DE1460886A1 - Elastische Lagerung des Wasch- und Schleuderaggregates einer Waschmaschine mit Schleudergang - Google Patents

Description

65/5510

CONSTRUCTAWERKE . ' C 35 24? IIl/82b

GMBH ;

Elastisch* Lagerung des Wasch- und Schleuderaggregates einer Waschmaschine mit Schleuderer..;

Die Erfindung, bezieht sich .auf die elastische Lageruns dca \v.asch- und Schlcmderaggregates» !bestehend aus den Laugenbehälter und der darin im ©ine waagerechte Achse UBtlatdTezt&ö» ϊ/asch,- und Bchleudcrtrosrael sowie Äem Sroomolantrieli einer Wasclinaachino alt Schleu-

?3i ".sschöaechiBLeaai ®it Sdbleuderßang ist es aur Tennöiät*ns von sioh auT d<m Holmen oder das Geiiäuso ütor tragend cn Scliv/in^tm^c "bökaunt* das Waaoh- taaä Schleuderaggfrogat öchwingbeweglieh in Hahaea oder Qeh&is* des? Waschmaschine su lagern« Bio lege*^ci^ des ?iaccl>- tmd Scbleuderagßrogatea geschieht entweder sittela elastischer StBtaoia o&esr Zugfedern, weiche daa ^rasch~ «m& S

stabil halten· In einer

Auofüirmngaform 1st die Einfüllöffnung dee Laußcnteiiaitera mittole eines ^ltenltalge« seit 4er in W&& I^&twaad des Gehäuse» o&ßgß~ brachten, zur Beschickung der lasch» und Schleudertrommel nit dienenden Türöffnung verbunden.

SAB

PVA 65/5510

7i:is v.asch- und Schleuderakrobat kann hierbei entweder auf vier PciidclfederstütKen ruhend oder an vier Schraubenfeder*! hängend innerhalb doa Waschmasehinengehäuseo gehalten sein. Bein Betrieb tier ^aoclircaachine entsteht durch dia unsloichiriißisa Verteilung dor 7."3ceho ein© Unwucht* welche sur Auslenkung des Vfasseh- und Gehleudaraggrcgates führt. Biese Auslenkung kann im kritischen !Drchsahlberöich der ITasch« und Schlöudertronnol fcesan-il'jro groß T/crdcn, eo daö die Standaicherheit und Lauf ruhe äer Viasehn&echine _Λ merklich beeinträchtigt wird. Zur Vermeidung dieses !lachteilo wurde schon vorgeschlagen, dio daa V/asch- und Schleudoracsrösat ■ haltenden Federn so abzustimmen* daß ihre Ei^enfre^uens au3erhnlb der Betriebsfrectuenz der 'Tacchnaschino mit Schiene!organs gelogen ist. Außerdem werden ochwingimgsdäcipfcnde Blcronta, ζ·Β. Stoßdünpfer od.dgl.» mit den bewerten feilen des ^aech-- tui3 Schleudorass^es^tes verbunden, welche die Aualenkungen das lotntoren in einem sulässigen Maß halten sollen* Es wurde-erkannt» daß eine sorgfältige Abstimmung der Federn und Bürapfangsglieder oft nicht ausreicht * die gewünschte Xauf ruhe .der Waachnaachine sii gcv.ülirleisten, weil über ä&a daa ftasak- und Schleuderagsregst mit der. Frontwaad "^erbiadenden. Faltenbalg erhebliche KrSf te auf das GeliLuo© übertragen werden· Auch wirkt oioh. der Faltenbalg störend auf das» Sc^ttiringtmgsyerhialtem des Vdsdbe» wiä auer» so daß es zu Uberlaserujigen τοπ Sc&iringungen

Aufgab© der Erfindung ist es_t diese Fachteile sni behelKm imd ©ine in ihrem Aufbau besonders einfache lagerung für das v?acch~ und S chlcuderacßregat einer Waschmaschine nit Schleudergang zu s chaffen. Biese Aufgabe mirät gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß

.; ; - ' BAß C«K3!NAL

cL:s ^äscii- und S-chleuderaggregat lediglich durch Bv;ei elaatisehe ^rirr.^l:c5rper und durch don Paltenbalß echwins"bcv/cslich im Hahnen und/oder Cehüuae der Waschmaschine geheilten iat, wobei die in ruhenden Zustand-der !faschine durch die £r&£ko*rpcr führende und senkrecht zur Trommelachse stehende Stüteebene durch den Schwerpunkt ac3 \7aöch- und/oder SchiGUdßraßG^eßatGö verlüuft·

einen zusätzlichen Horlpale der Erfindung halten rr/ol elaTragkörper das Wasehr und SclileuderaGsrc^at lr-.bil odor , wobei der Faltcnbals ßls dritte elaßtioche. wtiltco dient, welche, 'das Aggregat eehwingbeT/eglieh stabil hiilt.

li dicao erfinderische lagerung des \7aoch- und Sehloudoraßgrewird das Schwingungsverhalten de© Aggregateo wesentlich t. Bie Drei-J'unkt-Abatütaung des Wasch- und Cchleudor-

„ ■ ι

"bereitet in beauß auf die Eemensunn der awei einzißon, dac A^grocat haltenden Federn keine ßroßen Schwierlßlceiten, wobei dor Paltonbalg ia.. weoentlicheii nur dasu dient» dein Aggregat eine otßbile Lage Vißhrend des Betriebes der iTasch- und Schleudertrommel zu vermitteln· Außerdem ist die nach der Erfindung vorgeochene 1 "*erunß des Vsaach- und SchleuderaGliresateö einfach und sit einem hoGchrünkten Aufwand on technieehen lütteln zu bewerkotelliGen· Pedingt dadurchVj daß das Wasch- und Schleuderasßresat nur von zwei elrotißchen 'üraElcUrpern, eeien ca JSugfedorn oder PendelGtlitsen, im SnhEon oderGehäuee gehalten wird» ergibt ei eh eine labile öder instabile lagerung* Ser Faltenbalg ,stütst das labil * ':3cli-"und Sehleudera£ßregat iil Sichtung"-äeriäire und nchleudertroiEsiel, so daß Nunmehr ^a⁵S Aggregat lieh und stabil im Rahmen oder GeliLiuco der Waschmaschine

. ..VV

300813/0060

ist. Hierbei ißt getnäß der Erfindung der Faltenbalg do auccobildet» dcß or cine schraubenförmige Verdrehung tin die üalgachso suläßt. · Γ.-.ι diesen Sv/cclco ißt gcraUß der Erfindung der Pcltenbalg tr:-mcnfür;-i^ _L';c*.;^r'?.*..'tt wobei nach einem ssusiitalichen I'erknalo dor rriiri— diui^: üer I'altenbalg einon größoron lichten Durciuncoser aufweist eis die Leiden liefeetigurigßf!ansehe· Durch diese erfinderische i'aßnclimo wird bewerkstelligt, dc.3 sich der Faltenbalg vaa die BaIgachoe leicht verdrehen kann und Eorait keine großen Störlrräfte auf dn.3 schwingende Wasch- und Schleuderaggregat übertragen.werden· , : ' .

eitere Einzelheiten der 33rfindung sind aua den SeiclimuioOn ersichtlich. Es zeigt ■

Pig* 1 ein ßchv/in^cwoglich ira Rahmen oder Gcliiiuse der V.'anchKirjcchino gehaltenes Vfaoch- und Schl,euderaf;gregat,

Pig. 2 eine Pendelfcder3tütse_f . ' Pig· 3 einen Faltenbalg,

Pig. 4 einen tonnenföx'mig mit Lilngorippen ausgerüsteten Paltonbalg und

Fig. 5 einen tonnenförraigen i'altenbalg» desoen ^: Wandung a-fÖrMg gefornt ist.

Iir. liahmen oder Gehäuse T einer Wasclimaochine mit ßchleudorgaiig ist das aus dera Laugenbehälter 2 und der darin um eine waageroelite Achse 3 umlaufenden Wasch- und Sehleudertrosmel 4 sowie deia 5?ronaelantrieb $ fcestönende Wasch- und Schleuderaggregat, ß.B. auf Pendelfederstütssen 6 gestützt oder an Zugfedern 7 hängend schwingbeweglich gehalten. Die Zugfedern 7 oder Pendelfederstütaon 6 sind hierbei so angeordnet, daß die ßtützebene entweder durch den Schwerpunkt S goht cder aber, s.B. "bei beladener »Vaachtronmel, .

ίΤΓΑ

"bonaclibart davon gelegen ist. Ba&uazxih erhält das ^asch- und Schlcuderaggregat; entsander eine la^lö oder eine instabile lagorung innerhalb de» ßehäusaai; T der'V.'acchmaschlne· Kit dein Lau^enbelillltea? 2 is* _r wie inshesöndSäre auch aua PIg.. 5: der Falte^a^g; S vörbandfeß» der auf der vom

andtGn, Sölire mit der' Frontwand; 9 des Croh&uoss 1 in £j steht. In dre-i*· Bi0, 1 ist die "Krontwandeljeno durch eine strichelt gosöiclmete KltLChtliiiie to dargestellt» während die; parallel hiersu vOrlaUffeade Stiimeiaeno des Wasch- ixnä. Schleuderagsrcgates durch die ebeafalls gestrichelt angedeutete linle 13 veranschaulicht wird.. Bei? E&ltexibalg 8 ßtiltst das und Schleuderagsresat. In Richtung, &&τ Troisiaeldrehachse 3', dor mögliche Hub h in dichtung der Srojaneldrehachce gleich dem Abstand a der Promtwasd X&q sur Ecesaaelatiniebene absüglieh do^ I'altungf segelten- iat· Während des Betriebes bewegt sich das ?.^Tasch» und Schleuderaggregat nioh^nur In den drei orthogonalen £Q£ponenten_t sondesra dreht siehe aiue&hLn- und- herschwingeiid un dleae· !Dadurch- «da?& deep E^tenfeals; euch auf üßrehung beansprucht* Wird der Faltenböls an dea? Ero^tefsasd; feö%ehalten und von te* TTasch- und SehleiiiilertEßoiaiel gedret*£* &σ hsEfe er das Beetreüen, sich: schraubenförmig einsuachnüron. Das Paltenbalgraaterial oetzt; einer derrartigen Mneehnürung^-taxsesi erhoia.Ichen Widerstand^ ent-. Jisdurehv iiir«!^ dss; Waecii- la* Söhleudera^regat i» seinem

v,-ie Insbesondere aue Pig. 3 hervorgeht, sind die Planscliöffnungen 11* 12 in Ihrem Durchmeeocr kleiner gehalten al» der Paltonlialgdurchnesser d. Durch diese fla0nahme wird das Einschnüren dös Faltenbalgea bei e-iner Drehung döß Wasch- und Schleuderaggregateo 'um- die Drehachse der Wasch- und SchleudertroinmaL

2VA 5/55

Vio weiter aus Pig-· 4 hervorgeht, ist dor Faltenbalg 8 tonnen- förmlQ gebildet und mit Hippen 25 ausgerüstet» welch© ebenfalls faltbar sind. Auch, besteht die !löslichkeit, wie aus Γΐ_ν> 5 horvorsoht, diö Wandung 14 das ^altenbalges in S-3?oriB zu lcjon, v/obei dio '.Völbungen 15 und 16 in weitem Bogen gerundet sind. Auch durch dies© Haßnahrae wird bewerkstelligt» daß der Faltenbalg sich einerseits leicht um die Srormneldrehachse 3 drehen und einschnüren und sich andererseits in Richtung dieser Achce falten kann.

In der bevorzugten Ausbildungsform wird das *7asch~ und Schleuder— aggregat von 2?endelfederstützen ßQiaäQ Fig. 2 gehalten. Die Pendel— federstütze besteht aus einem Kugelgelenk 17 und eineia röhrenförmigen Teil 18, gegen dessen Widerlager 19 eine gegen &±_ο x_a«. lötte 21 abstützende Feder 2Ö lastet. Die Kalotte ist nit der Kalottenstange 22 fest verbunden und wird in röhrenfümigen 2'eil 18 gleitbewßßlieh geführt« Diese Abstützung erlaubt ein frei schwingendes Pendeln des frommelaggregates innerhalb der Waschmaschine, wobei nahezu keine Reaktionskräfte auf den Rahmen oder auf das Gehäuse übertragext werden·

5 Pißuren

5 Patentansprüche

"90981 3/Q 86 Q

Claims (5)

5 65/551.0 CONSTRUCTAWERKE ' ' C 35 2Φ7 IIl/82b GMBH - PatentanSprüche

1. Klastische Lagerung des frasch- und Schleuderacgregates einer \ r.schsiaschino ait Schleudergang, "bei der die Elnfüllöffnung do3 Laugenbehältera mittels eines Faltenhalges nit der Türöffnung in der Frontwand des Gehäuses verbunden 'ist, dadurch- g β k β η η s β i c h η e t _t äaß das taseh- \snd Schlcuderagsregat (2, 4» 5) lediglich durch εν/ei elastische . Traekörper (6 bzw» 7) und durch den tfsltenbalg (8) ßcfcwingbeweglich iia Böhmen und/oder in Gehäuse (1) der \7aochrmschine gehalten ist, wobei die iia ruhenden Zustand der I'cschine durch die Trcs^örper (6 bzw· 7) führende und senkrecht zur Troraaeldrehachße (3) stehende Sttitaebene durch den Schwerpunkt (S) dee ^asch- und Schlöuderaggrecatee verläuft.

2. Elastische Lagerung nach Anspruch 1, dadurch ge — kennz e i c h η e t _f daß die zwei elastischen Trag» körper (6) das Wasch- und Schleuderaggregat labil oder instabil halLsn, wobei der Faltenbalg (δ) als dritte elastisch« Stütze dient und das Aggregat schwingbeweglich und stabil hält.

-7- 10.11,1955

Gi/Kg

909813/066 0 ,"

3. lllastlsehe iinseruns nach don Aiisprilchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet » daß der faltenbalg (8) einen

lichten Durchmesser aufweist als die beiden Porcnti-(11, 12).

4. Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 "bis 3»da*durch gekennz eichnet , daß der JfeuLtenbalg (83 tcr^ic.igewölbt ist. " .

5. Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 "bis 4» dadurch gekennzeichnet _t daß die Wand des Paltenltal^ss (S) S-förmig gewunden is-t, Wobei die Wölbiangen (14» 15) "in weitcra gerundet sind·

' ·. - 8 - ■■
909813/08 6 0 Bad obksinäl