DE1302809B

DE1302809B -

Info

Publication number: DE1302809B
Application number: DENDAT1302809D
Authority: DE
Publication date: 1971-01-28

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskop zum Aufspüren von erkranktem, lumineszierendem Gewebe bei der Krebsdiagnose mit einer UV-Lichtquelle, einem Fiber-Lichtleiter und einem Fiber-Bildleiter. Sie geht von den bekannten Vorschlägen aus, dem Lichtleiter gegebenenfalls wahlweise durch Verwendung unterschiedlicher Lichtquellen Licht bestimmter spektraler Zusammensetzung zuzuführen, um so die Voraussetzung für visuell oder fotografisch festgehaltene Beobachtungsergebnisse zu schaffen (deutsche Auslegeschrift 1184 450; Medizinal-Markt, 1964, Nr. 2 und Nr. 5).

Da mit dieser Anwendung des Endoskops nur solche Erscheinungsbilder des erkrankten Körperteils erfaßt werden können, die sich visuell deutlich von den nicht erkrankten Partien abheben, nicht aber solche, die nur einen schwachen Kontrast aufzeigen und hinsichtlich ihrer Natur und ihrer Eigenschaften schwer zu bestimmen sind, wie dies beispielsweise bei Erscheinungen des Krebses im Frühstadium der Fall ist, sollen nach der Erfindung in an sich bekannter Weise UV-Strahlen oder eine Mischung von UV-Strahlen und sichtbarem Licht mit Hilfe des Endoskops so verwendet werden, daß die dem Fiber-Lichtleiter zugeführten UV-Strahlen oder die Strahlenmischung vor ihrem Rückwege durch den Fiber-Bildleiter ein Filter zur Unterdrückung der UV-Strahlen bzw. des UV-Strahlenanteils durchlaufen. Ein auf diese Weise erfindungsgemäß ausgestattetes Endoskop erlaubt es in Verbindung mit den verschiedenen bekannten Methoden, dem erkrankten Körperteil kurzzeitig Substanzen zuzuführen, die bei Bestrahlung mit UV-Licht lumineszieren, die Oberflächenbeschaffenheit einer erkrankten Körperteilpartie sowie deren Natur und Eigenschaften leichter zu erkennen und zu bestimmen, als dies mit den bisher bekannten Einrichtungen und Methoden möglich war.

Wie die Erfindung weiter vorsieht, kann am distalen Ende des Endoskops je ein dem Fiber-Lichtleiter, ein dem Fiber-Bildleiter zugeordnetes Sammellinsensystem und zwischen diesen das Unterdrückungsfilter angeordnet werden. Vorteilhaft verwendet man ferner eine die Linsensysteme und das Filter umschließende, mit dem Ende des Fiber-Lichtleiters verbundene, eine Lichtdurchtrittsöffnung aufweisende Kappe, wobei die Lichtdurchtrittsöffnung im zylindrischen Teil der Kappe angeordnet und innerhalb der Kappe über der Öffnung ein Ablenkspiegel vorgesehen sein kann.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

F i g. 1 das Endoskop in schematischer Darstellung im Längsschnitt, in

F i g. 2 einen Teil von F i g. 1 in vergrößerter Darstellung und in

F i g. 3 ebenfalls im Längsschnitt eine abgewandelte Ausbildungsform.

Der Fiber-Lichtleiter 1 besteht aus einer das Glasfaserbündel 1' umfassenden Manschette; er um-

schließt den Fiber-Bildleiter 2, der ebenfalls aus einer Manschette und in dieser befindlichen Glasfasern 2' besteht, im Querschnitt ringförmig. Am proximalen Ende des von Lichtleiter und Bildleiter gebildeten Schlauches ist ein Gehäuse 3 angeordnet, in das der Lichtleiter 1 und der Bildleiter 2 abgezweigt einlaufen. In dem Gehäuse sind ferner die Lichtquelle 4 zur Erzeugung eines UV- und sichtbaren Lichtstrahlengemisches, ein Linsensystem 5 und ein Filter 6 zur Unterdrückung des sichtbaren Lichtes angeordnet. Ferner befindet sich in dem Gehäuse hinter dem Ausgang des Bildleiters 2 die Bildaufnahmevorrichtung 7.

Am distalen Ende des Schlauches ist eine den äußeren Umfang des Lichtleiters 1 umgebende Kappe 12 angeordnet, die das dem Lichtleiter zugeordnete Linsensystem 8 aufnimmt und im dargestellten Ausführungsbeispiel eine im zylindrischen Kappenteil vorgesehene Fensteröffnung 11 mit dem dieser nachgeordneten Ablenkspiel 9 enthält. Vor dem Eingang des Bildleiters 2 befindet sich das Unterdrückungsfilter 10 mit dem Linsensystem 8'. Die Darstellung nach F i g. 2 läßt die beschriebene Anordnung deutlicher erkennen. Die Linsensysteme 8 und 8' können auch zu einem einzigen System vereinigt werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 wird das von der Lichtquelle 4 erzeugte Mischlicht ohne Verwendung eines den sichtbaren Lichtanteil absorbierenden Filters (Filter 6 in F i g. 1) unmittelbar in den Lichtleiter 1 eingeführt. Wie die Erfahrung gezeigt hat, lassen sich mit dieser Anordnung unter bestimmten Bedingungen die Kontraste im Erscheinungsbild noch verbessern.

Claims

Patentansprüche:

1. Endoskop zum Aufspüren von erkranktem, lumineszierendem Gewebe bei der Krebsdiagnose mit einer UV-Lichtquelle, einem Fiber-Lichtleiter und einem Fiber-Bildleiter, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fiber-Bildleiter (2) ein Filter (10) zur Unterdrückung der Fortleitung ultravioletter Strahlen vorgeordnet ist.

2. Endoskop nach Anspruch 1, bei dem der Fiber-Lichtleiter den Bildleiter im Querschnitt ringförmig umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß am distalen Ende des Endoskops je ein dem Fiber-Lichtleiter (1), ein dem Bildleiter (2) zugeordnetes Sammellinsensystem (8, 8') und zwischen diesen das Unterdrückungsfilter (10) angeordnet ist.

3. Endoskop nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine die Linsensysteme (8, 8') und das Filter (10) umschließende, mit dem Ende des Fiber-Lichtleiters (1) verbundene, eine Lichtdurchtrittsöffnung (11) aufweisende Kappe (12).

4. Endoskop nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchtrittsöffnung (11) im zylindrischen Teil der Kappe (12) angeordnet und innerhalb der Kappe über der öffnung ein Ablenkspiegel (9) vorgesehen ist.