DE1436687A1 - Verriegelungseinrichtung fuer elektrische Senreibmaschinen - Google Patents

Description

« ·ΠΙ«ι elaWtHaoli· Ra

91· BrflaAiam b«sl*iit «ielt mat «in· tl^ktrieoh*

Al· tinte tets Särp«üM^«lt 41·
ΙβΓΪι «t««ltB]it sla4i ·1β«& Sat« A]ni«Bieh«b«l, 41· 41· B^tKtIgItBe 4·γ Jeweiligen Typeiih·»*! MIafte« einen Sehlitten «nd eine »eofceniaofee llmrle»t)«f •ufwelvt» 41· eine AieeeesU^lione 7ereohieeun« 4·· Kortee un4 4·· Benlittei» ee4ineen kann. Mehr Is «lnaelnen beslent «loli 41· **f In4u*£ mif eine Yerrleceluneeelnrlobf*Ur 41· fyyenlMk·! «a4 41· neohnnleea· linriehtunj.

I« allgemeine« werden 41· Aktienehebel Ia bekannten

ien w«hren4 der Tereohieemng 4·· Kor»·· la aaX Um lapiereoalittea bedient, «.1. wahrea4 4·· UMohaltene 4·· loreee oder der Abetandegeeoag 4··
Schilt tee·, 41· duroh eine gewShallahe Leertaste erfolgt, wodurch 41· luohetaeen an Xaleeher Stelle aafgedrUokt

909812/0173

FBRNSOHRBIBBRl 01· 4OS7

BAD

Is elnd Acs Stande dtr ?*o&oik

» Al·

sea» die

!«at· «la·*

wüb i« si·

«us

iecioifesr «ti

aio&t, dl*

ium

©abritt aaU se

1» wtvi· b»r*itt für «la©

Ie?

«ie

äer «Sa#

ei«

att«g«e«tst i«t*

i£*0«

durok »in© «rat· Baaeiaitelt» Si· «b£ ·Ι»«τ «rat« %«w«f t vwrd·» kaae an« es eis·«

fc·«·**·* latt in d«t •«•ll«i_t iaA durch ·!»« Aktlonalietel , Al·

90981270173

anf einer svoltea lsi» bewegbar Ut, des» sioh ait der Bite bei» Erüekea einer Fmktlaastaste alt der B«ta »cha· 14·t, tut den MooJbftalai««· einsra»teilen, |«i«r der fr«24fa 4trmrlle bevegfciu Baueinheiten &«ie«e»lldet 1st» £·ββ «s Ale aa£»XH» Bau*iaheIt »b-

tieltere Kerfcaale und Torteil· der Erfindung ergeben «loh •nc der folgenden detaillierten Beschreibung einen be« Tontagten Aaeführuagebelepiele and den beiliegenden lelohnongen» In denen

Fig. 1 ein Ton reohts gesehener LMngesohnitt einer elektrischen Sohreibnmechin·, die alt einer •rflAduagsgeaiäeean Terriegelungselnx-iehtung •uegerttetet ist,

flg. 2 ein swelter von reohts gesehener Llugssohnltt der in flg. 1 gegeigten

flg. 3 ein Detail der flg. 2 In betätigter Stellung und

fig· 4 ein dritter τοη reohts gesehener Lingseohnltt der In Fig· 1 geselgten Sohrelbassohlne 1st.

-4-SG9812/0173

DIe erfindungegealeee Verriegelungseinrichtung let la einer elektrischen Sohreibaasehlne eingebaut, die in der deutschen fatentanaeldung O 9697 to* 28. September 1963 dargestellt ist. Diese elektrieche Schreibsasohlne wird nachstehend kuri beschrieben.

Die Sohreibsasohlne enthalt einen Sats Druoktasten 70 (Pig. 1), einen Set» Typenhebel 7» die an eine« Kort» 9 schwenkbar attgelenkt sind, und einen Sats Aktionehebel 12, 11_t die »ur Betätigung dee entsprechenden Typenhebele 7 einβ«In eingestellt werden können. Bei» Drüoken der fast· 30 löst ein entepreohender tastenhebel 31 durch einen Ans-Ittshebel 28 ein entspreohendes SwleohenstUok 19t das durch den Sug der eigenen Feder 26 in entgegen den Uhrseigersinn ▼erlaufender Sichtung gewippt wird. Das Swlsohsnstttok 19 ist jetst einerseits mit des geaelneaBen naohstttok 33 gekoppelt» um die jeweiliges Iwleohenhebel 12« 11 eur BetMtlgtmg elnsiistell«n« und anderersaite bewegt es den Riegel 46 in die a&tgegengesetat des üsrseigersinn rerlaufande Sichtung. ϋ·τ Elegel 46 bewegt slttela des Olledes 51 ein ünirereelglled oder Bügel 53» das daduroh nachgiebig von einer ersten In eine awelte Stellnag be» wegt wird. Bin ixm 56 dee Bügels 53 lttst jetst den Hebel 5β» der entgegen des Vhrseigerslnn gewippt wird» wodurch eine Kupplung 64, 69 in Umgriff kosst und wodurch eine loekengruppe 43· 71 und 94 duroh eine beständig asdrehende Motorantriebswelle 70 us 120° gedreht wird.

909812/0173

•5-

Aa Auf «α« 4·· Ualaufe 18at 4er locken 43 einen Hebel 39» 4er a» it» JlaohatUck 33 Über dta Olitd 38 liegt, voduroh 4«· Tlachatüok 33 plfltilioh duroh 41« feder 37 entgegen 4ea Uhrstlgtrelna gewippt wird. Baa flachetuck 33 aieht Jttat du gekoppelt« Sviaohtnatüok 19 naoh Torn (neoh link· in dtr flg. 1), woduroh 41· tntiprtolitndtn Xvltobtaht¥tl 12_t 11 dta lyptnktfctl 7 1» Uhr«tigepelnn ¥twtgta, iw Malt tints Jtoeohlag auf tlntr gtwOtmllohtn Wals· 6 fctvlrktn.

Zltalloh sua Skid· d«r Torwärt*btwt(tuig 4·» ZwltohtnatUoks 19 koaat dtp Iooktn 94 alt dta Htbel $8 In Bingriff, dtr la Ühr«tl^tnlnn btwtgt wird und dta Az* $6 freigibt. 01tlohstItIg btvtgt dtr Iooktn 71 dtn aa Htbtlpunkt 73 lltgaadtn Htbtl 72 In 41· tntgtgtn 4ea UhrBtlgtrainn rtrlauftndt Blohtung. Mr Htbtl 72 itt duroh daa ölltd 76 alt dta aa Htbtlpunkt 78 litg«ndte Htbtl 77 Ytrbundtn, 4«r toalt eynonron alt dta Heb·! 72 btwegt wird. Wenn lttBttrtr bewegt wird, so folgt 1ha 4er aa Htbtlpunkt lltgendt Hebel 89, to data eine laae 91 In tlnen anderen Ära 92 dta Bügel· 53 eingreifen kann, ua aoait alt dea 46 la dl· erat· 8ttilling BurUoksukenrtn.

BarOber hlnaua koaat der Hebel 72 Über den Ära 180 alt einer Yaee 181 dta Bügele 182 in Eingriff, 4er ua 183 drehbar gelagert let, sin weiterer Ära 184 dta Bügele 182 betätigt einen Buohataben-Abetand-Htohaaleaue, dar einen

9 09812/0173

BAD ORIGINAL

Sferraeohanleaua aufweist» der alt 120 beaelobaet ist .. und auf bekannte Velee alt dea Oeetelltell 121 aneaaaew arbeitet, dae an eines ttbllohea lapleraohllttea 122 befestigt let, der die Valae 6 trügt und alt federrcrepeattimg nach linke belegt iet. Seehalb etellt der BeaBuagaaeohaniaaua 120 eine einstellbare Blnrlehtuag amr Tereohlebung dee Korbte 9 hin«iohtlieh dee Sohllttene 122 dar» Bei Betätigung wird der Schlitten 122 tob Heaauage» aeohanieaue 120 varanlaeet durch die eigene feder des Buchetab «nabetend au ergeben, wobei jedoch durch daa KoBent dea Schlittens eine Abetandagebuag der Buohetaben eret auatande koaat, naohdea der Bügel 53 in die Anegangaateilung aurüokgeheart ist.

nach dea Aufschlagen dee Typenhebele 7 wird der Hebel 39 duroh den locken 43 in entgegen dea Uhraelgeraina verlauf ender filohtung gewippt, wodurch daa flache tliok 33 ■urüokgosteilt wird und die feder 37 angespannt wird« Bann koaat der Hebel 58 auaeer Singriff alt der Kupplung 64, 69 und die Voeken 43, 71 und 94 werden nach dea Durchlauf τοη 120° festgehalten.

Jeder Typenhebel 7 weiet swel Iypea 129 und 130 auf, die aufgrund eines gewöhnlichen UaBchaltaeehanleaueaee, der gattungageatee alt 123 beaiffert let, gewühlt werden können. Seehalb etellt der Üaeohaltaeohanieaua 123 elaea Neohanieaue dar, der eingestellt werden kann, ua eine

909812/017 3 __?_

BAD ORIGINAL

dieebesagllehe Yereohiebung dee Korb«· 9 im« de· Schlitten· 122 durchzuführen. Su dl···« Zweck ist der Korb 9 «I* sw·! Toreprüngen 191 rereehen, von denen nur der. linke in der 71«. 1 gegeigt wird. Jeder Yorepnmg 191 «•ist Aal·! «in· linkerbung 192 auf, der an «in·» feet-■teheaden Stift 199 Mb- «ad hergleiten kenn.

SerUber hlnaue waist der Korb 9 «in·» weiteren Vorsprung 126 auf» der bei 127 en eine« Bügel 124 liegt, deeeen Hebelptmkt aa der feeteteheaden Welle 126 liegt. Der Ar« 194 (VIe. 2) dee BU*ele 124 let duroh einen rereeaktee Btltt «1t de« eei 197 drehbar gelegerten Hebel 196 rerbaaden. B*r Heb·! 196 arbeitet «it eine« looken 198 JNMMMMa, der auf der Welle 70 drehbar gelagert let tad Tea ihr duroh eine Kupplung u« 180° gedreht werden kann* die awel ftiheetelluagen für dl« oberen und unteren leiohe&reihen dee Korb·· 9 aufweiet.

Xa einaelnen beeteht dl· Kupplung aua eine« Mitnehaer 199» Aar bei 141 an de« looken 198 drehbar gelagert let, und eine« iaharad 142, da· an der Welle 70 befestigt let. 9er Kitaehaer 199 weiet derttber hinaua eine Vookearinne 149 auf, alt dar «in Stift 144 der Scheibe 146 In lingriff keaat, dl· drehbar auf der Welle 70 gelagert iet. Bin· feder 147t Ale den !Utnehaer 199 und dl· Scheibe 146 rerbindet, awingt «ormalerweiee dl· Soheibe 146 la die entgegen de« ühraelgersinn Terlanfende Rlohtu&g, wo duroh Aer

Hlt«eh«er 199 in daa Bad 142 «ingrAlft.

909812/0173

Der Umsehaltiieehaniettus weist ein Steuerglied auf, dae i

nachgiebig von einer ersten in eine «weite Stellung _ä

bewegt werden kann und ale Bügel 151 ausgebildet ie*, &9T auf einer feststehenden Welle VJL drohbar gelagert ist« Ber Bügel 151 beultet einen ersten Ar« 149 »it einer Käse HS, der «loh in der ersten Stellung naoh I¹Ig, 2 und 5 daau eignet, die Kupplung 159* 142 in beiden lagen ausser Eingriff su halten, Indem einer von den beiden diametral entgegengesetsten ToreprUngen 153 und 154 der Scheibe 146 festgehalten werden. Veraalerweiss befindet sieh der Kor» 9 in der unteren lage und die Vase 148 hält dann den Vorsprung 153 gemüse Pig· 2 fest.

Di· den Hebel 136 und den fiisgel 151 verbindende feder zwingt einerseits den Hebel 136 dasu, mit des locken 138 in Singriff zu kommen, und andererseits den Siegel 151» ■it der fase 148 wechselweise einen der seiden Hebel 164 und 165 tu berühren, die einen gemeinsamen Hebelpunkt 166 haben· Bis Hebel 164 und 165 werden durch die Feder 167 geswimgen, gegenseitig miteinander in Kontakt m kommen, und eignen sich daher, das Steuerglied 151 in seiner ersten Stellung (71g. 2 und 5) wechselweise festftusperren· Die beiden Hebel 164 und 165 »lad «it eine« Stift 172 b«w. 175 versehen, so dass er durch den Vorsprung 175 des Hebels 174 in Eingriff gebracht werden kann, der bei 176 drehbar gelagert und mittels eines versenkten Stifts alt des Hebel 177 einer gewöhnlichen Umschalttaste 178 verbunden ist.

909812/0173

-9-

BAD ORfQaMAL

} I tOOüü /

-9-

Mm ein* Kittel rorgeeehen, 41· gleichseitig alt dea Korb geschaltet werden ketonen, um dl· Hebel 164 und 165 ·*- vvohaelad s«B Sperr«» der I··· 148 nt betätigen. Derartig« Seh«lt»ittel weisen einea Stift 198 auf, der an •Ines ftebel 1*9 befestigt iet, deeeen Hebelpunkt an dar ¥•11· 152 li«ft, «ad der normalerweise duroh die leder 171 nur Ko&tmktaaha· «it de« locken 138 geswungea wird·

Veiterain ist der Bügel 151 alt ein«« «weiten Atm rer-••iMtty d#r duroh «wei Stift· 157 «ftd 158 mm Eingriff gekracht werden kann» wobei dl· beiden Stift· an diametral eatgegaageeetaten Stellen aa locken befeetigt eind, u» den Uegel 151 *■ Sud· de· üaeohaltrorgange la eelne erste Lage «ttrilckeuiUhren.

Sin «ratea Teilatüok oder dl· «a·· 162 iet alt des UniTereal- «lied oder Bügel 55 «1« «la· Einheit ausgebildet und kann laag* dar «raten BaIn bewegt werden. BIa «weite· Jeil-•tttok oder der Toreprung 161 bildet alt den Ar« 159 de· lOgel· 151 eine Blnheit und kann la einer «weiten Bahn bewegt werdenk dl· «loh alt der erst«» Baha eohneidet.

Ber gaecheltaeohaniaau« wird wie folgt betätigtι

Veaa dl· üaachalttaat· 178 gedrüokt wird« bewegt der aelbml 177 den Hebel 174 la dl· d«a ühreeigereinn entaareohende Hiohtung. Der Toreprung 175 dee Hebele 174

909812/0173

-10-

6AD ORIGINAL

koaat alt dea Stift de· Hobel· 164 la Blagrlff ₉ «or la die dea Uhrseigtrelna entgegeageoetste Hiohtung la eine dareh die gestrichelten Linien dor VIg. 2 geselgtt Stellung bewegt wird. Hierbei wird die la·· 148 dos lügeis 151 gelöst, no Feder 163 eohwenkt jetst doa Bügel 151 In die oatgogoa doa Uhrseiger verlauf ende Biohtuag la seine Bweitt Stellung, la der eich der Toraymag 101 aaf dor Beim der doa Biogol 53 sugeordnetea Baoo 162 befindet. Soait wird der Torsprung 153 der Soholbe 146 durch Al· Vase 148 frelgtgtben uad dio Jeder 147 veroalojtat doa Mltaehaor 139 durch die 3cheibe 146 uad doa Stift 144 alt doa Bad 142 la Singriff au kornea.

Der KltBohaor 139 wird j et st la Baeaaaeaaaag alt doa lookoa 138 uad dor Scheibe 146 ia oatgogoa dea Uhrseigerslnn Torlaufendo Oadrohuag rereetst. Datei wippt der lookea 138 doa Biogol 124 über den Hebel 136 la oatgogoa doa Uhrstigtrsinn verlaufende Blohtuag, wodurch der Korb 9 (Hg· 1) für dio oberen Schrlftaoloaoa naoa unten gescheitet wird. Oleichssitig liest der locken 138 (flg. 2) den Hobel 169 duroh dio feder 171 Ia ilo doa Uhrselgereinn entsprechende liohtung wippen und der Stift 168 wird alt doa bewegten Hebel 164 la Kontakt gebrecht. Der Hebel 165 wird jetct durch dio feder 16? la die doa Uhrseigeroiaa entgegengesetste Biohtung geswungesL, dabei jedooh Tortlbergehead durch dio lese 148 sufgehalt*».

909812/0173 -¹¹""

BAD O3iQ!i\lAL

In Bade dea Unlaufa tob 180° der Kupplung 159» 142 könnt «er Stift 157 des locken· 138 nit den Am 156 la Eingriff und bringt den Bügel 151 krafteohlüeeig In »«la· ent· Stellung «urüok. Sonit niunt dar Bügel 151 «einen Vorsprung 161 an· dar Bahn der Vase 162. Olelohaeitlg löet «le Vas« 148 de· Bügel· 151 den Hebel 165» der plötelioh In die In Fig. 3 geselgte Stellung könnt, un die la·· la •einer ersten Stellung feetsuhaltan. Soalleaalloh hält AIa laaa 148 den Vorsprung 154 der Soheibe 146 feat, woduroh die Kupplung 139· 142 auaeer Eingriff könnt·

Wann die ünaohelttaate 178 (Ffg. 2) gelOat wird, kehrt «er Hebel 174 la entgegen den Uhrselgereian Terlaufander Richtung sur Auagang·etellung surüok und aala Vorapruag 175 könnt alt den Stift 173 de· Hebel« 165 la Eingriff, der in Uhraeigereinn aurUokgeführt und die laae 148 dabei freigegeben wird. Der Siegel 151 wird noohnala durch die Feder 163 gewippt und bringt eeinen Vorapruag 161 la die Bahn der an Bügel 53 befindlichen la·· 162. Darüber alaaua lOat der Bügel 151 dea Vorsprung 154 der Soheibe 146 τοη «er In·· 148, woduroa die Kupplung 159, 142 wieder In Blngrlff könnt.

Dar locken wird nun τοη der In Fig. 3 geaeigten Stellung la die Stellung nach Flg. 2 un 180° weiterbewegt, woduroh «er Hebel 136 in die entgegen «en ührseigeralan rerlaufende Richtung gewippt wird. Ι*τ Hebel 136 Behaltet jetst über «en Siegel 124 den Korb 9 aaoa oben für die untere Buoh-

909812/0173

-12-

ßAD

* tk#Is2ise**ag kmmgti d®r WmUm 13· latoel lif la mtgegegi 4«» Hlir«eig#r*iisil «eOnres Uv Stift 1«· sit dem a·*»! igt

Stift 15a it» m&km» um, M&ml 111

148

gibt «ad
acoli 71«. 2

Wenn der SI*Ä*I %% dttroli äaa 3iriick#n 4ar 4a*efelft£taste

worden let, tut »£&&i IwisoiieEütiebtl 12, 11 au *ix& die X··· 162 Sa ii· Beim &*m Torapxung» 1€1 wi· dim durati 41· «eetriohaltae Llniem la d«a 9ig. 2 u&d 3 aaeedmrtet wird» V«& aaa die uaaaiialttast· ITS ««drüokt oder eelVet wird« Yerfeladert die I*ee 1*2, da*« der ?«r* eprua« 1(1 «ad der BUgeX 1$1, ofen« die faete Ι7β «a eperretto Ia di· *&%gagß& de« mwseigereiaa Terlenfeade fiioh» tung Bewegt werde» few. Der Siegel %%% wird eeleettfttig duroA die Inder 1*3 gewippt, wenn der Biege! $3 Sa Ofer-■eigeraiaa la «eiae erste steliimg «trttolcgefttiirt wird, wediirOA di· Saoetrieltsetsmg dee tta»a&altaeofe»AiBatte »oleoge Yeriiiadert wird» Ue der Besel 7 **t der VaXse 6

-13-

909812/0173

Veon jedoeh andareraalta dar Bügel 151 duroh Drücken oder IBa-L Aar Haaehalttaate 178 In dia entgegen de* Uhrseigerainn Tarierende Hlehtimg bewegt wurde, gelangt dar Toraprang 161 Ia dia BaJa dar Iaaa 62. Vaaa nan ein· Druoktaste 90 gedrttokt wird, wird daa Swleehenatttek 19 (Hg· 1) freigegeben, «bar dar Yoreprung 161 (Yig» 2) TarhiAdart Jadoafe, daaa dia la·· 162 «Ad dar Bügel 53 in dia da« OJursaigaraiBB aatgagaagaaatsta Hichtong aawagt werdaa_v wadwali dia Iupplung 64, 69 (Yig. 1) »loht in Singriff ltoa—η kaaa. J*v Bügel wird duroh dia WmAmr 26 daa g·- lOatan lwiaoha»atUoka 19 bewegt, wann dar Bügel 151 (Wl*. Z) entweder derail da» Stift 157 oder 158 is ühraaigaraiBB «irUokgefUhrt iat, d.h. also mm MA· daa AblaufBTorgaaga daa üeaohÄlteeohanieeuaeea. Soeit wird dia letätiguBg dar eatapreoheaden Zwlachenhebel solange ▼eraogert, bis dar Korb 9 entweder dia Stellung dar Mntaran oder dar oberen Baohatabenreihe erreiaht hat.

Mm Iat aoBit reratitadlioh, daaa jede· dar beiden Baueinheiten, dia aich aua dar Vaaa 162 daa Bügele 5? und das Yoraprung 161 da« M&ißla 151 suaaaa*naetsea, sieh auaaer-ImX· ihrer Btthaatellimg für ein Abfangen tot anderen laualnhalt aignan.

Bar leaaaiagiBi iihiiiaia 120 (flg. 1) dea Sahllttaaa 122 kanal miaahingig rom Hebel 72 für dia Inbetriebnahme dnreh Ärüoka» einer ttbliohan Leertaate 185 (Tig. 4) ·!»-

909812/0173

•14-·

BAD ORIGINAL

gestellt werden. Me leertaste 185 let aa eine« Säbel 186 befestigt» der bei 13? drehbar gelagert ynd duroh eiaea versenkten Stift alt des an der festateAendea VeXIe 189 drehbar gelagerten Hebel 188 verbunden let. lter ä®bel 188 keaat noraalerwelee alt eine« Stift 194 eines anderen «tt Amr Welle 189 drehbar gelagertes und dtireh die Yeder 196 alt de« Hebel 18ö Terbundeaen Hebel» 195 1» Kontakt· Oleioheraassen koaat 4k&» untere Ende de» Hobele 188 ttormalerirelee mit der Kaae 190 eine· Stemerglledea öder Siegele 191 Ja Xentakt, deeaen Hebelpinkt bei 192 liegt

und der dureh die l^eder 195 in ftunelgerrieatimg gedrüagt wird· Der Biegel 191 iat alt eines Torsjpmng 202 τ·χ- ••hm, der normalerweise eine der drei Iiitt 205 dee Hinge 204 featnttlt vmA über swei Hebel 2@8 und eine« Nitnei»er 209 en elaea locken 205 liegt· imr as der Veil« 70 dreabar gelagert iat· Sie feder 211 dringt dem Hing 204 in die des OJtenelgereiBB entgegeageeetst und läset den KLtneaser 209 «it de« f«i»2?ftd 210 la grlff koaaen» das an ^%v Welle 70 befestigt 1st« Bin auf der Kelle 75 drehbar gelagerter Biegel 212 wird aoraalerwelae duroi, dl« leder215 in Ksmtakt «it άν® lockern 20$ ««- »wimgefi «at ist «it einem Ar« 214 wmmtäm,, ea daas er «it. der Xae® 131 de« Biegeis 182 f¥!*% 1) mm SiasteUaa« *«-

im llÄgriff immm kan«» m msM Wels« wl# dar Am 180 *m H*fe«le η «rbeitea: am kennen· - -

909312/0173

BAD ORIGINAL

»■ JWfil 111 IH «arifrir Mint alt «lat» Am 215 [' HHm₉ .** ·*% ♦laan BMmb 216 tltw am j:: IHüiij «·* ml· E8r»«i» ait ««a »eeke* 205 gedreht

U Mft ·*·**· feilatOek m««r «er Yeramrmng 221 bildet

ait «am Stfml f > ·ΐη· Uatotit am« team «rU·«« ·1η·Γ •Mtwa »»amΛ·*·«* «er««m· Ha mmtfm Teiletüok, «a· ait «mr ■**· 219 ami alt da Ar« 218 Um 1ΰ«·1· 191 «Im· BIa-%lU«t, kmaat «mtlamg einer sieh alt &mr «r«t«m BOa liamAam Bmam »·ν«ι% wcrAm. ßohlleseltch let ei«

BHftl 19β, «9MMMI IeWlpeakt aa A*r ¥·11· 189 li*«t, alt

«am Ära 199 e«reh «laai weenkt« Stift «a Η·»·1 7? am- §ß&»al·— ta_t wobei #·γ «a««r· Are 19? ·ο ·α·ΐ·»11«1·ΐ let, tau «r alt «·» Ims« 190 «·· Btt<·!· 191 «u«uBi«j»rbelt«a

•Bia li#4«r«rttek«a «er Ieertaat* 185 wippt ««f Hebel 186 «am aebel 188 la Blmieleerelan ubA gibt AU 1··· 190 te· Β«β·Χβ 191 fr»l, ««aria« 4er Beb·! 195 «uroli dl· feaer 19« alt 4·γ VMe 190 ta Koatmkt «ebraoht wir«. 91· leder 193 lMsat aam den Β«β·1 191 Moh<iebl« la Uhreelfereimn «fi#fam am« brlaft dl· leee 219 la «1· BmIa dei Yorsjpramf« 221 «·■ m*el· 55· SrnraufAia gibt der Toreprnag 202 dee 191 «1· Sm·· 205 dee Bügele 204 frei, vodareh «1« 211 Ata Miteebaer 209 alt des Bed 210 la Siagrlff brlAgt, μ 4im die loekea 205 «md 21 € entgegeiigeeetet ««a UmrMlgerelan für einem tlmlmaf von 120° gedreht wer- «am· Bar loeken 205 Immmt aua den Riegel 212 in der den

909812/0173

-16-

6AD ORIGINAL

Uhrseigereinn entgegengesetsten Richtung wippen· wodurch der Ar« 214 Mit der V*·· 181 in Singriff koset und dtr HeamungemeohanisMue 129 (flg. 1} «ur Buchstabenabstandgebung des SohlItt«αν 122 veranlasst wird.

Kelle Sea End« dee Umlaufs betätigt der Hocken 216 den Ära 215t «lies älegsl 191 £& 41® sntgegea des l&rseigerelBB verlauf «ad α Richtung su wippen» wodurch die läse 219 sue der 3ß3m <Ä3* Terepnsage 221 surüokkelärt. Die »*·· 190 gibt den unteren Hebel 195 frei» der über die Haet 190 «Sea Hiegel 191 in gewippter Stellung eperrt, um eine nochKalige Be tut igung de· Abetandgeberaeohenlesuees In des Fälle mu T*rhindern, in dea die Leerteete 185 gedrUekt gehalten wird, wodurch der Vorsprung 202 die nächstfolgende läse 207 festhalten wird· Wenn die Leertaste freigegeben wird» dreht der Hebel 188 den Hebel 195 in de« Uhrseigereian entgegengesetcter Biohtung wieder surüok. Hebel %93 koasit von der Hase 190 Amw Eingriff und jetst ftmok die Upasaaaag .ier Feäer Yj ^rj alt des unde« Hebel

Venn in des Augenbliok_t in den eine Drucktaot· 30 (Fig. 1) gedruckt wird, der Bügel 191 (Fig. 4) in die des Uhr s· ig ersinn entepreohende Richtung gewippt worden ist, indem die Leertaste 1.85 gedruckt wurde« wird das entsprechende Zwischenstück 19 (Pig. 1) gelöst, wobei jedoch der Tor

909812/0173 - 17 -

BAD

•prüft* 221 dee Bigel· 53 duroh die Iaee 219 (Pig* 4) de· Riegele 191 festgehalten wird» wodurch dl· Betätigung der entepreohenden Zwieohenhebel eo lane· TereBgert wird» toi· der leoken 21 € den Siegel 191 in dl· des ührseigereinn efttgegengeeetet yerleufende Biohtung eurttokfUhrt.

Venn Jelooh enderereeite in den Augenbliok, in d«n die £eerteate 185 gedrUokt wird» der BUgel 53 duroh SrUoken einer Drttokteete 30 (Wg. 1) in die entgegengeeetst aun Uhraeiger Terlaufenden Richtung gewippt worden 1st» wird die la·· dee lUgele 191 duroh den Vorsprung 221 festgehalten und die las· 203 wird nieht freigegeben. Ih diesen fall·» da Ja der Bügel 53 während der entgegengeeetst aun Uhraeigerelnn rerlaufenden Drehung de· Hebele 72 aurttokgeftthrt wurde, d.h. an Sud· der Betätigung der Zwieohenhebel aber wesentlich Tor der Abetendgebung de· Hesanwgiaeohynasaa» 120« nu·· der Anfeag dar duroh dl· Leertaste bedingten Abstandegebung weiterhin bis aun Ablauf der vorhergehendem Abatandsgebung veraOgert werden·

Su diesen Iweok lässt der Hebel 77 während der Bedienung der duroh da· Ölied 76 nlt den Hebel 72 rerbunden ist, den Riegel 198 in den Uhrseigersinn entepreohenden Höh» tun« wippen und bringt seinen Arm 197 in dl« Bste der laae 190. Der Arn 197 eist die leee 190 frei* wenn der Hebel 72 in der den ührseigereinn ent« reohenden Richtung surüokgefUhrt wird» woduroh der Am 197 den Torepnmg 221

909812/0173

duroli Sperren dee BUgsXa 191 ·η·ίβί# sla dl· durels de» Hebel 72 geeteuerte Abata&dgtbuag Beendet wir*·

Ee let btebeiohtigt, d«ea

und die 2ugftbt velttrtr Teil» en dfy fc**Qhrieb«a*i Einrielituiig Torg*ao«a*a werden kCSnaea olae ¹TOIi d«y der Xrfindiüag absuvtiobitt.

%ut BrflAdttsg gtisört slit β d*· j ta ige, vee In öer biuag tötiuilt«! und fasw. ode? in der Zeioluaung dargestellt t »laiohlitealloh deeeen» vee ebveioiieai feft de» koifr-

- U 270

909812/0173

Claims (2)

1. T«rri«4i«I«ng»tlnriohtun< für elektrieoht aohr#ib«*echln*n, 41« «Inen Bats Typenhtbtl, dia aohwankbar an ainaa Korb aagalankt alnd* ainan bat« ainsaXn iur Betätigung daa antapraanandan Sypanhabale ainatallbazwAktionaäbal· ainan Papieraohiitten und ainstBieohanneoh· Einrichtung ni Binatallan dar Tartohiabung daa Korbe und daa Schlitten· auftretet, inabeaondare für die Aktionehtbtl und die aeohanieohe Sinriohtung» gekennaelohnet durch ein aretaa Ileaent (162 oder 221), daa auf einer ersten Bahn bewegbar let und an einen Unlverealglled ($3) liegt· daa bei« liaderdrliokan jeder Druoktaate (30) nachgiebig bewegbar let, iw dan jeweiligen Aktionahebel (12, 11) eineuetellen, und duroh alne «weite Baueinheit (161 oder 219)· daa leicht auf einer »weiten Bahn verschiebbar lat, der eich bei« liederdrUoken einer Funktionetaate (17β oder 18$)

909812/0173

FERNSCHREIBER! Oie 4007 ^

BAD ORIGINAL

-X-

«it der «retea Balm eehneidet, im den Meohaniasue (123 oder 120) elnaitatollen, wobei jede» der beides derartig bewegten Baueinheiten (162, 161 oder 22I₉ 219) »© ausgebildet iet, daee ee dae andere Bauelement abfangen kann·

2. Ei&rÄoktwv!; aaofe iaei»r»efe 1₅ £& der n&ehgtefeii; «-ie «liter «retesi Stellung hmtmgbea? ist in dieae «trete Stellung as ^cS* d«« AbEnufrorgan^e der

nuTüokPMir^T ist» fls-iurch g*3t«sttKelotae.et, dae erste I0.esent (162 oder 221) körperlich «it des üniveraalglied (§5) und dae sweite Bleeent (161 oder 219) körperlich «it de« Steuerglied (151 oder 19t) bewegbar let, wobei daa Steuerglied selbet beim Drücken der ittak-. tionataate (17β oder 185) n&ehgieliig im eine aweite Stellung bewegbar iet und dieeea Steuerglied (151 oder 191) Auren ein in der aecitaniaolien Sicrlohtisne (12$ oder

iteilisag suSluXfcWu^hZZ- ist *tü d&ea Jedee

161 ö€©i' 221₁ 219)» %-£££ ·£ eich in der entapreonenden aweiten Stellung befindet* eo ausgebildet iet, daae ee dae andere Bleuent an der Bewegung elAdert·

5· einrichtung naon Anspruch 2» dadurch gekenaaeiöhnet, daaa der Keehanieeue (123) ao auagebildet iet, daaa der Korb (9) i» Hinblick auf den Schlitten (122) awieohea oberer

909812/0173

ORIGINAL

u»d unterer Bteaataaanralfea uneohaltber 1st, wobei da· Steuerglied (151) btldml nachgiebig bewegbar lat, «wit tint ttaschalttaatt (178) gedrüokt tad die·· wieder wird· ,

Binrlchtung naen imapruoa 3_t 1» dar der nlaaua dwrth Jktla#rtffrt«to«t «lntr

lat₉ dia swat dar «äaraa und t»tartn Btichuitalwa-BUftordnttt BtthaatalXtmean mmJfwtiet, dadurote gak*»JUitlelma1i_y da·· dna SttutrgXitd (151) In dar tratta S-Itllimg dmrob tvtl BabaX (164» 16$) noarsaXarwalaa ftaparrt Ut₁ um dia Euppluni (139» 142) in beiden 8taX-ltt&g auaaar Slagrlff «u h*Ittn, wobti dia baidan BaHaX a» alnra gatlatfan HabaXpmkt (166) Xlagan und duroh dia IftMetelttaata bttätigbar sind, um daa Steuerglied (151) XrtlMgtbta, und daaa Kitttl (168) Tergaaahan •lad, dia gltichatitig alt das Korb (9) verschoben werden kQnaea, um scua Sparren daa Steuerglledea (151) dia Hebel (164* 165) aevaehaelnd au betätigen.

5· linriohtung nnen inapruoh 2, dadurch gektanseiobnet, daaa dar Äeehanianoa (120) ao atiagebiUet iet, daaa dar aehlitten (122) alnalentXloh daa Korbaa (9) buoha-labanaaatandgaaiaa faraanlaaaar iat_f wobei daa Steuerglied (191) durth jTieOrdrttoken dar laartaata (1Θ5) naehgleblg bewegbar ist.

909812/0173 " ⁴~

8AD ORIGINAL

§· Slmriuhtmg aaste inapruoh 5 *§·%·Α·βδ aus ISiittlA» 44*

wn

«ic GUt« (t«MD, til· iUie&ieitlg sit iül In

(72) %«tttli^«9 let» m sm

MJ/Ä« - 1* 970

909812/0173