DE1476077A1 - Anordnung zur Verhuetung der Korrosion-Karitation durch Schutzueberzug in einer fluessigkeitsgekuehlten Brennkraft-Kolbenmaschine - Google Patents

Description

[LJT.

nrdflunff zur Verhütung der Korrosion-Kavitation dvuroh Schutzüberzug in einer flüaalgkeltagekühlten Brennkraft-Kolbenmaaohlne

Die Erfindung bezieht aloh auf ein Zyllndergehäuse für eine flüssigkeltsgekUhlte Brennkraftkolbenmaschine, besonders für eine Dleselmaaohine, bestehend aua einem Gestell, einzelnen Zyllnderbuchsenträgern und Zylinderlaufbuohsen, die zweoka Verhütung der Korrosion und Kavitation außen mit elnea Schutzüberzug versehen, vorzugsweise verchromt, sind.

Die Erfindung besteht darin, daß der Äußere Mantel des KUhlflüaslg-Jceitsrauees für Jede Laufbuchse, der an Jedem Buohaenträger im we* sentllohen zylindrisch gestaltet ist, innen gegenüber dem AuSenmantel der Laufbuchse mindeatena an den korroslons- und kavitationsgefährdeten Stellen ebenfalls mit einem gleichen Schutzüberzug versehen, vorzugsweise auch verchromt, ist.

Bs sind zwar schon Anordnungen bekannt, die an den korrosionagefährdeten Stellen am Gehäuse gegenüber der Zylinderlaufbuchse einen Schutzüberzug aua Metall, Kunststoff, odgl. oder gar Platten tragen. Doch maoht da« Anbringen dieser Schutzüberzüge wegen der meist zerklüfteten Gestaltung des Gehäuses grofie Bearbeltungaaohwlerigkelten. Nach der Erfindung 1st eine sehr einfaohe Möglichkeit für dae Überziehen dadurch geschaffen, daJ der Zylinderbuohsenträger, wie an sich bekannt, zylindrisch gestaltet 1st und infolgedessen Jeder beliebige Schutzüberzug leicht angebracht werden kann. Besonders das Verchromen bereitet keine Schwierigkeiten. Auf diese einfaohe Weise wird die Zerstörung der Wandungen des KUhIflUssigkeitsraumea um die Laufbuchse weitestgehend verhindert, wozu die gleiche Lage der bei· den SohutzUberzttge in der elektrochemischen Spannungsrelhe besonders beiträgt.

Die Zeichnung zeigt ein AuafUhrungabelaplel der Erfindung an dem In Frage kommenden Teil ein·· Zylindergehäuaea als Schnitt duroh die Zylindermitte. Die nachateilende Beschreibung erläutert da« Ausftih-» rungebeispiel.

6*7.1964 BADORiGtNAi.

ISoh/Hr 909827/0387 Hrt*ia -2-

U76077

Daa ZyllndergehJtuae besteht aua eines Gestell 1, einzelnen ZylinderbuehsentrKgern 2 und einer Zylinderlaufbuchse 3. Die Laufbuohee 2 hat außen bei 4 eine Schutzschicht aus Chrom zur Verhütung der Korrosion und der Kavitation. Der Kuftere Mantel des Ktthlflttseigkeitaraueea 5 wird durch eine Chromsohicht 6 an den la wesentlichen in diese« Bereich zylindrisch gestalteten BuohaentrKger 2 gebildet. Dieae Chromsohicht 6 erstreckt sich auch bis zum Flansch 7 der Laufbuchse 3 zur Verhütung der dpaltkorrosion zwlsohen der Laufbuohse 3 und dem Buohsentrager 2.

Der KUhIflUsaigkeitsrauB 5 1st duroh DlohtrInge 8 und 9 abgedichtet. Auch an der Stelle, wo der Buohsenträger 2 den Dichtring 8 berührt, ist die Chromsohioht 6 heruntergezogen, um auch an dieser stelle Spaltkorrosion zu verhüten.

_{6 1964} 909827/0387 BAD original

13oh/Hr m 6412 ->

Claims (1)

1. U76077

   Pttintinipruoh

   Zyllndergohluse für olno tlUaalgkoltagokUhlto Brennfcraft-Kolbea··- sohine, besonders für olno Dieselmesohlne, boetohond au« olno» Qoatoll» olnsolnon Zyllndortouonaontrieorn und Zy1InderlauTbuehsen, dlo »weeks Verhütung dor Korroalon und Kavitation tuften Mit olnon Schutzüberzug voraohon« vorcugawolao v«rohroat_# alnd« dadureb go-> konnsolonnot* dafl dor Kuforo Mantol doa KOhlflUaalskeltarautBoa (3) für jodo Laufbuoha· (5), dor an jodoa BuohaontrVeor (2) la woaontlichen syllndrlaoh goataltot lat. Ionon gogontlbor doa AuSenaantol (4) dor Laufbuohao nlndoatona an don lcorroalona* und kavltatlonago« fMnrdoton Stellen obonfalla mit olnoa glolohon Schutsttborsug (6) versehen, vorzugsweise auoh verohront, let.

   6.7.1964

   *3on/Hr BAD ORK31NAL NN 6418

   909827/03&7 —

   Leerseite