DE1464154A1 - Automobilscheinwerferlampe - Google Patents

Description

Sr/aa - ß:. ¹Mr. 8106 ^ι 1 4 6 41 S 4

27 Februar 19<H »tot lot

/
27. Februar 19<H

Anlage aur ί5^

BOaCH QMBH. Stuttgart V/. üi-eitsohaidatgafle

Die Brfindimg bezieht sich auf einen Automobilecheinwerfer vorzugsweise flacher Bauart, mit e-iaem insbesondere gläsernen Lempengefäfl^ einem in diesem aiogeordneten Reflektor, einer an dies angefügten optische Streuelemente aafv/eisenden Abdeok-BOheibe aοwie mit *im Lampengefäß sitzenden uiUhwendeln, deren BtrQiQsuführende Elektroden die untere Hälfte des Lampengefäßes I

Bei bekannteni gajiz aus Glas bestehenden Automobilscheinwerfern, den in Amerika üblichen, sogenannten Sealed-beam-Soheinwerfern, sind konzentrisch um die Längsmittelachse dee Soheinwtrfere die ölühwendelelektroden (wie die DAS 1 150 923 in fig, 3 aeigtK angeordnet, wobei sie den Absaugstutsen

0098 U/0763BAD ORIGINAL -2*

(Art. 7 11 Ab^ 2 M,, Sate 3 de, Α,Η^ηββΒβα. κ 4.9, W7J

«· f. ■

Hobort JJooch (!mbH ' Si?/Za - R.tfr, 8106

Stuttgart 27. Fobruar 1964

»wischen sich oiueuh'lieueTi mic'l ihro DurchUringungspunkte durch den Ölanreflektc·,:¹ die Ecken eines ßleichsal feigen Draiecks bilden. Biege Anordviuig .l.-?t ".gum .i.nK:.'.'.ibaniLiChen 8aaled-beara-3ystem anwendbar, nicht ab^r b.rLsi cU--v.i;schyn bsnv. europäischen Abblendlicht, bei dem »ine scharfe iiell^Purikelgrörtsse uaci größere Helligkeitauateröchiede o;)erxUtlb und imfcerhRlb von din&ijr verlangt werden. Beim J5:iri£schmel55f?i.t <U:r JjXeirf,rod«n entsteht nämlich ein V/ulst, der ein St. üuliüht h:i).*vorruf t, das auoh rltirob. optische Kiemenba auf der öt-feuscheibe, '":;._t:.hl: :iu-3.ⁱiifimeuge.r.-.3t wet'den kann.

laß-¹; ::i.r*h riaa M.-sher üblich«-) Se^lad-bearn-Seheiuwc-r.fornicht; oima 'Ax-i-tci :;·.? auf ;.ine liü.hwendÄlariordrumi: ·Γϊ)οι·- Qiü claa öo^er-ar ; .-: i.^;-h:'r.>piii3iJh8 ■ ■■· i'-' "λ β η ill ioht etaeu^tjn ;JoM,

Bei einem daa ao^öiiaimts ί?¹ i.'opäiGOhc; Ab" !.irad.Ii:?!!}; ausstrahlenden CrariaglEB'-SGheJnwerfar »ollen rlaher die !'il-rrit .jil'sn ivi den* untßrea Hälfte dea Soheinv/tiri'örü eingeschmolzeii v-^vami, in der der durch daa Kinachmelaon entatöiaende Wulet nicht, »3tort, weil die von der Glühwendel des Abblc-nclXlalvhs nach. uni;gü auegeaauäten Lichtatraii-' len durch eine an der Glühwendel ange>jj.a<;"itö Abschirtokappe abgeeohirmt sind. Ea sjnd zn&ir Hani3glas--Schei'iv/ex*f9r bekannt, bei denen die Elektroden unterhalb der horizontalen Mittelebene dee Scheinweriere eingeBohmol^en sind. Dieae lülelctroden sind jedoch am unteren Rand des Seheinwerfers eintseaaimolzen, a</ daß eie au lang werde!* müüoen und infolgedeasan bei den beim Pahren des Kraftfahrzeuge auftretenden Erschütterungen zu sehr

schwingen.

diese '

Die Erfindung vermeidet/Nachteile dadurch, daß die Stelle des.

ElektrqdendurchgarigB durch das Lampengefäß und ein Ansaugstutzen in unmittelbarer Nähe eier horizontalen ISiittelebene dee Iiampengefäßes angeordnet sind. Dabei sind die Elektroden zweckmäßig in einer horizontal verlaufenden Bbene mit derartigem Abstand

- 3 -809813/0753 ' _oirlNAL

D OBiGlNAL

Robert Bosoh GmbH . 8r/3a - R.Efr. 8106

Stuttgart 27. Februar 1964

von der horizontalen Mittelebene angeordnet, daß die oberen Begrenzungen der duroh das Einschmelzen'auf der Reflektorfläche entstehenden Wülste aich unmittelbar unterhalb der horizontalen Mittelebene befinden·

Bin Aueführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert* Ba zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Ganzglas-Scheinwerfer gemäß der Erfindung;

Pig. 2 eine Ansicht auf den Scheinwerfer in Richtung dee Pfeiles II in Pig. 1

Pig. 5 einen Teileohnitt durch den Scheinwerfer nach dem Linieneug III-III in.Fig. 2 .

Fig. 4 eine Teilansicht auf den Scheinwerfer in Richtung dee Pfeiles IV in Pig. 1 bei abgenommener Streuscheibe.

Der in der Zeiohnung dargestellte Automobil-Scheinwerfer mit einer Lichtaustrittattffnung von etwa 160 mm Durchmesser weist ein gläserne« LanpengefäS 1 auf, das auf seiner Innenseite mit einer reflektierenden Schicht 2 bedampft ist. Auf den Rand des Glasgefaßee ist der entsprechend ausgebildete Rand einer licht» durohläeeigen Abdeckscheibe 3 aufgeschmolzen, die in üblicher Weise mit lichtablenkenden optischen Elementen -versehen ist. In Innern dee ölasgefäJJes sind awei Glühwendeln 4 und 5, eine für das Fernlicht quer aur optischen Achse A den brennpunkt, schneidend und die andere für das Abblendlicht längs der optischen Achse A Tor dem Brennpunkt des Scheinwerfers verlaufend, angeordnet. Sie eine Glühwendel 4 für das Fernlicht wird von den Elektroden 6 und 7 getragen. Das eine Ende der anderen Glühwendel 5 .für daa Abblendlicht ist an der Elektrode 8

809813/0753 Bad original"" ⁴ *"

~⁴~ 1464164

Robert Bosch GmbH Sr/Za - R.Nr. 8106 Stuttgart 27, Februar 19&

'befestigt, während das andere Ende dieser Glühwendel mit einer Abschirmkappe 9 Kontakt hat, die von der Elektrode 6 getragen 'wird. : ' ■. . ■·.·.', .···.. . ; '·-: V ' ; ·. ;■' ^:ϊ·

Die Elektroden durchdringen von der optischen Aphee A ausgehend nach unten abgebogen die Rückwand des GHaegefäßee in einer horizontalen Ebene B, die etwa, 12 mm unterhalb der durch die optische Ache.e A verlaufenden horizontalen Mittelebene des Scheinwerfers verläuft. Der Abstand dieser beiden horizontalen Ebenen A und B voneinander ist so groß, daß der Rand des duroh das Einschmelzen entstehenden Wulstes 10 mit Sicherheit nioht mehr die horizontale Mittelebene A berührt« Diese Maßnahme ' bewirkt, daß das vom AbblendliohtglUhfaden 5 ausgehende Licht, dessen nach unten gerichteter Teil durch die Absohirmkappe 9 abgeschirmt wird, nur auf regelmäßig, vorzugsweise parabolisch auegebildete ieile in der oberen Hälfte dee Reflektors gelangt, der das Licht in gewünschter Weise als Abblendlicht mit vorschriftsmäßiger Hell-Dunkel-Grenze nach unten auf die fahrbahn reflektiert.

Unmittelbar unterhalb der horizontalen Ebene B 1st ein Absaugstutzen 11 vorgesehen. Der Absaugstutzen 11 und die Elektrodendurchführungen sind so dicht beieinander angeordnet, daß sie innerhalb des um den Scheitelpunkt des Reflektor«-geschlagenen Kreises liegen, der den Durchmesser des kleinsten, zur Halterung des.ßoheinwerfera verwendbaren Halteringe hat und der in der Zeiohnung gestrichelt dargestellt, pit 12 bezeichnet ist.

Die äußeren Enden der Elektroden 6 - θ tragen Plaohsteokeran- " sohlußfahnen 13 bis 15. Die Blektrodendurchführung'en sind in _s einem sölohen Abstand voneinander angeordnet und die KLaohsteokeraneohlußfahnen derart gerloktet sowie deren freie Endeil nach-verschiedenen Seiten derart abgebogen, daß diese Enden la

809813/0763

BAD ORIGINAL

Robert Boson CbBbB Stuttgart

3r/Za - It fr. 8106 27« Februar 1964

im Scheinwerferbau übliohe Nbrmsteekdosen für PlacheteokeranschlÜ3se passend einateokbar sind. Die äußeren Flaoheteokeransohlüsae sind dabei jeweils nach innen gerichtet und. naoh hinten abgebogen, während der mittlere Flachsteokeranechlufl naoh unten gerlohtet und dann ebenfalls naoh hinten, abgebogen

Pas Lampengefäß kann auch aus anderen Material, als aus Glas hergestellt und der Reflektor als ein beispielsweise aus Bleoh geprägtes besonderes Stück in das Lampengefäfi einge setst sein. < ' **-> '.

Claims (2)

1. Ansprüohe

   My Automotiil-Soheinwerfer mit einem vorzugsweise gläsernen Lampengefäß, einem in diesem angeordneten Reflektor und einer an dies angefügten, optische Streuelemente aufweisenden Abdeoksoheibe sowie mit im Lampengefäß eltzenden Glühwendeln, deren stromzuführende Elektroden die untere Hälfte des Lampengefäßes durchdringen, daduroh gekennzeichnet, daß die Stelle des Blektrodendurchgange durch das Larapengefäß und ein Absaugstutzen in der Nähe der horizontalen Mittelebene des Lampengefäßes angeordnet sind.
2. 2. Scheinwerfer mit einer auf der Innenseite des Lampen gefäßes aufgedampften Reflektionsfläohe, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Blektrodendurohgänge in einer.horizontal verlaufenden Ebene mit derartigem Abstand von der hori-. zontalen Mittelebene angeordnet sind, daß die oberen Begrenzungen der durch dae Binsohmelzen auf der Reflektorfläche entstehenden Wülste eioh unmittelbar unterhalb der horizontalen Mittelebene befinden.

   Scheinwerfer nach den Ansprüchen 1 oder 8, daduro> gekehn-

   unmi|telbar un

   BAD ORIGINAL

   •■■γ/τ.

   Sr/Za - R.Ir. 6106 27* Februar 1964.

   dan AWJrüohen 1 bis 31 daduroli geltannilalctwidfn und Absauge tut ze η innerhalb-des WitX da· tefiaktora geschlagenen Kreiaaa Xiegen, dtr den Imroiutttiflep deg\ldeineten, nur Halterung dea 8ohaiii-

   Öalterlnge hat. '

   ^K uii de*

   E^. -isohi

   er nach da^Anajwrtlohen 1 bla 4, daduroh gakantt-

   dafl die in, ainar Reihe angeordneten Elektroden,

   ;;fi? deren auflere Bnden Flaohateoker-Ansohlußfahnen tragen, in

   jdiäh#n XbataÄd yoneinander «ingeBohmolsen elnd, die a^i)>ip^end angeordnetan und abgebogenen- Anschluß fahnen in^rfiVi^<^ifirmateolc4<)Ben für nachateokerarsohlüaee paa β end

   809813/0753

   BAD ORIGINAL