsprechenden Kraftübertragung^elemente Übertrages«, teörmen, weisen die die Auswurfklappe und den Auswurfkrüimier Yerstallenden Steuereinrichtungen das Verstellelement umgebende Ansch.l&^platten sowie eine gegenüber dem Rahmen unver-3 chi ebb ar ϊ ,-jedoch auf dem Verstelle leirent drehfest und axial vez-ü-£jj,o.V'---y ':q^gt<sehene Schnacke od.dgl. auf, wobei die An auL.ii'-^V ..- ^v*-;.- ^r- '■ ·:-.-■ ein elastisches Glied mit der Auswurfklappe um fi::o Sc,fcr,;c.-v:e über einen am Auswurf krümmer vorgesehenen Zahnkivjxg; nd.dgl« mit dein Krümmer in Verbindung stehen.

Um die Zoiitaktstelle zwischen dem Verstellelement und dem Kraftübertragungselement für die Verstellung eier Auswurfklappe in konstruktiv einfacher Weise zu gestalten, dient zur Verbindung der Anschlagplatten mit dem elastischen Glied ein am Geräterahmen schwenkbar angeordneter, mit einer Klemmvorrichtung versehener Heoelj der einen sich zwischen den Anschlagplatten befindlichen Olsen aufweist, dessen Länge etwa dem Abstand des Hebels zur Unterseite des Verstsllelementes entspricht, wobei das elastische Glied einenends an dem Hebel, anderenends an der Auswürfklappe angreift, die gegen die Y/irkung mindestens einer Feder od.dgl.

BAD ORfGINAL. 3 _ 909845/0255

aus ihrer Normalatellung schwenkbar iat. Hierdurch ist ermöglicht» daß lediglich Axialbewegungen des Verstellelementob auf die Auswurfklappe übertragen werden, wohingegen eine Drehung unberücksichtigt bleibt· Durch die Übertragung der Axialbewegung mittels des elastischen Gliedes auf die Auswurfklappe let eine konstruktiv einfache Lösung gewählt, wobei das elastische Glied die Klappe aus ihrer Normaletellung in eine zur Bodenoberflache hin weisende Position verschwenkt und für die Rückführung in die Normalstellung eine Feder vorgesehen 1st. Zum Verstellen der Auswurfklappe kann natürlich auch ein Gestänge od.dgl. verwendet werden.

Damit zum Verstellen des Auswurfkrümmers lediglich die Drehbewegungen des Verstellelementes unu nicht ihre Axialbewegungen auf den Auswurfkrümmer übertragen werden, ist zur Axialverschiebung der Schnecke auf dem Verstellelement die Axialbolirung der Schnecke mit Ltngsnuten versehen , in denen ein mit dem Verstellelement verbundener Querstift od.dgl. gleitbar geführt ist.

In der nucLfclgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:

Jig. 1 einen Feldhäcksler in perspektivischer Darstellung,

Fi_ . 2 einen VerstellroechaiiiSEUS, teilweise im Schnitt, gegenüber Fi£· 1 in vergrößertem Hauatab,

-"i-_. 3 cl^ü Schaltelement in seiner vorderen Entstellung,

•i_e. 4 einen Schnitt entlang die Linie 4:4 in Jl^. 2.

!„ .^. 1 -■ r ...-iCii-iUii^ ist ein L'elwl-üaksier dargestellt, aer ?-.;.... ~.~ι.χ\τ.ι-.:·:.;ϊη U u::;faßt uui in F-^ilriciitiing 12 iJber das

90984 5/02 5 5

BAD ORfGINAL

Feld fortbewegt werden kann. Hierzu Bind rechte und linke laufräder 14 und 16 vorgesehen eowle eine zur Anhängung an einen der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht dargestellten Schlepper dienende Zugdeichsel 18, über der eine an den Schlepper anechließbare Gelenkwelle 20 angeordnet let, die mittels . einer Verkleidung 22 abgedeckt wird· Das Schlegel- oder Schneidwerk dee Feldhäckslers ist in einem Gehäuse 24- angeordnet» Das gehäckselte Gut wird mittels eines in einem Gebläsekasten 26 angeordneten Gebläses tangential naoh oben gefördert. Der Geblästkasten let dabei mit dem Rahmen 10 fest verbunden und weist einen Auslaß 30 mit einer nach oben gerichteten Auslaßöffnung 28 auf. Auf dem Auslaß 30 ist ein Auswurfkrümmer 32 drehbar aufgesetzt, der ein im wesentlichen aufreohtatehende» Bohrteil 34 od.dgl. mit einer Einlaßöffnung 35 sowie einen gekrümmten fiohrteil 36 aufweist. Mittels der in Fig. 4 darge -stellten Vorrichtung 38 ist der Auswurfkrümmer 32 eu einer Drehbewegung um die annähernd vertikale Achse des Röhrteiles 34 verschwenkbar. Ein beispielsweise Stangen od.dgl. aufweisender Stützteil 39 erstreckt sich zwischen dem Rohrteil 34 und dem gekrümmten Rohrteil 36 des Auswurfkrümmers 32, um die Konstruktion zu stabilisieren. Wie am besten aus Fig. 4 zu ersehen ist, besteht die Vorrichtung 38 aus einem Ring 42, der koaxial an der Außenseite des Gebläseauslaeses 30 angeordnet und an seiner äußeren Peripherie mit Laufringen 44 und 46 versehen ist, die durch einen Flansch 47 voneinander getrennt sind. Ein zweiter Ring 48 ißt mit der äußeren Peripherie des Rohrteiles 34 fest verbunden und mit einem nach unten weisenden Ringteil 50 versehen, der an dem Ring 48 über beispielsweise mehrere Schrauben 52 befestigt ist. An seinem nach unten weisenden Teil ist der Ringteil 50, und zwar an seiner inneren Peripherie, mit einem Laufring 54 versehen. Um die einzelnen Teile der Vorrichtung 38 miteinander zu verbinden, sind mehrere Kugeln 56 vorgesehen,· die in deni laufring 44 über den Plansch 47 entlang der Peripherie des Ringes 42 angeordnet sind. Der Ringteil 50 über-

909845/0255

greift den Ring 42 , wobei sein Laufring 54 mit den Kugeln 56 in Kontakt steht. Bin. zweiter Satz Kugeln 58 ist zwischen den Laufringen 46 und 54 vorgesehen und wird hier mittels einee Ringes 60 gehalten, der mit der Unterseite des Ringteilea 50 über beispielsweise mehrere Schrauben 62 befestigt ist. Der Aussenumfang des Ringes ist dabei als Zahn- oder Schneckenrad 64 ausgebildet. An dem gekrümmten Rohrteil 36 des Auswurfkrümmerθ 52 ist eine Auswurfklappe 66 um koaxiale horizontale Zapfen 68 schwenkbar angeordnet, wobei die Zapfen an sich gegenüberliegenden Seiten des gekrümmten Rohrteilea 36 angeordnet sind. Die Auswurfklappe 66 ist zum Boden hin offen und steuert den Auswurf des Materiales, wenn dieses den gekrümmten Rohrteil 36 des Auswurf krümmer s verläßt. Zur Auswurfklappe 66 gehört ein nach unten v/eisender Hebelarm 7C. Sie wird mittels Federn 72 in einer annähernd horizontalen Lage gehalten. Dadurch, daß die annähernd horizontale Richtung des Bndes des gekrümmten Rohrteiles 36 während der Drehung des Auswurfkrümmers beibehalten wird sowie duraa die Steuerung des Auswurfes des Materials, wenn es über dje ÄUöV/iirfklappe den Auswurf krümmer verläßt, ist die Bedienungsperson in ;-er Lage, da3 gehäckselte Gut in einen Sammelwagen zu entleeren, der sich in jeder Stellung nahe dem Feldhäcksler befinden kann.

Die Stellung der Auswurfklappe und des Auswurf krümine rs werden durch die Bedienungsperson über eine Verstellvorrichtung 74 gesteuert, Diese weist einen Träger 76, der mit dem Gebläsekasten 26 fest verbunden.ist ,und Laschen 78 und 80 auf, die mit zueinander ausgerichteten. Bohrungen 82 und 84 versehen sind, die ein ai-'i&l vsrsc liebliches und drehbares Verstellelement 86 aufnehmen, das sich iiuch vorn erstreckt und in eine Kurbel 88 endigt, die vom Fahrer des ziehenden Fahrzeuges sue laicht b_;-tätigt werden kai;.;;* Der vordere CCeil des Verr5t<»llelw;i%:r. l*s:- ■-''■ ■ !: \s.\ «in*r vsr-Glka't an Stütze 90, die an rtsrr. ^ordare^ '.&v: ^ i;-:,' .-.'ugdftiohae I Ii' angeordnet ist, axial ^arr^U^ar >?.? laga^'- .. ■,■•-■■.ην- ',ϊμ den and BOictÄ-, ^f^.·^,· _ä.i;^!i·; 6b <: in ifylinder

To

mit einer Axialbohrung 94 angeordnet, deren Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des Verstellelementes 86. Sich diametral gegenüberliegende, radiale langlöcher 96 und 93 erstrecken sich über die gesamte Länge des Zylinders 92, in die ein Bolzen 100 od.dgl. eingreift, der das Verstellelement 86 durchsetzt und lediglich eine axiale Verschiebung zwischen dem Verstellelement und dem Zylinder ermöglicht. Her Bolzen 1CC wird in eine in dem Verstellelement 86 vorgesehene Bohrung 99 eingesetzt, indem man letztere mit einer Bohrung 101 in dem Zylinder 92 zur Deckung bringt» und zwar wird der Bolzen 100 durch die Bohrung 101 in die Bohrung 99 gepreßt.

Di« äuB?""* Peripherie des Zylinders 92 weist eine Schneckenspiral« 102 >u?* in aie das Zahn- oder Schneckenrad 64 eingreift. Somit stellen der Bolzen 100_:. der Zylinder 92, die Schnecken-8pitvi*:a 102* das Zahn- oder Schneckenrad 64 und die Vorrichtung 38 ■d'xz.BGteL· den V'isrötsllftleusent 36 und dem Auswurf krümmer 32 ei.fi £ ^erV.r.uv ".« :: -r, so ö:xß bsi Drei rang des Verstellelementes ä.<?.; i..::;,«m:· /> ·■■ . 'il *::: t dem ßohrteil 34 verschwenkt. Das Versti; :i;:_;,-"I s:υ?,,/, ·:.· i«31 mit; einem paar axial auseinanderliegender "3.1.-::'%lv«iJ.ii 104 und 106 versehen, die vor der Lasche 78 angeordn^tsind« ferner weist das Verstellelement 86 ein unmittelbar vor U^m Hadiuiteil angeorunetea Kreuzgelenk 1uö od.a^i. auf. An dem träger Vo ist eiü nurizuiitaier Hebel Viυ um einen vertikalen Zapfen ΠΊ schwenkoar angeordnet, wobei der Schwenkbewegung des Hebels 110 duroh eine zwischen dem Hebel und dem Träger vorgese'frfc&s 3?«ms- oder Klemmyorrichtung 112 ein Widerstand entgegenge?9tst wird. Die Bremswirkung ist mittels einer am Zapfen 111 vo.rg#s«hese;i linstellmutter 114 variierbar. Der Hebel 110 weist ferne? eiaen senkrecht zu seiner Oberfläche angeordneten Bolzen 116 auf, der aiah zwischen den Radialteilen 104 und 106 unmittelbar unter dem Verstellelement 86 befindet, so daß das Element ungehindert mit Bezug auf den Hebel 110 rotieren kann und eine axial« Bewegung dee Elementes den Hebe] 110 um seinen Zapfen verachweiaJrfc* Sin ^A-ti^^f/^f^^ J¹⁸* beispielsweise ein Seil oder

BAD ORfGINAL _ ₇

tin Kabel, greift; an den Hebel 110 nahe dem Bolzen 116 an und let anderenends über eine an der Laeohe 78 vorgesehene Führung 120» beispielsweise eine Bolle» sowie über an den Auswurfkrümmer 32 angeordnete Führungen 122 und 134 mit dem freien Bnde dee Hebele 70 verbunden. Bomlt bilden der flexible Teil 118» der horizontale Hebel 110_v der Bolzen 116» die Radialteile 104 und 106 eine Verstellvorrichtung 125 für die Auswurf klappe 66» wobei duroh Axialbewegung des Yerstellelementes 86 die Auswurfklappt verstellt wird. BIe Führung 122 ist an den AuswurfkrUmmer 52 nahe der Drehachse des Krümmers angeordnet» so dafl bei einer Drehung des Auswurfkrümers der Abstand iwisohen den Führungen 122 und 124 und die Stellung der Auswurfklappe 66 nicht verändert wird. Die Bedienungsperson kann den Auswurfkrttsaer 32 verschwenken, indem sie das Teretelielement 86 mittels der Kurbel 88 verdreht» wobei der Bolsen 100 und die Sohneokenspirale 102 rotieren» wodurch wiederum der AuswurfkrUomer 32 um die vertikale Aohse des Rohrteiles 34 duroh Eingriff des Zahn· oder Sohneokenrades 64 mit der Sohneoke versohwenkt wird, über den Bolsen 100 IKBt sioh die Sohneokenspirale 102 unabhängig von der axialen Stellung des Verstellelementes 86 verdrehen, da der Bolzen in den Langlöchern 96 und 98 gleitet.

Da» wie bereits ausgeführt wurde, der Auewurfkrümmer 32 auf Kugeln 56 und 58 gelagert und somit leicht drehbar ist, können auch andere Steuersysteme verwendet werden, beispielsweise ein elektrischer oder hydraulischer Motor.

Die Bedienungsperson kann die Lage der Auewurfklappe 66 dadurch einstellen, daß sie das Terstellelement 86 axial verschiebt , und zwar wird dann die Auswurfklappe, sofern das Verstellelement In seine in Fig. 3 dargestellte vordere Bndstellung verschoben wurde, nach unten gerichtet. Durch die Brems- oder Klemmvorrichtung 112 wird der horizontale Hebel 110 in seiner Lage gehalten und somit ebenfalls die Auswurfklappe 66, und zwar ungeachtet

909845/0255

8AO ORtältiAlr

der Feder 72. Wenn dagegen das Verstellelement 86 in seine in Fig. 2 dargeettllte rückwärtige Badetellung reraohoben wird, gleitet der Bolzen 100 in den radialen Langlöehern 96 und 98 nach rückwärts,* und die Feder 72 strafft den flexiblen !Cell 116 und hebt die Auswurfklappe 66. Sobald sich das Terstellelement 86 in seiner rückwärtigen Radstellung befindet, neigt die Aus* wurfklappe 66 in die gleicht iiorisuntale Kioutu&f wie aas Sude des gekrümmten RohrtelXt· % tee Auswurfkrtimer· 0t· Die ticktung des gehäckselten Gutes wird dann« wenn ti Ata Auewurf TerläSt, nicht durch die Auswurfklappe 66 beeinflußt.

Patentansprüche

BAD ORfGINAL 909845/0255

Claims

1S07.192 Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Verstellen des Auewurfkrümmers od.dgl. und der an diesem schwenkbar vorgesehenen Auswurfklappe od.dgl. des ffOrderkanales landwirtschaftlicher Gerät·, insbesondere Feldhäcksler, mittels einte axial verschiebbaren und drehbaren Verstellelementes, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellelement (86) zum Verstellen des Auswurfkrümmera (32 bis 36) oder der Auswurfklappe (66) drehbar und zum Verstellen der Auswurfklappe oder des Auswurfkrümmers axial verschiebbar angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellelement (86) mittel- oder unmittelbar am (Jeräterahmen (1C) gelagert und mit Steuereinrichtungen (104, 106 bzw. 92, 102) versehen ist, die über Kraftübertragungselemente (110 bis 118 bzw. 38, 92 bis 102) bei Axialbewegung des Verstellelementes die Auswurfklappe (66) und bei Rotation des Verstellelementes den Auswurfkrümmer (32 bis 36) verstellen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Auswurfklappe (66) und den Auswurfkrümmer (32 bis 36) verstellenden Steuereinrichtungen das Verstellelement (86) umgebende Anschlagplatten (104 und 106) sowie eine. gegenüber dem Rahmen (10) unverschiebbar, Jedooh

9098A5/0255

_ΒΛ0 o

- 10 -

.- ίο -

auf dem Verstellelement drehfest und axial verschiebbar vorgesehene Schnecke (92, 102) od.dgl. aufweisen, wobei die Anschlagplatten über ein elastisches Glied (118) mit der Auswurfklappe und die Schnecke über einen am Auswurfkrümmer vorgesehenen Zahnkranz (60, 64) od.dgl. mit dem Krümmer in Verbindung stehen·

4. Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung der Anschlagplatten (104 und 106) mit dem elastischen Glied (118) ein am Geräterahmen (10) schwenkbar angeordneter, mit einer Klemmvorrichtung (111, 112, 114) versehener Hebel (110) dient, der einen sich zwischen den Anschlagplatten befindlichen Bolzen (116) aufweist, dessen länge etwa dem Abstand des Hebels zur Unterseite des Verstellelementes (11S) entspricht, wobei das elastische Glied einenends an dem Hebel, anderenends an der Auswurfklappe (66) angreift, die gegen die Wirkung mindestens einer Feder (72) od.dgl. aus ihrer Normalstellung schwenkbar ist.

Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Axialverschiebung der Schnecke (92, 102) auf dem Verstellelement (86) die Axialbohrung (94) der Schnecke mit längsnuten (96, 98) versehen ist, in denen ein mit dem Verstellelement verbundener Queretift (10C) od.dgl. gleitbar geführt ist.

909845/0255

Leerseite