DE288389C

DE288389C -

Info

Publication number: DE288389C
Application number: DENDAT288389D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV! 288389 -KLASSE 85 d. GRUPPE - JV! 288389 - CLASS 85 d. GROUP

Dr. ARTHUR FORSTER in PLAUEN i. V.Einrichtung zum Auffangen von Quellwässern. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Dezember 1912 ab.Dr. ARTHUR FORSTER in PLAUEN i. V. Establishment for collecting spring water. Patented in the German Empire on December 10, 1912.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Art zum Auffangen von edelgashaltigen, namentlich radioaktiven Quellwässern, die es ermöglicht, die Quellwässer ohne wesentliche Verluste an Gasen aufzufangen und ohne nachteilige Beeinflussung der Quelle aus der aufgefangenen Wassermenge eine Zeitlang mehr Wasser zu entnehmen, als die Quelle während dieser Zeit liefert.The present invention relates to a new way of collecting noble gas containing, namely radioactive spring water, which makes it possible to use the spring water without significant losses to capture gases and without adversely affecting the source from the captured To take more water for a while than the source delivers during this time.

ίο Diese Doppelwirkung wird dadurch erreicht, daß das aus der eigentlichen Quellfassung entnommene Quellwasser durch eine besondere Rohranordnung in den Quellschacht übergeführt wird.ίο This double effect is achieved by that the spring water taken from the actual spring intake through a special one Pipe arrangement is transferred into the source shaft.

In der Zeichnung wird die Quellfassung nach einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The drawing shows the source version illustrated according to an embodiment.

Fig. ι zeigt sie im Längsschnitt;Fig. Ι shows it in longitudinal section;

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach a-b, undFig. 2 is a cross section according to ab, and

Fig. 3 ein solcher nach c-d der Fig. 1.FIG. 3 shows one according to cd of FIG. 1.

Der Schacht Q wird mit einem eine Einsteigöffnung besitzenden Deckel D abgeschlossen, um Verunreinigungen des Wassers und Luftströmungen zu vermeiden, die einen Verlust an Quellgasen herbeiführen würden. In der Zeichnung deutet F die Fassung der Quelle an. Den Boden des Schachtes bildet eine Eisenbetonplatte E; bei G liegt die Quellausmündung. C ist eine Saugleitung zur Ent- nähme von Wasser aus dem Quellschacht, Sch der Abfluß überflüssigen Wassers nach der Quellschleuse.The shaft Q is closed with a cover D having an access opening in order to avoid contamination of the water and air currents which would lead to a loss of source gases. In the drawing, F indicates the version of the source. A reinforced concrete slab E forms the bottom of the shaft; at G is the source confluence. C is a suction line for the extraction of water from the spring shaft, Sch the drainage of excess water after the spring sluice.

Der Schacht liegt im Grundwasser, dessen gewöhnlicher Stand durch g-d angedeutet ist.The shaft lies in the groundwater, the normal level of which is indicated by gd.

Das Rohr A geht wasserdicht durch den Boden des Quellschachtes Q hindurch, der auch sonst von der Quellfassung F vollständig abgeschlossen ist. Es ist bis über die Quelldruckhöhe H geführt, oben offen und ermöglicht, Wasserproben zum Zwecke der chemisehen und bakteriologischen Untersuchung aus verschiedenen Höhen des Steigrohres zu entnehmen. Unterhalb der Quelldruckhöhe H zweigt von A ein knieförmig nach unten abgebogenes Abflußrohr B ab, das bis nahe an den Boden des Quellschachtes Q reicht.The pipe A passes through the bottom of the source shaft Q in a watertight manner, which is otherwise completely closed off by the source socket F. It is led to above the source pressure height H , is open at the top and enables water samples to be taken from different heights of the riser pipe for the purpose of chemical and bacteriological analysis. Below the source pressure level H , a drainage pipe B , bent in the shape of a knee, branches off from A and extends to close to the bottom of the source shaft Q.

Das Quellwasser steigt infolge natürlichen Druckes, nachdem es den Raum F, ausgefüllt hat, entsprechend dem Druck, unter^dem die Quelle steht, im Rohr A empor, findet aber noch unter dem Höchststand H im Rohr A Gelegenheit, durch das seitwärts angebrachte Knierohr B in den Quellschacht Q abzufließen. Der Durchmesser des Rohres B ist so bemessen, daß das Rohr vom Wasser vollständig gefüllt ist, das Wasser im Rohr also mit der Luft nicht in Berührung kommt. Dadurch, daß das Wasser in einem vollständig mit Wasser gefüllten Rohr fließt, wird ein Verlust an Edelgasen vermieden, der ja beim Fließen in einem teilweise mit Luft gefüllten Rohr eintritt. Der Verlust an Edelgasen würde in hohem Maße eintreten, wenn das Abflußrohr B nicht vorhanden wäre, sondern das Quellwasser frei über den Rand des Steigrohres abfließen müßte; besonders nach jeder Entleerung des Quellschachtes Q würde das aus dem Rohr A überfließende Wasser durch die Luft des Quellschachtes hindurchstürzen oder an der Außenwand des Rohres A herabrieseln und beinahe seinen gesamten. Gehalt an Edelgasen verlieren.The spring water rises as a result of natural pressure after it has filled the space F, corresponding to the pressure under which the spring is under, in pipe A , but still finds an opportunity below the maximum level H in pipe A through the knee pipe B attached to the side to flow into the source shaft Q. The diameter of the pipe B is dimensioned so that the pipe is completely filled with water, so the water in the pipe does not come into contact with the air. Because the water flows in a pipe that is completely filled with water, a loss of noble gases is avoided, which occurs when flowing in a pipe that is partially filled with air. The loss of noble gases would occur to a large extent if the discharge pipe B were not present, but the spring water had to flow freely over the edge of the riser pipe; especially after each emptying of the source shaft Q , the water overflowing from the pipe A would tumble through the air of the source shaft or trickle down on the outer wall of the pipe A and almost all of it. Lose the content of noble gases.

(2. Auflage, ausgegeben am 17. Dezember(2nd edition, issued December 17th

Die neue Art des Auffangens edelgashaltiger Quellwässer soll ferner verhindern, daß plötzliche Druckschwankungen bei Entnahme größerer Wassefmengen aus dem Quellschacht entstehen, die auf die Quelle wirken würden. Aus dem Quellschacht kann das gesamte angesammelte Wasser entnommen werden, trotzdem bleibt der Druck auf die Quelle der gleiche, weil er der Höhe der Wassersäule im Steigrohr A entspricht. Da diese Wassersäule bei Entnahme von Wasser aus dem Quellschacht nicht beeinflußt wird, so bleibt auch der Druck auf die im Gestein befindlichen Quellwasseradern — innerhalb der natürlichen, auf anderen Ursachen beruhenden Schwankungen — derselbe. Damit ist eine Beunruhigung der Quelle durch plötzliche Druckscnwankungen ausgeschlossen, und die nachteiligen Wirkungen einer solchen Beunruhigung der Quelle werden vermieden. aoThe new way of collecting noble gas-containing spring water is also intended to prevent sudden pressure fluctuations from occurring when larger amounts of water are withdrawn from the spring shaft, which would act on the spring. All of the accumulated water can be removed from the source shaft, but the pressure on the source remains the same because it corresponds to the height of the water column in the riser pipe A. Since this water column is not influenced when water is removed from the spring shaft, the pressure on the spring water veins in the rock remains the same - within the natural fluctuations based on other causes. This precludes the source from being disturbed by sudden pressure fluctuations, and the adverse effects of such disturbance of the source are avoided. ao

Claims

Patent claim:

Device for collecting spring water, characterized by a riser pipe (^ 4) which is open at the top and which is routed in the spring shaft (Q) to above the spring pressure level (H ) and a knee-shaped bent downwards to close to the ground, branching off from the riser pipe below the spring pressure level the source shaft reaching drainpipe (B).

1 sheet of drawings.