DE283283C

DE283283C -

Info

Publication number: DE283283C
Application number: DENDAT283283D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Dampfwasserableiter mit geschlossenem Schwimmer, der mittels einer Hebelverbindung auf das im oberen Teil des Ableiters befindliche Auslaßventil einwirkt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Stange, die den Schwimmerhebel mit dem Ventilhebel verbindet, ein derartiges Gewicht besitzt, daß das Schwimmergewicht hierdurch ausgeglichenThe subject of the invention is a steam trap with a closed float, the one located in the upper part of the arrester by means of a lever connection Exhaust valve acts. The essence of the invention is that the rod that the float lever connects to the valve lever, has such a weight that this balances the weight of the float

ίο ist. Der Auftrieb braucht also nicht das Gewicht des Schwimmers zu heben, sondern kommt allein auf die Öffnung des Auslaßventils zur Geltung. Zur Ausgleichung des Schwimmers hat man bereits Gegengewichte angeordnet. Die Erfindung macht infolge ihrer besonderen Bauart diese Gegengewichte überflüssig.ίο is. So the buoyancy doesn't need the weight of the float, but only comes into play on the opening of the exhaust valve. To compensate for the Counterweights have already been placed in the float. The invention makes as a result Due to their special design, these counterweights are superfluous.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung im Längsschnitt näher veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated in more detail in longitudinal section.

Die Bewegung des Wasserablaßventils wird durch eine geschlossene hohle Schwimmkugel a bewirkt, welche an dem langen Schenkel b eines Hebels angreift. Der Hebel ist an dem kurzen Schenkel g durch die Belastungsstange c.The movement of the water drain valve is caused by a closed hollow floating ball a , which engages the long leg b of a lever. The lever is on the short leg g by the loading rod c.

mit dem langen Schenkel d eines zweiten Hebels verbunden, an dessen kurzem Schenkel h der Ablaßventilkegel befestigt ist.connected to the long leg d of a second lever, to the short leg h of which the drain valve cone is attached.

Das Gewicht der Belastungsstange c wirkt dem Eigengewicht . der Schwimmkugel a entgegen, so daß sie nahezu ausgeglichen ist und nur noch ein kleines Übergewicht hat. Es ist also· das Wasserablaßventil geschlossen, wenn das Wasser im Gehäuse der Vorrichtung bei der unteren Linie e steht. Wenn das Wasser bis zur oberen Linie f gestiegen ist, wird die Auftriebskraft der Schwimmkugel so groß sein, daß sie den auf dem Ablaßventilkegel lastenden Dampfdruck überwinden und das Ventil öffnen kann. Es kann also nahezu die ganze Auftriebskraft der von der Schwimmkugel verdrängten Wassermenge ausgenutzt werden. Die Schwimmkugel kann bei gleicher Auftriebskraft kleiner gemacht werden als bei den bekannten Vorrichtungen, oder die Wandstärke der Kugel kann stärker ausgeführt werden, um jeden Dampf- oder Wasserdruck auszuhalten. The weight of the loading bar c acts on its own weight. against the floating ball a , so that it is almost balanced and only slightly overweight. The water drain valve is therefore closed when the water in the housing of the device is at the lower line e . When the water has risen to the upper line f , the buoyancy force of the floating ball will be so great that it can overcome the steam pressure on the drain valve cone and open the valve. Almost the entire buoyancy force of the amount of water displaced by the floating ball can be used. The floating ball can be made smaller with the same buoyancy force than in the known devices, or the wall thickness of the ball can be made thicker in order to withstand any steam or water pressure.

Claims

Patent claim:

Steam water trap with closed float, which is attached to the longer arm of a two-armed lever and acts by means of a lever connection on the outlet valve located in the upper part of the trap, characterized in that the rod (c) which connects the shorter arm (g) of the float lever with the longer arm (d) of the valve lever connects, has such a weight that the float weight is thereby balanced.

1 sheet of drawings.