DE1386641U - - Google Patents

Description

• Ableitungseinrichtung an Atem-Schutzmasken.
• Atemschutzmasken, bei welchen ein, in der Filterkapsel, meistens auswechselbar eingerichteter, Filter angewendet wird, der durch seine Absorbionsfähigkeit die Atmungsluft von für die Lunten achade

  'De-4-4--*ei eh-+ eh-mit

  Ad Beimischenbefreit, werden mittels eines :

  über den Nacken des JMaskentragers geführten Bandes

  am Gesicht in da : Weise befestigt, De der, der

  Gesichteform angepaßte Rand des K&pselgehauses,

  bund und Nase machlieazend, an die Gesichtbflüche

  gedruckt und mittels eines elastischen Zwischenmit-

  teils, (z. B. Luftschlauch) ata Gehauserand gegen die

  Atmosphäre gedichtet wird.
• Tür die einatmung ist im Kapselgehäuse vor der Filterkapsel ein Einatmungsventil angeordnet, damit die Ausatmungsluft, die immer zu Niederschlägen neigt, nicht im entgegengesetzten Sinne den Filter passieren kann ; für die Ausatmungsluft ist

  sinDgemäss im Kapselgehause ebenfalls ein besonderes

  Ausatmung&ventil vorgesehen, das leicht auf den

  Atmungsdruck reagieren muas.

  Solche Basken müssen häufig wahrend einer

  langeren Arbeitsdauer getragen werden, sodaas sich

  imKapselgehause Niederschlage ansäbeln, die

  meistens durch Leitrinnen im unteren Teil desselben

  zusammenflieasen und von Zeit zu Zeit durch Abheben

  der Maske vom Gesitht abgegossen rden, um Be-

  schweden für dan asksntrugcr zu beueitigen.

  Dabai tritt der Missstand auf, dass daß

  Abschütten der Niederschlage erst in Angriff genom-

  men wird, wenn Beschwerden schon fühlbar geworden

  sind und da-t auch nur ein urseiti&s I. f-&en jtar

  Maske Lctft mit den Lungen schädlicher B-=i2iischupg,

  wenn auch in klaineren kungcn, in di Maske eintritt,

  was, sumal bei Efturen Visderholungsn, badenklich

  ist.

  Gemaß der erfinderischen Nouerung imt

  dieser aagal behoben, indem rn dr'. if6ten Stelle

  des Kapselgeh ausee üine Cffnung mit einem von außen

  leicht zu handhabendes Ab3chlussorgan angeoränet

  ist.

  Die Neuerung besteht in einfachster Aus-

  führung aus einem, in der Abflussoffnung leidet

  verschiebbar angeordneten Stift, der oben einen

  ventilajrtigen Abschlussteller tragt und an seinem

  unteren Ende eine Abflachung erhalten hat, der ihn

  vor Hinausfallen aus der Abflussoffnung sichert.

  Auf dsr Zsiohnang it iie Neuerung an

  einer Schutzmaeke beispielsweise ve. nachaulioht

  und zwar stellen dar :

  Abb. 1 eine Schutzmaske von vom gesehen,

  Abb. 2 die Seitenanßioht zu Abb. l und

  Abo. 3 der Horintlsohnitt iurch die Abt. 1 im

  Grundriß.

  Die Schutzmeka tragt in ihrr'P'ilterkap-

  sel a Ruf einem Sieb b den Filter c, d, durch ddn

  die Einatmmß'&luft durch das BinatM'. n&ventil o, f

  in das Kapaelgehausa g eintritt. Das Kapselgehaiase

  wird mit 3einem Rande h-i an die nicht mit darge-

  stellte Gesichtsfläche angedrückt und mittels des um das Genick des haskenträgers herumführbare Band k befestigt. Die Ausatmungsluft entweicht durch das Ausatmungsventil 1. Gemäss der Erfindungsneuerung ist im unteren Gehäuseteil die Abflussöffnung mvorgesehen, in welcher der Stift n sitzt, der oben einen @entilartigen Teller o trägt und unten eine Abflachung p aufweist. Der Abfluss kann beliebig ohne die Raeke vom Gesicht zu lüften, durch einfachan Druck gegen den Stift n eingeleitet werden, der mit ueinem Teller dann die punktierte Lage o'einnimmt. durchdieeinfacheBauartsolldaserfinderische Abflussorgan nicht eingeschränkt dein. In dem @ Gahäuse g sind Rillen p vorgesehen,

  die dazu besticst sin i das sich in dar Gehauaewandung

  niederschlagende Schweia asssr in/ic Abfluösoff-

  nung o zu leiten. Dig tellerartige V3rstarkung des

  Stiftes n, die iris laclZahaltenen-XanZle p Sberdeckt »

  gibt infolge. der KQhiQn iss Schwsißswassers diesem

  nicht injcer eine dauernde Abzugaa. glichkeit ; beim

  P-ben des Stiftos wird aber die Abzugsöffnung fwr

  doü gehinderten Abzug deB Schweissaa&ers freigelegt.

  Der ungehinderte Abfluas des Schweisswabaera wird

  aber auch schon automatisch durch den Stift n eingeleitet, wenn er durch die Bewegung des Maskenträgers bei der Arbeit unwillkürlich oder auch beabsichtigt willkürlich in eine Pendelbewegung gebracht wird, was beispielsweise durch einfaches Schütteln des Kopfes erreicht werden kann.

Claims (1)

1. Ansprüche 1 Einri i t ung an At emachutzuwaksn um Abla iten von Atmungsniedersdilägen aus dem Kapßelgehåuee, gekennzeichnet durch eine Abfluaaöffnung (m) im Kapbelgehuse (g), die mit einem von außen leicht zu handhabenden Abschluuaorgan ausgerüstet ist. 2 Vorrichtung nach Anspruch l : dadurch gekenn- dr. 1 L £ % 0'U e5"-- zeichnet, das die Abfluaasinrichtung imKapselge- hause (g) durch einen, in der Abflußöffnung (m) nutzenden Stift (n) gebildet ist, der oben eine tellerart, ige Vcr&tarku-ng trgt um ! unten gegen Herausrutschen durch eine terbre erte Abflachung (P) gesichert ist.