DE146165C

DE146165C -

Info

Publication number: DE146165C
Application number: DENDAT146165D
Authority: DE

Description

- KAISERLICHES- IMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung bildet ein Kippschalenverschluß für Abfallrohre, Aborttrichter u. dgl., welcher als Wasser- und Trockenverschluß wirken kann und auch beim Übergang der einen Abschlußart zur anderen stets ein Durchdringen der Gase verhindert. Meist wird der Flüssigkeitsverschluß in Wirkung sein, doch bei Eintritt kalter Witterung ist es nötig, alle FlüssigkeitThe subject matter of the invention is a tilting shell closure for waste pipes and litter funnels and the like, which can act as a water and dry seal and also when changing from one type of closure to the others always prevent the gases from penetrating. Mostly the liquid lock is used be in effect, but in cold weather it is necessary to remove all liquid

ίο aus der Kippschale zu entfernen. Dieses geschieht beim Erfindungsgegenstand durch Drehen einer Kurbel oder eines Hebels von Hand.ίο to be removed from the tilt tray. This happens in the case of the subject matter of the invention by turning a crank or lever by hand.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes is.t in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely show:

Fig. ι den Erfindungsgegenstand bei einer Abortanlage in seiner Feuchtigkeitsverschlußlage, Fig. Ι the subject matter of the invention in a toilet facility in its moisture barrier position,

Fig· 2 denselben in der Trockenverschlußlage. .Fig. 2 shows the same in the dry seal position. .

Unterhalb des Abfalltrichters b ist in einem gasdicht geschlossenen Gehäuse α ein Gefäß d, dessen gegen die Trichteröffnung bewegbare Wand g eben verläuft, auf Zapfen h drehbar gelagert. Die Drehachse ist zu dem Trichterende derart angeordnet, daß beim Aufklappen der Schale d alles Wasser aus der Schale durch das Rohr c abfließen kann.' Soll der Trichter b mit gewöhnlichem Wasserverschluß versehen sein, so ist das Gefäß d auf den Boden des Gehäuses α niedergelassen, so daß der untere Rand des Trichters b in das der Kippschale zugeflossene Wasser eintaucht. Soll die Flüssigkeit dagegen entfernt werden, so wird die Kippschale d mittels des auf der Welle f befestigten Exzenters e durch eine Kurbel o. dgl. von Hand gehoben, bis die ebene Wand g am Rohrende b anliegt und das Rohr b luftdicht abschließt.Below the waste funnel b , in a gas-tight closed housing α, a vessel d, the wall g of which is movable towards the funnel opening, is rotatably mounted on pegs h. The axis of rotation is arranged at the end of the funnel in such a way that when the shell d is opened, all the water can flow out of the shell through the tube c. If the funnel b is to be provided with a normal water seal, the vessel d is lowered to the bottom of the housing α so that the lower edge of the funnel b is immersed in the water that has flowed into the tilting bowl. If, on the other hand, the liquid is to be removed, the tilting bowl d is lifted by hand by means of the eccentric e attached to the shaft f by a crank or the like until the flat wall g rests against the pipe end b and the pipe b closes airtight.

Um wieder den gewöhnlichen Wasserverschluß zu erhalten, senkt man das Gefäß d in dem Maße, wie das Spülwasser zutritt, so daß der Wasserverschluß sofort beginnt, wenn der trockene aufgehoben ist. ^In order to get the usual water seal again, the vessel d is lowered as the rinse water enters, so that the water seal begins immediately when the dry one is lifted. ^

Claims

Patent claim:

Manually movable tilting bowl lock for waste pipes, lavatory funnels and the like, in which the bowl is rotatable about an axis lying in the plane of the end of the downpipe, characterized by such a shape of the tilting bowl (d) that, when folded down, it has a known manner Water seal, on the other hand, when raised, after its water content has been released, its flat wall (g) forms a dry seal on the downpipe (b) .

1 sheet of drawings.