DE102649C

DE102649C -

Info

Publication number: DE102649C
Application number: DENDAT102649D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13: Dampfkessel.CLASS 13: Steam boiler.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. März 1898 ab.Patented in the German Empire on March 17, 1898.

Bei dem neuen Dampfwasserableiter soll ein vollständig freier Ventilquerschnitt bei wesentlich einfacherer Anordnung und kleinerem Schwimmergehäuse als bei bisher vorhandenen derartigen Vorrichtungen erreicht werden. Nachdem die im Topfe befindliche Wassermenge infolge des grofsen freien Ventilquerschnitts schnell abgeführt ist, findet ein plötzliches Schliefsen des Ventils statt.The new steam trap should have a completely free valve cross-section at substantially simpler arrangement and smaller float housing can be achieved than with previously existing devices of this type. After this the amount of water in the pot due to the large free valve cross-section is discharged quickly, the valve closes suddenly.

Die Construction des Schwimmerventils unterscheidet sich von den bisher bekannten. Doppelsitzventilen wesentlich dadurch, dafs sich bei geschlossenen Ventilen der Wasser- bezw. Dampfdruck innerhalb der Kegel befindet und infolge der gröfseren Ventilöffnung m bestrebt ist, die Kegel zu lüften. Da nun der Auftrieb des Schwimmers B zu gering ist, den verhältnifsmäfsig grofsen Ueberdruck am gröfseren Ventilkegel m bei geschlossenen Ventilen zu überwinden, so ist an der mit den Kegeln verbundenen Schwimmerführungsstange C eine Dichtung D angebracht, durch die bei anliegenden Kegeln eine Belastung erzielt wird, welche unterstützt vom Auftrieb des Schwimmers B im Stande ist, den DifferenzUberdruck der beiden Kegel m und η zu überwinden. Diese Gegenbelastung wird zweckmäfsig nur so grofs gewählt, dafs der verbleibende Ueberdruck der drei Dichtungen seinerseits, wieder leicht vom Eigengewicht des Schwimmers überwunden wird.The construction of the float valve differs from the previously known. Double seat valves essentially in that when the valves are closed, the water resp. Steam pressure is located within the cone and, due to the larger valve opening m, endeavors to ventilate the cone. Since the buoyancy of the float B is too low to overcome the relatively large overpressure on the larger valve cone m when the valves are closed, a seal D is attached to the float guide rod C connected to the cones, through which a load is achieved when the cones are in contact, which, supported by the buoyancy of the float B, is able to overcome the differential pressure between the two cones m and η. This counter-load is expediently chosen to be so great that the remaining overpressure of the three seals is in turn easily overcome by the swimmer's own weight.

Bei den bisher bekannten Doppelsitzventilen besteht der Uebelstand, dafs die Ventilöffnungen ganz gering gehalten werden müssen, damit das Eigengewicht des Schwimmers fähig ist, den Differenzüberdruck zu überwinden. Durch die beschriebene Neuerung kann bei Doppelkegeln der zum Andrücken der Ventilkegel erforderliche Ueberdruck so gering gehalten werden, wie erforderlich ist, ohne dafs hierbei die Gröfse der Ventilöffnungen in Frage kommt.With the previously known double seat valves there is the disadvantage that the valve openings must be kept very low so that the swimmer's own weight is able to to overcome the differential overpressure. The described innovation can be used with double cones the overpressure required to press the valve cone can be kept as low as is necessary without this the size of the valve openings comes into question.

Gleichzeitig zeigt diese Construction den grofsen Vortheil, dafs die Ventilkegel möglichst gelinde gegen die Sitze gedrückt werden, da im Augenblick des Schliefsens der Ventile der Ueberdruck beim gröfseren Kegel m vortheilhaft entgegenwirkt. Dagegen wird bei den bisher bekannten Dämpfwasserableitern der Kegel mit ganzer Kraft gegen den Sitz geschleudert, was eine baldige Abnutzung der Dichtungsflächen zur Folge hat.At the same time this construction shows the great advantage that the valve cones are pressed as gently as possible against the seats, since at the moment the valves are closed the overpressure in the larger cone m counteracts it advantageously. On the other hand, with the previously known steam water drains, the cone is thrown against the seat with full force, which results in the sealing surfaces being worn out soon.

Die Wirkungsweise ist folgende: Das bei A eintretende Dampfwasser hebt den Schwimmer B und bewirkt, dafs der auf der Schwimmerführung C ruhende Doppelkegel m η das Ventil schliefst. Sobald das Wasser bis zum Punkte D gestiegen ist, tritt es in den Schwimmer B ein. Nachdem der Schwimmer mit Wasser gefüllt ist, überwindet derselbe durch sein Eigengewicht, unterstützt von dem Differenzüberdruck der Kegel m und n, die Belastung der Dichtung E, reifst die Ventilkegel von den Sitzen und gewährt einen vollen freien Ventilquerschnitt. The mode of action is as follows: The steam water entering at A lifts the float B and causes the double cone m η resting on the float guide C to close the valve. As soon as the water has risen to point D , it enters float B. After the float is filled with water, its own weight, supported by the differential overpressure of the cones m and n , overcomes the load on the seal E, the valve cone ripens from the seats and provides a full free valve cross-section.

Das Wasser wird nun vom Dampfdruck durch das Rohr F und die Ventilöffnungen m η in die Ausgangsleitung geführt. Nachdem das Wasser bis zur Fläche HH hinausgedrückt ist, wiederholt sich der Vorgang, wie oben ausgeführt ist.The water is now led by the steam pressure through the pipe F and the valve openings m η into the outlet line. After the water has been pushed out to the surface HH, the process is repeated as described above.

Dasselbe Ventil läfst sich für besonders hohe Spannungen auch mit Schraube oder Hebelübersetzung, wie Fig. 2 zeigt, anordnen.The same valve can be used for particularly high Arrange tensions also with screw or leverage, as shown in FIG. 2.

Claims

Patent claim:

A steam trap with a floating pot and differential valve closure, in which the steam respectively. Water pressure acts between the valve cones, characterized in that a sealing cone (E) attached to the guide rod (C) of the valve cone (mn) achieves a load which, supported by the buoyancy of the float, reduces the excess pressure on one valve cone (in) is able to overcome as far as is necessary to hold the cones (mn) in their seats.

For this purpose ι sheet of drawings.