DE1433648A1

DE1433648A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Mischen bzw. Dispergieren von Stoffen

Info

Publication number: DE1433648A1
Application number: DE19631433648
Authority: DE
Inventors: Volkmar Murer
Original assignee: Niehaus Engineering SA
Current assignee: Niehaus Engineering SA
Priority date: 1962-07-12
Filing date: 1963-07-10
Publication date: 1969-01-02
Also published as: ES289914A1; BR6352834D0; US3219322A; GB1038157A; AT246712B; FI41955B; LU44052A1

Description

PATENTANWÄLTE DR. LOTTERHOS » DR.-ING. LOTTERHOS 1433648. FRAHKPDRT l

IICHTENSTEIN-STRASSE 3 FERNSPRECHER: (06M> 555061 TELEQRAMMEi LOMOSAPATENT tANDESZENTRALBANK 4/951 DRESDNER BANK FFM., Nr. 524742 POSTSCHECK-KONTO FFM. 166?

FRANKFURT (MAfN), * * §* 7

(EECHSBIIC (PEOPHIETARY) LIMBiEI)* 44 Richard Street, Selby» Johannesburg, Transvaal, Südafrikanische Union

Verfahren und Vorrichtung zum Mischen bsw» Bispergieren von Stoffen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Dispergieren eines Stoffes in der bewegten Masse eines zweiten Stoffes. Insbesondere ist die Erfindung anwendbar, um schmelzflüssiges Metall in einen innigen Kontakt mit Sauerstoff oder einem anderen oxydierenden Gas zu bringen» Bieses Verfahren ist insbesondere in der Metallurgie anwendbar, kann aber auch für andere Zwecke benutzt werden.

Im folgenden ist die Bezeichnung "erster Stoff" benutzt,und darunter ist auch eine Gruppe erster Stoffe au verstehen, unter "beweglich" bzw* "bewegt" ist im folgenden zu verstehen, daß der Stoff frei fließt. Diese Eigenschaften haben z.B.

■809801/0157

Flüssigkelten,, pas tose Massen uad scalammartig© Stoff β» Dies® Stoffe müssen aber noch ©la weiteres -Erfordernis erfüllen., _ sie müssen ßämlichjv wenn sie in ein Gefäß eingebracht sindg die OJendenz habea_s gegen die Seltenwände des Gefäßes ein© Gleitbewegung auszuführen.■, wenn das Gefäß s_eB_o um seine Achse ia Bewegung gesetzt wird» Anders ausgedrückt ^ muß eine 'relative Drehung zwischen dem Gefäß und der feel beweglichen Masse vorhanden sein,. Gase gehörea nicht au de»"-aweiten St off gruppe» sind-, jedoch in-die erste Stoffgruppe.eingeschlossene Unter de® Ausdruck "Leitelement¹¹ ist ein Element zu .verstehen,, das ein. -. Hindernis oder-eiaea-.-Widerstaad ia dem-Beweguagsweg des frei . beweglichen Stoffes" darstellt·, welches die Teadeas hat, den Stoff aus dem ■ aormalea Weg.-abzulenken,/..wodarch. die gewüasoatea Wellen eraeugt werden· ■ ■

Die Bezeichnung "dynainiseh ausbalaacierfe^ls "bzwe "dynamisch ausgewuchtet" soll besagen^ daß das Gefäß für die Botation ma seine Achse so. ausgewuchtet is-t, daß--keine' freiea. Kräfte ia radialer Richtung vorhanden siad, die, das Gefäß aus der Achse seiner Rotation bewegen, könnten«

Das Verfahren ssma Dispergieren eines ersten Stoffes "ia. des* frei' beweglichen Hass©- eines zweiten". Stofres besteht gemäß der ^ Erfindung daria,, daß die. Masse in. eia- Mischgefäß- eingateasht. wird, welches Leitelement© an oder. is. der Mhe äevt am ITmfan@ befindlichen Wände hat_$; die mit den Wanden fest verbunden sind ■" und zur Erzeugung entgegengesetzter ns.Gh iaaea .gerishfeefeer Wellen, in der Masse dienen_? während eiae. relative..Drehuag d©riias.i@ "..,. ■". und des Gefaäßes um eine Dreh»*AchSe stafetfladet,.-welche ia

09 90 1/0 157

zur Waagerechten steht. Die relative Drehung um diese Achse erzeugt Wellen, die in Misch-Wirbel mindestens in der in der Nähe der Oberfläche der Masse gelegenen 2one übergehen, um eine Dispersion des ersten Stoffes in der Masse zu erzielen«.

Vorzugsweise werden mittels der Leitelejaertte etwa radial n&ch innen gerichtete Wellen erzeugt.

Weitertdy. wird gemäß der Erfindung die erforderliche relative Drehung durch Rotation des Gefäßes um seine Achse erreicht, ä wobei das Gefäß im Verhältnis zu dieser Achse im wesentlichen dynamisch ausgewuchtet ist.

Gemäß der Erfindung können die entgegengesetzten Wellen, die durch die relative Drehung von Gefäß und Masse erzeugt» sind, in einen Resonanz-Zustand gebracht werden, um eine einzige Welle zu erzeugen, die in oder etwa in der Mitte der Oberfläche

und/
der Masse auftritt feine beträchtliche Amplitude im Vergleich mit den Amplituden der einzelnen erzeugten Wellen hat»

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Boden des | Gefäßes so gestaltet, daß ein in Umfangsrichtung nach oben verlaufender Strom in der Masse entsteht c^üer zur Richtung der Bewegung der Wellen, die bei der relativen Drehung des Gefäßes und der Masse erzeugt werden«

Die nach oben gerichteten Pließbewegungen können durch Gegen-

Wellen hervorgebracht werden, welche in der Masse im Bereich des Bodens des Gefäßes durch zusätzliche Leitelemente erzeugt werden, die im Abstand um den Boden angeordnet und als nach oben gerichtete Leitflächen ausgebildet sind..

BAD ORIGINAL

809901/0157

Ausführung des neuen Verfahrens dienende Vorrichtung

hB der- lärfiudung dadurch_ gekennzeichnet _y. daß ein

in einem winfcei

vorgesehen i»t·* aas ssieis^ /sur Waagerecht en

gerichtete Achse rofeieren.kann und Leitelemente an oder in der seiher Wände hat_? durch welche in der Masse des frei foe-

Stoffes eafege-gengesetet? in radialer Richtung naeh innen verlaufende Wellen zur Hervorrufuiig Ton. Misch=Wirbeln erzeugt werden, mindestens Inder 2kme₉ die der Oberfläche der Masse benachbart is to Yorsugewelse ist das Misch-Gefäß so angeordnet,, daß es um-seine Rota ^iοasac-b.se im wesentlichen, dynamisch aus— · gewuchtet ist« .

Bei einer bevorzugten Ausführungsforia der ^Torri-chtung ist der Beden des Gefäßes so geformt_v■daß er la Umfaagsriehtung nach oben, verlaufende- EewegXAageu oder Ströme χα üev Masse quer zur Linie ■ der ■ Bewegung- de.r Wellen erseixgt,-. wenn das Gefäß und die Masse relatti»' ;aueiß.o.v:idei? f_sedeeli'& werciea* -Der Boden, des Gefäßes kann mit susätsllcfeeo, Le'itel®ai«f:\-i'eQ ver-sehen sieiny die Abstand voneinander haben und um den Boden, angeordnet sind und als nach oben gericlitete Leitflächen ausgebildet sind-ο

Uacb. einem weiteren Merkmal der " Erfindung liegen .die Seiten·= wände außerhalb 13.sr-'Rotationsachse des Gefäßes parallel au dieser·.; Sie .schließen, mindestens zwei syiatBetrisch angeord·» . nete ebene Flächen ein., welche di© Leite'lem'ente darstellen und die sich gekrümmte Wandäbschni'tte anschlißen,. die in die ebenen Wandteile übergehen. - ' " ■

Man kann einen nach oben ansteigenden Boden im Gefäß'vorsehen, v/elcher in die ebenen Wändteil« übergeht. BAD ORIGINAL

BG9301/0157

~⁵- U33648

Das Gefäß kann in einem Kippgestell untergebracht sein, das um eine waagerechte Achse zur Entleerung des Gefäßes gekippt werden kann«.

Die Beschickungsöffnung ist vorzugsweise oben am oder im Gefäß vorgesehen und hat eine Achse₈ die mit der Achse der Drehung zusammenfällt. Durch diese Beschickungs»5ffnung kann eine Sauerstoff-Lanze in das Gefäß eingeführt werden=

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs™ gegenstandes dargestellt» f

Es zeigt:

Fig_o 1 eine schaubildliche Gesamtansicht des Erfindungsgegenstandes, wobei einige Teile abgebrochen dar« gestellt sind;

Fig_o 2 eine weitere.schaubildliche Darstellung der Vorrichtung, bei der ebenfalls einige Teile abgebrochen dargestellt sind;

Figo 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß der Erfindung ;

Fig. 4- einen senkrechten Schnitt in der Mittellängsebene des Mischgefäßes j .

Fig» 5 eine schaubildliche Darstellung des in, der Vorrichtung benutzten Mischgefäßes;

Fig₉ 6 einen Schnitt in der Linie VI-VI der Figo 5; Figo 7 einen Längsschnitt durch die zur Anwendung kommende Sauerstoff-Lanze;

Figo 8 einen Schnitt in der Linie VIII-VIH der Fig_o 7; Figo 9 einen Längsschnitt durch das Mischgefäß, in welches die Sauerstoff-Lanze eingebracht ist zur Veranschaulichung der Mischung bzw. Verwirbelung der Stoffe im Gefäß und

809901/0157 ■·

Fig» 10 ebenfalls einen Längsschnitt durch das Gefäß zur Veransehaulichung der Dispersion des Sauerstoffs im schmelzflüssigen Metall.

Bei dem dargestellten und hier erörterten. Ausführungsbeispiel wird Sauerstoff mittels einer. Sauerstoff "»Lanze zugeführt und "in innige». Kontakt mit schmelzflüssigem Metall gebracht=

Die Vorrichtung, besteht aus dem. Mischgefäß 11 (vgl» Fig. 1), das um eins waagerechte Achse kippbar ist_ö 12 sind die Lager, und 13 die" Einrichtung sum Kippen des Gefäßes um seine waagerechte Achse« Die Einrichtung 14 dient zur Drehung des Gefäßes um seine Rotationsachse in Richtung der Pfeile 15* Die Grube 16 ist so tief_s daß.das Gefäß 11 nach unten, gekippt wurden kann ■ zxxs Esa.tleer.ung» Der Abzug 1? dient zur Entfernung der im Gefäß erzeugten Gase« 18 ist die Sauerstoff-Lanze« -..-'·.

Έ±β« :2~mslgfe': das Mischgefäß in der nach unten gekippten Lage, die es bei der Entleerung, seines Inhalts in die Mulde bzw» den Trog einnimmt, der auf dem Boden, der Grub® .16 angeordnet ist, Die Gleitlager 12 sind auseinandergenommeη dargestellt, damit die kräftig ausgebildeten Zapfen 20 sichtbar sind, die an dem das Gefäß tragenden Kippgestell 21 befestigt sind« Die Zapfen 20-liegen zwischen den Lagerhälften 22 und 23 und das Gefäß ist in dem Gestell 21 so gehalten» daß es in der Richtung der Pfeile 15 (vgl. Fig. 1) rotieren kann. Das Gestell 21 besteht aus Streben, zwischen denen das Gefäß untergebracht -ist» das mittels der Welle 25v <ϋ® über das Getriebe 26, 27, 2S angreift, in Drehung versetzt werden kann. Die Welle 25 geht durch die Mitte des rechten ,Lagerzapfens

809901/0157 λ

U33648

und ist über die Kupplung 29 mit der Einrichtung 14 für den Rotationsantrieb verbunden= Aus Figo 4 ist die Montage des Gefäßes im Gestell 21 ersichtlich«, Das Gefäß hat an seiner Unterseite ein Kegelzahnrad 24, welches zu dem Getriebe 26 gehört« Das Gestell hat eine Anzahl von Rollen bzw_o Walzen 30, welche auf Teilen 31 an der Seitenwand des Gefäßes abrollen und das Gefäß so tragen, daß es rotieren kann und in dem Gestell gegen Herausfallen bei Kippung gehalten istο Für die seitliche Kippung des Gefäßes sind weitere Rollen JO vorgesehen, die in Figo 3 sichtbar sind«

Die Gestaltung des Inneren bzw. der Innenwandungen des Gefäßes 11 ist von besonderer Bedeutung. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die inneren Seitenwände des Gefäßes symmetrisch zu der Achse angeordnet, um welche das Gefäß rotiert, d. h. um eine Achse, die durch die Mitte des Gefäßes geht und in Fig. 3 mit 32 bezeichnet ist. Die Innenwandung besteht aus zwei gerade gegenüberliegenden ebenen Flächen 33» die sich in Achsenrichtung des Gefäßes erstrecken und aus zwei gekrümmten Flächen 34ι_Λwelche in die ebenen Flächen übergehen- Der Boden 35 cles Gefäßes ist in der Mitte eben, hat aber zwei nach oben schräg ansteigende, flankierende Abschnitte 36? welche in die Ebenen 33 ä.ev Seitenwandungen übergehen. Der in Fig. 9 veranschaulichte Schnitt liegt in einer Mittel-Längsebene„ die parallel zu den Ebenen 33 ist. Die Schnittebene in Fig. 10 ist senkrecht zu den ebenen Leiteleraenten 33 und zu den -Flankenflachen 36.

Die Anordnung bzw_&$jAusgestaltung der Leitflächen 33 ^nd 36 ist von entscheidender Bedeutung für die Durchführung des Verfahrens

BAD ORIGINAL.

^ΙίΛ 80 99 01/0 187 ' " '

: ·■■-■.■ ■■ 1433B48

8 -■■"■■■; -■ ' "

bzw* die Wirksamkeit dar Vorrichtung" gemäß der Erfindung»..- ' . \

.-Das Gefäß It ist in. geeigneter Weise feuerfest ausgekleidet, z„B„ mit Schamotte-Steinen;.. 3? ist der Gießkanal und 38 der Hals des "Gefäßesο

Bei der - Behandlung won Metall, z.Be "bei einem Verfahren zur Entfernung τοη Vanadium- aus einer Röheisenschmelzei bei welchem das Schmelzbad in innigen Kontakt mit' Sauerstoff zu bringen ist, ist die.Beschickungsöffnung 39 desGefäßes für die Einführung der Sauerstofflanze 16 geeignete Vorzugsweise benutzt man eine Sauerstofflanze von der Bauart, die einen in der Mitte angeordneten Durchgang 4-0 für das Gas hat und "die von eine® Mantel 41 umgeben ist, in welchen"die-Kühlflüssigkeit bei 42 eintritt und durch den äußeren Mantel-Saum 43 nach unten fließt* wo sie nach oben umgelenkt wird und den inneren Mantelraum 45 durchfließt,, um bei 44 auszutreten»

Das Gefäß 11 hat; im -Betrieb "eine Winkel-Lage zur Waagerechten. Die Betriebslage ist aas lig» 9 und 10 ersichtlich. Die Besebik~ ■kung des Gefäßes erfolgt durch".Einkippen.-.einer Charge schmelzflüssigen Metalls in-einer Gießpfanne 46 in das Gefäß durch "■" die Beschickungsöffnung 59. Bei der Beschickung wird der Abzug 1? und die Sauerstofflanze--18 aus dem Bereich der öffnung 39 entfernt. ■ "..-.*

Wenn das Gefäß eine Masse 47 enthält, die aus schmelzflüssigem Metall besteht - und die im Schutzbegehren als zweiter Stoff bessloiiisat'ist ■= wird die Sauerstoff lanze 18 in die aus den figuren 9 und 10 ersichtliche Stellung gebracht, wobei die untere öffnung des 'Abzuges 1? sich über der Beschickungsöffnung '.

8O9901/01S7V . . ^{BAD 0RlelNAL}

mit einem geringen Abstand davon befindet» Das Einführen und Herausziehen der Sauerstofflanze 18 aus dem Gefäß 11 wird mittels des Gestänges 48 bewerkstelligt.

Durch Rotation des Gefäßes um die Achse 52 erhält man einen bestimmten Unterschied zwischen der linearen Geschwindigkeit des schmelzflüssigen Metalls und der Seitenwände des Gefäßes iß Umfangsrichtung. Diesa?GeschwindigkeitsunfcersGhied hängt unter anderem vpn der Viskosität des schmelailüssigen Metalls ab. Man hat also in Umfangsrichtung eine Relativbewegung iwisehen der Seitenwandung des Gefäßes und dessen Inhalt um die Achse 32» Infolgedessen wirken die ebenen Leiteleasente 55 als 7/ellea-Erzeuger i£i Metall-Bad. Bei dem dargestellten Ausführungsb^isplel werden die V/ellen durch Ebenen 53 erzeugt, die praktisch genau einander gegenüberliegen, so daß man also radial nach innen gerichtete Wellen erhalt« Die Wirkung der beiden gleichen und entgegenhältst gerichteten Wellen oder Wellexusüge» die durch die Ebenen erzeugt sind, besteht darin, daß eine Störung bzw. Durch»wirbelung mindestens in der Zone_$ die in der Nähe der Oberfläche des Metallbads liegt. Wenn das Metallbad nicht sehr tief ist, ist die durch die Wellenbildung hervorgerufene Bewegung im Bad sehr kräftig. Die Figuren 9 und 10 veranschaulichen die Art der von den Wellen verursachten Bewegung. Beim Ausführungsbeispiel ist, wie auch Versuche mit einem durchsichtigen Gefäß ergeben haben, eine Rotationsgeschwindigkeit vorhanden,, bei welcher Resonanz eintritt und in diesem Zustand gehen die Wellen oder Wellenzüge in eine einzige Welle in der Mitte der Badoberfläche über. Diese V/elle hat eine verhältnismäßig große Amplitude im Vergleich mit den Amplituden der einzelnen Wellen, die durch die Leitflächen 55 erzeugt sind. Eine Welle von großer

_ηΛΛ . : .■ · , ■., BAD OBfQINAU

J09901/0157 ν

Amplitude hat die Wirkung, daß sie mit de® Weilenkamm 50.-''= Blasern 49 von Sauerstoff oder einem ©xydie^eiidea Gas aus - de? lause einfängt und diese Blasen ia den Wellentälern '*jft tief in die schmelaflüssige Masse einbringtο DieBlasen werden dann- durch die ganze Masse verteilt und die flankierenden Leitflächen geben Stöße, welche die Blasen nach oben in Strömungen quer sur .Erzeugußgslinie -des? "won döB. Leitelementeo, 33 lkervorgerjifenen Wellen .treiben „ -

Ideale Bedingungen für die Mischung des Sauerstoffs im Bad erhält man "bei einer"kritischen Rotationsgeschwinaigkeifc des Gefäßes. Biese Geschwindigkeit ist abhängig von der inneren Gestalt des Gefäßes, v.om Inhalt des Gefäßes, von der Menge des in das Gefäß eingebrachten zu behandelnden Materials und in vielen Fällen vom Winkel, in welchem- das Gefäß in Rotation versetzt wird. Diese kritische Geschwindigkeit- oder eine Geschwindigkeit _t die der idealen nahe genug kommt, kann jedoch leicht und schnell bestimmt werden, ehe der volle Betrieb aufgenommen wird. So kann man z.B., ehe die Sauerstofflanze in das Gefäß eingeführt wird, einen "Vorlauf" machen, um durch Beobachtung die Art der Wellenbildung zu bestimmen, die in der Masse des Bades entwickelt wird und die Geschwindigkeit kann verändert werden, bis die ideale erreicht ist» Jedenfalls is;t der Zusammenstoß entgegengerichteter Wellen in der Masse im allgemeinen dazu geeignet, eine derartige Burehwirbelung hervorzurufen, daß eine Verteilung des Sauerstoffs oder

eines anderen oxydierenden Gases in der Masse sichergestellt ist ο Wie wertvoll -jedoch das Auftreten von hoher Amplitude ist, ergibt sich aus der vorstehenden Erläuterung. *

BADORfQlNAL

S0S9Q1/0H?

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann aber auch in einer anderen als der geschilderten Weise unter Abänderung von Einzelheiten ,durchgeführt werden» So kann man z„ B. drei im Abstand angeordnete Leitelemente 33 vorsehen, so daß drei Wellenzüget.im Bad erzeugt werden und drei Wellen zusammentreffen, um in der Mitte des Bades die gewünschte Wirbelung zu erzielen« Unter Beweglichkeit des im Bad zu behandelnden Stoffes ist im Rahmen der hier gegebenen Erleuterung die .Eigenschaft zu verstehen, daß der Stoff des Bades im Verhältnis zu den Seitenwänden des Gefäßes eine Relativgeschwindigkeit hat, also diesen gegenüber eine "Gleitbewegung" ausführen kann. Man muß also darauf achten, daß diese Relativbewegung erhalten bleibt* damit die Leitelemente die gewünschte Wellenbewegung in der Masse erzeugen können.

Man kann das Verfahren gemäß der Erfindung auch so ausführen, daß das Mischgefäß stillsteht, während man die Masse bzw. den Stoff im Gefäß in Rotation versetzt, also die gewünschte Relativbewegung erhält, um die WeI!eiserzeugung zu erreichen.

809901/0157

Claims

; - 12 -·■■■

A η. s ρ r Uc h

ο Verfahren zum Dispergieren eines ersten Stoffes in der Masse eines zweiten Stoffes_f dadurch gekennzeichnet, daß die Masse iä ein Hisehgefaß eingebracht wird, welches Leitelemente an oder in der Nähe der Umfangswände oat, die mit den Wänden fest verbunden sind und zur Erzeugung entgegengesetster nach innen gerichteter Wellen in der Masse dienen, während eine relative Drehung der Masse

■ · -" . in und des Gefäßes um eine'Dreh-Achse- stattfindet_s welche einem Wickel zur Waagerechten steht, und daß die so erzeugten. Wellen eine Misch-V/irbelung mindestens in der der Oberfläche der Masse benachbarten Zona, zur Dispersion des ersten Stoffes in der Masse hervorrufen« -

2. Verfahren n,ach Anspruch 1·, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitelemente im wesentlichen radial nach innen gerichtete Wellen erzeugenο

3ο Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die er-i'orderliche TJelativbewegung durch drehung des Gefäßes um seine Achse erzeugt wird, wobei das Gefäß um diese Achs© im wesentlichen dyn«amisch ausgewuchtet i^sjb:^ Verfahren tiach Anspimch 1 bis 3 j dadurch gekennzeichnet^ dai dii!"entgegen gerichteten W&llen in einen Hesonanir-: Zustand gebracht werden, um e ine Weile an oder in der Bfähe; der Mitte der Oberfläche der Masse zu e£äe$ig6tt₄.. die im ferhältniM zu den eiiiaelnen eräeügteiä Wellen eine vütfhältnisatäßig größe Aiaplitude hat*

Β** Verfahren ö.aeh Anspruch 1 Ms 4* d&düreh gekenazeichnet* daB das Mischgefäß mit einem Boden vessöhen ist _t dei? so

901/0117

gestaltet ist, daß er periphere, nach oben gerichtete Strömungen in der Masse quer zur Linie der Bewegung der erzeugten Wellen hervorruft.

6. Verfahren nach Anspruch 5 s dadurch gekennzeichnet,, daß die nach oben gerichteten. Strömungen aus Gegen-Wellen entstehen, welche in der Masse zum Boden des Gefäßes hin durch zusätzliche Leitelemente entstellen, welche im Abstand um den Boden des Gefäßes angeordnet sind und nach oben gerichtete, ableitende Flächen darstellen=

7» Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Rotation bei einer derartigen Versetzung der Achse stattfindet, daß eine etwa elliptische Form der Oberfläche der Masse erreicht wird.

8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch bis-7» dadurch gekennzeichnet, daß das Misch-Gefäß in einer Rotationsachse angeordnet wird, die einen Winkel mit der Waagerechten bildet bzw. schräg steht, und daß Iieitelemente an oder in der JTähe der Seitenwände des Gefäßes vorgesehen sind, welche bei relativer Rotation zwischen Gefäß und darin befindlicher Masse entgegengesetzte, nach innen, gerichtete Wellen in der Masse zur Hervorrufung einer . Misch-Durchwirbelung mindestens in der der Oberfläche der Masse benachbarten Zone erzeugen.

9- Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet» daß das Gefäß um die Rotationsachse dynamisch ausgewuchtet ist·

10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Misch-Gefäß am Boden einen Abschnitt hait, der so

gesteltet ist, daß er periphere, nach.'oben gerichtete Strömungen in. der Masse q.uer zur Linie der Bewegung der Wellen hervorruft.

° Vorrichtung nach. Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Gefäßes mit zusätzlichen Ladtelementen versehen lstr_t welche im" Abstand ;uni den Boden angeordnet sind und nach oben gerichtete, ableitende Flachen darstellen.

12c Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sei-tenwan.de des Gefäßes axial gegen dessen Rotations=- achse versetzt angeordnet sind uev& zusammen mindestens zwei im wesentlichen symmetrisch angeordnete ebene Flächen aufweisen, die Leitelemsnte darstellen, wobei die ebenen flächen durch gekrümmte.Flächen miteinander verbunden sind«

3. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitelejnente durch zwei iß Durehmesserrichtung gegenüberliegende ebene Flächen der Seitecwände des Gefäßes gebildet

■z ■ - -

sind»

Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden des Gefäßes nach oben, mindestens in dem periphe3?en Bereich ansteigt, um in die parallel zur Rotations= achse liegenden ebenen !lachen überzugehen. Vorrichtung nach Ansprach 8 bis 14, dadurch, gekennzeichnet, daß das GefäS in einem Gestell untergebracht, ist, welches um eine waagerechte Achse kippbar ist« .

16ο Vorrichtung nach Ansprach 8 bis 15» dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß eine in der: Rotationsachse angeordnete Beschickungsöffnung hat j, die auch die Einbringung einer _t ·

80 9 9«/Q IM ^, BADORlGiNAL

; 1433048

Sauerstofflanze zuläßt.

17· Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet» daß die Seitenwände des Gefäßes schräg zur Beschickungsöffnung verlaufen und dadurch einen sich verengenden Hals-= teil bilden.

18. Vorrichtung nach Anspruch 8 "bis 16, gekennzeichnet durch mindestens einen Ausgußkanal in der Viand des Gefäßes»

109901/0157