DE1362012U

DE1362012U -

Info

Publication number: DE1362012U
Application number: DENDAT1362012D
Authority: DE

Description

lEDRIH DECKEL. PrUsioionBmeohanik

, zialorwaegfianlh

qndnohinontnu. M tl n oçh

Einapritzpumpo fUr Bronnlcraft : naoohinen.

------------------------------------------"

DioNcuorunß bonioht nioh auf

'inoprjtzpurnpon fUr Dronnkraftmaoohinon,

boiwolchon dio ofUrdorto Bronnntoff-

mono uroh oin Uborotrumvontil boüLimmt

\/ird, welchoo vom r mponkolbcn t\u. i'ooto-

'vonv/ird. Doi dun bokamiton EinupritB-

pwnpon (ionor Art iat dan UborotrUavontil

-"ur Aulitio (lori

oxontri :) oh ur Auhoo dou ra onkolb ; no

anoordnot und on'./ird iuroh eine : jp) u' :'.. ß0

mirnflcho doo vordrohbaron Kolbono,

welchenuf du !) aborn'to odor üpilno

ndo d c VoatJ. l' :) t ! Juuulfj anftrifft, frlhor

oderop ! itor uufGOütoßon. Diooo B :'. nnrt

il (lt eillo Ro : lllo uollxlorvJie (,, n (lõr lXUo} lt. oilo

hat uino Rolho oohlorwio. ndor NaohLoilo.

Einnl v. rd droh die oxuoutriaohc Anord-*

nunu, (lou Von-tilo dio Horotollunc dor Pumpo

oroohv/ort un(1 niht mwoocntlioli vertoucrt.

Zweitens uird du. o Vontil heim Aufutoßon

durchHoitlicho Kräfte belaufet. Daduroh

wird dio VontilfUhrunß nach olnor ßcv/iooon

Betriebszeit ungenau und das Ventil dichtet nicht

mohr ab. Außerdem muß das Ventil, da es um seine

Achse drehbar ist, so ausgebildet sein, daß es den

Kolbennur in oinom Punkt borUhrt. Dadurch orgibt

sich eine aohr hohe Doanopru. ohunß, die auch bei bo-

aton Y/orlotoffon oohr bald zu einer relativ starken

Abnützungf'hrt ; dion hat zur Folßo, daß oino orhob-

lioh größere Dronnotoffmonßo oitißoopritzbwird, alo

boaboiohtigt ist. Dlouo Naohtoilo wordon cnß der

Nouermc daduroh boocitigt, daß dao Uborotruravoutil

glolohaohoij um Kolbon angeordnet io; und durch oino

odormohroro Oolhraubunfläohon doo Kol'nu ßootouort

Mird, woboi ou dulch oui ( ; n<'to Mittol oon Vordrohon

ßooiohort iut. Auf (liooo v/oluo \/ird nicht nur dio

Horotollun dor i'umpo 'jüontlloh voroiMf (. \oht, sondern

anoh oino bodontun nuLiüru bon\7. oino Montriooho

Dcluotun ; doo Uborutrifivontilo orruiohtt fornor ka) m

duro ! i An'jlndun ßroßor Ji i'nlrln, ufltohun sv/iüohon

Kolben und Ventil o : : l. uol'. dIJ. uho AbnUsun dur rloh

1) ux, ttlir (., n (lon Toilo i : ilt" ; Ir ; lioi, liolt vol-inio (Ic) n iio : t- (lon',

burUhrendon Toilo ilt HJ lorhuH t vor ; f) iodon wordon.

'.'.'öl tarhin v.'ird ; omUß dor Ifouorunß bol dor

inopritzpumpo oln Uburotru vonLil vorv/ondot, dao in

an lloh bekannter. ; oioo (lurolhbohrt u1d an aoinor Auo-

oonooito ctioht ofutirt iot ; fornor \/ird dor Kolben mit

einor Stouorkanto voruci-on, v/oloho in dor zu oolnor

Aohßooonkroohton lbono lioßt und dio SaugUffmmon

UborüoJlloift. Durch diooo Mulm. Uu<ton wird orreiolit,

daßKolbon, Uborotromvontil, Druckvontil und Druok-

loitung gleiohaoheig Uboreinander liegen können, ao-

daß alle Räume, in welchen der Brennstoff auf hohen

Druck gebracht wird in einem oder wenigen aufoinan-

dergoaetzten Teilen aus hochwertigem Werkstoff lange-

ordnet worden können, woloho oioh in olnfaohotor Weise

durch Drohen und Sohleifen horotellon laaoon, wUhrond

der übrige PumponkUrpor boiopiolawoiao nun Loiohtmotall

bootohon kann. Auf dioso') 7cioo orßibt uloh oino Kin-

spritzpumpo, dio obenoo v/io (Uo bolannton roinen

Sohlaborpumpen Buhl'olnfnoh aufgebaut iut und bol

konotantom inapritzboginn mit vor'lndorliohom Einopritt :'-

endearboitot, abor ßoonUbor dioaon PuM on dun Vorteil

hat, daß die Bondlgun dor Kinopritzung nioht duroh

oinoSohioborkanto mit iin'on bokatinton Nnohtoilon, oon-

dornduroli oln Vontil ori'olßt.

Kinobooondoro Kt onart dor z) \lotf : t onannton

Bauart lot, daß in dom P'unpon-bozw. Vontilzylindor

dloAnoauß-md die Uborntrumffnunß vorh' :. ltniomnßig

vioit vonoinandor ontfornt : nind. Dor woitoron Nouurung

gonäß \vird hierboi dor Sturamu un dor Uborotromraum

imPurnponkrpor oo ari cordnot, daU uio don don Kolbon

und das Vontil fwirondori Zylindor umtoben und durch

oino odor mohroro länßa diooon Zylindoro vorlafondo

öffnungengorinon XuorX nlttou mitoinandor vorbunden

sind, durch v/oloho dio Energie dos üborotrUmondon

Bronnotoffoa cobrochon \'/ : Lr (l. Vortoilhaft wird zu dio-

Dem Zwecke ein Rincopnit bonützt, welohor zwioohon dem

Zylinder und dem Pumenkürper vorgesehen ist. Da-

uty

durch wird in einfachster Weine eine besondere Rück-

strümleitung unnütig gonaoht und gloiohaeitig eine

Störung des Anoaußvorgansoo durch den ruokatrömen-

denBronnntoff vormiodon.

In der Zoiohnung ist ein AuofUhrungoboiopiol

der Neuerung aohomutlooh dargestellt und zwar Boißt

Abb. 1 oinon uornohnitt durch das Obertoil oinor

Hinopritzpumpo,

Abb. 2 oino booondoro Ausbildunc dor BorWirune ofllmohon

von Kolbon und Ventil.

In dom Pum onzyllndor l iot dor Kolben 2 (licht

ßofUhrt ; ur wird in bekanntor Wcloo durch oinon Nookon

un<'. eino dngocn wirkondo Foder auf-und abwUrto bo-

wot und kuirn duroit'Iokt'nnbo I. ü. t<bol vordroht \vordon.

])or Kolbon lut mit uinor Stoucrkuntu 3 voraoolon) dio

in der nur Kolbcnaohoo uonlroohbon Ebono vorlUuft ;

oolno Stimfmohe int nn. lh einor Gohra)). bonflaohe 4

auogoblldot. Gloichachuic num Kolbon iot darUbor das

mit olnor Fodor 5 bol u ote Uborntromvontll 6 anßcord-

not, das an dor Fl'icho'7 aufoitzt. J : s ist an ooinor

Untcrooito nach einer Sohraubonfläoho 8 geformt, inl-

oho in ihrer Steigung cenau dor Fläoho 4 dos Kolbens

eiitbprioht Bogen Vordre hon ist eo durch oine Nuten-

fUhrunc 9 gesichert. Das Ventil ist im Zylindor 1 dicht

geführt und mi1 : oinor Bohrtng 10 vorsohen, v/oduroh in

an oioh bekannter Woioo bewirkt wird daß oa durch

denBrennstoffdruck auf seinen Sitz gedruckt wird.

Zwischendem Pmpendruokraum und der-zur Binapritz-

düse führenden Leitung iot ein Druokvöntil 11 oinge-

oohaltot. Die Zufuhr-und Uboratrömleitunßon 12 bzw.

13 munden in der Lauffläohe doo Kolbens 2 bzw. un-

mittelbar unter der SitzflUoho des Uboratrümvontile,

Der Zylinder 1 ist in dom Pumpenkörper 14

eingoootztl er wird boiopiolov/oioo unter Zwioohon-

oohnitunf ; der Druokvontilfuitrung 15 duroh den Gov/indo-

nippol 16 uf ooinom S1tK 17 foetgohalton. Die Teile 1,

15 und 16 olnd u. uo hoohwortißon \'<'orutof. C ßof'ortißt,

\'ll ih.''ond dor runr'onkUrpor 14, s. D. (mü Loiohtmotall bo-

utohon karm, da oy mit dom unter hohen Druok atehcndon

I) ronn : jtoff nicht in Dortt') run kommt. In der IUho der

Doli'un'on 12 nnd 13 int (or Sntßraum 10 wid der Ubor-

fjtrmrfuuf) 19 im I'nnonk !)"por aunoopart. Diooo boidon

nuwno oinft Mitciuandor droh don Hinnp {lt 20 vorbnndon,

derKv/inuhon dojn Zyllndor und dorn iunponkürpor froiße-

la ! ! oon lab. ino uo ! tt1. Jcho D') rultiunß doa UboratrU-

Mundon Brotniatoffou kam duroli oinon oder Mehrore

IinrUumo 21 ori'cioht wordon, woloho in don Rina)) :'. lt

20cinßoooh. altot üind.

Bei dar in Abb. 2 ooi 'en AuofUhrLmoform

lut der Kolhon rnit zwei un 100 zuoim.'. ndor vorootuten

Sohraubcnflohon 2 vorHehon, v/älirond die Untjraeito

doa UborBtrUMVontilo die Forn einer wilstartlgon Sohnoi-

do 23 boaitztt Bei diooor Ausbildung dos Uberatrümvon-

tils, die oioh nntt. h'lioh auoh boi der Bauart nach Abbl

entsprechend anwenden läßt iöt oa mögliche die

Sohraubonfläohe (n) doe I ! : olbeno mit ungloiohmßigor

Steigung auszuführen, wenn dioo nun booondoron GrUn-

don notwendig oraohoint.

Dio Pumpe arbeitet in folgender Waioo.

Beim Rlodorßsng doo Kolbens gibt die Steuer-

kante 3 die SaußHffnung 12 frei. Der Brennstoff fließt

in den Vumponarboitara= und wird beim AuA-ilirtaiting

deo Kolbono, naohdon dio Öffnung 12 ubßodookt lüt, zur

HinapritzdUao gofUrdort* Naoh oinom gowiooon. Hub don

Kolbens trifft die Sohraubonfläoho 4 gouon die Fläoho

8 doo Uborotrumvontilo, bzw. dio Fllchon 22 Gogon

den'.'.'ulat 23 doijtiolbent und hobt dloooo von ootnom Sitz

ab.Do nit int dio BronnotoffUrdorun zur Dlloo mtorbro-

- jhon, \'/oil dor rootlloh fördorto Bonnatoff durch

dioLoLtuuon 13 abfließt ;. lio o clun der HinrJpritz-

Moneo orfoißt duroh Vordrchon doo Kolbono im noino

Aohao ; dc ni' v 'ird dit v irkumo LUno doo Kolbono vnr-

Coll) ciio voi,-

undcrt, uodaß dau ÜboroLUi vontil frLUtor oder optor

nschobenwir .A fdieooclon.. ird nur dao Kndo dor

i ; inopritzun vorndorL, v. ao in don moLuton l ! Hlon or-

wnocht lot. Boi unver'ndertem Kolbenhub blolbt dor

Hlnopritzbognn konstant ; or kann, v.'lo hier czcißt,

durch U'bor : johloii'cn der AmjL'. ßufi'nunon ßootouort wor-

den.Selbotvorot'lndlioh kann auoh ein bosondoroo Saug-

vontil bonUtzt worden# dna vor der Snur ; loibun, 12 liegt,

diese Leltung iot dann oo anoordnot, daß oio von der

Kolbenkante 3 nicht mohr beeinflußt vdrde

Claims

.SOJIUTZANSFHUCHE.,

le)Einspritzpumpe für Rrennkraftmaoohinent bei wel- cher die geförderte Brennstoffmenge durch ein Über- strömventil bestimmt wird, das von dem vordrohbaron Pumponkolben Mittola oinnr an noinom Kopto ange- brachten oohrUßon Pliiohe früher oder optor aufo- atoßonv1 yd, dadurch ( ;''konnKoiohnnt, (la3 dao Uber- otrUmvntilglolohaohui ! u) n Kolben tu.. '.'ordnet und durchuulnoto Mittel (j : u., QM Vordrehen goulohort tut und da da 8chr : ; on ntnuorfluchon doo olbon- kopfot) nis :'uhru. bcnflilohon U obiJ. det oind. 2*) nach 19 daduroh 2t)in : jprit : : pur) pc naoh npruch l, dadurch okonnKoich- not,doM die don K'lbon ucvwandto noito doü Ubor- utrUmvcntilo nach ninor o''nr uohrorcn nchraubnfia- olienaufj obil'ot i : : t, dio dor bov/ 'onon doH olb)nB ontoproohon. 3.) ! : inn rit : : pwnpo noh Anspruch l, dadurch ckonnunioh- nut,(laß diii ilotii 1. joito dou Uber- utrötnvunLilo an don : ! tclT. on,. ic bin AuftiLouom mit don Stnncrfl. ohnn du'/olbon :} in nerührung kom- rnn,di Porn f'inr-r wu utm'tion :'chnoido besitzt. 4inopritzpt. un ! nach Anspruch 3, dadurch okonn ich- not, daß din tirnfl'toho do Kolbnn nach oincr oder mohroron Sohraubcnflchcn mit unglolohmäßiger Stei- ßunsgeformt ist.

5.)Einspritzpumpe nnch Anspruch l, dadurch utMnnzeichnet

daß da « UberatrOmventil durchbohrt und mit einem Teil seinen Schaftes dicht geführt'ist, taodaR ea vom Brennotoffdruok auf nonen Sitz gedrückt wird. 6.)inrpyitzpumpe nach Anopraoh l, dadurch gekonn-

.'. ic'.'. t't,' :. t. ttr clbo Mitteln einer Steuerkante ("j)) iri (-. ei- zur Kolbenaohee oenkrechtoii Mbozie lipt,"io <. f"u. nß (12) übßroohloift.

7.) . inBpritzpumpe nach Anspruch l, 5 und 6 dadurch ckont!l'iuhnnt, nüall t! unn, in welchen dor Brennstoffomt'hohon ruc o rhoht wird in Qincm

otl ew ttoll i. t. eFn sXtt 16) u ! lco)'') f ; t :'. it't ( !. 0.) u.. : ; to. ? fcin. ; !.- ; :}'''p i"J.''') n) tkr (U ?'mu'.'') tit ;'. n, . Lo, : oLt tid b ('c)'f'. : <.'hon.