DE1461500B1

DE1461500B1 - Etagendruckfilter

Info

Publication number: DE1461500B1
Application number: DE19631461500D
Authority: DE
Inventors: Meschengisser Michail J; Kotschkin Georgij M; Schachow Filipp N; Jermakow Iwan S
Original assignee: UK NI I KI KHIM MASH
Current assignee: UK NI I KI KHIM MASH
Priority date: 1963-10-15
Filing date: 1963-10-15
Publication date: 1970-04-02
Also published as: GB1080461A

Description

1 ' ■■■ '-'■'■ " ^y 2

Die Erfindung betrifft ein Etagendruckfilter mit Entleeren, Reinigen und Schließen von Hand erfolhorizontal angeordneten Filterplatten, zwischen denen . gen kann. Die einzelnen Filterkammern sind zwar ein endloses Filterband hindurchgeführt und um RoI- nur aus zwei Filterplatten gebildet, jedoch wechseln len gelenkt ist, das durch eine Reinigungskammer Platten unterschiedlicher Bauart miteinander ab. Zwi- und durch eine Spannvorrichtung geführt ist, und bei 5 sehen die Filterplatten sind Preßmembranen eingedem die Filterplatten mechanisch oder hydraulisch fügt, und der Aufbau der Filterpresse sieht vor, daß bewegbar sind. zu beiden Seiten einer Platte Filterkuchen gebildet

Bei einem bekannten Etagendruckfilter dieser Art wird, während zu beiden Seiten der folgenden Platte (französische Patentschrift 1219 164) ist vorgesehen, Hohlräume entstehen, die mit einem Druckmedium daß eine jede Filterkammer aus drei Teilen besteht, io beaufschlagbar sind, so daß der Filterkuchen ausgewobei der obere Teil die Trübekammer darstellt, wo- preßt werden kann. Ein schnelles Arbeiten dieser FiI-gegen der mittlere und der untere Teil zusammen eine terpresse mit hohem Durchsatz und kurzen Entleer-Filtratkammer bilden, wenn das Etagendruckfilter ge- zeiten ist mit dieser Filterpresse nicht angestrebt,
schlossen ist, durch die das Filterband zum Zwecke Mit bekannten Konstruktionen von automatisch

der Reinigung mit Filtrat hindurchgeführt wird. Für 15 arbeitenden Rahmenfilterpressen ist es zwar möglich, das öffnen und Schließen dieses Etagendruckfilters die Filtration mit optimaler Filterkuchenschicht ist es erforderlich, daß alle drei Teile einer Filter- durchzuführen, die Filterflächen waagerecht anzuordkammer voneinander abgehoben werden können, da nen, wodurch ein günstiges Waschen des Filtersonst eine Entnahme des Filterkuchens nicht möglich kuchens erzielt werden kann, sowie geringe Zeit der ist und wegen der erforderlichen Dichtungen das FiI- 20 Zwischenoperation (1,5 bis 2,0 Minuten), wirksame terband nicht weiter bewegt werden könnte. Es Reinigung des Filtermaterials. Jedoch müssen bei kommt hinzu, daß bei der Filtration erst der mittlere diesen bekannten Rahmenfilterpressen Gummidich-Teil der Filterkammer mit Filtrat gefüllt werden muß, tungsschläuche verwendet werden, die die Steigerung um überhaupt einen Wascheffekt des Filterbandes zu des Filtrationsdruckes über 5 at nicht zulassen, ferner erzielen. Für das Öffnen des Etagendruckfilters ist es 25 ist ein erheblicher Verbrauch an für die Filterkuchendann wiederum erforderlich, das Filtrat aus dem mitt- trocknung notwendiger Preßluft zu berücksichtigen, leren Teil zu entfernen, beispielsweise indem mit der beim Rissigwerden des Filterkuchens noch erheb-Preßluft gearbeitet wird. Ferner ist bei dem bekann- lieh ansteigt, die Filterplatten sind ortsfest angeordten Etagendruckfilter ständig ein nicht zum Filtrieren net, wodurch bei plötzlicher Änderung des Feststoffausgenutzter Teil des Filterbandes im Etagendruck- 30 gehalts der Trübe es zu einer Verstopfung der Platfilter. Der Aufbau einer Filterkammer aus drei Teilen tenhohlräume mit Schlamm kommen kann,
macht es erforderlich, daß jeder Filterkammer zwei Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein

Umlenkrollen zugeordnet sein müssen, wodurch beim Etagendruckfilter zu schaffen, bei dem der Arbeits-Auseinanderfahren des Etagendruckfilters das Filter- ablauf steuerbar ist und die Filtration sowie das band von der Filterbandauflage nicht abgehoben wird. 35 Waschen und Trocknen des Filterkuchens unter opti-Durch den Filtrierdruck wird aber das Filterband in malen Bedingungen, d.h. hoher Durchsatz und schnelle die Öffnungen der Filterbandauflage sehr stark hin- Entleerung bei minimalem Aufwand erreicht werden eingedrückt, so daß bei der horizontalen Verschie- können.

bung des Filterbandes erhebliche Kräfte erforderlich Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch

sind. Um ein Reißen des Filterbandes hierbei zu ver- 40 gelöst, daß jeweils zwei benachbarte Filterplatten eine hindern, kommt man nicht umhin, mindestens eine Filterkammer bilden und jede Filterplatte aus einer Umlenkrolle einer jeden Filterkammer mit einem wasserdichten, in horizontaler Ebene liegenden Trenn-Antrieb zu versehen. Aus diesen Gründen ist der wand besteht, die am äußeren Rand in zueinander Aufbau des bekannten Etagendruckfilters nicht ein- entgegengesetzten Richtungen rahmenartige Erhebunfach. 45 gen besitzt, wodurch oberhalb der Trennwand eine

Es ist andererseits ein Etagendruckfilter bekannt Filtratkammer und darunter eine Trübekammer ge-(belgische Patentschrift 627 137), bei dem eine Filter- bildet ist, und daß jede Filterplatte fest mit einer kammer aus zwei Filterplatten gebildet wird. Die FiI- Rolle verbunden ist, die das Filterband von einer Filterplatten weisen im oberen Teil eine Filtratkammer terplatte zur nächsten umlenkt,
und im unteren Teil eine Trübekammer auf, wobei 50 Bei der Ausbildung dieses Etagendruckfilters mit beide Kammern voneinander durch eine wasserdichte einer Preßmembran in jeder Trübekammer wird erfin-Wand getrennt sind. Trübekammer und Filtratkammer dungsgemäß vorgeschlagen, daß die Preßmembran in sind mit Zulauf bzw. Ablauf versehen. Dieses Etagen- jeder Filterplatte unterhalb der Trennwand angeordfilter ist jedoch für die Reinigung von Flüssigkeiten net ist und vom Rahmen gehalten wird und der Raum bestimmt, d. h., es handelt sich um ein Mikrofilter, 55 zwischen Preßmembran und Trennwand über einen bei dem der Anfall an Feststoff äußerst gering ist Stutzen mit einem Druckmedium beaufschlagbar ist. und eine Entleerung nur in größeren Zeitabständen Ferner ist es vorteilhaft, wenn die auf einer oberen

erforderlich ist. Als Filtermaterial sind Platten oder Abschlußplatte angeordnete Spannvorrichtung aus Scheiben aus Karton oder Papier vorgesehen, die drei Rollen besteht, von denen die Mittelrolle ortsjeweils zwischen die einzelnen Filterplatten eingelegt 60 fest gelagert ist und Ober- und Unterrollen miteinwerden. Öffnen, Entleeren, Reinigen und Schließen ander verbunden und bewegbar sind,
dieses Etagenfilters erfolgt von Hand, ebenso die Be- An den das Filterband umlenkenden Rollen sind

Schickung mit der zu filtrierenden Flüssigkeit. Dieses vorteilhafterweise zwei gefederte Schaber angeord-Etagenfilter ist somit nicht für größere Leistungen net, von denen der eine zum Abnehmen des Filtereinsetzbar. 65 kuchens und der andere am ablaufenden Trum des

Ferner ist eine Filterpresse mit Preßmembranen Filterbandes zum Nachputzen dient,
bekannt (deutsche Patentschrift 174 983), bei der ein Vorteilhafterweise ist die Reinigungskammer außeretagenartiger Aufbau vorgesehen ist, wobei öffnen, halb des Filterplattenstapels angeordnet.

3 4

Dadurch, daß jede Filterplatte mit nur einer Rolle größere Länge des Filterbandes gegenüber dem geverbunden ist, entsteht ein besonderer Effekt beim schlossenen Zustand aus.

öffnen des Etagendruckfilters, weil dabei das Filter- An Hand der schematischen Darstellung in den

band schräg zur Plattenebene, und zwar in der von Zeichnungen soll die Erfindung näher erläutert wereiner Rolle zur anderen verlaufenden Ebene, abgeho- 5 den. Es zeigt ben wird. F i g. 1 ein Etagendruckfilter in Gesamtansicht,

Wenn im geschlossenen Zustand des Etagendruck- F i g. 2 die Anordnung des Filterbandes im Etagenfilters alle Filterplatten im Gestell der Vorrichtung druckfilter und

nach oben geschoben sind, so verläuft das Öffnen F i g. 3 zwei Filterplatten mit Preßmembranen aus

von oben nach unten, indem sich jede Platte einzeln io einem Stapel im Schnitt.

vom gesamten Plattenstapel abhebt. Im Moment des Das Etagendruckfilter gemäß der Erfindung besteht

Abhebens erhält das Filterband eine Schräglage, so aus einem Satz horizontal angeordneter Filterplatten 1, daß die feste Verbindung des Filterbandes von der die sich relativ zueinander, vorzugsweise in einem Unterstützungsfläche gelöst wird. Diese Lockerung Hubbereich von 45 bis 50 mm, auf und ab bewegen des Filterbandes gestattet es, selbst bei einem Stapel 15 können.

mit einer großen Zahl von Filterplatten nur eine An- Um einer Schrägstellung der Filterplatten 1 bei

triebsvorrichtung für das Filterband vorzusehen. Der ihrer Bewegung vorzubeugen, sind sie zwischen Fühöffnungsvorgang, das Austragen des Filterkuchens rangen 2 angeordnet, die mit Abschlußplatten 3 und 4 und das erneute Schließen des Etagendruckfilters kann verbunden sind, welche den vollen Filtrationsdruck in besonders kurzer Zeit erfolgen. 20 aufnehmen.

Darüber hinaus ist der Aufbau des Etagendruck- Das Verschieben der Filterplatten 1, d. h. das

filters gegenüber vergleichbaren bekannten Filter- Schließen und Zusammendrücken der Filterplatten anordnungen äußerst einfach. Alle Vorgänge lassen sowie das Öffnen, erfolgt durch die Druckplatte 5 mit sich automatisch steuern, so daß die Arbeitsweise des Einspannvorrichtung 6. Die Einspannvorrichtung 6 Etagendruckfilters sehr wirtschaftlich ist. Es kommt 25 ist vorzugsweise eine elektromechanische Winde, die hinzu, daß gegenüber dem bekannten, mit einem end- ein rasches Öffnen und Schließen des Etagendrucklosen Filterband arbeitenden Etagendruckfilter bei filters ermöglicht (je 20 Sekunden für jeden Arbeitsetwa gleicher Bandlänge und Bauhöhe der Anlage gang) und gute Abdichtung der von den Filterplatten 1 die Menge an gewonnenem Filterkuchen doppelt so gebildeten Filterkammern unter gleichzeitiger Übergroß sein kann. 30 tragung des gesamten, bei der Filtration entstehenden

Ferner ist es beim Etagendruckfilter nach der Er- Druckes auf die Abschlußplatten 3 und 4 bewirkt, findung möglich, eine Preßmembran anzuordnen, so Die Filterplatten 1 bestehen, wie aus F i g. 3 zu er-

daß ein Filterkuchen mit minimaler Restfeuchte ge- sehen ist, aus Oberteil und Unterteil, die durch eine wonnen werden kann. horizontal angeordnete, wasserdichte Trennwand 31

Durch die einfache Spannvorrichtung ist für einen 35 voneinander getrennt sind. Die rahmenartigen Erhegleichmäßigen Zug des Filterbandes beim Transport bungen 7 und 9 umgeben die Trennwand 31 und bilgesorgt, den oberhalb der Trennwand die Filtratkammer 32 Mit den gefederten Schabern kann bereits eine be- und unterhalb der Trennwand die Trübekammer 33. friedigende Reinigung des Filterbandes erreicht wer- Die Filtratkammer 32 ist mit einem Filtersieb 8 abden. Die Reinigung des Filterbandes kann in einer 40 gedeckt und mit einem Abfluß 34 für das Filtrat ver-Reinigungskammer noch erhöht werden, in der, un- sehen. Die Trübekammer 33 ist mit einem Trübezuabhängig von den Filtrationsvorgängen, das Filter- lauf 35 versehen. Im geschlossenen Zustand des Etäband mit Flüssigkeiten gewaschen sowie mechanisch gendruckfilters werden aus jeweils zwei Filterplatgereinigt werden kann. ten 1 eine Filterkammer gebildet.

Da die Filterplatten übereinandergestapelt sind, 45 Um eine vollständige Entleerung des Plattenhohlsind Gummidichtungsschläuche, die bei den bekann- raumes von Filterkuchen zu ermöglichen, sind die ten Filtervorrichtungen die Filterkammern bilden, Erhebungen 9 um 5 bis 10 mm niedriger ausgeführt, überflüssig. Das Filtrieren kann mit einem Druck von als der Hub zwischen zwei Filterplatten 1 beim Öffnen etwa 30 at erfolgen. Zur Beseitigung der Verstopfung der Filterkammern beträgt, z. B. 35 bis 45 mm hoch, des Plattenhohlraumes durch Schlamm werden die 50 Um einer Durchbiegung der rahmenartigen Erhedie Filterkammern bildenden Rahmen um 5 bis 10 mm bung 9 infolge des Filtrationsdruckes vorzubeugen, niedriger ausgeführt, als der Abstand zwischen den können Leisten vorgesehen sein, die am Platten-Filterplatten bei der offenen Filterpresse beträgt. Die oberteil angeschweißt sind und an die sich die Außen-Ausbildung der Filterplatten, deren oberer Teil z. B. fläche der Erhebungen 9 abstützt, mit einem Filtersieb, auf dem das Filterband aufliegt, 55 Für die Anordnung einer flachen, feuchtigkeitsabgedeckt ist, gestattet das Entwässern des Feststoffs undurchlässigen elastischen Preßmembran 11 ist die besonders der zu pressenden und rissig werdenden rahmenartige Erhebung 9 geteilt und sind die beiden Niederschläge ohne Preßluft durchzuführen. Die Teile, die sich um 3 bis 4 mm relativ zueinander beMöglichkeit, unterhalb der Trennwand einer jeden wegen können, durch Gewindebolzen miteinander Filterplatte eine flache Preßmembran aus Gummi an- 60 verbunden. Durch den Stutzen 12 im Plattenoberteil zuordnen, führt zu einem Etagendruckfilter, bei dem kann Wasser mit einem Druck bis zu 30 at zum Ausohne Druckluftbedarf ein sehr filtertrockener Kuchen pressen der Feuchtigkeit aus dem Filterkuchen zuanfällt, geführt werden.

Beim Etagendruckfilter wird das über die Rollen Im Unterteil der rahmenartigen Erhebung 9 dient

laufende Filterband beim Öffnen oder zusätzlich beim 65 eine Gummischnur 13 zum Abdichten der Filterkam-Schließen der die Filterkammern bildenden Filter- mern im geschlossenen Zustand, platten verschoben. Die Spannvorrichtung gleicht die . Jede Trübe- 33 bzw. Filtratkammer 32 ist für die für das öffnen des Etagendruckfilters erforderliche Zufuhr der Trübe bzw. zum Ablauf des Filtrats oder

5 6

der Waschflüssigkeit über Zulauf 35 bzw. Abfluß 34 schwache Waschflüssigkeit werden mittels bekanntem mit Rohransätzen 14 bzw. 28 verbunden, die mit Dreiwegesystem getrennt abgeführt. Gummidichtungen 15 untereinander abgedichtet sind. Nach allen diesen Operationen wird die Einspann-

Für den Betrieb des Etagendrackfilters nach der vorrichtung 6 nach unten gelenkt, wobei das Etagen-Erfindung mit dem zwischen den Platten geführten 5 druckfilter geöffnet wird. Die Filterplatten 1 werden endlosen Filterband 16, das die Reinigungskammer in ihren jeweiligen unteren Stellungen fixiert. 17 durchläuft, werden die Rollen 18 und die Reini- Der Antrieb 29 mit der Andrückrolle 30, die zu-

gungskammer 17 gleichzeitig mit den entsprechenden sammen mit dem Antrieb auf der unteren Druck-Filterplatten 1 verschoben, wobei die gemeinsam be- platte 5 aufgestellt sind, fördern beim Transport des wegbaren Rollen 20 der Spannvorrichtung 19 beim io Filterbandes 16 den Filterkuchen aus den geöffneten Schließen der Filterkammern vorwärts und beim Öff- Filterkammern heraus.

nen rückwärts bewegt werden. Falls es bei einem Etagenfilter mit großer Filter-

Soll die Reinigungskammer 17 nicht verschoben fläche (50 bis 100 m²) nötig ist, können alle Rollen 18 werden, werden die Rollen 20 der Spannvorrichtung zwecks leichteren Transports des Filterbandes 16 19 beim Schließen der Filterkammern rückwärts und 15 durch ein gemeinsames Getriebe mit dem Antrieb gebeim Öffnen vorwärts bewegt. koppelt sein.

Um die für den Betrieb des Etagendrackfilters not- Ist ein gewisser Gehalt an Feststoff im Filtrat zuwendige größere Länge des Filterbandes im offenen lässig, so wird das Filterband 16 auf eine Länge, die Zustand gegenüber dem geschlossenen Zustand und dem Abstand zwischen zwei benachbarten Filtergegebenenfalls das auftretende Längen des Filterban- 20 platten zugehörenden Rollen 18 entspricht, verdes auszugleichen, ist als Spannvorrichtung 19 ein schoben. In diesem Fall wendet sich das Filterband Flaschenzug mit drei Rollen vorgesehen, von denen beim Umlenken noch der Rolle mit der durch Festdie Ober- und Unterrollen 20 miteinander verbunden Stoffresten behafteten Seite nach unten, und diese sind und sich gemeinsam hin- und herbewegen, wäh- Feststoffe werden in der nächsten Filtrationsperiode rend die Mittelrolle 21 ortsfest ist. Ein solches System as durch Filtrat rückgespült.

der Rollenanordnung ermöglicht es, das Vierfache Soll dagegen ein reines Filtrat erhalten werden,

der Bewegungsstrecke der Rollen 20 an Filterband zu so wird das Filterband auf eine Länge, die dem speichern. Doppelten des obengenannten Abstandes entspricht,

Da der Filterkuchen bei Verwendung von'Preß- transportiert. In diesem Fall erfolgt die Filtration membranen sehr dicht gepreßt wird,, löst er sich ohne 30 nur auf einer Seite des Filterbandes, wodurch der weiteres vom Filterband 16 ab, wenn dieses über die Verlust an Feststoffteilchen vermindert wird und ein Rolle 18, vorzugsweise mit großer Krümmung, gezo- klares Filtrat erhalten bleibt, gen wird. Zum restlosen Entfernen des Filterkuchens Es können sogar, wenn ein sehr reines Filtrat

vom Filterband 16 sind im Bereich jeder Rolle am gefordert wird, auf den Filterplatten 1 zusätzliche Band anliegende gefederte Schaber 22 und am unte- 35 Filtertücher angeordnet werden, wie es bei der FiI-ren Trum des Filterbandes 16 ähnliche Schaber 23 tration von Myzerin und Streptomyzin der Fall ist. angeordnet Nach der letzten Filterplatte 1 tritt das Filterband

Zum Zwecke einer wirksamen Reinigung des FiI- 16 in die Reinigungskammer 17 ein, wo es mit durch terbandes dienen in der Reinigungskammer 17 per- die perforierten Rohre unter Druck einfließendem forierte Rohre mit rotierenden Bürsten 24, durch die 40 Wasser oder anderer Flüssigkeit gewaschen und mit Wasser unter Druck eingeleitet wird, sowie weitere den Schabern 25 und weichen rotierenden Bürsten Schaber 25. 24 gereinigt wird.

Der Betrieb des vorzugsweise elektrohydraulisch Im Etagendruckfilter gemäß der Erfindung wurde

gesteuerten Etagendruckfilters läuft wie folgt ab: verschiedenen Trüben getestet, z. B. Suspensionen

Durch Einschalten eines in der Zeichnung nicht 45 von Nickeloxydhydrat, Zinkhydroxyd, Mg-Silikat, dargestellten Motors der Einspannvorrichtung 6 wird Farbstoffen, Kaolin, Wasserkalk u. a. Das Etagendas Schließen des Etagendruckfilters und das Zusam- druckfilter kann zur Filtration in der chemischen, mendrücken der Filterplatten 1 bewirkt, und dadurch keramischen, Kohlen-, Lebensmittel-, Erdöl- oder sind Filterkammern 32 dicht geschlossen. Nach dem Buntmetall-Industrie verwendet werden. Schließen löst das das Zusammendrücken der Platten 50 Es wurde eine 8- bis 15fach höhere Leistung erfixierende Relais das öffnen des Ventils 26 für die reicht, als es bei bekannten Filterpressen mit manu-Trübezufuhr aus. Die Trübe kann in die Filterkam- ellem Austragen des Filterkuchens möglich ist. Die mern unter einem Druck bis zu 30 at gelangen. Da- Feuchtigkeit des Filterkuchens liegt dabei um 15 bis nach wird die Druckflüssigkeit durch den Stutzen 12 20% niedriger. Die Lebensdauer eines Filterbandes über die Preßmembranen 11 eingeführt, so daß unter 55 aus Baumwolle beträgt 3 bis 4 Monate, die eines Druck bis 30 at ein Teil der restlichen Feuchtigkeit Filterbandes aus Kapron 5 bis 6 Monate bei Zweiim Filterkuchen entweicht. schichtenbetrieb. Das Etagendruckfilter sichert ein

Zum Waschen des Filterkuchens wird die Wasch- wirksames Waschen des Filterkuchens, da die Filterflüssigkeit durch das Ventil 27 über den Rohransatz platten horizontal angeordnet sind und das Aus-14 und den Zulauf 35 unter die Preßmembran 11 in 60 pressen der Filterkuchen mittels Preßmembranen die Trübekammer 33 geführt, wobei zunächst der erfolgt, so daß der Wascheffekt durch Risse im Filter-Flüssigkeitsdruck über der Preßmembran gesenkt kuchen nicht geschmälert wird. Stillstandszeiten wird. Das Entfernen der Waschflüssigkeit erfolgt werden auf ein Minimum eingeschränkt, da das ebenfalls mit der Preßmembran 11 entsprechend dem Schließen, Öffnen und Entleeren des Etagendruck-Entwässern des Feststoffes. 65 filters nur 1 Minute dauert. Alle Arbeitsvorgänge des

Das Abführen von Filtrat und Waschflüssigkeit er- Etagendruckfilters können automatisch gesteuert folgt über den durch Rohransätze 28 gebildeten ge- werden,
meinsamen Flüssigkeitssammler. Filtrat, starke oder Das Gewicht des Etagendruckfilters und der Strom-

verbrauch, bezogen auf eine pro Zeiteinheit, durch setzbare Menge an Trübe bzw. Feststoffen, ist um das Vier- bis Fünffache niedriger als bei den bekannten Etagendruckfiltern.

Claims

Patentansprüche:

1. Etagendruckfilter mit horizontal angeordneten Filterplatten, zwischen denen ein endloses Filterband hindurchgeführt und um Rollen gelenkt ist, das durch eine Reinigungskammer und durch eine Spannvorrichtung geführt ist, und bei dem die Filterplatten mechanisch oder hydraulisch bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei benachbarte Filterplatten (1) eine Filterkammer bilden und jede Filterplatte (1) aus einer wasserdichten, in horizontaler Ebene liegenden Trennwand (31) besteht, die am äußeren Rand in zueinander entgegengesetzten Richtungen rahmenartige Erhebungen (J, 9) besitzt, wodurch oberhalb der Trennwand (31) eine Filtratkammer (32) und darunter eine Trtibekammer (33) gebildet ist, und daß jede Filterplatte (1) fest mit einer Rolle (18) verbunden ist, die das Filterband (16) von einer Filterplatte zur nächsten umlenkt.

2. Etagendruckfilter nach Anspruch 1 mit einer

Preßmembran in jeder Trübekammer, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßmembran (11) in jeder Filterplatte (1) unterhalb der Trennwand (31) angeordnet ist und vom Rahmen (9) gehalten wird und der Raum zwischen der Preßmembran

(11) und der Trennwand (31) über einen Stutzen

(12) mit einem Druckmedium beaufschlagbar ist.

3. Etagendruckfilter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einer oberen Abschlußplatte (3) angeordnete Spannvorrichtung (19) aus drei Rollen (20, 21) besteht, von denen die Mittelrolle (21) ortsfest gelagert ist und Ober- und Unterrollen (20) miteinander verbunden und bewegbar sind.

4. Etagendruckfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den das Filterband (16) umlenkenden Rollen (18) zwei gefederte Schaber (22, 23) angeordnet sind, von denen der eine (22) zum Abnehmen des Filterkuchens und der andere (23) am ablaufenden Trum des Filterbandes (16) zum Nachputzen dient.

5. Etagendruckfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungskammer (17) außerhalb des Filterplattenstapels angeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COPV

009 514/154