DE1298045B

DE1298045B - Einrichtung an Schleudertrommeln zum Kompensieren der Unwucht

Info

Publication number: DE1298045B
Application number: DE1962M0052379
Authority: DE
Inventors: Wagner Alfred
Original assignee: MASCHINENFABRIK BERNHARD J GOEDECKER
Current assignee: MASCHINENFABRIK BERNHARD J GOEDECKER
Priority date: 1962-04-03
Filing date: 1962-04-03
Publication date: 1969-06-19

Description

Drehbare Trommeln, die zur Beschickung mit Feststoff bestimmt sind, wie z. B. in Wäschezentrifugen oder Waschmaschinen mit Schleudergang, bedürfen einer elastischen Aufhängung oder Anordnung, da die Beschickung niemals so gleichmäßig erfolgt, als daß jede Unwucht ausgeglichen wäre. Die Folge einer Unwucht ist, daß, bedingt durch die elastische Anordnung der Trommel, sich die Achse der Trommel bei der Drehung verschiebt, die Trommel sozusagen exzentrisch umläuft und infolgedessen mit hoher Geschwindigkeit nicht gefahren werden kann.
Es ist schon bekannt, eine Unwucht bei derartigen Trommeln dadurch zu kompensieren, daß man, in Abhängigkeit von der durch die Unwucht bedingten Exzentrizität, eine der Stelle eines momentanen Ausschlages gegenüberliegende Kammer mit Flüssigkeit beschickt.
Diese bekannte Maßnahme leidet an dem Mangel, daß frische Flüssigkeit verbraucht wird und daß die zuzuführende Flüssigkeit unter ein und demselben Druck stehen muß, will man mit der Wuchtkompensierung Erfolg haben.
Es ist auch eine Schleudertrommel mit horizontaler Achse bekannt, an deren Umfang radial nach innen offene Ausgleichsbehälter entweder radial außerhalb geschlossener Mantelbereiche der Trommel oder an einer geschlossenen Stirnwand der Trommel angebracht sind. In den radial außenliegenden Böden dieser Ausgleichsbehälter befinden sich in das Behälterinnere zu öffnende Ventile, an denen die Böden radial nach außen durchsetzende Stößel angesetzt sind. Diese Stößel stoßen bei einer Unwucht der Trommel an die Innenseite eines die Trommel umschließenden Trommelgehäuses zwecks Öffnung der Ventile und Entleerung der Ausgleichsbehälter auf der Unwuchtseite der Trommel an. Bei dieser Trommel sollen die Ausgleichsbehälter durch das sich im unteren Bereich des Trommelgehäuses sammelnde, aus der Trommel ausgeschleuderte Wasser gefüllt werden. Das Wasser soll dabei gegen die Wirkung der Zentrifugalkraft radial nach innen den Ausgleichsbehältern zufließen, da die Schöpfwirkung dieser Behälter die Wirkung der Zentrifugalkraft überwinden soll.
Es existiert auch ein Vorschlag dahingehend, daß am Außenumfang der Wasch- oder Schleudertrommel in Umfangsabständen geschlossene Kammern angeordnet sind, die an den Außenwandungen Entleerungsventile und an den Innenseiten gesteuerte Zuführungsleitungen besitzen. Hier muß vor dem Beginn des Wasch- oder Schleuderprozesses mit Frischwasser gefüllt werden, denn die Auswuchtung erfolgt allein durch Ablassen dieses Frischwassers in Abhängigkeit von den Außenventilen der Kammern, die durch eine feste Kurvenbahn gesteuert werden.
Nach der vorliegenden Erfindung soll die aus der Trommel herausgeschleuderte Flüssigkeit wirksamer als bisher zum Ausgleich der Unwucht verwendet werden.
Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einer Einrichtung an Schleudertrommeln zum Kompensieren der Unwucht aus, die aus durch die Schleudertrommel getragenen, mit Flüssigkeit zu füllenden Behältern und in deren Außenwandungen angeordneten, mit einer festen Kurvenbahn in Wechselwirkung stehendenEntleerungsventilen besteht. Gemäß der Erfindung sind bei einer solchen Einrichtung die Behälter als den Trommelumfang umfassender Außenmantel mit radial nach innen offenen Kammern ausgebildet.
Durch die Erfindung wird erreicht, daß die aus der Trommel ausgeschleuderte Flüssigkeit radial direkt in die Ausgleichsbehälter gelangt, so daß sich die Ausgleichsbehälter schon beim Anlauf der Trommel selbsttätig füllen, ohne daß hierbei zum Schöpfen Energie verbraucht wird.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung an Schleudertrommeln, und zwar Fig. 1 im Aufriß und zum Teil geschnitten, Fig. 2 einen Schnitt nach LinieA-B der Fig. 1, in vergrößertem Maßstab.
Die Schleudertrommel 1 ist durch die Welle 2 eines Antriebsmotors 3 getragen. Antriebsmotor und Schleudertrommel sind im Gehäuse unter Verwendung von Bolzen 4 und Futtern 5 aus nachgiebigem Stoff, z. B. Gummi, elastisch angeordnet. Die Schleudertrommel 1 ist eine Siebtrommel und ist starr verbunden mit einem umfassenden Außenmantel 6. Im Zwischenraum 7 zwischen der Schleudertrommel 1 und dem Außenmantel 6 sind Kammern 8 vorgesehen, die durch radiale Wände 9 des Außenmantels 6 gebildet sind. Der Außenmantel 6 ist durch einen Zylinder gebildet und unten geschlossen, jedoch seitlich mit Öffnungen 10 versehen, von denen jede Kammehr 8 mindestens eine aufweist. Die Öffnungen 10 sind mit Einsätzen 11 ausgerüstet, die einen Ventilsitz darstellen. Die zugehörigen Ventile 12 sind durch Federnl3 leicht in Schlußstellung gehalten. Theoretisch sind die Federn 13 nicht erforderlich. Die Ventile 12 besitzen die Öffnungen 10 durchsetzende Stößell4, deren freie Enden mit Rollen 15 ausgerüstet sind und mit einem zylindrischen Zentrifugengehäuse 16 in Wechselwirkung stehen, das den Außenmantel 6 umfaßt. Während der Außenmantel 6 elastisch durch die Welle 2 getragen ist, ist das Zentrifugengehäuse 16 starr angeordnet.
Die Wirkung ist wie folgt: Dreht die Schleudertrommel 1, durch den Antriebsmotor 3 angetrieben, und ist die Schleudertrommel mit Wäsche gefüllt, so nimmt sie durch eine Unwucht eine exzentrische Lage ein. Nimmt man an, daß die Unwucht gemäß Fig. 1, bedingt durch eine Masse angehäufter Wäsche, links liegt, so weichen die Schleudertrommel 1 und damit der Außenmantel 6 nach links aus, und die Stößel 14 an dieser Stelle treten in Eingriff mit der Führungsbahn oder dem zylindrischen Zentrifugengehäusel6. Dadurch werden die Ventile 12 von den Öffnungen 10 nach innen abgehoben, und die am Umfang des Außenmantels 6 unter der Einwirkung der Fliehkraft angesammelte Flüssigkeit tritt unter dem Einfluß dieser Fliehkraft radial durch die Öffnungen 10 aus, um in das zylindrische Zentrifugengehäuse 16 oder eine Bahn unter diesem Gehäuse abzufließen. Ist die Unwucht ausgeglichen, so werden die Ventile 12 durch die Federn 13 und die Zentrifugalkraft wieder geschlossen.
Der Ausgleich der Unwucht erfolgt mit dem Wasser, das die Schleudertrommel 1 unter dem Einfluß der Fliehkraft abgibt.

Claims

Patentanspruch: Einrichtung an Schleudertrommeln zum Kompensieren der Unwucht, bestehend aus durch die Schleudertrommel getragenen, mit Flüssigkeit zu füllenden Behältern und in deren Außenwandungen angeordneten, mit einer festen Kurvenbahn in' Wechselwirkung stehenden Entleerungsventilen,@ dadurch gekennzeichnet, daß die Be-1 hälter als den Trommelumfang (7) umfassender Außenmantel (6) mit radial nach innen offenenj Kammern (8) ausgebildet sind.